00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,334 --> 00:00:02,002 {y:i}Previously on Prison Break{y} 2 00:00:02,169 --> 00:00:04,796 Welcome home, boss. 3 00:00:05,088 --> 00:00:08,300 - Where's Mommy ? - Mommy is gonna meet us later, okay ? 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,429 - I'm not a murderer. - Terrence Steadman, 5 00:00:12,429 --> 00:00:14,139 the President's brother. 6 00:00:14,139 --> 00:00:16,808 - I didn't do it. - Mr. Steadman, it's contraband. 7 00:00:16,808 --> 00:00:19,520 I brought it to protect myself. 8 00:00:19,520 --> 00:00:22,356 - That's what we're here for. - Can I write a check for the food ? 9 00:00:22,356 --> 00:00:25,526 - 'Cause I don't have... - Hello, Mrs. Hollander. 10 00:00:25,775 --> 00:00:27,310 Daddy's home. 11 00:00:27,310 --> 00:00:29,536 It's Pam. What's going on ? 12 00:00:29,530 --> 00:00:32,153 I love you. Give Cam a kiss for me, okay ? 13 00:00:32,992 --> 00:00:35,118 You call this number again, you're a dead man. 14 00:00:35,119 --> 00:00:37,072 You want my help, Bill, and I want my job back. 15 00:00:37,077 --> 00:00:39,281 - What's your plan ? {y:i}- When those brothers get in the van,{y} 16 00:00:39,338 --> 00:00:40,912 it'll be the last thing they ever do. 17 00:00:40,915 --> 00:00:44,081 Paul Kellerman has a team ready to move on the caravan just outside of Albuquerque. 18 00:00:44,216 --> 00:00:46,920 When it goes down, there's sure to be lots of bullets flying. 19 00:00:46,926 --> 00:00:49,553 I need you there to make sure Paul Kellerman catches one. 20 00:00:57,098 --> 00:00:59,102 President Reynolds ruined your life. 21 00:00:59,108 --> 00:01:01,722 She ruined my life. You want to take the bitch down, 22 00:01:01,725 --> 00:01:04,520 you just found your inside man, but it's got to be right now. 23 00:01:04,647 --> 00:01:06,400 Let's go ! 24 00:01:21,665 --> 00:01:23,450 I know the way out ! 25 00:01:44,278 --> 00:01:46,482 I want a team flanking west. 26 00:01:46,488 --> 00:01:48,940 Give me another team down by the river. 27 00:01:56,868 --> 00:01:59,280 Man down ! Give me a medevac, ASAP ! 28 00:02:07,418 --> 00:02:08,960 Officer Tuggle. 29 00:02:10,838 --> 00:02:12,253 Officer Tuggle ? 30 00:02:14,348 --> 00:02:16,262 I'm looking for Alexander Mahone. 31 00:02:16,266 --> 00:02:17,671 I'm his direct supervisor. 32 00:02:17,678 --> 00:02:19,642 Sorry to tell you this, sir, but... 33 00:02:19,765 --> 00:02:21,473 your boy's been shot. 34 00:02:29,027 --> 00:02:32,193 - Who are you ? - I used to work for the President. 35 00:02:32,528 --> 00:02:34,320 Why are you helping us ? 36 00:02:35,155 --> 00:02:37,441 Lay down on the floor, now. 37 00:02:57,516 --> 00:02:59,630 Federal agent. Let me through. 38 00:02:59,807 --> 00:03:02,551 Air support is telling us that they saw your vehicle traveling alone 39 00:03:02,556 --> 00:03:04,302 down Route 46. 40 00:03:04,306 --> 00:03:07,520 Route 46... possible exit route for the convicts. 41 00:03:07,528 --> 00:03:09,890 - I was securing it. - No offense, sir, 44 00:03:14,985 --> 00:03:17,730 I'm supervising this roadblock, Agent Kellerman. 45 00:03:17,738 --> 00:03:20,780 I'm sorry, but I need you to get out of the vehicle. 46 00:03:20,827 --> 00:03:23,993 Sergeant... Humphries. 47 00:03:24,036 --> 00:03:26,582 Burrows and Scofield have been on the loose for less than ten minutes. 48 00:03:26,588 --> 00:03:28,913 That means, that at this stage, every second is critical. 49 00:03:28,915 --> 00:03:31,373 So if you detain me for one moment more, 50 00:03:31,425 --> 00:03:33,633 I will have all of your jobs, 51 00:03:33,635 --> 00:03:35,340 do you understand me ? 52 00:03:37,258 --> 00:03:39,213 - Go ahead. - What ? 53 00:03:39,557 --> 00:03:41,302 Just let him go. 54 00:04:02,155 --> 00:04:04,160 You still haven't answered my question. 55 00:04:04,207 --> 00:04:06,121 Why am I helping you ? 56 00:04:06,168 --> 00:04:08,950 Because the enemy of my enemy is my friend. 57 00:04:09,956 --> 00:04:13,332 You said something about taking down the President. I'm gonna assume you have a plan. 58 00:04:13,756 --> 00:04:14,710 I do. 59 00:04:15,216 --> 00:04:17,253 - Hey ! - We had a Great Dane. 60 00:04:17,297 --> 00:04:20,423 We had a bird hound, whispering peaceful. 61 00:04:21,016 --> 00:04:24,092 One minute she was breathing. The next, she wasn't. 62 00:04:28,355 --> 00:04:29,811 Turn around. 63 00:04:47,418 --> 00:04:49,493 Get up ! Get up ! 64 00:04:51,377 --> 00:04:53,912 Give me one good reason why I shouldn't blow your brains out ! 65 00:04:53,917 --> 00:04:55,713 Because I can give you the one thing 66 00:04:55,715 --> 00:04:57,793 that's gonna set you free. 67 00:04:57,798 --> 00:04:59,802 I know where Terrence Steadman is. 68 00:05:39,175 --> 00:05:41,132 How do you know where Steadman is ? 69 00:05:41,138 --> 00:05:43,461 Because I arranged this whole thing. 70 00:05:43,467 --> 00:05:45,300 - You arranged to set me up ? - That's right. 71 00:05:45,308 --> 00:05:48,302 You arranged the killing of all the people I know. 72 00:05:48,305 --> 00:05:50,303 I was given orders, I executed those orders, 73 00:05:50,306 --> 00:05:53,640 and now I have a bull's-eye on my chest, just like you two. 74 00:05:54,565 --> 00:05:56,640 - I don't trust him. - Hey. 75 00:06:00,618 --> 00:06:03,823 If I wanted you dead, you'd be dead. 76 00:06:04,908 --> 00:06:07,202 You guys want to keep running, fine. 77 00:06:07,207 --> 00:06:09,452 You want to be free, get in the car. 78 00:06:10,036 --> 00:06:11,740 Last time I'm gonna offer. 79 00:06:38,947 --> 00:06:40,690 What's up, Fish ? 80 00:06:45,447 --> 00:06:48,111 Looks like you're having a tough time of it. 81 00:06:48,748 --> 00:06:51,412 - I'm all right. - Well, I'm just curious. 