Sebelumnya di Prison Break
Kamu mengidap hypothalamus Hamartoma,
Dokter menganjurkan kamu untuk melakukan operasi pembedahan,
kalo tidak kamu bisa meninggal
Apa kamu tidak melaksanakan perintah dari saya?
Oh, saya melaksanakan nya, pak!
Tapi tidak dari anda lagi.
Aku akan mati di atas meja ini kalau bukan untuk kau, Dok.
Apa?
Sekarang Waktunya Pulang !.
Kau akan membantu aku menemukan pembeli baru untuk Scylla.
Namanya adalah VIKAN, dan dia bukan pembeli, dia Distributor.
Ayoo !.
Dan Bagwell's Tetap disini.
Aku mengingatkanmu untuk tidak menipuku lagi.
Sudah lama, Gretchen. Siapa dia?
Aku orang yang memegang Scylla.
Ini tidak Lengkap. ada beberapa bagian yang hilang, bodoh!
Aku percaya kau mempunyai apa yang telah saya miliki.
Datang dan dapatkanlah sendiri.
Hanya sementara membuat otak-mu lebih segar, ini bukan obat mujarab.
Kamu masih perlu untuk pergi ke rumah sakit.
Kamu memerlukan peralatan yang baik.
Mungkin membutuhkan dokter yang ahli.
siapa yang masih punya lisensi untuk praktek kedokteran.
Pertama, kita dapatkan Scylla.
lalu kita pergi ke Rumah Sakit.
Apakah sudah beres?
Sedikit lagi.
Apakah kita siap untuk berbicara sekarang?
Oke, kita bertemu.
Saya punya rencana yang lebih baik.
Semuanya keluar!
Kau dikepung.
keluarlah dengan sisa potongan dari Scylla, Michael.
kau duluan.
Ayo keluar, atau aku akan memberikan gas sehingga kau keluar.
Jika itu yang terakhir, saya memiliki amunisi penuh dengan 30 tembakan.
Ingin bertaruh setidaknya satu dari mereka bisa berlari lebih cepat dari kamu?
Apa yang membuatmu berpikir bagian itu dimiliki-ku?
Oh, aku tau kamu, Michael.
Kau tidak membiarkan hal-hal penting dalam pandanganmu.
Saya tetap pada tawaranku.
Datang dan dapatkan lah sendiri.
Okay.
Tetap dibawah. Biarkan gas naik ke atas langit-langit.
Ini adalah ruang besar, tapi itu tidak akan mengambil lebih banyak lagi.
Sebelum kita mulai sesak nafas.
Dimana Lincoln?!
Ayo kita pergi, Michael.
PENERJEMAH : PAKSI WICAKSONO (paksiwicaksono@ymail.com)
Oke, sekarang kita pergi dan mengambil Scylla.
Atau aku akan menempatkan peluru di kepala kau.
Hal ini tidak akan terjadi
Coba saja aku.
Selamat Pagi!.
Okay, okey, semuanya mempunyai senjata lebih baik..
kita bicara, okay?
Oke!.
Kau bisa mengatakan dengan siapa aku bicara, Don?
kau sedang berbicara dengan seorang pria yang menghabiskan 17 tahun
di pemerintahan, yang bertugas hanya menulis buku.
Apakah kamu tahu jumlah yang aku peroleh?
Tidak ada!
Tetapi kita sangat mirip, Michael!
Secara fundamental, kita menginginkan hal yang sama.
Dan aku punya cara untuk mendapatkannya,
Bagaimana itu?
Aku punya pembeli untuk Scylla,
Orang yang sama seperti kita yang menginginkan "Company" Hancur!
Dan dia bersedia memberikan banyak uang untuk itu.
Berapa banyak?
Sembilan angka di rekening luar negeri yang kau pilih.
Jadi, apakah kau tertarik?.
atau...
Tetap pada prinsip-mu?.
Kita impas!.
