Dans les épisodes précédents:
Mettez-le sous surveillance continue.
Je dois être Ià lors de son exécution.
Tu pourrais au moins revoir son dossier.
Terrence:
La chose qui m'échappe
dans tout ce merdier,
c'est pourquoi tu n'as pas encore été tuée:
Amusez-vous bien.
Par respect pour ce que tu as déjà été,
je vais te laisser passer.
-= www.OpenSubtitles.org =-
Pourquoi ne pas me donner ce couteau de fortune?
J'ignore pourquoi tu en as besoin.
Merci.
Tes clés, elles sont juste Ià sur ton bureau.
Un gars du service d'entretien attend dehors,
pour changer les serrures.
Tu veux que je le renvoie?
Non, qu'il entre.
C'est ta dernière chance, Tweener.
Scofield et sa bande de T.P.,
ils vont s'évader.
Vous savez que je ne peux pas vous laisser partir, patron.
Les chiens. Les nombreuses fois où j'ai été arrêté
en voulant échapper aux autorités,
c'est toujours à cause des maudits chiens.
Tu peux échapper à presque tout dans ta vie,
sauf à ton odeur personnelle.
Certains ont une odeur plus forte que d'autres.
Kinte, tu peux sentir comme un bouquet de bonbons,
mais si tu ne te débarrasses pas de ton odeur,
tu ferais mieux d'envoyer à la police
tes coordonnées et I'argent du taxi.
Théodore a raison.
On doit nettoyer à fond notre cellule.
- Et notre lit? - Les oreillers, draps, tout.
Débarrasse-toi de ton odeur ou change-la.
On a combien de temps?
- John? - Trois jours.
C'est le mieux que je puisse faire pour le T.P. dans la salle des gardes.
Tu penses avoir les uniformes supplémentaires?
Probablement. lls devraient arriver demain.
Parfait, on est prêts à partir.
La dernière chose à voir,
c'est comment passer la porte de I'infirmerie,
et faire sortir Linc du trou.
- Et tu peux faire ça en trois jours? - C'est amplement de temps.
On doit sortir d'ici.
Tout de suite.
J'ignore comment il I'a trouvé. Mais c'est fait.
Le trou est à découvert?
J'ai fait de mon mieux, mais ce n'est qu'une question de temps
avant qu'on découvre I'absence de Bellick.
Qu'entends-tu par Ià?
Ça va, ça va. Fox River est un endroit immense.
On le verra pas tout de suite.
C'est Bellick qui mène ici.
Quelqu'un s'apercevra qu'il n'est pas Ià.
Et quand ça arrivera, ils vont boucler la place
jusqu'à ce qu'ils le trouvent.
Qu'est-ce qu'on va faire?
Dès qu'il fera nuit, on partira.
- Ce soir? - Beauté, on n'est pas prêts.
L'évasion a commencé
dès que Bellick a vu le trou.
Et elle se terminera quand on découvrira son absence.
Alors, restez!
Je lirai les journaux au matin
pour voir quelle sera votre sentence
pour avoir fait partie du T.P. qui a creusé le trou dans cette salle.
Quel est le plan, mec?
Penses-tu pouvoir avoir I'avion ce soir?
Bien sûr.
- Tu as travaillé aux cuisines? - Oui.
Avec quoi lavais-tu les planchers?
Je I'ignore. Du peroxyde, quelque chose du genre.
Ça ira. Prends-en le plus possible.
Je m'occupe de la clé de I'infirmerie.
Les autres, occupez-vous
de faire disparaître votre odeur.
Peu importe, si on ne se rend pas à la salle.
On partira après le souper,
au moment de la récré.
À 19 h, un par un, par ma cellule.
Un instant. On devait passer par la salle des gardes
pour nous donner de I'avance
avant que notre absence soit repérée.
En passant par ta cellule, pas d'avance.
- À 19 h. Le décompte est à 20 h, on a... - 60 minutes.
Soixante minutes pour traverser ce mur et s'éloigner le plus possible.
On les aura collés au cul.
On se ferme et on marche. Mesdames, la récré est terminée!
On les a déjà.
Allez, on y va. Dépêchez-vous. En ligne.
ll y a une chose dont on n'a pas parlé.
Ton frère.
ll est sous surveillance continue.
Je veux juste dire que si tu ne peux pas I'approcher avant ce soir,
on doit quand même partir, tu le sais, n'est-ce pas?
Verrouillage.