82 00:06:52,495 --> 00:06:55,790 Why don't you hang out with the rest of the ex-guards that are locked up here 83 00:06:57,455 --> 00:06:58,873 Oh, yeah. 84 00:06:59,217 --> 00:07:00,581 There ain't any. 85 00:07:01,087 --> 00:07:02,462 It's just you. 86 00:07:08,308 --> 00:07:10,220 Hey, ho-ho-hold up, hold up. 87 00:07:10,768 --> 00:07:14,263 Now, I got what's called a mutual beneficial arrangement in my mind. 88 00:07:14,438 --> 00:07:15,813 I'll look out there after you, 89 00:07:15,816 --> 00:07:18,060 make sure nobody get up in your mix. 90 00:07:18,106 --> 00:07:19,641 And all you got to do 91 00:07:19,645 --> 00:07:22,102 is bring me your dessert after the next meal. 92 00:07:22,485 --> 00:07:23,863 It's real simple. 93 00:07:23,865 --> 00:07:25,482 I'm just looking to do my time. 94 00:07:25,486 --> 00:07:28,611 - I don't want any trouble. - Yeah, there's what you want, 95 00:07:28,998 --> 00:07:30,820 and there's what I want. 96 00:07:31,037 --> 00:07:32,491 Your dessert 97 00:07:32,497 --> 00:07:34,201 after the next chow. 98 00:07:34,245 --> 00:07:35,583 You bring it to me. 99 00:07:35,585 --> 00:07:36,951 You got it ? 100 00:07:36,958 --> 00:07:39,333 No. Wrong guy. 101 00:07:40,048 --> 00:07:41,040 Hey ! 102 00:07:41,085 --> 00:07:42,751 Break it up, convicts ! 103 00:07:42,927 --> 00:07:44,633 We're good, boss. 104 00:07:44,796 --> 00:07:46,041 We're good. 105 00:07:48,765 --> 00:07:50,423 You bring me my treats, 106 00:07:50,845 --> 00:07:53,143 or else this goes next level. 107 00:07:53,555 --> 00:07:55,512 Do you understand ? 108 00:07:58,357 --> 00:08:00,523 He asked you a question, boy. 109 00:08:03,705 --> 00:08:04,730 Yeah. 110 00:08:05,318 --> 00:08:07,860 - I ain't hear him. You hear him ? - I ain't hear him. 111 00:08:08,737 --> 00:08:10,320 Yeah, okay. 112 00:08:10,328 --> 00:08:12,453 See how easy that was ? 113 00:08:14,205 --> 00:08:16,331 We're gonna be good friends, man. 114 00:08:35,896 --> 00:08:38,853 There's no reason for you to be scared, Susie Q. 115 00:08:40,145 --> 00:08:42,313 'Cause you see, I've forgiven you. 116 00:08:42,988 --> 00:08:45,603 And you, in turn, can 117 00:08:45,605 --> 00:08:47,653 forgive me for my indiscretions, 118 00:08:47,697 --> 00:08:49,783 which are so far in the past, they're nothing but 119 00:08:49,787 --> 00:08:52,993 specks in our respective rearviews. 120 00:08:55,955 --> 00:08:58,121 It's been such a long time. 121 00:08:59,455 --> 00:09:00,831 You look lovely. 122 00:09:04,168 --> 00:09:06,000 Okay. Let's go, 123 00:09:06,005 --> 00:09:07,791 Right now. We can... 124 00:09:07,967 --> 00:09:09,712 we can go away, 125 00:09:09,758 --> 00:09:11,210 spend some time together. 126 00:09:11,266 --> 00:09:14,630 Susan, I'm not a Victrola, so please don't play me like one. 127 00:09:14,978 --> 00:09:17,182 There's not a white man's chance in Harlem 128 00:09:17,187 --> 00:09:19,562 you'd ever leave your children behind. 129 00:09:21,226 --> 00:09:22,562 I'm sorry. 130 00:09:23,106 --> 00:09:24,730 Don't fret now. 131 00:09:26,445 --> 00:09:28,361 When you came to Fox River, 132 00:09:30,115 --> 00:09:32,283 and you spat at me like I was some kind of... 133 00:09:33,245 --> 00:09:34,780 rabid animal... 134 00:09:38,957 --> 00:09:40,370 I was happy. 135 00:09:42,127 --> 00:09:44,123 'Cause such a visceral reaction could only 136 00:09:44,128 --> 00:09:46,620 come from a woman who still cares. 137 00:09:49,046 --> 00:09:50,712 The children don't know anything. 138 00:09:50,718 --> 00:09:52,923 I didn't want to scare them, so I never told them about you, 139 00:09:52,926 --> 00:09:55,260 - so please, don't. - That is 140 00:09:55,267 --> 00:09:57,013 so perfect. 141 00:10:01,147 --> 00:10:03,473 'Cause you see what we got here now ? 142 00:10:05,567 --> 00:10:08,023 We got ourselves a clean slate. 143 00:10:09,945 --> 00:10:10,980 Right ? 144 00:10:16,200 --> 00:10:18,616 So, this is the conspiracy, huh ? 145 00:10:19,740 --> 00:10:21,373 Bunch of little boys in suits 146 00:10:21,372 --> 00:10:23,548 running around, trying to kill each other. 147 00:10:24,249 --> 00:10:25,950 It's pathetic. 148 00:10:26,166 --> 00:10:28,122 Well, you were a little more formidable 149 00:10:28,128 --> 00:10:30,670 - than we anticipated. - We don't need compliments 150 00:10:30,676 --> 00:10:33,001 - out of you, jackass. - Oh, yes, 151 00:10:33,005 --> 00:10:35,510 there it is, the winning Burrows personality. 152 00:10:35,516 --> 00:10:37,550 - Shut your mouth and drive. - The one we really knew would win 153 00:10:37,556 --> 00:10:39,802 over a jury. Good work. 154 00:10:45,858 --> 00:10:47,180 Mr. Kim. 155 00:10:48,318 --> 00:10:49,942 What the hell is going on out there ? 156 00:10:49,946 --> 00:10:51,813 Well, it was touch-and-go there for a minute,{y} 157 00:10:51,815 --> 00:10:53,231 but I got everything handled. 158 00:10:53,236 --> 00:10:54,863 {y:i}Mahone's been shot.{y} 159 00:10:54,868 --> 00:10:56,991 Yes, I know, Bill. I was there. 160 00:10:57,036 --> 00:10:58,240 I saw Burrows pull the trigger. 161 00:10:58,245 --> 00:11:01,071 - We lost a valuable asset, but... - Mahone's alive. 162 00:11:05,458 --> 00:11:07,501 That's good. It looked bad. 163 00:11:07,505 --> 00:11:09,331 Where are Burrows and Scofield ? 164 00:11:09,377 --> 00:11:11,083 Burrows and Scofield are dead. 165 00:11:11,087 --> 00:11:13,963 And they're in my SUV. I'm heading out to bury them right now. 166 00:11:14,596 --> 00:11:16,340 Don't bury them. 167 00:11:18,015 --> 00:11:19,803 I need visual confirmation. 168 00:11:20,185 --> 00:11:21,393 I'll get you a photo. 169 00:11:21,395 --> 00:11:23,261 I'll say it one more time. 170 00:11:24,185 --> 00:11:25,311 Don't bury them. 171 00:11:25,358 --> 00:11:27,183 You know what'll be nice to hear right now, Bill ?{y} 172 00:11:27,358 --> 00:11:28,890 A "thank you." 173 00:11:29,028 --> 00:11:31,483 I'll report back when they're in the ground. 174 00:11:33,815 --> 00:11:36,191 - You leave that on, he'll trace it. - Yeah, uh, 175 00:11:36,406 --> 00:11:39,282 Secret Service. It's untraceable. Thanks. 176 00:11:56,886 --> 00:11:58,760 Hey, baby girl. 177 00:12:03,348 --> 00:12:04,393 What ? 178 00:12:04,805 --> 00:12:05,973 What's the matter ? 179 00:12:06,687 --> 00:12:08,062 Where's Mommy ? 180 00:12:08,187 --> 00:12:09,603 Ah, come on. 181 00:12:09,935 --> 00:12:12,692 I told you that Mommy was helping a friend. 