Dengar, Aku akan membakarmu, oke?
Dan saya akan meminta maaf, tapi apa gunanya?
Sekarang, Kita keluar dengan kepala yang dingin.
Tapi kita tidak akan bisa bersembunyi dari "The Company"
Dengan uang sedikit.
Siapa pembelinya?
Dia seorang pria mantan Company bagian Informasi.
Sama seperti ayahmu.
Michael?
Aku harus bertemu dengannya terlebih dahulu.
Itu bisa diatur
Dan supaya kau tahu, ini ...
Ini bukan masalah pribadi. Ini hanya bisnis.
Kita akan menghubungimu.
Kita tetap pada rencana, oke??
Kita tetap akan mendapatkan Scylla
Kita akan tunggu Alex menyelesaikannya terlebih dahulu..
Oke?
WHEELER: Hello, Alex.
Kau datang?.
Saya selalu melakukannya,
sehingga merugikan kelas saya.
Beberapa minggu terakhir,
Saya sudah menjadi bagian dari operasi.
Dibawah perintah Homeland Security.
Felicia, aku bekerja,
dengan orang yang sudah dekat
Untuk menghancurkan Company
Mereka mempunyai catatan hitam. Kita bisa dapatkan. Nama, nomber.
Dengar, aku tidak ingin terjebak dalam beberapa masalah politik.
Jadi, jika ini adalah operasi Homeland ...
Homeland menghentikan operasi. Kita tidak bisa kembali masuk
Tetapi kita bisa menghancurkan "Company"
Jadi, pertanyaan saya kepada kamu adalah:
Siapa yang kau kenal di Biro yang dapat dipercaya?
Ini berguna untuk-mu, Alex.
Saya sudah kehilangan banyak hal beberapa bulan terakhir ini,
Salah satunya adalah kepercayaan terhadap diri sendiri.
Tapi aku tidak datang kepada-mu untuk menyerah.
Scylla itu nyata.
Tapi jika kau tidak ingin ada hubungannya dengan itu, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, saya bisa pergi.
Ya, ada seseorang yang mungkin bisa membantu.
Pak, ada lebih dari sepuluh juta wajah di Los Angeles.
Bahkan dengan satelit NSA dan CIA, kita akan memilah
melalui jutaan gigabyte data visual.
Kemungkinan menemukan Don Self,
Scofield and Burrows... sangat kecil.
Oke, mari kita bicara tentang peluang.
Self dan 2 bersaudara itu
Mungkin telah mencuri scylla, namun mereka tidak mempunyai
koneksi untuk mengamankannya.
Tambahkan wajah Gretchen untuk pencarian.
Dia tidak akan diterima di kubu Scofield.
Jadi, hubungkan gambarnya dengan Self.
kita akan menemukan dalam dua-lima meter.
di mana saja di Los Angeles, dan kita akan menemukan Scylla.
Apakah kau berteman dengan bibi Gretchen?
Bermainlah di kamar. Ibu akan segera kembali.
Dimana ayahnya?
Gretchen tidak bicara tentang-nya.
Jadi, Emily tidak tahu ...
jika Gretchen adalah ibunya?
Tidak, dan aku ingin tetap menjaga rahasia itu.
Gadis yang lucu.
Jangan melukai anak-ku.
Jika kau harus melakukannya, lakukan itu padaku.
Apakah menurutmu?
Aku seperti monster?
Kau menyekap kita seperti tahanan di rumah kita sendiri.
Aku juga tahanan seperti dirimu
Kartu nama putih. huruf tebal.
Cetakan timbul. Saya Cole Pfeiffer.
Pengusaha yang dihormati.
Salesman TOP di wilayah Timur Laut.
Sekarang aku kembali menjadi tahanan
identitas aku yang Asli.
Theodore Bagwell. Terpidana.
Persetan dengan itu. Diri kita adalah siapa kita, benarkan?