Hé, patron.
Que voulez-vous?
Mon frère fait partie des détenus.
ll ne sait pas que j'ai eu un accident.
Et?
Est-ce que je peux lui envoyer un message?
Oui. Inscrivez-le dans votre testament.
Tu es sûre que tous ces points sont reliés?
Ça va. Merci.
- Qui était-ce? - Une amie du bureau juridique,
elle s'est occupée de mes dossiers.
Elle a une adresse à Blackfoot pour ce numéro.
Où est-ce?
Oublie ça. C'est le comment qui est intéressant.
La petite maison dans le Montana
a été achetée pour 2 millions de dollars par une société étrangère.
C'est normal pour une transaction de cette importance, non?
Oui. Mais cette société de portefeuille était financée par une fiducie.
Une fiducie financée par la succession de Terrence Steadman.
Nous partons tous les deux pour Blackfoot, Montana.
- As-tu vu Bellick, aujourd'hui? - Non.
- Pourquoi? - C'est Mack qui I'a demandé.
- ll n'est pas encore arrivé. - ll est juste en retard.
Bellick? Depuis huit ans, je ne suis jamais arrivé avant lui.
Scofield, on n'est pas chez Gibson. Avance.
Les questions ont commencé.
On ne sortira pas d'ici en 7 heures
sans qu'ils trouvent les réponses.
Comment ça avance pour le peroxyde?
J'en aurai besoin avant la corvée de la cour.
Probablement pas tout de suite.
Tu vas me dire à quoi ça servira?
Makkos, vas-tu manger tes choux de Bruxelles?
Non.
- Ça te dérange si... - Prends-les.
lls sentent la merde.
Vraiment?
Qu'y a-t-il?
- Si tu as des... - Ce soir.
- Quoi? - Changement de plan.
- ll est arrivé quelque chose? - Va voir Sucre.
ll te dira quoi faire pour être prêt.
- Mais pour le... - Ce soir.
Que se passe-t-il?
Le Président a changé d'idée.
On nous avait assurés qu'il opposerait son veto à la loi.
On est assuré de ce qu'un homme fera
jusqu'à ce qu'il se lève un matin et qu'il change d'idée.
- Faites-le changer de nouveau. - Je ne crois pas que vous saisissez.
- Le Président... - Vous avez apprécié notre soutien?
- Oui. - Parfait.
Ne le tenez pas pour acquis.
- Vous me menacez? - Pourquoi? Vous sentez-vous menacée?
Caroline, on en a déjà discuté,
les hauts et les bas de la conscience politique,
mais au bout du compte, on obtient ce qu'on veut.
Simple question de qui nous aide.
Si vous ne pouvez pas convaincre un vieux fou à la fin de son 2e mandat
de ce qui est mieux pour I'économie de ce pays,
vous n'êtes peut-être pas celle qu'il nous faut.
Sara.
- Je pensais à une chose... - Ça suffit, Michael.
Ça suffit les mensonges, les coïncidences et les histoires, tout.
- Vous vous trompez. - Je sais tout.
La question est: avez-vous le courage de I'admettre?
Les clés.
Félicitations. Est-ce la 1re fois que vous êtes honnête envers moi?
- Ce n'est pas... - La deuxième?
Qu'est-ce que vous mijotez, Michael?
- Les médicaments? Les seringues? - Non.
Alors quoi?
Sachez que je n'ai jamais voulu...
Je n'ai jamais voulu vous impliquer dans tout ça.
Eh bien, vous n'avez pas réussi.
Je suis venu vous dire quelque chose.
Je vais faire sortir mon frère d'ici.
Ce soir.
Et j'ai besoin de votre aide.
Michael, pour votre bien, n'en dites pas plus.
Vous croyez à son innocence.
Pas si vous faites ça.
ll sera toujours vivant.
Vous savez que je dois rapporter tout ce que vous me racontez.
- Oui. - Pourquoi le faire?
Vous êtes la seule qui puisse aider.
Je sais que vous voulez participer à la solution.
La complicité n'en fait pas partie.
Ni I'inaction, sachant ce que vous savez de ce dossier.
Pourquoi me mettre ça sur les épaules.
J'ai fait ce que j'ai pu. J'ai avisé mon père...
Sans offenser votre père, les gens qui veulent la peau de Lincoln,
disons qu'ils ont une protection haut placée.
- C'est un complot? - Je ne suis pas venue en parler.