182 00:12:12,735 --> 00:12:14,902 All right ? Now we're going to see her real soon. 183 00:12:14,907 --> 00:12:15,810 When ? 184 00:12:17,115 --> 00:12:18,111 Baby... 185 00:12:18,865 --> 00:12:20,941 we are going to be with your mommy real soon. 186 00:12:20,945 --> 00:12:22,111 I promise you that. 187 00:12:22,535 --> 00:12:23,493 Okay ? 188 00:12:25,535 --> 00:12:26,990 I don't believe you. 189 00:12:30,666 --> 00:12:31,790 Dede ! 190 00:12:32,006 --> 00:12:32,790 Dede ! 191 00:12:41,927 --> 00:12:43,842 Yo, Trey, it's me, man. 192 00:12:43,976 --> 00:12:44,892 What's up ? 193 00:12:44,897 --> 00:12:46,723 {y:i}Yo, what's going on with Kacee ?{y} 194 00:12:46,725 --> 00:12:49,182 I'm at the courthouse. She's getting arraigned soon. 195 00:12:49,268 --> 00:12:51,482 Okay. Will you talk to her ? Is she all right ? 196 00:12:51,486 --> 00:12:53,982 She's in jail ! So, no, she's not all right. 197 00:12:54,026 --> 00:12:55,060 What the hell happened ? 198 00:12:55,068 --> 00:12:57,360 Listen, your stupid ass think I wanted it to go down this way ? 199 00:12:57,366 --> 00:12:58,902 Whatever. Man, I gotta go. 200 00:12:58,906 --> 00:13:01,651 - Her lawyer's gonna be here any minute. - No. Listen, listen. 201 00:13:02,076 --> 00:13:04,152 Now look, I want you to tell Kacee 202 00:13:04,498 --> 00:13:06,112 to put it all on me, all right ? 203 00:13:06,117 --> 00:13:08,332 That she didn't know what to do, she was scared. 204 00:13:08,378 --> 00:13:10,242 - Okay ? All that. - Yeah, 205 00:13:10,298 --> 00:13:12,580 I already told her to do that. 206 00:13:26,596 --> 00:13:29,050 I'll do the talking. Owen Kravecki ? 207 00:13:29,106 --> 00:13:31,893 That's me. Hey. Hey. Ben and Phil. 208 00:13:32,686 --> 00:13:35,562 Let's get it going before our wives figure out this is a fishing trip. 209 00:13:35,565 --> 00:13:37,900 - Where's your gear ? - I keep it up north. 210 00:13:37,905 --> 00:13:40,073 - Okay. - How long is the flight ? 211 00:13:40,078 --> 00:13:41,902 Hour 40. 212 00:13:56,927 --> 00:13:58,710 We don't have a choice. 213 00:14:15,396 --> 00:14:16,773 Glad you're awake. 214 00:14:18,816 --> 00:14:20,480 Collarbone rotator cuff. 215 00:14:20,486 --> 00:14:22,772 Six inches to the right, you're dead. 216 00:14:23,365 --> 00:14:24,941 Yeah, he just woke up. 217 00:14:34,958 --> 00:14:36,370 {y:i}Mr. Mahone.{y} 218 00:14:36,376 --> 00:14:37,370 Bill Kim. 219 00:14:38,218 --> 00:14:40,423 - You're a lucky man. - Am I ? 220 00:14:40,425 --> 00:14:42,341 Kellerman finished the job you couldn't.<. i> 221 00:14:42,387 --> 00:14:45,052 But he, unfortunately, is still out there. 222 00:14:45,638 --> 00:14:47,550 And he's a loose end. 223 00:14:48,555 --> 00:14:51,261 You have to finish what you were supposed to take care of. 224 00:14:52,058 --> 00:14:53,430 Something funny ? 225 00:14:54,315 --> 00:14:57,310 Keller is more of a loose end than you realize. 226 00:14:58,145 --> 00:14:59,563 He shot me. 227 00:14:59,907 --> 00:15:01,233 {y:i}That guy...{y} 228 00:15:01,275 --> 00:15:04,442 you wanted to double-cross screwed you first.{y} 229 00:15:04,487 --> 00:15:07,780 - Scofield and Burrows... - are probably alive, 230 00:15:09,078 --> 00:15:11,621 and on the run with Kellerman. 231 00:15:13,747 --> 00:15:15,870 Have a good day, Kimmy. 232 00:15:21,757 --> 00:15:23,710 We neutered Kellerman. 233 00:15:23,795 --> 00:15:26,053 He doesn't even officially exist anymore. 234 00:15:29,228 --> 00:15:31,010 He knows everything. 235 00:15:38,857 --> 00:15:41,313 Reports have been coming in from New Mexico officials{y} 236 00:15:41,316 --> 00:15:43,863 that escaped convicts Michael Scofield{y} 237 00:15:43,867 --> 00:15:46,151 and Lincoln Burrows have somehow managed{y} 238 00:15:46,156 --> 00:15:48,742 to extricate themselves from a transport van{y} 239 00:15:48,747 --> 00:15:51,281 that was bringing them back to the Chicago area.{y} 240 00:15:51,288 --> 00:15:53,240 {y:i}According to this early information,{y} 241 00:15:53,247 --> 00:15:56,163 - the convicts were... - You're great. 242 00:15:56,377 --> 00:15:58,830 Top-notch. I swear to God. 243 00:15:59,335 --> 00:16:01,251 Don't get yourself worked up, Mr. Steadman. 244 00:16:01,965 --> 00:16:04,633 I was supposed to have my life back by now. 245 00:16:06,925 --> 00:16:08,382 Playing golf... 246 00:16:08,465 --> 00:16:10,260 going to movies... 247 00:16:10,475 --> 00:16:11,841 seeing people, 248 00:16:11,848 --> 00:16:14,721 but because you guys can't get a handle 249 00:16:14,808 --> 00:16:17,350 on an engineer and a petty crook... 250 00:16:17,395 --> 00:16:20,523 I've been a ship in a bottle for over three years. 251 00:16:20,528 --> 00:16:22,102 Perfectly safe here. 252 00:16:28,825 --> 00:16:30,241 I wish. 253 00:16:35,575 --> 00:16:37,203 I just spoke to Kim. 254 00:16:38,376 --> 00:16:40,162 He wants you to finish the job. 255 00:16:40,455 --> 00:16:41,121 Yeah ? 256 00:16:42,377 --> 00:16:43,923 Well, that's not gonna happen. 257 00:16:44,086 --> 00:16:45,503 This isn't a request. 258 00:16:45,508 --> 00:16:47,922 And this isn't a negotiation. 259 00:16:48,467 --> 00:16:51,673 Kim and Kellerman can try to kill each other all day long. 260 00:16:53,688 --> 00:16:55,140 But I'm out. 261 00:16:55,687 --> 00:16:58,603 You must have forgotten how discreet we've been with what we know. 262 00:16:58,606 --> 00:17:01,102 Go tell the world about Shales. In fact I will. 263 00:17:01,108 --> 00:17:03,390 I killed a predator, a man who tortured and raped women 264 00:17:03,397 --> 00:17:06,522 and I buried him in my backyard. I'll do the time. 265 00:17:06,698 --> 00:17:08,822 I don't care anymore. I'm out. 266 00:17:09,535 --> 00:17:11,322 Is that clear enough for you ? 267 00:17:46,775 --> 00:17:47,901 My man. 268 00:17:56,455 --> 00:17:58,073 that's delicious. 269 00:18:00,377 --> 00:18:02,243 Hold up, hold up, hold up. 270 00:18:02,298 --> 00:18:03,622 We've got a problem. 271 00:18:04,835 --> 00:18:06,210 There's one brownie. 