Apa yang kau jual?
Tak usah peduli,
Kau hanya perlu berdoa agar adikmu cepat datang.
The Company akan hancur dan kita dibayar.
Ini adalah kesepakatan besar.
Jendral Krantz adalah orang yang akan menunggu hal itu terjadi.
Katakanlah kita menjualnya dan The Company akan hancur,
Kau tahu apa yang terjadi kemudian?
"Company-company" selanjutnya akan muncul dan berdiri
Kita tak akan menjualnya.
Sucre, mendapatkannya.
Bagus.
Apakah ini akan berhasil?
Ini seperti USG
Ini dapat melihat segala sesuatu
Kau sedang membangun toleransi.
Kemudian kita mencapai dosis yang tepat.
Ya, saya punya,
dan pada titik ini, dosis yang lebih tinggi akan memiliki
efek samping yang lebih parah dari tumor itu sendiri.
Saya akan mengaturnya dosisnya..
Istirahtalah..
Biarkan aku dan Sucre menanganinya.
Aku akan pergi,
Mengapa dia tidak bisa mengerti saya harus menyelesaikan ini?
Segala sesuatu yang terjadi,
itu semua dimulai dari The Company.
Mungkin bukan untuk Lincoln.
Mungkin baginya, ini semua dimulai
dengan adiknya membawa dia keluar dari penjara.
Michael, kau menyelamatkan nyawanya.
Jika sesuatu terjadi padamu,
ia akan menghabiskan sisa hidupnya merasa bersalah untuk hal itu.
Katakan sesuatu,
di titik manakah perbuatan mulia menjadi fanatisme?
Fanatisme adalah satu-satunya cara untuk mengalahkan mereka.
Bahkan jika itu membunuh-mu?
Hei, buka bagasi-nya!.
Micheal?
Sucre mengirim pesan. Dia menemukan Gretchen dan Self.
Bagus, bagus.
Apa kamu baik-baik saja?
Yeah, untuk sekarang.
Oke!.
-Linc? -Yeah?
Setelah sidang dimana hari itu saya datang untuk melihat kau di Fox River ..
Bagaimana itu?
Aku percaya kau melakukannya.
Aku percaya kau yang membunuh Terrence Steadman.
Sama seperti dengan orang lain?
Tapi pada saat aku pergi, aku...
Aku tahu kau tidak bersalah.
Dan aku harus mengeluarkanmu dari tempat itu.
jadi, setelah ini terjadi.
Aku tidak menyesal.
Scofield menyembunyikan sesuatu di kamar kecil.
Aku pikir kita menemukan
potongan Scylla. Hubungi VIKAN.
aku ingin berbicara dengan putri saya dulu.
Telepon saja dia, oke.. dia baik-baik saja.!
Aku memiliki sejarah dengan VIKAN.
Tidak ada transaksi kecuali jika kau meneleponnya.
Aku ingin bicara dengan putriku. Sekarang!
Yeah?
Berikan telepon kepada putrinya.
Ada masalah?
Hanya memberikan teleponnya.
Hello?
Emily, Sayang, ini bibi Gretchen.
Bibi dimana ?
Aku tidak jauh. Apa kamu tidak apa-apa?
Ada pria disini
Emily, sayang, apakah kamu ingat pria
yang membuat untuk hidup dengan mommy Rita?
Yang membuat kamu berteriak sepanjang waktu?
Roy?
Itu salah satunya.
Apa yang terjadi dengan Roy?
Dia pergi ke toko satu hari
Dan dia tidak pernah kembali
oke.
Dan bibi pikir jika kau tidak menyukai pria ini berarti,
dia akan pergi ..
dan tidak pernah kembali
kau pikir begitu?
Sayang, aku tahu begitu.
Oke, sudah cukup
Emily, sayaang, berikan teleponnya kepada pria itu.
Dengarkan aku. Aku akan meneleponmu
dalam dua jam tepat di lokasi transaksi.
