Anteriormente em Prison Break:
Vai correr tudo bem. Tens a minha palavra.
Tem cuidado.
A Jane vai cuidar de ti.
Tenho uma irmã com quem não falo há 15 anos.
- Achas que está melhor assim? - Bruce?
Combinámos não usar este número, mas tinha de saber se estavas bem.
Foi você.
Do que estás a falar, Sara?
Tenho três palavras para ti. Temos de fugir.
Quero entregar-me. Mas tenho uma condição.
A sua mulher foi libertada há uma hora.
Deve estar a chegar. Cumpra a sua parte do acordo.
Hei-de apanhar-te Scofield.
Um analista da NSA interessado na nossa causa...
... apanhou uma conversa telefónica entre a presidente e Terrence Steadman,
quinze dias depois de supostamente o terem matado.
Um dia depois, Tancredi está morto, o analista desapareceu
e as gravações da Casa Branca foram apagadas.
Há uma gravação. Dá-nos tudo o que precisamos.
Se a encontrarmos, o Linc será libertado.
Tem aqui qualquer coisa.
Muita gente desejaria que não tivesse, mas tem.
Achas que é uma conversa?
Que eles não querem que ouçamos.
- Estão prontos? - Vamos a isso.
Meu Deus...
Pois...
Patoshik, morto.
Franklin, detido e a auxiliar na captura do Scofield e do Burrows.
- Qual é o protocolo da situação? - Disso trato eu.
Estamos a meio, pessoal.
Burrows, Scofield, Bagwell, Sucre...
Continuam a monte.
- Soube que chegaram novidades do... - México.
Fernando Sucre quase foi detido, no aeroporto de Ixtapa.
Com licença.
Para o meu gabinete, por favor.
A. MAHONE AGENTE ESPECIAL
- Que raio faz aqui? - Vim buscar o meu dinheiro.
- O quê? - A recompensa pelo Patoshik.
É assim que as recompensas funcionam: Alguém tem de as receber.
E como fui eu que cacei o Haywire,
sou eu que a recebo.
Vem ao meu gabinete...?
Se me tivesse devolvido os telefonemas, não teria de vir.
- Tínhamos um acordo. - O acordo era passar despercebido.
Acha que isto é passar despercebido, Brad?
Isto é um escritório cheio de agentes federais que agora lhe viram a cara.
Pouco me importa o que vejam.
Ora, se não me pagar, chego ali fora e conto tudo.
O Patoshik morreu, seu idiota.
Há papelada envolvida. É claro que vai receber o dinheiro.
Mas terá de ter paciência.
E se volta a aparecer aqui...
...não só não receberá o dinheiro,
como não verá nascer outro dia.
Vai continuar a pedinchar dinheiro que sabe que vai receber?
Ou quer ganhar mais?
Estou a ouvir.
Já foi ao México?
Se a entregamos à imprensa, o Governo vai desacreditá-la.
Como fez com a gravação que fizemos.
Muito bem.
Então, o que fazemos com ela?
Ainda há lá pessoas com quem o meu pai trabalhava.
Se lhes dermos a gravação, terão o motivo necessário
para atingir a Caroline Reynolds.
Serão eles a divulgá-la, não nós.
E como pode desacreditar pessoas nomeadas por ela? Isso.
Vamos entregar a única coisa capaz de me ilibar
a alguém que trabalha para o Governo?
O mesmo Governo que me tramou?!
Tem de ser alguém em quem confiemos. Alguém honesto.
A Jane Phillips.
Saberá de quem possa ajudar-nos.
Trabalhou com o pai. Está a olhar pelo L.J.
Confio nela, Michael.
Ela arranjará alguém.
Espero que tenhas razão.
É a nossa última oportunidade.
É disto que precisa.
Tem um alcance de 900 metros.
O tiro é certeiro?
Como uma boa mulher, não se afasta.
Cano em aço inoxidável, calibre.308,
bala 175 de ponta oca.
- Também quero o estojo. - É oferta.
Os números de série foram apagados.
A câmara-de-ar foi raspada, para despistar os investigadores,
para o caso de não ir atirar às latas.
Não, a caça será da grossa.
Oiça!
Silêncio.
Não sei com que frequência verifica as mensagens.
Parece que com pouca, dado que já escreveu três.
Começo a perguntar-me para que precisamos de si.
Para apanhar o Scofield. O que estamos a fazer?
Eu posso escrever. O Scofield não vê quem envia as mensagens.