272 00:18:07,045 --> 00:18:08,962 There's five of my boys. 273 00:18:09,715 --> 00:18:11,842 You see the position you put me in ? 274 00:18:12,506 --> 00:18:15,590 They gotta stand there with their stomachs growling will I savor this delicious treat. 275 00:18:16,515 --> 00:18:19,390 That makes me look like a real ass. 276 00:18:24,527 --> 00:18:26,853 Are you trying to make me look like an ass ? 277 00:18:27,355 --> 00:18:30,231 You said the deal was I was supposed to bring you one dessert. 278 00:18:30,276 --> 00:18:32,152 Yeah, well... 279 00:18:32,527 --> 00:18:34,233 I'm fickle, bitch. 280 00:18:34,407 --> 00:18:36,280 Now it's five desserts. 281 00:18:37,116 --> 00:18:39,070 Every meal. 282 00:18:40,205 --> 00:18:42,911 Now, if you can't come up with that... 283 00:18:43,797 --> 00:18:45,753 there are other ways 284 00:18:45,798 --> 00:18:47,872 to making me happy. 285 00:18:48,427 --> 00:18:51,541 Well, I've got some other candy on me if you want some of that. 286 00:18:51,596 --> 00:18:53,551 Well bring it out, bitch. It's all good. 287 00:18:53,555 --> 00:18:55,051 Y'all want some candy ? 288 00:19:22,036 --> 00:19:23,662 If memory serves, 289 00:19:23,665 --> 00:19:26,542 I was at Storytime Village that day, too. 290 00:19:26,666 --> 00:19:28,542 And I'm not in any of these pictures ? 291 00:19:28,588 --> 00:19:30,923 I could have sworn I was. 292 00:19:32,468 --> 00:19:34,383 I'm just teasing, baby. 293 00:19:34,388 --> 00:19:37,212 Every woman has burned the photographs of her paramour 294 00:19:37,217 --> 00:19:39,590 only to later realize her love 295 00:19:39,598 --> 00:19:42,552 burns even harder than the flame she used. 296 00:19:46,317 --> 00:19:47,600 Please ! 297 00:19:54,276 --> 00:19:55,403 Teddy ! 298 00:19:55,775 --> 00:19:57,360 Uncle Teddy ! 299 00:19:59,076 --> 00:20:01,493 - How's my girl been ? - Good. 300 00:20:02,038 --> 00:20:04,031 You still getting more A's than an aardvark ? 301 00:20:04,037 --> 00:20:05,581 Yeah, I missed you ! 302 00:20:05,915 --> 00:20:07,741 Oh, same here, shortcake. 303 00:20:07,748 --> 00:20:09,961 Yes, I painted my hair. 304 00:20:10,217 --> 00:20:11,752 Look at you, Zack. 305 00:20:12,838 --> 00:20:14,502 You are a boy no more. 306 00:20:14,888 --> 00:20:17,253 I'm gonna have to lend you my razor soon enough. 307 00:20:18,808 --> 00:20:21,010 What are you doing here ? Mom said you got a job 308 00:20:21,016 --> 00:20:22,432 on an oil rigger ? 309 00:20:23,975 --> 00:20:26,181 That's right, right out in the middle of the ocean. 310 00:20:26,226 --> 00:20:28,893 But those metallic beasts are dangerous. 311 00:20:29,027 --> 00:20:30,932 Got myself injured. 312 00:20:30,987 --> 00:20:33,773 And don't be... don't be frightened now, sugar. 313 00:20:33,778 --> 00:20:36,232 The good lawyers at Dewey, Cheatham and Howe 314 00:20:36,238 --> 00:20:38,032 got me a million bones 315 00:20:38,075 --> 00:20:41,070 for every digit I lost. 316 00:20:41,075 --> 00:20:43,161 Five million dollars ? 317 00:20:45,915 --> 00:20:47,163 Which means 318 00:20:47,167 --> 00:20:49,410 with all that cash, I can do anything I want now. 319 00:20:49,415 --> 00:20:51,373 And all I want to do 320 00:20:51,588 --> 00:20:54,542 is spend all my money and all my time 321 00:20:55,387 --> 00:20:56,963 with you. 322 00:21:10,226 --> 00:21:12,103 What's the neighborhood like ? 323 00:21:12,235 --> 00:21:14,391 No neighborhood. The house sits on 50 acres. 324 00:21:14,398 --> 00:21:15,983 We coming out the way we go in ? 325 00:21:15,985 --> 00:21:17,693 No, there's a back road we take. 326 00:21:17,698 --> 00:21:19,782 - How many guards ? - Usually none. 327 00:21:19,828 --> 00:21:21,280 At this point, 328 00:21:21,287 --> 00:21:22,900 I really couldn't tell you. 329 00:21:22,957 --> 00:21:25,410 The second I feel this thing going bad 330 00:21:25,536 --> 00:21:27,530 you get a bullet in the head. 331 00:21:29,417 --> 00:21:31,370 I expect nothing less. 332 00:21:33,087 --> 00:21:35,213 I will inform you every half hour. 333 00:21:36,108 --> 00:21:36,920 Understood. 334 00:21:37,297 --> 00:21:39,751 Private jet was chartered by Owen Kravecki this morning. 335 00:21:39,758 --> 00:21:41,510 - Headed whe ? - Montana. 336 00:21:43,427 --> 00:21:46,013 - Stop it from taking off. - It's already on the ground, sir. 337 00:21:47,857 --> 00:21:49,510 Call Steadman ! 338 00:21:54,777 --> 00:21:57,601 If that's my sister, I wod like to speak to her. 339 00:21:59,445 --> 00:22:00,443 Yes ? 340 00:22:04,707 --> 00:22:05,823 Right away, sir. 341 00:22:07,246 --> 00:22:08,283 Evac. 342 00:22:08,955 --> 00:22:11,331 Mr. Steadman, do you have a jacket ? We need to leave. 343 00:22:11,336 --> 00:22:13,160 Leave ? What ? No. 344 00:22:13,506 --> 00:22:16,292 Agents will be arriving shortly to take you to a safe house. 345 00:22:16,298 --> 00:22:18,630 What do I need to be kept safe from ? 346 00:22:18,638 --> 00:22:21,132 - Do you have a jacket, sir ? - I don't want to leave. 347 00:22:21,135 --> 00:22:22,710 I want to talk to my sister. 348 00:22:22,716 --> 00:22:25,010 I've been authorized to use force if necessary. 349 00:22:25,305 --> 00:22:27,511 Now, is there anything you'd like to bring ? 350 00:22:31,647 --> 00:22:33,103 My meds. 351 00:22:35,436 --> 00:22:37,730 Go with him. Car's here in five minutes. 352 00:22:42,526 --> 00:22:44,480 I don't know, Stella. 353 00:22:44,488 --> 00:22:46,360 And if she won't come out. 354 00:22:46,456 --> 00:22:48,862 Who wants to be up in the trailer all day, huh ? 355 00:22:48,867 --> 00:22:49,873 Would you ? 356 00:22:50,206 --> 00:22:52,242 Exactly, me, neither. 357 00:22:52,588 --> 00:22:54,410 You feel like baking a pie or something ? 358 00:22:54,415 --> 00:22:57,121 A little cherry or lemon meringue ? 359 00:22:57,167 --> 00:22:58,373 Daddy ? 360 00:22:58,968 --> 00:23:01,712 Is Mommy in trouble, like you ? 361 00:23:09,228 --> 00:23:10,842 Sweetheart, come here. 362 00:23:11,435 --> 00:23:12,551 Come here. 363 00:23:16,396 --> 00:23:19,100 Now, you listen to me, okay ? 364 00:23:20,196 --> 00:23:22,401 Mommy did nothing wrong. 