Jika kau tidak mendapatkan telepon dari saya,
Bunuh mereka berdua.
Kau janji dengan seseorang?
Tidak.
Terlihat hidup.
Hey, gadis cantik, apakah kamu
ingin bermaik boneka atau apa saja.
Tidak apa2, sayang. Pergi saja ke kamarmu.
Hi, apa kabar?.
Nama saya adalah Ralph Becker, dan saya menjual Alkitab
untuk mengumpulkan uang untuk Gereja Tritunggal Kudus.
Dan saya bertanya kepada anda, apakah saya bisa menghabiskan lima menit
dari waktu Anda dan berbicara tentang Injil.
Kami sedikit, eh, tidak sehat saat ini, Ralph.
Bisakah Anda datang kembali besok?
Well, sebenarnya, hari ini adalah hari terakhir dari acara penggalangan dana.
Saya sedang sibuk.
Kita takan pernah sibuk untuk Tuhan.
Dan beberapa menit di waktu..
sore Anda ada tempat dalam kerajaan-Nya?
Kau sedikit memaksa untuk salesman Alkitab, benarkah, teman?
Aku ada misi.
Kau juga sedang menjalankan sebuah misi, kan?
-Apa yang kamu lakukan?! -Tutup Pintu!
-Orang ini adalah Company! -Apa company?!
Berikan aku beberapa tali untuk mengikatnya.
Orang ini adalah salesman Alkitab.
Berikan saya tali, sekarang!
Pilihan yang baik untuk tempat pertemuan, Alex.
Tempat ramai. 2 pintu keluar.
Meja di pojok ruangan dengan pandangan penuh.
Sepertinya kau sudah terbiasa untuk hidup dalam pelarian.
Aku dengar kau dipromosikan.
Kau menjadi orang lapangan bersama Wheeler
itu sangat impressive.
Bila kau tidak melakukan hal yang memalukan di Biro
atau pecandu narkoba, hal-hal baik bisa terjadi.
Dia bersih, Mark.
Terima Kasih, Felicia.
Dengar, aku tau kamu, Mark.
Kamu adalah agen yang baik, ambisius.
Jadi, biarkan aku menarik sisi baik dari kamu,
yang suka untuk melihat nama kau di cetak.
Ingin berada di daftar singkat untuk Wakil Direktur? Hah?
Benar. Lang menarik aku masuk
Kau punya intel cemerlang.
Aku tidak tahu apakah aku lebih dari sekedar skeptis
atau komplotan mitos yang dikenal sebagai The Company.
Kau datang ke sini untuk mitos?
Apa yang kamu inginkan, Alex?
Felicia berkata kau punya sesuatu mengenai "Jendral"?.
Benar.
FBI sudah di atur!.
Homeland Security sudah diatur.
Aku butuh seseorang yang bisa kupercaya. bisa saya mempercayaimu?
Kau akan mendapatkan intelijen yang kredibel untuk kasus The Company ...
Aku akan mengantarmu ke
Kantor Jaksa Agung sendiri.
Baiklah.
Alex, bicara padaku.
Aku pikir, aku menemukan seseorang dalam pemerintahan yg dapat kita percaya.
Sebarapa dekatkah kau untuk mendapatkan scylla?
Sangat dekat. Michael...
Kita berada di sekitar sini. kau harus datang melalui rumah.
Jangan khawatir.
Kita akan dapatkan Scylla.
Baiklah!.
Lihat, apa yg aku temukan..
Masalahnya adalah, tidak ada cara untuk menembak mereka.
Yeah, kita lakukan.
Sucre, beli beberapa hairspray dan korek api.
Apa ini?
Surat pengunduran diri!
Lisa, aku mencoba untuk melindungi-mu dari segala sesuatu yang berbahaya
Saya pikir kau tidak bisa menanganinya.