Pois, mas vai ver os seguranças que vocês contratarem,
o sítio onde planearem apanhá-lo.
Ambos sabemos o quão esperto ele é.
Mais esperto do que você, que está vestido de laranja.
- Ah, sim? - Sim.
O novato branco não vai sair de debaixo da pedra de onde se esconde,
a menos que veja um rosto...
Familiar... Que é o seu?
Pode crer que é. Não finja não precisar de mim.
Disse que o ouviu falar ao Sucre de uma página web.
- Não finja não precisar de mim! - Ouviu...
- Ele é um escuteiro. - Não vejo em que é que isso ajuda!
Se tiver paciência, ele há-de responder-me!
Neste momento, sou o único a ajudar a sua família.
- Eu ajudo a minha família, sim? - Também eu.
Fui eu que mandei soltar a Kacee e dei tratamento à Dede.
Sou eu quem permite que as visite e quem pode tirar-lhe isso.
Parece que precisamos ambos um do outro, não é?
- Ah, sim? - Portanto, vou cumprir a minha parte.
E sabe que mais? Você vai cumprir a sua.
Agora, deixe-me em paz.
Pode ter o que quer. É só dar-me o que eu quero.
Dê-me o Scofield.
- Estou? - Olá, rapaz.
Pai?
Sim, sou eu. Como estás a aguentar-te?
Bem. E tu?
Bem. Bem.
Tenho saudades tuas.
E eu tuas.
Não sabia que tinhas o número da Jane.
Pois, trocámos números, quando vocês se foram embora.
- Nunca ligaste. - Não. Pois.
Desculpa. Tem sido... Tem sido perigoso.
- Muito perigoso. - Tudo bem.
L.J., ouve... Sei que já o disse antes,
mas acho que encontrámos algo que, finalmente, nos vai safar.
Quando for seguro, vou aí buscar-te.
- Eu, tu, o teu tio... - Pai.
- Sim? - Mais do que tudo, quero que isto acabe.
Mas voltei a estudar.
Sob um nome falso, mas voltei.
Não é o mesmo,
mas é o mais próximo que tenho de um lar, há muito tempo.
Acho que... O que estou a dizer é que...
... por agora, durante algum tempo...
...quero fixar-me num sítio.
Ter uma vida normal.
Sim, eu percebo.
Eu...
- Queria falar com a Jane. - Certo.
Adoro-te, pai.
E eu a ti, filho.
Mr. Webster! Lamento tê-lo feito esperar.
Tudo bem, doutor.
Queria dizer-lhe o quanto agradeço
receber-me tão prontamente.
É para isso que cá estou.
Óptimo.
Porque tenho umas coisas para desabafar.
Adeus, Jane.
Cooper Green?
Ex-delegado do procurador-geral.
Anda sempre entre Washington DC, Chicago e Nova Iorque.
A Jane diz que sempre foi aliado do pai.
Se o encontrarmos, temos hipóteses.
Como está o L.J?
Está bem.
Gabinete de Cooper Green.
- Lamento. Mr. Green não está disponível. - Por favor, é muito importante.
Diga-lhe que tenho informação quanto aos filhos de Aldo Burrows.
- Aldo Burrows? - Sim.
Ele e Mr. Green já trabalharam juntos.
Um momento. Vou tentar contactá-lo.
Está a ver se o encontra.
- Estou? - Mr. Green, fala Michael Scofield.
Sabe quem sou?
Claro. Conhecia o seu pai e sei o que lhe aconteceu.
Sinto muito. Era um bom homem que tentava fazer o Bem.
Também nós.
Temos uma coisa.
- A gravação. - Já ouviu falar dela?
Conheço muita gente que a procura.
O que tem a gravação?
Se quer saber, há uma estátua de bronze de um mamute
no extremo sudoeste de Ebert Park.
Esteja lá daqui a uma hora.
- Tem um fato azul? - Sim.
Leve-o, e uma gravata vermelha.
Assim, saberemos quem é.
Pronto?
Sim.
Boa sorte.
- Vai resultar. - Achas?
FRANK TANCREDI 7 MARÇO, 1945 - 1 JUNHO, 2005
Olá, Sara.
Sabia que acabarias por aparecer.
Está com bom aspecto, Bruce.
Saiu-se bem, às custas do meu pai.
Nada tive que ver com isso. Ele foi assassinado.
Por si, que também tentou matar-me. Não...
Como podes dizer isso?