365 00:23:23,737 --> 00:23:25,533 She's helping out a friend. 366 00:23:27,037 --> 00:23:28,071 Okay ? 367 00:23:32,376 --> 00:23:34,580 Okay, let me go see how Mommy's doing, all right ? 368 00:23:34,876 --> 00:23:36,661 - I wanna come. I wanna talk to her. - No, no, no. 369 00:23:36,665 --> 00:23:39,081 You sit here like a good little girl, okay ? 370 00:23:39,718 --> 00:23:41,170 Don't give me that. 371 00:23:42,215 --> 00:23:42,921 Hello ? 372 00:23:42,926 --> 00:23:44,672 {y:i}Things are looking up.{y} 373 00:23:44,847 --> 00:23:47,421 That's what I wanted to hear. Man, kick it down to me. 374 00:23:47,428 --> 00:23:49,342 Her lawyer seems like he knows what he's doing. 375 00:23:49,345 --> 00:23:51,472 - He thinks he can get the bail reduced. {y:i}- Good.{y} 376 00:23:51,516 --> 00:23:54,013 All right, listen. When Kacee gets out,{y} 377 00:23:54,355 --> 00:23:57,023 I want you to deliver this message for me. Okay ? 378 00:23:57,568 --> 00:23:58,852 Tell her 379 00:23:59,147 --> 00:24:00,731 that we can all get lost. 380 00:24:00,738 --> 00:24:02,860 You want her to jump bail now ? 381 00:24:02,988 --> 00:24:04,730 Boy, you better be glad you ain't in front of my face 382 00:24:04,735 --> 00:24:06,283 or I'd have my hands around your neck. 383 00:24:06,288 --> 00:24:08,112 Listen, punk, just deliver the message. 384 00:24:08,118 --> 00:24:11,031 Okay, then what y'all gonna do ? Go live in a cave ? 385 00:24:11,915 --> 00:24:14,662 - I got a plan, all right ? - All right, let's hear it ! 386 00:24:16,126 --> 00:24:18,201 This guy back in my unit 387 00:24:18,548 --> 00:24:20,121 when I was in Iraq... 388 00:24:21,045 --> 00:24:22,543 He used to go up to Alaska 389 00:24:22,545 --> 00:24:25,463 and work at these fish hatcheries, man. They pay you cash 390 00:24:25,467 --> 00:24:28,053 - and nobody asks questions. {y:i}- Alaska ?{y} 391 00:24:28,098 --> 00:24:29,972 {y:i}Yeah, Alaska, man.{y} 392 00:24:29,975 --> 00:24:32,091 They don't bother you up there, man. You know, me, 393 00:24:32,095 --> 00:24:34,431 Kacee and Dede, we could be a family again. 394 00:24:34,436 --> 00:24:36,563 - You feel me ? - Man, you don't quit. 395 00:24:36,566 --> 00:24:38,723 You damn straight I don't quit. 396 00:24:40,646 --> 00:24:42,731 Do I get to know where I'm going ? 397 00:24:42,738 --> 00:24:45,270 You'll get all the information you need upon arrival. 398 00:24:46,657 --> 00:24:48,820 - Yes ? - We need to move Steadman to Location Beta. 399 00:24:48,828 --> 00:24:50,781 We're sending a car to pick him up. 400 00:24:50,947 --> 00:24:52,323 It's already here, sir. 401 00:24:53,245 --> 00:24:54,700 Couldn't be. 402 00:24:55,456 --> 00:24:56,993 The car just left. 403 00:24:59,046 --> 00:25:00,501 Weapons down. 404 00:25:02,168 --> 00:25:03,040 Now ! 405 00:25:07,635 --> 00:25:08,500 Down ! 406 00:25:09,055 --> 00:25:10,762 Put your weapons down ! 407 00:25:15,308 --> 00:25:17,550 Don't get stupid. Put your weapons down. 408 00:25:17,605 --> 00:25:19,261 On the ground. Now ! 409 00:25:20,108 --> 00:25:21,773 Terrence, step away. Get in the car. 410 00:25:23,777 --> 00:25:25,441 You look pretty good for a dead man. 411 00:25:25,445 --> 00:25:27,401 Get in the car ! Where ? Where ? Why ? 412 00:25:27,407 --> 00:25:30,231 - Who's there ? - It's Kellerman. He's got Steadman. 413 00:25:30,235 --> 00:25:32,533 Do not let him escape. 414 00:25:33,906 --> 00:25:36,323 Kill Steadman. Kill them all now. 415 00:25:41,415 --> 00:25:43,162 - Paul, please. Don't, don't... - Get in ! 416 00:25:43,168 --> 00:25:45,870 - Don't kill me. - Get in the car ! 417 00:25:50,968 --> 00:25:52,051 Let's go. 418 00:26:04,188 --> 00:26:07,482 Vomiting. It's the worst side effect of anesthesia. 419 00:26:08,866 --> 00:26:10,653 That should be the last of it. 420 00:26:11,365 --> 00:26:14,151 - You figure I'm on empty by now ? - Yeah. 421 00:26:19,998 --> 00:26:20,951 Pam. 422 00:26:23,258 --> 00:26:25,251 Alex, Cameron's been hurt. 423 00:26:25,257 --> 00:26:27,621 - What happened ? - It was a car, a hit-and-run. 424 00:26:27,676 --> 00:26:29,210 He's in the hospital. 425 00:26:29,218 --> 00:26:31,252 His leg is broken in two places. 426 00:26:31,257 --> 00:26:32,963 I'll be on the next flight to Colorado, okay ? 427 00:26:32,968 --> 00:26:34,841 - He's in surgery now. - I'll be right there. 428 00:26:34,846 --> 00:26:37,131 - Just hold on. Just hold on. - They won't let me see him. 429 00:26:37,135 --> 00:26:38,841 They call me at work, I come right here 430 00:26:38,848 --> 00:26:40,721 and now they won't let me see him. 431 00:26:40,768 --> 00:26:43,060 Pam, please just... keep it together until I get there. 432 00:26:43,107 --> 00:26:44,853 - Can you do that for me, okay ? {y:i}- Please,{y} 433 00:26:44,858 --> 00:26:46,192 please hurry. 434 00:26:46,647 --> 00:26:48,602 Mr. Mahone, you cannot get on a plane. 435 00:26:48,607 --> 00:26:51,272 You need to stay at least another day for observation. 436 00:26:51,277 --> 00:26:52,771 You've been shot. 437 00:26:53,446 --> 00:26:55,362 Mr. Mahone, please. 438 00:26:55,945 --> 00:26:58,700 - I gotta go see my son. - Mr. Mahone, I understand. 439 00:26:58,707 --> 00:27:01,203 Please. At least stay and talk to a doctor. 440 00:27:01,205 --> 00:27:03,163 Taxi ! Hey ! 441 00:27:08,338 --> 00:27:09,792 How's your boy ? 442 00:27:11,047 --> 00:27:13,090 Tib-fib fractures are bad. 443 00:27:13,135 --> 00:27:15,301 But if the growth plate's affected, 444 00:27:15,308 --> 00:27:17,053 there's a whole host of problems. 445 00:27:17,058 --> 00:27:19,342 - You made a mistake. - No, you did. 446 00:27:19,385 --> 00:27:22,392 You think you can just quit like you work at a post office ? 447 00:27:22,605 --> 00:27:24,771 Now, you're needed back in. 448 00:27:25,318 --> 00:27:26,732 Go clean up your mess. 449 00:27:26,735 --> 00:27:28,270 Maybe there won't be another accident 450 00:27:28,276 --> 00:27:30,730 on the streets of Durango, Colorado. 451 00:27:33,695 --> 00:27:35,233 Understand ? 