Satu-satunya hal yang kau lindungi dari aku
adalah mengetahui siapa kau sebenarnya.
Sekarang aku tau.
saya akan mempunyai anak laki-laki.
Pak...!!
Diambil kurang dari satu jam yang lalu.
Anda benar - Gretchen ini ada bersama Self.
Apa titik koordinatnya?
Misi kalian adalah pengambilan alihan Scylla.
salah satu dari Aturan untuk keterlibatan?
Aku tidak ingin tau, bereskanlah semua !!
Fauntleroy Hotel, downtown.
Siapa yang mengirimmu?
Gereja Trinitas Kudus
Pembohong Sialan!
Apakah kau sudah gila?!
Kau memukuli
salesman Alkitab!
Aku bukan Scofield.
Aku bukan Burrows.
Ini adalah aku yang nyata! Tinggalkan aku sendiri!
Aku bukan bagian dari..
Company!
Aku tidak tahu apapun, aku bersumpah.!!
Lihatlah dia! Tolong, tolong, lihat saja dia!
Apakah dia terlihat seperti beberapa
dari agen yang menyamar?!
Mereka berbaur !
Itulah cara untuk mendapatkamu
Oke, dompetnya, oke?!
Dia mempunyai SIM dari california
"Ralph Becker," okay?
Dia juga mempunyai kartu perpustakaan dan kartu anggota gereja!
Itu cukup meyakinkan,
Lihat ini!.
"Kebebasan, Penghargaan, Negara."
Southeastern Akademi Militer, Class of '98. "
Berapa banyak salesman Alkitab lulusan
dari akademi militer?!
Tidak ada! Aku tidak pergi ke Southeastern! Ini cincin anak saudaraku!
Dia meninggal di Baghdad tahun lalu!
Dia meninggal karena bom mobil!
Aku Bersumpah!!!
Dengarkan aku!.
Itu masuk akal.
Okay...
itu masuk akal.
Kumohon!!
Kita tidak akan ke mana-mana!
Tidak sampai aku mendapatkan panggilan telepon!
Itu $ 25 untuk satu jam.
Kita tidak butuh kamar.
Aku, eh, aku sedang mencari adikku.
Namanya Gretchen Morgan.
Bisakah kau ceritakan apa yang terjadi ruangan-nya ?
Kau ingin informasi, hubungi 411.
Bagaimana dengan ini?
Tidak ada nama Gretchen Morgan
Tidak ada uang kembali.
Dia sekitar lima-tujuh kaki.
Dia punya rambut hitam dan mata biru,
dan aku membayangkan dia akan tampak dikenali
dalam pembentukan baik seperti ini.
Room 308.
Terima kasih banyak.
Jangan kencing di tangga.!
Itu sudah aturannya.
Yeah?
Ya, mereka berada di lantai tiga,,
didepan hotel
Hanya terus saja jalan ke kiri
Aku mengerti, thanks.
Berada di lantai tiga, belok kiri dari balkon.
Kau pantau dari sana,!
Scylla's hampir lengkap.
Apakah semuanya sudah siap dengan akhirnya?
Biarkan aku bicara dengan Gretchen.
Tidak, bicaralah kepadaku.
Pembeli sudah mendarat.
Aku bukanlah tipe orang yang bisa menunggu.
oke!
Pastikan dia memiliki uangnya!
Dengarkan aku, sialan!
Kau takut dengan kolam renang..
dan kau bertindak seperti orang yg bisa berenang.
Dan jika lain kali aku telepon, Aku ingin bicara dengan Gretchen.
No, no, no, dengarkan aku, okay?
Jika kau menelepon,
pastikan saja uangnya siap, apakah kau mengerti? Uploaded by Paksi paksiwicaksono@ymail.com
Hello.
Aku pikir kau harus tau.
Seorang pria and wanita datang mencari-mu.
Scofield menemukan kita. bagaimana?
Siapa yang peduli? hanya pastikan semuanya siap.