- Vous me demandez d'enfreindre la loi. - De faire une erreur.
Pas de faire de mal à quiconque, pas de voler.
Oubliez juste de verrouiller la porte.
Laissez la porte déverrouillée en quittant ce soir.
C'est tout.
Je vous en prie.
C'est d'ici que vous vous évadez? De cette salle?
ll y a des contacts d'alarme sur la vitre autour de la porte.
Sinon, je n'aurais pas besoin de vous...
Je faisais partie du plan.
- Ce n'était qu'un jeu? - Au début, oui.
Je devais venir ici.
- Puis je voulais être ici, avec vous. - C'est ça.
Et ça me tue de savoir que vous ne le croirez jamais.
Peu importe ce que vous pensez de moi, c'est pour Lincoln.
Ne le punissez pas pour mes erreurs.
- Oui? - Salut, c'est moi.
ll y a eu une accélération.
- On parle de quelle vitesse? - Rapide: Ce soir:
Bordel de merde.
Je pense que tu veux dire: "Pas de problème. "
- Oui, bien sûr. Je m'en occupe. - Parfait:
- Le fourgon? - Dans la rue Fitz, à 180 m:::
Derrière le vieux moulin?
Derrière le vieux moulin, j'ai compris.
Une question, John.
Tu ne veux pas un plus gros avion? On n'a que trois sièges.
Je croyais qu'il y avait sept ou huit gars.
Je n'ai pas de billets pour tout le monde.
Tu vas me dire qui en a un?
Les trois qui respireront encore.
L'aéroport le plus près de Blackfoot.
Côté allée ou hublot, peu importe, embarquez-nous dans le prochain vol.
Oui, j'attends.
Allô?
Changement de plans.
Tu nous amènes la fille sur la piste d'atterrissage, ce soir.
Ce soir?
Je n'ai pas bien articulé?
Non, c'est juste que...
Ça pourrait être compliqué.
Prépare-toi en conséquence.
Est-ce sa nympho de secrétaire?
Comme si tu ne t'essaierais pas.
Je ne sais pas, à Vegas, à 2 h, peut-être, si ce n'était pas de son derrière.
Le derrière, c'est la faiblesse des hommes.
Je sais que je m'essaierais.
Tu as trouvé le moyen d'entrer à I'infirmerie?
J'y travaille.
- Vous avez vu Bellick, aujourd'hui? - Pas encore.
ll faut que je lui parle. Est-il allé quelque part?
Tu me prends pour sa mère?
ll n'est pas encore arrivé.
Vous êtes sûr de ça?
Je croyais I'avoir vu Ià, ce matin.
Tweener!
- J'ai besoin d'un coup de main. - Oui, j'arrive.
- Ça va? - Je vais bien.
C'est juste une douleur.
Si tu te rends à mon âge, tu comprendras.
Engrais de qualité
Tu sais que tu as des loups dans ta bergerie, n'est-ce pas?
- De qui parle-t-on? - Le salaud et le nouveau chrétien.
Tous deux veulent sortir. lls vont bien se tenir.
Tu le crois?
J'ai pris ceci à T-Bag hier.
Dix secondes plus tard,
Abruzzi se retrouvait à la morgue.
Je sais que c'est toi qui veux prendre les décisions,
mais tu dois prendre les choses en mains.
Tu saisis ce que je te dis?
- Oui. - C'est le moment, mec.
Ce n'est pas une répétition.
Faut pas qu'il y ait de complications.
On s'évade ce soir ou on ne sortira jamais d'ici.
On a reçu les documents du comté.
- Sara? - Oui. Désolée.
- Les documents du comté. - Oui, j'ai compris.
Rends-moi service, tu t'en occupes?
- Je dois sortir. - Bien sûr.
Merci.
- Où vas-tu? - Dehors.
Recouvrez les habits T.P. avec les bleus.
- Quoi? - Faites-le.
On peut savoir pourquoi?
Si on n'a pas les uniformes à temps,
on devra les fabriquer.
Qu'est-ce que tu fais? On a de la visite.
Ça va. ll vient avec nous.
C'est toi qui disais: "On a trop de monde. "
Les plans ont changé, ainsi que I'horaire.
- Tout le monde passera. - Pour des raisons de santé,
ce genre d'information devrait être disséminé plus rapidement.
Une personne de plus signifie qu'une erreur de plus peut survenir.
ll ne vient pas.
- ll n'y a rien à discuter. - Va te promener.