452 00:27:43,705 --> 00:27:45,911 Every road shut down, every car stopped and searched. 453 00:27:45,916 --> 00:27:48,160 I don't care if it's a group of nuns touring Yellowstone. 454 00:27:48,165 --> 00:27:50,501 - Their camper gets turned inside out. - Logistically speaking, 455 00:27:50,505 --> 00:27:52,790 - every road's gonna take some time. - It's Montana. 456 00:27:52,925 --> 00:27:54,211 Not Manhattan. 457 00:27:54,885 --> 00:27:57,130 - Get it done. - Yes, sir. 458 00:28:02,307 --> 00:28:04,350 If we get a camera, we can take a picture of him 459 00:28:04,356 --> 00:28:06,971 holding a current newspaper. If we put that on-line, 460 00:28:07,025 --> 00:28:09,483 - that'll prove he's still alive. - It'll prove that we found a guy 461 00:28:09,487 --> 00:28:12,103 that looks like kind of like the President's brother. 462 00:28:12,318 --> 00:28:14,770 - Fingerprints, dental records ? - We white-washed him. 463 00:28:14,775 --> 00:28:16,193 Pulled his teeth, 464 00:28:16,198 --> 00:28:17,730 burned off his fingerprints. 465 00:28:17,738 --> 00:28:18,691 DNA. 466 00:28:18,825 --> 00:28:21,151 To compare against the homeless guy 467 00:28:21,156 --> 00:28:22,612 we killed and put in Steadman's car, 468 00:28:22,618 --> 00:28:24,741 but we destroyed all exterior DNA samples, 469 00:28:24,747 --> 00:28:26,990 so that there'd be nothing to compare them to. 470 00:28:27,627 --> 00:28:30,163 There's gotta be someone somewhere who can identify this man. 471 00:28:30,217 --> 00:28:32,040 Which is why we did the surgery. 472 00:28:32,085 --> 00:28:35,251 Cheek bones raised two centimeters, ears lowered a quarter of an inch. 473 00:28:35,718 --> 00:28:38,381 Not so much that someone who knew him wouldn't recognize him, 474 00:28:38,386 --> 00:28:40,262 but enough that any forensic comparison 475 00:28:40,267 --> 00:28:43,393 of a photograph of that man would conclude that he is a look-alike. 476 00:28:43,807 --> 00:28:45,893 - A hoax. - Trust me. 477 00:28:46,106 --> 00:28:47,471 We are very good 478 00:28:47,767 --> 00:28:49,272 at what we do. 479 00:28:51,696 --> 00:28:54,022 - Please just let me go. - Terrence, 480 00:28:54,025 --> 00:28:56,902 you've made every man in this room a prisoner, including yourself. 481 00:28:58,286 --> 00:29:00,863 - It's time to set us free. - Nothing you do 482 00:29:00,905 --> 00:29:02,913 will work. They will not let it. 483 00:29:02,916 --> 00:29:05,702 Cut the victim act, Terrence. 484 00:29:05,747 --> 00:29:08,200 He was more than happy to play along when he was lining his pockets 485 00:29:08,247 --> 00:29:11,043 with taxpayer money funneled through EcoField. And then, 486 00:29:11,128 --> 00:29:13,082 when the indictment is about to fall, 487 00:29:13,378 --> 00:29:15,422 who do you come running to for help, Terrence ? 488 00:29:19,765 --> 00:29:21,631 Now we are gonna stay here for a day or two, 489 00:29:21,636 --> 00:29:23,971 until they think we're a thousand miles away... 490 00:29:24,808 --> 00:29:26,762 and then we're gonna make our way to DC. 491 00:29:26,855 --> 00:29:27,760 Okay ? 492 00:29:29,935 --> 00:29:32,143 So that's the plan ? We take him to a city crawling 493 00:29:32,145 --> 00:29:34,351 with Company and feds ? 494 00:29:34,488 --> 00:29:37,771 And government agents, still in power, who've been working from the inside 495 00:29:37,778 --> 00:29:40,230 with your father, people who can get that this pain in the ass 496 00:29:40,237 --> 00:29:42,611 to safely tell his story, on the record. 497 00:29:42,617 --> 00:29:45,161 And we just stroll right into the lion's den then, huh ? 498 00:29:45,166 --> 00:29:46,662 Pray we don't get mauled. 499 00:29:46,668 --> 00:29:48,870 I don't think they're gonna come to Montana, Scofield, 500 00:29:48,876 --> 00:29:50,582 so we're gonna go to them. 501 00:29:52,798 --> 00:29:54,462 {y:i}No, leave her alone !{y} 502 00:29:54,508 --> 00:29:57,250 - What do you want with her ? - What I want is...{y} 503 00:29:57,675 --> 00:29:59,042 {y:i}to date her.{y} 504 00:30:03,098 --> 00:30:05,763 - I'll make us some more popcorn. - Honey, 505 00:30:05,765 --> 00:30:07,801 if any of us could eat any more corn, 506 00:30:07,808 --> 00:30:10,143 I'd be a-maized. 507 00:30:10,148 --> 00:30:11,603 See what I did there, Gracey ? 508 00:30:11,607 --> 00:30:13,522 Indian word for corn is maize 509 00:30:13,526 --> 00:30:16,140 and I just said "a-maized." 510 00:30:16,147 --> 00:30:19,273 I don't get it. I'm corn-fused. 511 00:30:20,737 --> 00:30:22,613 You are smarter than a bee sting. 512 00:30:22,618 --> 00:30:25,572 Second female president of these United States, 513 00:30:25,577 --> 00:30:28,071 right here watching TV with us. 514 00:30:31,377 --> 00:30:32,953 Look what I did. 515 00:30:33,256 --> 00:30:35,250 - Honey, that's all right. - No, I'll get a rag. 516 00:30:35,256 --> 00:30:36,711 No, I can... 517 00:30:42,845 --> 00:30:45,381 I thought we had wiped the slate clean. 518 00:30:47,897 --> 00:30:48,930 Please. 519 00:30:49,436 --> 00:30:52,101 I thought we had put the past 520 00:30:52,147 --> 00:30:54,183 - where it belonged. - We did. 521 00:30:54,225 --> 00:30:56,893 - We did put the past where it belonged. - Do not. 522 00:30:57,857 --> 00:31:00,193 Do not lie to me, woman. 523 00:31:00,236 --> 00:31:02,362 After turncoatin'me to the authorities, 524 00:31:02,365 --> 00:31:05,440 after ruinin'everything we had, after breakin'my heart 525 00:31:05,448 --> 00:31:08,202 into so many pieces that I will never be able to find them all, 526 00:31:08,206 --> 00:31:11,660 you can at least... do me the favor as to not stand there 527 00:31:11,665 --> 00:31:13,832 and lie to my face ! 528 00:31:13,837 --> 00:31:14,703 Mom ? 529 00:31:15,705 --> 00:31:17,921 Zack, you get your ass back on that couch. 530 00:31:19,965 --> 00:31:21,633 Get Gracey ! Go ! 531 00:31:32,146 --> 00:31:34,393 I gave y'all a chance. 532 00:31:35,148 --> 00:31:37,313 Remember that. 533 00:32:04,097 --> 00:32:06,091 Open on 22. 534 00:32:10,726 --> 00:32:13,263 Dude, you're crazy. 535 00:32:13,558 --> 00:32:15,392 Is that what the other cons are saying ? 