A minha linha estava sob escuta e ouviram-te dizer onde estavas.
- Sara, toda a vida conheci a tua família. - O que torna a sua traição nojenta.
Se quer saber, já fui torturada. Não resultou.
Não deveria ter de me defender, Sara.
Se não confias em mim, apenas posso desejar-te boa sorte.
Vai.
Oiça, antes de começar, deixe-me poupar-lhe algum tempo, jefe.
Fui seu informador uma vez e chegou.
Agora, tenho protecção.
Deixo os graúdos escolherem a roupa, lençóis limpos, calções novos...
Por isso, sou intocável.
Portanto, ameace-me à vontade.
O que vai fazer?
Não me parece que jogues ténis, Manche.
Isto deve ser mais do teu agrado.
Um centro de entretenimento.
Um ecrã plasma grande.
Flippers. Mesa de bilhar.
- Que raio é isto? - O teu futuro.
No Centro Correccional de Segurança Mínima de Kankakee,
onde a única coisa mais suave do que as almofadas são os guardas.
Não vim para te ameaçar.
Para quê chicotear a mula,
se se esforça ainda mais por um torrão de açúcar?
Os mesmos contactos tiraram esta raposa da cadeia tão depressa.
Posso usá-los para ti também.
Só preciso de saber para que sítio do México foi o teu primo Sucre.
Olha, querida! Olha!
Eu bem te disse! Lamas!
Acho que são alpacas.
Pois, um grupo de lamas.
Fernando! Fernando!
Tia!
O pequeno da minha irmã.
Como é bom vê-la.
Esta é a Maricruz.
E este é o nosso bebé.
Estaremos seguros aqui?
Claro. Agora, esta é a tua casa.
Doutor, estou a tentar dizer-lhe
que toda a vida fui como uma moeda numa linha férrea.
E o comboio vem todos os dias.
De um lado para o outro, a passar-me por cima, mas não me amolga.
Não me amolga.
Sabe o melhor das moedas, Mr. Webster?
Têm uma data gravada.
E pode escolher essa data. A sua data.
A data de hoje.
Pode começar de novo.
Pode ser uma moeda nova em folha.
Tenho de ser franco, doutor. Não fazia intenção alguma
de falar consigo, quando entrei aqui no consultório.
Mas tenho de confessar que a terapia...
Bem, é terapêutica.
Não compreendo.
Se não tencionava falar comigo, por que veio cá?
Hoje, vi aquele anúncio, na parada do autocarro...
...e não foi propriamente como ver-me ao espelho,
mas não pode negar que há certas parecenças entre nós.
Sim, somos algo parecidos.
Mas não compreendo.
Que...? O que julga que está a fazer?
- Estou? - Mr. Green?
- Sim. - Fala Lincoln Burrows.
Faça exactamente o que lhe disser.
O seu casaco... Deite-o no caixote de lixo atrás de si.
- Perdão? - Faça-o.
Pronto, acabo de deitar fora o meu casaco Zegna de dois mil dólares.
Muito bem.
Há uma fonte do outro lado do parque. Esteja lá daqui a quatro minutos.
Quatro?
Sê rápido. Estou a ficar sem bateria.
Tinhas razão.
- Está a ser seguido? - Sim.
Estou de olho.
- Sim? - Procuro um tipo de fato.
Há muitos tipos de fato...
Sou eu.
Vê a fonte?
- Como poderia não ver? - Meta-se lá dentro.
Querem mergulhar quaisquer microfones que traga.
Oiça... Isto é para si.
- Não estou interessado. - Não estou a vender-lho.
Deram-me 20 dólares para o dar ao primeiro encharcado que visse. Tome.
Vê o edifício à sua frente?
- Sim. - Entre.
Isto está a tornar-se ridículo. Fiz tudo o que mandou.
- Se quer encontrar-se... - Já fomos queimados muitas vezes.
Temos de nos certificar de que isto corre bem.
Entre e mantenha-se ao telefone.
- Sim? - Como estamos?
Entraram no Museu Beck, mas temos gente nas traseiras.
Não vai a lado algum.
- Sim? - Vá para Ebert Park.
Tenho homens à caça do Scofield e do Burrows.
Ebert Park?
O Scofield combinou encontrar-se com um alvo que vigiamos.
Que raio faz o Scofield em Chicago?
Pergunta-me por que o veado se cruzou na sua mira?
Aproveite, Mahone.
Sim, eu vou.
E Alex...
O Franklin.
