Nyt se on valmis. Saanko katsoa sitä?
Olet oikea taiteilija.
Nyt sinä lähdet, enkä enää koskaan näe sitä uudelleen.
Sellainen riski on olemassa.
Ensimmäinen on yleensä pieni. "Äiti" tai tyttöystävän nimi.
Sinä olet toista maata. Peitit käsivartesi parissa kuukaudessa.
- Siihen menee yleensä vuosia. - Minulla ei ole vuosia aikaa.
Kunpa olisikin.
LINCOLN BURROWSIN VETOOMUS HYLÄTTY
KUVERNÖÖRIN TYTÄR PALKITAAN
ELINKAUTINEN MAFIAPOMO ABRUZZILLE
MYYTTI D.B. COOPERISTA ELÄÄ EDELLEEN
VARAPESIDENTIN VELJEN MURHAAJA KUOLEE 11.5.
- Avaa pankkiholvi. - En pysty. Johtaja ei ole paikalla.
- Missä hän on? - Lounaalla Whitecastlessa.
Se on pikaruokapaikka, josta saa sellaisia pikkuhampurilaisia.
Tunnen kyllä paikan.
En tullut leikkimään. Avaa se holvi.
Teillä on jo puoli miljoonaa. Eikö olisi parasta...
Täällä on poliisi. Teidät on piiritetty.
Luopukaa aseestanne.
Laskekaa aseenne!
Aseellisista ryöstöistä syytetyt myöntävät harvoin syyllisyytensä.
- Oletteko varma, herra Scofield? - Olen.
Pyydän taukoa, rouva tuomari. Asiakkaani on hämmentynyt.
- En ole, rouva tuomari. - Kyllä hän on.
Ottakaa vaarin edustajanne neuvosta ja harkitkaa vastaustanne.
Olen jo harkinnut.
- Vetäydyn miettimään tuomiotani. - Istunto jatkuu 13.30.
- Mike-eno? - Sinun ei pitänyt tulla tänne.
Mene kotiin, L.J. En halunnut sinun näkevän tätä.
- Hän ei tule ottamaan tätä hyvin. - Hän on veljenpoikasi.
Pian hän luulee, että kaikki hänen läheisensä päätyvät vankilaan.
Hän ei ole ainoa, joka alkaa ajatella niin.
- Saisimmeko jutella hetken? - Saatte minuutin.
Tuomari tulee käyttämään lakikirjaansa kuin granaattia.
Hänelle oikeus ja rangaistus ovat sama asia.
- Kerro, mitä sinulla on mielessäsi. - Tästä on jo puhuttu.
Sinä et vahingoittaisi kärpästäkään, etkä ole rahapulassa.
- Veronica... - Miksi et ota apuani vastaan?
Olet ollut hyvä minua kohtaan, mutta tämä minun on hoidettava itse.
Koska teillä ei ole rikostaustaa, harkitsin ehdonalaistuomiota.
Käytitte kuitenkin tappavaa asetta, mikä kertoo pahantahtoisuudesta.
Siksi pidän tarpeellisena lähettää teidät kaltereiden taakse.
Toivoitte pääsevänne lähivankilaan. Kunnioitan toivettanne.
- Lähin ykköstason vankila... - Se on turvatoimiltaan tiukin!
Pyydän oikeusavustajaa olemaan keskeyttämättä minua.
Lähin ykkösluokan vankila on Fox Riverin rangaistuslaitos.
Voitte anoa ehdonalaista, kun viiden vuoden tuomiosta on kulunut puolet.
Tuomio astuu voimaan välittömästi.
FOX RIVERIN RANGAISTUSLAITOS
Asettukaa jonoon ja jättäkää henkilökohtaiset tavaranne.
Tässä ei ole koko päivää aikaa.
Jonossa ei puhuta. Liikettä niveliin.
Eteenpäin!
- Nimi ja numero. - Scofield, Michael. 94941.
- Oletko uskonnollinen mies? - En ole ajatellut.
Hyvä, koska täällä on voimassa kaksi käskyä.
Ensimmäinen on "Älä odota saavasi mitään."
- Mikä se toinen on? - "Palaa ensimmäiseen käskyyn."
- Asia selvä. - Puhutko nenänvarttasi pitkin?
- Anteeksi, mitä? - Sanoin, että kettuiletko sinä?
En halua joutua luupin alle. Istun kakkuni ja häivyn täältä.
Minun luupiltani ei voi välttyä.
Se on hyvä tietää.