536 00:32:15,437 --> 00:32:17,391 - Yeah. - Good. 537 00:32:17,397 --> 00:32:19,181 But you took it to Banks ? 538 00:32:19,237 --> 00:32:21,061 I don't think you want to be messing with him, man. 539 00:32:21,066 --> 00:32:24,063 I'll mess with anybody who tries to punk me out. 540 00:32:24,737 --> 00:32:25,481 Hey, 541 00:32:26,115 --> 00:32:27,731 you know I just been... 542 00:32:27,787 --> 00:32:31,281 - testing you. - Yeah, the test results came back. 543 00:32:31,535 --> 00:32:33,450 And top bunk's mine now. 544 00:32:33,578 --> 00:32:35,330 You got a problem with that ? 545 00:32:46,217 --> 00:32:48,961 - Hey, what's up, Stolte ? - You screwed up, Brad, 546 00:32:48,965 --> 00:32:51,343 - big-time. - No, I had a message to send, 547 00:32:51,346 --> 00:32:53,050 and that message got delivered. 548 00:32:53,097 --> 00:32:55,723 The guy you schlocked - Banks - 549 00:32:55,725 --> 00:32:58,930 he's got connections with the guards working nights. 550 00:32:59,357 --> 00:33:01,692 Word is : Banks is gonna have you pulled 551 00:33:01,698 --> 00:33:03,690 out of your cell tonight. 552 00:33:04,236 --> 00:33:06,482 - Well, can't you do nothing ? - Yeah, 553 00:33:06,486 --> 00:33:08,152 I can warn you, 554 00:33:08,196 --> 00:33:10,070 - which is what I'm doing. - Can't you talk 555 00:33:10,076 --> 00:33:11,650 to some of the guys working nights ? 556 00:33:11,656 --> 00:33:14,530 They're working nights'cause you put them on nights. 557 00:33:14,535 --> 00:33:16,742 You should've treated the men better when you were here. 558 00:33:16,748 --> 00:33:18,542 They ain't gonna do you any favors, Brad. 559 00:33:18,547 --> 00:33:20,871 I treated you right, didn't I ? 560 00:33:21,008 --> 00:33:22,543 Come on, Stolte. 561 00:33:22,717 --> 00:33:24,251 Can't you do something ? 562 00:33:24,256 --> 00:33:27,092 - Please ? - You did treat me right, 563 00:33:27,387 --> 00:33:29,553 but there is nothing I can do now 564 00:33:29,768 --> 00:33:31,423 except warn you. 565 00:33:31,678 --> 00:33:33,472 Watch your back. 566 00:33:42,146 --> 00:33:45,350 We can use the fire roads that the park rangers use in Glacier National Park. 567 00:33:45,737 --> 00:33:47,152 They don't patrol them at night. 568 00:33:47,198 --> 00:33:49,903 We get up into Canada, we head east, we cut down through New York. 569 00:33:49,907 --> 00:33:51,400 The borders won't be a problem. 570 00:33:51,407 --> 00:33:53,820 No, nobody will look for us there. 571 00:33:54,365 --> 00:33:57,870 - This is... fun for you, Terrence, really ? - No, no, this isn't fun. 572 00:33:57,877 --> 00:34:00,743 What was fun was when Caroline and I would talk about you, 573 00:34:00,998 --> 00:34:03,661 and the schoolboy crush that you had on her. 574 00:34:03,837 --> 00:34:05,583 He proposed to her. 575 00:34:08,636 --> 00:34:11,260 You actually thought that you would be the First Husband, 576 00:34:11,266 --> 00:34:12,842 the serf who would be king ? 577 00:34:15,386 --> 00:34:17,050 We laughed so hard... 578 00:34:18,607 --> 00:34:20,723 You stood there and watched them kill Veronica ! 579 00:34:20,727 --> 00:34:22,561 - Burrows ! - And you did nothing ! 580 00:34:22,607 --> 00:34:24,643 - Burrows ! - She died because of you ! 581 00:34:30,986 --> 00:34:32,943 - What were I supposed to do ?! - Shut up ! 582 00:34:33,115 --> 00:34:35,281 Burrows, he has no value to us dead. 583 00:34:35,286 --> 00:34:38,370 He has no identity. You kill him, you have just a John Doe. 584 00:34:38,417 --> 00:34:40,032 - Just put your gun down. - When he puts his down. 585 00:34:40,037 --> 00:34:41,911 Linc, we're so close. 586 00:34:42,296 --> 00:34:43,702 Was it worth it ? 587 00:34:43,757 --> 00:34:45,003 Killing those people, 588 00:34:45,007 --> 00:34:46,253 - ruining my life ? - Scofield, 589 00:34:46,255 --> 00:34:48,632 - Get a handle on your brother. - Shut up. You're not helping. 590 00:34:48,678 --> 00:34:50,382 Linc, you don't want to do this. 591 00:34:50,598 --> 00:34:51,800 Trust me. 592 00:34:52,096 --> 00:34:53,553 This isn't what you want. 593 00:34:53,925 --> 00:34:56,181 You don't want to do this. Okay ? 594 00:34:56,595 --> 00:34:57,932 Trust me. 595 00:35:15,075 --> 00:35:16,901 So many people dead. 596 00:35:19,368 --> 00:35:20,992 And he gets to live. 597 00:35:27,008 --> 00:35:28,580 Hello. Hello. 598 00:35:28,968 --> 00:35:30,962 - They denied bail. - What ? 599 00:35:31,138 --> 00:35:32,962 Judge didn't buy that it was all you. 600 00:35:33,008 --> 00:35:34,803 Case is going into the system now. 601 00:35:34,848 --> 00:35:36,262 Aiding an escaped con. 602 00:35:36,265 --> 00:35:38,472 She's looking at major time, man. 603 00:35:48,028 --> 00:35:49,940 I want you to tell her lawyer... 604 00:35:49,947 --> 00:35:52,650 all right, you listen to me. You tell her lawyer... 605 00:35:55,535 --> 00:35:56,903 {y:i}I love you.{y} 606 00:35:57,955 --> 00:36:00,113 Tell her lawyer I'll turn myself in, okay ? 607 00:36:00,117 --> 00:36:02,122 No. Kacee said you need to run. 608 00:36:02,125 --> 00:36:03,831 If you get busted or turn yourself in, 609 00:36:03,835 --> 00:36:05,413 Dede won't have either of you. 610 00:36:05,417 --> 00:36:07,501 And they'll just throw her into foster care.{y} 611 00:36:08,298 --> 00:36:10,671 Look, man, I'm gonna hang up this phone right now,{y} 612 00:36:10,675 --> 00:36:12,542 'cause I feel I might say something I regret. 613 00:36:12,546 --> 00:36:13,592 Yo... 614 00:36:14,427 --> 00:36:16,383 You just take care of Dede. 615 00:36:28,898 --> 00:36:30,483 You know Zach... 616 00:36:30,857 --> 00:36:33,023 my daddy wasn't really in the picture much 617 00:36:33,065 --> 00:36:35,111 when I was growing up. 618 00:36:35,368 --> 00:36:37,283 As a result, I never really learned 619 00:36:37,285 --> 00:36:39,400 the art of carpentry. 620 00:36:39,786 --> 00:36:42,411 But I figure, Jesus was a carpenter, 621 00:36:42,417 --> 00:36:45,160 and his daddy wasn't around to teach him, so... 622 00:36:45,166 --> 00:36:46,742 I taught myself. 