- Estou a usá-lo para encontrar o Scofield. - Pois.
Já não é preciso para isso.
O que é preciso é uma morte sem perguntas.
Oiça, ainda não respondeu, mas já não deve tardar.
Se estivesse na sua situação...
Tudo o que fez, todas as decisões que tomou...
Eu teria feito o mesmo.
É um bom homem, um bom pai.
Houve uma alteração de planos.
Parece que já não vou precisar da sua ajuda.
Encontraram o Scofield...
Os meus colegas estão muito perto disso.
- Portanto... - Então, pode libertar-me.
Claro que não...
- Nós tínhamos um acordo, certo? - Certo.
Eu libertava-lhe a mulher, tratava da sua filha...
...e você apanhava-me o Scofield.
Mas vai apanhá-lo você. Ainda agora o disse.
Eu sei. Só queria que soubesse...
...que vou manter a minha promessa e ajudar a sua família.
Mas também precisarei da sua ajuda.
É algo que não vai querer fazer.
Nem eu quero que o faça, mas tem de ser.
Se não o fizer, mandarei prender a Kacee outra vez
e cessar os cuidados médicos à Dede.
Odiar-me-ei por isso e ficarei doente,
mas juro por Deus...
Destruir-lhes-ei a vida. Não me obrigue.
Que raio está a dizer-me?
Mais logo, receberá um pacote na cela,
da minha parte. Quero que o use, sim?
O que terá dentro?
Oiça! Que raio terá dentro?
Use-o, ou desejará tê-lo usado.
O que terá o pacote?
Que raio terá o pacote?
Bem, estou na entrada.
Suba as escadas à esquerda.
Quando chegar lá acima, atravesse a ponte.
Pronto, já atravessei.
Desça o corredor e as escadas até à cave.
Entre pela porta branca.
A da esquerda.
Sara, oxalá tivesses falado primeiro comigo.
Eu e o Green conhecemo-nos há muito.
Se alguém pode ajudar o Michael e o Lincoln, é ele.
- Posso ajudá-los? - Mr. Green está?
Está à vossa espera?
Bruce!
Óptimo, já voltaste. Vim ajudar-te.
- Ajudar-me? Com quê? - O Scofield e o Burrows. Onde estão?
- Que absurdo! - Mr. Green, é um túnel subterrâneo.
Já está sob outro edifício.
Vê a segunda porta à direita?
Parabéns.
Conseguiu.
Desculpe. Sara Tancredi.
Creio que se encontrou com o Scofield e o Burrows, hoje...
Se tivesse, certamente me lembraria.
Sara?
Se é o Cooper Green, quem está agora com o Michael?
Mr. Green?
Sou Michael Scofield.
É um prazer conhecê-lo, finalmente.
Tem a gravação?
Está aqui.
- Sim? - Lincoln, é a Sara. Ouve-me.
O homem que está com o Michael não é o Cooper Green. Ouviste?
O homem que está com o Michael não é o Cooper Green.
Devíamos ser rápidos. Isto é Chicago.
Não tardará que a Empresa saiba que cá está.
Aonde vamos?
Certificar-nos de que essa gravação cai nas mãos certas.
De quem?
De um amigo.
Que género de amigo?
É um juiz federal.
Chega-lhe?
Bem, esta gravação representa a vida do meu irmão e a minha.
Assim sendo, preciso de um nome.
Juiz Scott Warren.
Um juiz vitalício,
nomeado pelo Presidente Mills.
Não tem emprego a perder, nem lealdade para com a Reynolds.
Quer vê-la desaparecer, tal como nós.
Bem, vamos. Deixei o carro junto à estátua.
Foi seguido, Mr. Green.
O juiz que venha ter connosco.
Combinarei o encontro.
Vê a minha roupa?
O seu irmão garantiu que quem quer que me seguisse já está bem longe.
Além disso, sou asmático.
O inalador está no bolso do meu casaco, que o Lincoln me mandou deitar fora.
Por agora, estou bem, mas, daqui a dez minutos, terei dificuldade em respirar.
Tenho um sobresselente no carro. Podíamos ir até lá?
O carro está a poucos quarteirões.
- Albuterol, Cortizaide ou Prednisona? - O quê?
A minha mãe era asmática.
- Qual o seu inalador? - Que diferença faz isso?
Responda à pergunta, por favor.
Você é cá uma peça!
Quantas vezes tenho de ser posto à prova?
Apenas uma.
Muito bem. Cortizaide.