1-TYYPIN DIABETES
Saisiko ilmastointia? Täällä on kuuma kuin narkkarihuoran suussa.
Paskat ilmastoinnista ja tuokaa minulle narkkarihuora.
Tännepäin!
Mitä tuijotat, fisu? Mitä tuollainen siloposki tekee täällä?
Kuuletko sinä, fisu?
Suosittelen, että istut alas. Istumaan tänne on tultu.
Sitä ei kukaan tee puolestasi.
Tervetuloa vankilaan, fisu.
- Haluatko puhua asiasta? - Ei ole mitään puhuttavaa.
- Onpa, jos et saa unta. - Kyse on vain... Ei mistään.
- Ajattelen Michaelin juttua. - Sinä teit parhaasi.
Mutta hän ei.
Hän ei vastustanut syytteitä. Se ei ole hänen tapaistaan.
- Minun ei pitäisi puhua hänestä. - Et sinä ajatuksillesi voi mitään.
Hyvää yötä.
ISTU ALAS, JOS TULITUS ALKAA
Korit ovat Trey Street -jengin, ja Norteño hengailee penkeillä.
Woods hallitsee punttisalia. Loppu kuuluu vartijoille.
Vartijat ovat koko paikan paskamaisin jengi.
Heidät erottaa meistä ainoastaan virkamerkit.
- Kuka tuo eläintenhoitaja on? - D.B. Cooper.
Hän hyppäsi lentokoneesta puoli miljoonaa kainalossaan.
- Hän ei näytä sellaiselta. - Kuka näyttää?
- Miten menee, Wholesale? - Kyllä se tästä.
- Mitä sinä tuon fisun kanssa kuljet? - Hän on sellikaverini.
Wholesalella on suhteita. Jos tarvitset jotakin, hän hommaa.
- Älä markkinoi, tai saat turpaasi. - Sinä et pärjää edes vanhukselle.
- Alatko soittaa suutasi? - Älä puhu paskaa.
Etsin erästä henkilöä. Hänen nimensä on Lincoln Burrows.
- Tiski-Linc? - Sekö on hänen lempinimensä?
Hän käyttää aseenaan melkein mitä vain, paitsi tiskipöytää.
Missä hän on?
Tappoi varapresidentin veljen. Kuukauden päästä odottaa teloitus.
Hän on paikan vaarallisin vanki. Hänellä ei ole mitään hävittävää.
- Pääsenkö jotenkin hänen luokseen? - He käyvät kirkossa ja V.T.: ssä.
- Mikä on V.T.? - Vankilateollisuus.
Ne, jotka pystyvät työhön, saavat maalailla, tehdä patjoja...
Sinuna en innostuisi liikaa. Et pääse niihin piireihin.
- Miksi en? - John Abruzzi johtaa sitä jengiä.
- Sekö John Abruzzi? - Se juuri.
Miksi sinä edes haluat tavata Burrowsin?
Koska hän on veljeni.
Anomukseni hylättiin. Se oli viimeinen mahdollisuuteni.
11. toukokuuta... Silloin minut... Silloin minut teloitetaan.
Tiedän sen.
- En tappanut sitä miestä. - Todisteet kertovat päinvastaista.
- Mitä sitten? En tappanut häntä. Vanno, että se on totta.
Vannon, etten tappanut häntä, Michael.
Kuinka se ei selvinnyt missään? Oikeudessa, valitusten yhteydessä?
Minulle ei tule muuta mieleen kuin että se oli ansa.
Kuka sen virittikään, haluaa minut hengiltä mahdollisimman pian.
- Miten muuten voi sanoa "rakkaus"? - Kerro asiayhteys.
Rakastan sinua niin, etten koskaan enää ryöstä viinakauppaa.
Miten sen voi sanoa tyylikkäämmin?
- Aion kosia tyttöystävääni. - Kirjeitsekö?
- Onko parempaa tapaa? - Silmästä silmään.
Tämä ei ole mitä romanttisin kosintapaikka.
Hän saa mennä Staten Islandin lautalle. Nähdessään Empire Staten-
- hän avaa kirjeen. Se on melkein kuin olisin siellä!
Paitsi että en ole.
- Kävisikö "intohimo"? - Se on nappiehdotus!
Miten se kirjoitetaan? I-N-T-O... Tuleeko se yhteen?
- Odota, L.J. - Mitä nyt?
- En taida pystyä tähän. - Kaikki menee hyvin. Luota minuun.
Onko asia ymmärretty? Perjantaina. Ei lauantaina eikä sunnuntaina.