J'ai une dette envers lui.
Toi, je ne te dois rien.
Pas si on se fait prendre
parce que tu n'auras pas réduit la liste d'invités.
Ne t'en fais pas, ça ira.
Hé! Un instant, les détenus.
ll y a du sang sur le plancher du vestiaire du T.P.
Qui va me dire ce qui se passe?
C'est moi, patron.
Je me suis blessé en rangeant de I'équipement dans la remise.
Tu iras te faire soigner.
Oui.
Ça va.
Avancez!
Est-ce que ça va?
Assez pour sortir d'ici ce soir,
je te le jure.
Salut, Shelly, c'est moi.
Je suis censée t'appeler en tant que marraine,
au cas où j'aurais...
Oh!
Bien.
On devrait le baptiser avec une bouteille de champagne.
Si vous devez I'emporter à la maison pour votre anniversaire,
- je ne vous le recommande pas. - Non.
Écoutez, je veux que vous sachiez que je...
Je me sens privilégié de vous avoir rencontré.
Je suppose qu'il n'y a pas beaucoup d'ingénieurs
qui se retrouvent à Fox River.
Non, je ne parle pas de votre titre.
Vous êtes un homme convenable,
et il y en a peu qui se retrouvent à Fox River.
Eh bien, pour ce que ça vaut, il y en a quelques-uns.
Eh bien, c'est bon de I'entendre dire.
Cela va sans dire,
mais si vous avez besoin de quelque chose...
Disons que je vous en dois une.
En fait,
vous pouvez faire une chose pour moi.
Toute cette histoire, ce n'était pas à cause de moi.
C'était à cause de papa.
Je n'arrive pas à le croire.
Michael. Michael!
- Quoi? - Tu veux me dire quelque chose?
Je viens de te dire que papa nous mentait,
et tu n'as pas réagi.
On doit partir. Ce soir.
De quoi tu parles?
Bellick a trouvé le trou, alors on part tout de suite ou c'est fichu.
Michael.
Ce sera difficile, mais je vais y arriver.
- Michael, arrête ça. - Les chaînes sur les verrous sont...
- Michael! Michael! - Je peux y arriver!
Écoute-moi!
- Pars. Faut que tu partes. - Ne dis pas ça.
Regarde-moi! Tu n'y arriveras pas. ll n'y a pas assez de temps.
Si tu restes, tu te feras prendre et tu pourriras ici.
Ce n'est pas une demande, c'est un ordre. Laisse-moi ici.
Pars.
- Qu'est-ce que tu fous? - Rien, mec.
Tu voles quelque chose pour ces Blancs
- avec qui tu te tiens? - Non, ce n'est pas ça.
Dis-moi, mon gars.
Tu es le patron ou le porteur de valise?
Je pensais avoir été clair en te disant
qu'on n'était plus en affaires.
Ce ne sont pas les affaires. C'est personnel.
Qu'est-ce que tu as Ià, des produits nettoyants?
Que veux-tu nettoyer, sergent Franklin?
Une nouvelle de dernière heure concernant la course à la présidence:
Notre correspondante, Nancy Loo, a les détails:
Nancy:
Les rumeurs venant du camp Reynolds
donnent une liste préliminaire restreinte de coéquipiers
advenant sa victoire, selon toute attente:
Peut-être la plus grosse surprise
est I'inclusion du gouverneur de I'lllinois, Frank Tancredi:
Sa considération est attribuée à sa réputation
d'être dur envers le crime:
Aussi, son refus récent d'accorder sa clémence à Lincoln Burrows,
le meurtrier du frère de la vice-présidente,
a été accueilli avec beaucoup de gratitude
en provenance du bureau ovale:
Merci, Nancy:
Sur la scène locale, une semi-remorque a fait:::
- Qu'est-ce que tu fous, John? - L'oeuvre du Seigneur.
Le Seigneur veut que tu étendes du fumier dans ton lit?
Ce n'est pas à nous de s'en interroger.
Est-ce clair?
Hé, hé! Faites moins de bruit.
Ouvrez la 88!
- C'est quoi, ça? - Les choses d'Avocado.
ll sort de I'infirmerie ce soir.
Ce soir?
Ça te donne le temps de lui faire un gâteau.
Tu as parlé à Patterson de Bellick.
Tu pensais I'avoir vu ce matin?
Oui. Je le pensais.
Mais c'était hier. C'est hier que je I'ai vu.
Tu es sûr?