Lamento. É que...
Se soubesse...
Se soubesse o que já passámos.
Eu compreendo.
- Podemos ir até ao meu carro? - Sim.
Um bilhete de ida para Banguecoque, s'il vous plaît.
Lamento.
AEROPORTO INTERNACIONAL DE BIRMINGHAM
Só temos voos amanhã. A menos que não se importe
de fazer escala em Chicago.
E outra internacional.
O que sair primeiro.
Certo. Identificação, por favor.
Muito bem, Mr... Stammel?
É Dr. Stammel.
- E obrigado. - São só uns minutos.
- Eu levo-lhe o saco. - Não. Vai comigo.
Sei que está muito acima do limite de peso para ir na cabina.
Que diferença fazem uns quilinhos, num avião de três toneladas...?
É uma violação da FAA.
O seu saco irá em segurança.
Será um dia difícil para os viajantes, na Cidade Ventosa,
com todas as ruas num raio de seis quarteirões do Grand Carlisle Hotel
cortadas ao trânsito em preparação
para o discurso desta noite, da Presidente Reynolds.
Será uma das várias paragens da presidente no Midwest,
no âmbito da sua campanha eleitoral.
Theo, sei que és novo, mas, cá, usam-se ambos os lados das folhas, sim?
Antes de reciclarmos, reutilizamos.
Os Comanches aproveitavam todo o búfalo.
Nós também podemos.
Por acaso, a maioria das tribos cultivava as terras
até deixarem de ser férteis. Depois, partiam.
O índio conservacionista é um mito criado pela culpa liberal branca.
- Paul... - Olá, Kristine.
Tinha esperança de que fosses ao funeral do pai.
Ele morreu muito antes de o coração lhe parar.
O funeral foi uma mera formalidade.
- Não é nada justo. - É verdade.
Queres saber como está a mãe?
Lá por nos expelir pelo meio das pernas isso não faz dela nossa mãe.
Aquela mulher é louca.
Ainda te lembras? Reprimiste aquilo tudo?
Eu sei, estive sempre presente, ao contrário de ti.
- Estive lá durante 18 anos. - E, depois, foste-te embora.
Eu tinha dez anos, Paul.
Eras tudo o que eu tinha e deixaste-me sozinha.
Lamento.
Se pudesse levar-te comigo, tê-lo-ia feito. Pensei em ti todos os dias.
Não sou o irmão que conhecias.
Mudei.
Para... muito pior.
A ponto de já não saber distinguir o Bem do Mal.
E vou fazer uma coisa... Tenho de fazer uma coisa...
...que muita gente consideraria terrível.
- Paul... - E quero que te lembres...
...do irmão com quem cresceste.
Recorda-te desse.
És minha irmã, Kristine. Adoro-te.
Fiquei inconsciente. Não sei por onde foram.
E a ideia de se encontrarem aqui, no meio de Chicago, foi deles?
Sim.
Caramba...
- Mahone? - Vim tarde de mais. Já se foram.
- Então, encontre-os. - Deixe ver se percebo...
Voltam para uma cidade a 25 km da prisão de onde fugiram.
Por que o fariam?
Porque a presidente está em Chicago. Estão a tramar alguma.
Por isso é que temos de os encontrar.
E, de todo o mundo,
querem encontrar-se com alguém da Procuradoria-Geral.
E o que quer isso dizer?
Que o Burrows está inocente.
É bom, Alex, como se pensava.
Ninguém é verdadeiramente inocente.
Já deveria saber isso.
Deve ter sido a secretária. Não falei com mais ninguém.
Michael Scofield, Cooper Green.
Temos de fazer isto o mais possível, antes que o bebé cresça.
Porquê?
Porque sim.
Depois do bebé estar crescido aí dentro, não fica meio esquisito?
Pois...
- Que foi? - Senti o bebé mexer-se.
- Não, Fernando. É impossível. - Eu sei o que senti.
Bem, o médico disse que o bebé pode tornar-se mais activo,
depois de certas actividades.
- Sentiste? - Sim, uma borboleta?
Qual borboleta! É dos fortes!
Vai ser o capitão da selecção nacional.
Ouviste, júnior?
Assim que nasceres, ponho-te uma bola nas mãos.
Não. Livros.
Está bem.
Livros sobre futebol.
Vês, querida?
Eu disse-te que ia dar tudo certo.
Estamos no meio do nada.
O bebé vai bem.
Vai ser tudo perfeito.