Berapa lama lagi?
Hanya beberapa menit lagi.
Aku ingin tidak ada masalah di tempat-ku!
Aku akan mengintai bagian lorong!
Pastikan saja kau bawa sycilla nya, turun dan keluar!.
Aku akan mencarimu.
Okay.
Michael, seperti saya katakan sebelumnya, ini hanya bisnis.
Berengsek!
Jangan bergerak!
Masuk!
Bantu aku memasukan dia di belakang van!
Michael!
Apa itu?
Itu adalah gudang kita.
chip-nya
Kau yakin itu disini?
Yeah, aku yakin!.
Dari skema, itu hanya bisa berada di satu tempat.
Dengar, jangan bodoh, okay, Gretchen?
Kau akan mendapatkan putri kecil dan uang-mu
Sampai bertemu di mobil.
Ia dibawa dalam keadaang seperti ini.
Siapa di sana?
Aku memberinya clonazepam 10cc
dan membawanya turun. Kita akan tahu lebih cepat.
Coba tenang!
Jangan khawatir, kita akan mendapatkan Michael kembali.
Bagaimana? Self mengambil chipnya.
Kita tidak punya apa-apa untuk mendapatkan Michael!
SARA: Dia sakit, Lincoln.!
Jika mereka tidak membunuhnya ..
kita akan mendapatkanya kembali, Aku janji.
Hello.
Tunggu sebentar.
Ini Alex.
Yeah.
Apa kamu mendapatkannya?
Tidak, Self mengambil
Semua bagiannya.
Apa?
Lupakan dulu soal Scylla.
The Company membawa Michael.
Temanmu di Biro, apa bisa ia membantunya?
Tidak, Aku pikir itu tidak.
Tidak ada alasan bagimu untuk datang kembali, Alex.
Maafkan aku.
Yeah, aku, juga.
Seharusnya kamu tahu!
Vikan's akan menemui kita disini ?
Disini tidak akan terdeteksi oleh radar "The Company"
Ya.
Kita mempunyai masalah.
Baik, terserah, aku bisa menunggu
Kita akan berada di rumah setelah dari sini.
Ambil kakak dan putrinya
Aku akan meneleponmu kembali
dengan lokasi yang tepat di area transaksi.
Aku ingin, tapi, eh ...
Ada pihak ketiga yang datang kesini.
Siapa?
Aku belum yakin.
Mungkin dia adalah anggota Company.
Jadi, bunuhlah dia!.
Dia menyamar sebagai salesman Alkitab.
Lalu kau tidak memiliki masalah.
geraklah cepat kawan. Bunuh dia.
Kembalilah ke kamar tidur
dengan putri-mu. Apa yang akan kau lakukan?
Pergi sekarang!
Kumohon... kumohon, kumohon jangan bunuh aku.
kumohon jangan bunuh aku.
Kumohon.. aku tidak akan memberitahu siapa pun
Aku tidak akan memberitahu orang lain, Aku janji!
Kumohon jangan bunuh aku!
Aku bersumpah aku tidak akan memberitahu siapapun.
Jangan lakukan ini.!
Aku katakan untuk pergi ke belakang, oke?
Aku tidak ingin melihat ini!
Cole Pfeiffer sudah tidak ada lagi.
Hanya seorang T-Bag.
Bapa kita yang ada di Surga
Dikuduskanlah nama-Mu ...
kau ingin bebas?
Lakukanlah.
Saat ini juga.
Jika kau menarik pelatuk itu ...
Cole Pfeiffer akan pergi selamanya.
Jangan lakukan ini.
Kau tahu, ayahku adalah orang yang religius, juga, Ralph,
sama sepertimu.
Kami selalu berdoa bersama
di kamar ketika malam datang.
Aku juga dibaringkan ke lantai dan menangis
sama sepertimu sekarang.