Oui.
On perd la notion du temps ici.
Ça va.
Fermez la 88!
- Je fais quoi avec ça? - Verse-le dans la cuvette.
Tu as fait sortir du peroxyde de la cuisine
pour nettoyer la cuvette?
On doit passer dans I'aile psychiatrique
pour accéder aux tuyaux.
Une bande de détenus habillés de bleus ne passerait pas inaperçue.
Mais les détenus en psychiatrie sont habillés...
De blanc.
- Le peroxyde agit comme javellisant. - Un camouflage.
Encore quelques heures. On dirait qu'on a tout ce qu'il faut.
Tout, sauf ton frère.
Occupe-toi des uniformes.
Je m'occupe de Linc.
- Vous nous laissez un instant? - Bien sûr, M. le Président.
- Vous savez pourquoi je suis ici? - Si j'étais un parieur,
je saurais où placer mes jetons.
Le projet de loi sur I'énergie, Richard. Pourquoi avoir changé d'idée?
Vous dites depuis des mois que c'est corrompu,
que ça pue à plein nez,
- et Ià, tout à... - Oui, il est imparfait,
mais c'est mieux que de ne rien faire.
Et franchement, je trouve cela curieux que vous soyez ici,
me disant d'exercer mon veto, quand vous avez voté "oui".
Vous êtes près de la sortie.
Quelqu'un doit penser plus loin.
En fait, j'ai pensé plus loin moi aussi, Caroline,
en particulier, pour mon appui.
- Quoi? - Je pense faire un changement,
et appuyer le sénateur Challis.
- Vous ne pouvez pas faire ça. - Ah, non?
Caroline, vous êtes tout ce qui est mauvais en politique.
Vous ne votez pas en faveur d'une loi, mais du profit.
Vous êtes en course pas pour faire une différence, mais des demandes.
Vous ne m'avez pas mise sur votre liste parce que je partage vos visions,
mais parce que je ne suis pas du même sexe.
Alors ne me faites pas la morale. On connaît tous les règles du jeu.
- Richard, je... - Bonne journée.
Richard! Richard!
Savez-vous ce que j'ai donné à ma femme?
- Quoi? - Un foulard.
C'est un anniversaire important. Je devais faire quelque chose de spécial.
Descendons-le dans la voiture.
- Tous ensemble, à trois. - D'accord.
- Prêts? Un. - Prêt.
Deux. Trois.
Oh, non! Oh, non! Posez-le, posez-le.
Allez chercher Scofield, tout de suite!
Ça marche.
Sors-les et fais-les sécher.
On les mettra sous nos vêtements avant la récré,
qui est dans 45 minutes.
- Les autres seront-ils prêts? - On n'a pas le choix.
Les portes s'ouvrent, on part.
Chaque seconde compte.
On ouvre la 40.
- Scofield, Pope veut te voir. - Maintenant?
- Pour quoi? - La bar-mitsva. On y va.
- ll est 18 h 15, mec. Tu ne peux... - Tout de suite!
Hé, beau gosse, tic-tac.
Excusez-moi un instant.
- Sara, que me vaut ce plaisir? - Des félicitations.
Bizarre que je I'aie appris aux nouvelles.
L'affaire de la v. -p. n'est qu'une rumeur.
- Vraiment? - Oui.
Que disait ta mère déjà?
"C'est bon d'être invité à danser,
"même si on n'a pas les bons souliers. "
Elle disait: "Ton père n'est qu'un sale menteur",
mais je pensais que c'était parce qu'elle était ivre.
C'est toujours un plaisir de te voir.
Te faut-il quelque chose?
- Ou tu es venue pour... - Dis-moi une chose.
As-tu regardé les renseignements sur Lincoln Burrows que je t'ai remis?
Chérie, oublie ça.
Ces avocats ont eu la chance de présenter de nouvelles preuves.
lls ne I'ont pas saisie à temps.
Je veux savoir si tu as lu les renseignements.
- Allons, Sara. - Réponds-moi.
Tu as changé depuis que tu travailles à Fox River.
Tu dis que tu veux faire une différence?
À cet endroit? C'est trop tard.
Tu devrais enseigner, tu pourrais approcher ces gens
- avant qu'ils deviennent... - Les as-tu regardés?
Je n'en ai pas eu besoin.
J'ai appuyé le jugement de la Cour.
Si tu as un problème avec le verdict, poursuis-la.