A vossa atenção, por favor.
Parece que o tempo está excelente,
pelo que deveremos chegar ao México...
Desculpe. Quando vem a refeição? Estou faminto.
Para manter os preços baixos,
as refeições a bordo foram retiradas do serviço.
E o que resta no serviço?
Salgadinhos e saquetas de cereais.
Salgadinhos.
Só uns minutos.
Podia voltar a encher-me o copo, quando pudesse?
É para já, Dr. Stammel.
A Dede vai muito bem.
Reage à medicação, come...
Vai ficar bem.
Graças a ti.
- Vai ficar bem, graças a ti. - Pois...
Preciso de saber...
...que me perdoas.
Eu sei. É claro que te perdoo.
Quando a Dede tinha uns quatro anos, queria ver um vídeo.
E eu dizia-lhe: "Depois do jogo.
Depois do jogo, sim?"
Ela continuou a pedir e a pedir... Perdi a paciência e passei-me.
Passei-me completamente.
Ela encostou-se a um canto...
...e eu nem fui lá dizer-lhe nada.
Por que estás aí a chorar
por algo que aconteceu há anos? Há anos. A Dede adora-te.
Quero que faças uma coisa por mim. Quero que lhe peças desculpa por mim.
Sinto muito. E que a minha menina é tudo para mim.
Quero que lhe digas que é tudo para mim, sim?
Diz-lho todos os dias.
- O tempo acabou. - Haja o que houver.
- Minha senhora... - Diz-lhe.
Diz-lhe, sim? Haja o que houver, adoro-a.
- Minha senhora. - Por favor, tens de lhe dizer.
- Tens de lhe dizer... - Pronto, está bem.
- Tem mesmo de ir. - Diz-lhe que o pai a adora.
Atenção, atenção.
Os espectadores devem ficar atrás do cordão.
Há um suicida a meio quarteirão. O chefe quer-te lá.
- Qual é a situação? - Tem uma bomba presa...
Pediu-lhe que viesse a esta fonte em particular?
Sim.
Deixem cá ver o mapa do parque.
Por que não a fonte do lado oriental?
Por esta ficar mais perto da cabina para onde me ligou.
Não, por ficar mais perto deles.
Mandam-no para a estátua. Depois, para a fonte.
Depois, para o edifício em frente ao parque.
Porquê?
Porque não querem perdê-lo de vista.
Porque estão a vê-lo.
Mas de onde? Estátua, fonte, edifício...
Ali. No hotel.
Sabem o que têm?
- Acho que fazemos uma boa ideia. - O que está a fazer?
Vou recolher os dados do dispositivo, para que não se confunda com outro,
rotulá-lo e fazer os registos da posse,
para apresentar aos juízes da minha confiança.
Óptimo.
- Não. - O que se passa?
A data do dispositivo...
É a data da cópia.
- Desculpe. O que é isso? - A data em que foi copiado,
não a data em que a conversa foi gravada.
E daí? O senhor ouviu a gravação.
Sem a data de quando a conversa se deu,
não podemos provar que é o Terrence Steadman a falar
depois de alegadamente o terem morto.
Poderia ter acontecido um ano antes do funeral.
Não pode ser autenticada,
pelo que não pode ser aceite como prova, em tribunal.
Houve quem morresse por causa disto. A minha família.
Lamento.
Em termos legais, esta gravação é inútil.
- Olá. - Alexander Mahone, FBI.
Algum destes homens se hospedou cá?
- Não que eu tenha visto. - E esta mulher?
Sim.
Quarto 1006.
1006. 1006... Obrigado.
Não é o fim. Estamos muito perto.
Já disse que se acabara.
Só disse que não ajudaria a ilibá-los, em tribunal.
Talvez possa ajudá-los à margem da Lei.
Como?
Todos ouvimos a conversa.
Esta gravação não é apenas potencial prova da inocência do Lincoln.
Prova a culpa de Caroline Reynolds.
Culpa sobre algo que ela não quer que ninguém saiba.
Então, chantageamo-la...
Sou um homem da Lei. Não lhes disse isto.
Chantagem em troca de quê?
Da amnistia presidencial.
Então, a mulher que me incriminou vai libertar-me.
Acho que a assinará com a própria mão.
Equipa Ás, equipa Beta, aqui Líder Um.
Os espectadores devem ficar atrás do cordão.
A presidente chegará em breve.
A presidente chegará à Base dentro de dois minutos.
Eu amo-vos.