Kadang-kadang ketika saya tidak bisa menerimanya lagi,
ayahku akan membacakan bagian
Alkitab yang ia suka ...
"Menangis
dapat bertahan sepanjang malam ... "
"Tapi sukacita datang di pagi hari."
Psalms 30:5.
Rita...
Yeah?
Apakah kau punya mobil?
mobilku berada...eh berada di garasi.
Ambil mobilmu sekarang
adan pergilah jauh dari sini,
sekarang juga, okay?
ini.
Ambil ini.
Rita...
Terima Kasih.
Untuk hal yang telah kau lakukan untuk saya
Aku ingin kau pergi.
Aku ingin kau untuk bebas.
Jadilah sebebas aku.
Terima Kasih.
Ya, aku punya satu.
ini bukan Gretchen. Ini Bagwell.
Aku akan membawanya.
Pertumbuhannya ganas.
Ini mendorong melawan lobus temporal nya
dan akan membunuhnya jika tidak bisa diangkat.
Apakah kau pernah melihat
hal seperti ini...
sebelumnya?
Pernah,
Pak...
Anda tidak akan pernah menebbak siapa yang datang.
Aku ingin melihat adik-ku.
Terima kasih, Tuan-tuan.
Mr Burrows, ini bukan masalah kalian?
Semaunya dimulai karena aku dan berakhir dengan aku juga.
Biarkan Michael pergi.
Aku pikir kau membuat keputusan yang tepat.
Mari kita turun dan melihat adik-mu.
Gretchen.
Don ... ini aku harap kau melakukan hal yang nyata.
Semuanya disini
Baik, jangan tersinggung,
tapi aku akan memeriksanya sendiri.
Oke, pembeli sudah di jalan?
Dia akan berada di sini segera.
Dan dia membawa uang?
Yes, Don, dia membawa uang.
Scylla sudah lengkap.
Gretchen, kau yang melakukannya.!
aku tidak membayangkan
raut wajah Jenderal.
Apa yang kau lakukan?!
Kita butuh dia hidup-hidup untuk menjualnya.
Kau dengar apa yang dia katakan.
Pembelinya sudah di jalan.
Kau pikir aku akan memberikan badut ini 30%
hanya untuk sebagai perantara?
Ini adalah satu dengan pintu kaca di depan.
Oke, kita keluar.
Bagaimana?
Jaksa Agung bersedia untuk mendengar pernyataanmu.
Kau tahu, dari mana aku duduk, itu tampak seperti ...
Penerbanganmu ke Dulles akan mulai dalam 45 menit.
Bisakah aku percaya pada orang ini?
Kita lebih baik pergi.
Ayo Alex, kita pergi ke bandara,
Jaksa Agung sudah menunggu.
Tidak akan ada pertemuan
dengan Jaksa Agung, benarkan?
Terima Kasih, Felicia.
Untuk semua yang telah kau lakukan.
Semuanya.
Apa yang kau lakukan kepada adik-ku?
Michael membutuhkan operasi untuk pengangkatan tumor
dari lobus temporalnya, dan ia membutuhkannya sekarang.
The Company dapat memberikan
operasi dengan kualitas terbaik.
Apa yang kau ingin kan dari kita?
Bukan "kita," Linc...
tapi kau.
Harga operasinya adalah
kembalinya Scylla dengan aman.
Kau bawa kembali apa yang telah kau curi,
dan saya akan pastikan Michael mendapatkan Operasi dengan kualitas terbaik,
di Dunia.
The Company mempunyai ilmu pengetahuan dan teknologi,
masa depan yang tidak didapatkan oleh masyrakat umum.
Dan itu semua di sini -
dalam fasilitas ini.
Sekarang aku akan membayangkan
kau akan sulit menerima bekerja untuk saya.
Apa ini?
Beberapa insentif harus dipelajari. PENERJEMAH : PAKSI WICAKSONO (paksiwicaksono@ymail.com) (@paxiwicaksono)