Mais avant, regarde le dossier criminel de ce gars,
et demande-toi si le monde sera meilleur
avec Lincoln Burrows dans la rue.
Dis-moi une chose.
T'a-t-on promis la vice-présidence
avant ou après que tu aies signé son arrêt de mort?
Je ne parle pas de moralité avec une droguée et une voleuse.
Tu veux parler de réalité, Sara?
Combien de fois ai-je usé de mon influence
pour vous sortir de prison, toi et ton copain?
Combien? Trois, quatre fois?
C'est amusant, n'est-ce pas, Sara?
Tu n'as pas de problème quand j'enfreins la loi,
surtout quand c'est à ton avantage.
Deviens adulte.
Tu as parlé à Tweener?
ll dit qu'il s'est trompé de jour, mais je ne sais pas.
- Quoi? - C'est la façon dont il I'a dit.
Voyons, mec. Bellick a pris un jour de congé.
- Je ne veux pas qu'il ait des problèmes. - Et, sinon?
Je dis juste qu'il est 18 h 30, et personne ne I'a vu.
On doit le dire à Pope.
D'accord. Je vais lui dire.
- Tu as appelé un taxi pour I'aéroport? - Pas encore.
Comment cela? L'avion part dans une heure.
Oui. Oui.
Je pense que notre départ pour le Montana
n'est pas une bonne idée.
De quoi tu parles?
Et si la preuve était vraiment dans cette maison?
Tu penses qu'on nous laissera entrer
pour arrêter un citoyen?
Nick, j'ignore ce que tu mijotes,
mais je monterai dans cet avion, avec ou sans toi.
Je ne peux pas te laisser faire ça.
Tu étais avec eux tout ce temps?
Qui te tient en laisse, Nick? Steadman? Kellerman?
Regarde-moi.
Souviens-toi de mon visage
quand tu feras ce que tu t'apprêtes à faire.
Regarde-moi!
Tu es un lâche.
- Scofield attend, monsieur. - D'accord.
Essayez tous les numéros qu'on a pour Brad Bellick.
Essayez d'abord chez lui. Sa mère répond, habituellement.
Mme Bellick? Bonjour.
Un moment, je vous prie. Le directeur veut vous parler.
Mme Bellick?
Ne vous inquiétez pas, non. On ne I'a pas vu,
et on se demandait s'il était malade.
Brad vous a appelée quand il est arrivé ce matin?
ll a dit qu'il était ici?
Ça va, merci, Mme Bellick.
On vous tient au courant. Je suis sûr qu'il va bien.
Contactez Mack par radio.
Qu'il vérifie le stationnement.
Si son camion est Ià, qu'il me prévienne immédiatement.
457.
Ici la base. Quelle est votre position?
Je suis enceinte, Fernando. Je porte ton fils.
Tout ce que je sais, c'est que j'ai peur.
J'ai peur de vivre ça toute seule.
John, il n'est jamais trop tard.
Si tu acceptes le Christ dans ton coeur
et regrettes tes fautes,
ll te pardonnera et te sauvera pour I'éternité.
Je te livrerai Fibonacci quand ce sera le temps.
C'est le temps, maintenant.
Ce sera le temps quand toi et moi serons de I'autre côté de ces murs.
Je sortirai un jour d'ici, et Ià,
ne crois pas que j'oublierai la façade de ta maison.
On me renvoie en mission.
Combien de fois devrais-je le dire?
Tu as ce dont j'ai besoin.
J'ai de mauvaises nouvelles, Charles:
Votre fille a le cancer de I'oesophage,
et elle veut vous voir tant qu'il est encore temps:
- ll lui reste combien de temps? - Une semaine, selon le médecin.
J'ai lu quelque part que le Taj Mahal
est rose le matin, blanc laiteux le soir,
et doré quand la lune brille:
On dit que les changements illustrent les différentes émotions de la femme:
Laissez-moi vous dire,
si on le répare pas ce soir,
je ne veux pas voir I'émotion qu'aura ma femme
si j'arrive les mains vides.
C'est bizarre. ll s'est écrasé.
On I'a soulevé, et le bras support a cassé.
- Qu'est-ce que c'est? - Le support.
Celui qui soutient le bras.
Vous I'avez pris?
Je suis désolé.
Mais il faillait que je revienne ici.
- Je ne comprends pas. Pourquoi... - Je m'évade.
Et vous ferez en sorte que mon frère vienne avec moi.
-= www.OpenSubtitles.org =-