623 00:36:47,708 --> 00:36:49,451 Over time, I got to be a pretty good 624 00:36:49,457 --> 00:36:51,501 swinger of the hammer. 625 00:36:52,717 --> 00:36:53,583 Now, 626 00:36:53,677 --> 00:36:55,340 the good news is, 627 00:36:55,505 --> 00:36:58,213 unlike my papa and... 628 00:36:58,217 --> 00:37:00,133 the Great Almighty, I'm here 629 00:37:00,385 --> 00:37:01,883 for good. 630 00:37:02,935 --> 00:37:05,183 Don't make no mistake about it. 631 00:37:07,318 --> 00:37:09,221 We will be a family... 632 00:37:11,197 --> 00:37:12,812 if it kills us. 633 00:37:31,968 --> 00:37:33,502 So sweet. 634 00:37:41,268 --> 00:37:44,262 Car's out front. Let's get covered up and move out. 635 00:37:44,265 --> 00:37:46,223 These two are never gonna make it in a car together. 636 00:37:46,228 --> 00:37:47,853 You're gonna have to keep your brother in check. 637 00:37:47,856 --> 00:37:49,430 You don't know him. 638 00:37:49,476 --> 00:37:51,982 Then get my gun from him. We don't have time for this. 639 00:37:51,988 --> 00:37:54,270 You still think you're running the show, don't you ? 640 00:37:54,398 --> 00:37:56,102 You still think I'm not ? 641 00:38:06,495 --> 00:38:09,283 Yes. I'd like the number for Channel 11 News, please. 642 00:38:09,378 --> 00:38:10,912 What are you doing ? 643 00:38:10,955 --> 00:38:12,751 This is not the plan. Hang up. 644 00:38:12,756 --> 00:38:14,120 Yes, connect me. I'll hold. 645 00:38:14,126 --> 00:38:16,751 Scofield, you call the news, they call the cops. 646 00:38:18,217 --> 00:38:20,501 - Yes, put me through. - Hang up. 647 00:38:24,597 --> 00:38:26,723 Hang up the phone now ! 648 00:38:28,308 --> 00:38:29,850 Hang it up ! 649 00:38:31,937 --> 00:38:33,893 Channel 11 News. Can I help you ?{y} 650 00:38:34,896 --> 00:38:36,520 This is Michael Scofield. 651 00:38:36,527 --> 00:38:39,403 I'm at the Cutback Motel, room 11. 652 00:38:43,368 --> 00:38:45,652 And I want to turn myself in. 653 00:38:49,498 --> 00:38:51,832 Brad... ley... 654 00:38:55,465 --> 00:38:58,003 Brad... ley... 655 00:39:02,886 --> 00:39:05,510 Warden's gone home, bitch. 656 00:39:05,596 --> 00:39:07,800 Mice are gonna play. 657 00:39:08,057 --> 00:39:09,803 Brad... ley... 658 00:39:12,228 --> 00:39:14,020 Brad... ley... 659 00:39:21,158 --> 00:39:24,822 If anything jumps off, you get my back, I won't forget it. 660 00:39:24,828 --> 00:39:27,322 Why don't you just forget it right now ? 661 00:39:27,368 --> 00:39:29,702 You're in this cell, you're top bunk. 662 00:39:29,705 --> 00:39:31,032 Out there, 663 00:39:31,838 --> 00:39:33,912 you're on your own. 664 00:39:34,588 --> 00:39:36,830 Brad... ley... 665 00:39:38,755 --> 00:39:41,421 You want a piece of me, you sons of bitches ?! 666 00:39:41,425 --> 00:39:42,712 Come and get me ! 667 00:39:42,715 --> 00:39:44,511 You hear me ?! 668 00:39:44,766 --> 00:39:47,130 I ain't scared of you ! 669 00:39:47,597 --> 00:39:49,593 I ain't scared of nothing ! 670 00:39:53,067 --> 00:39:55,063 Brad... ley... 671 00:40:02,906 --> 00:40:04,903 Start praying. 672 00:40:15,545 --> 00:40:17,411 - Yes. - Mr. Kim... 673 00:40:19,125 --> 00:40:20,833 I just wanted you to know 674 00:40:21,926 --> 00:40:23,841 that I'm getting back to work. 675 00:40:26,345 --> 00:40:27,213 Good. 676 00:40:28,926 --> 00:40:31,051 So I take it you got my message. 677 00:40:32,097 --> 00:40:33,390 Oh, yeah. 678 00:40:35,607 --> 00:40:36,931 Loud and clear. 679 00:40:48,448 --> 00:40:50,700 Please, don't do it. Come on. Please, please. 680 00:40:50,745 --> 00:40:52,413 I'm sorry, Terrence. It's too late. 681 00:40:52,415 --> 00:40:54,323 The press is already on their way. 682 00:40:54,325 --> 00:40:56,033 You can put the guns away now. 683 00:40:56,498 --> 00:40:58,003 This goes wrong, 684 00:40:58,006 --> 00:40:59,121 you guys are on your own. 685 00:40:59,125 --> 00:41:00,963 No, if... if... if I go back home, 686 00:41:00,965 --> 00:41:03,041 okay, let me, please. I'll go back. 687 00:41:03,048 --> 00:41:06,172 Terrence, none of us can, okay ? So just relax 688 00:41:06,178 --> 00:41:07,842 and keep your head. 689 00:41:08,465 --> 00:41:11,261 Oh... Okay, okay. 690 00:41:11,636 --> 00:41:12,721 - Terrence ! - Terrence ! 691 00:41:12,727 --> 00:41:14,511 - Terrence ! - I'm leaving ! 692 00:41:17,975 --> 00:41:20,352 Terrence, we can't let you do that, Terrence. 693 00:41:20,396 --> 00:41:23,270 all we need is your mouth. I will shoot out both your knees right now. 694 00:41:23,316 --> 00:41:25,690 I never liked you, Paul. I won't hesitate 695 00:41:25,697 --> 00:41:27,021 to take your life ! 696 00:41:30,246 --> 00:41:32,780 All right. Just... Terrence, 697 00:41:32,788 --> 00:41:34,660 listen to me. Just listen. 698 00:41:35,627 --> 00:41:37,663 Terrence, for once in your life, 699 00:41:37,668 --> 00:41:39,122 do the right thing. 700 00:41:39,126 --> 00:41:40,162 All right ? 701 00:41:41,048 --> 00:41:43,922 So many people have suffered because of this, because of you. 702 00:41:44,968 --> 00:41:46,463 But when the press get here, 703 00:41:46,846 --> 00:41:48,500 you can tell the truth. 704 00:41:48,927 --> 00:41:50,380 You can end this. 705 00:41:52,425 --> 00:41:54,051 Where does it end for me ? 706 00:41:54,055 --> 00:41:56,141 Disgrace, life in prison ? 707 00:41:56,148 --> 00:41:57,933 You're already in prison, Terrence. 708 00:41:58,226 --> 00:41:59,390 How many more people have to die 709 00:41:59,395 --> 00:42:01,733 so you can stay locked up in some cabin in the woods ? 710 00:42:01,737 --> 00:42:03,191 It's over. 711 00:42:11,655 --> 00:42:12,693 Okay. 712 00:42:14,458 --> 00:42:15,610 Okay. 713 00:42:22,967 --> 00:42:25,372 - Sorry. - Terrence, no ! 714 00:42:47,196 --> 00:42:48,653 We have to go. 715 00:42:48,818 --> 00:42:50,821 Go where ? We got Steadman. 716 00:42:50,945 --> 00:42:52,443 No, we have nothing. 717 00:42:55,328 --> 00:42:57,321 All we got is a John Doe. 718 00:43:01,087 --> 00:43:02,411 Michael. 719 00:43:04,085 --> 00:43:06,370 Michael. Let's go. 720 00:43:07,085 --> 00:43:10,973 Transcript: Raceman Synch: Csivore www.forom.com