- Asia selvä. - Ei suuria eikä pieniä seteleitä.
Tiedän. Vain kymppejä ja kaksikymppisiä.
Nyt se alkaa.
Poliisi!
Abruzzi, haluan töihin vankilateollisuuteen.
Häivy.
- Sinun sietäisi kuunnella. - Et pysty tarjoamaan minulle mitään.
- En olisi niin varma siitä. - Taisin erehtyä.
Tätä minä juuri kaipasinkin: ankkaa.
Palkkaa minut, Abruzzi. Minusta on enemmän hyötyä kuin luulet.
Mieti asiaa. Etsi minut, kun olet valmis juttelemaan.
Pökköä pesään, pojat! Haluan kotiin vielä tänään.
Maggio.
- Niin? - Tuo kusipää vasikoi Abruzzista.
Onko hän Fibonacci?
- Luulin, että hän oli kadoksissa. - Ilmeisesti joku on löytänyt hänet.
- Kettuileeko joku meille? - Tätä sinä et tule uskomaan.
Mitä täällä on?
Tatuointisi näyttää tuoreelta.
- Diabeetikko ei pelkää neuloja. - Minä olen muuten Michael.
Scofield. Luin kansiosi.
- Mikä sinun nimesi on? - Tohtori Tancredi.
Kuten kuvernööri Tancredi? Ette kai ole sukua toisillenne?
Ei uskoisi, että kuvernöörin tytär työskentelee vankilalääkärinä.
Olen mieluummin osa ratkaisua, en ongelmaa.
"Ole muutos, jonka haluat nähdä maailmassa."
- Mitä nyt? - Tuo oli sitaattini vuosikirjassa.
Minä kun luulin, että sen sanoi Gandhi.
Olet hauska.
Odota siinä ja paina pistokohtaa. Tulen kohta takaisin.
Miten tämä toimii? Saanko mukaan parin viikon annokset?
- Hyvä yritys. Ei neuloja selliin. - En ole narkkari, luota minuun.
Täällä sanalla "luottamus" ei ole mitään merkitystä.
Sinä saat insuliinisi vain minun kauttani.
- Sittenpä me tapaamme usein. - Oletan niin.
SALAISEN PALVELUN PÄÄMAJA WASHINGTON D.C.
Burrowsin teloitus olisi selvä ilman piispa McMorrow'n vastustusta.
Hänellä on suhteita kuvernööriin. He ovat koulutovereita.
Mitä lähempänä teloituspäivää olemme-
- sitä enemmän pelkään, että homma leviää käsiin.
Ehkä on aika käydä tapaamassa kyseistä piispaa.
Kuukauden kuluttua kaikki on ohi.
"Ihmisen Poika annetaan syntisille ja ristiinnaulitaan."
"Kolmantena päivänä hän nousee kuolleista."
"He muistivat, mitä Jeesus oli puhunut." Muistakaa tekin.
Hyvää päivänjatkoa. Olkoon Jumala kanssanne.
Michael?
Liikettä niveliin.
- Miksi? - Hoidan sinut ulos täältä.
Menoksi, Burrows. Happy hour meni jo.
- Se on mahdotonta. - Ei vankilan suunnittelijalle.
Liian muodollinen.
- Liian tuttavallinen. - Päätös on tehtävä.
- Onhan meille aikaa. - Ei itse asiassa ole.
Jossakin vaiheessa meidän on ryhdyttävä toimeen.
En halua paineita. Haluan päivästä täydellisen.
- Saanko kysyä jotakin? - Totta kai.
- Viivytteletkö tahallasi? - Mitä sinä tarkoitat?
- Oletko alkanut epäröidä? - En.
- Liittyykö tämä jotenkin... - Ei liity.
Rakastan sinua ja haluan naimisiin kanssasi.
- "Intohimo..." Oli sekin ehdotus. - Sinä käytit sitä.
Hän luulee, että olen alkanut nynnyillä. Neljä tavua on liikaa.
Alankin käyttää vain lyhyitä sanoja: "Ei", "Joo", "kulta", "viha".
- Anna hänelle aikaa. - Pilailetko sinä? Minä kosin häntä!
Vastaamiseen ei mene aikaa. Se on "si" tai "no". Yksi tavu.
Hänen piti tulla tiistaina. Hän soittaa aina etukäteen.
Nyt hänestä ei ole kuulunut pihaustakaan.
Sinä säikäytit hänet.
Scofield. Pope haluaa tavata sinut.
Tuo ei ole hyvä uutinen, ellet ole herättänyt hänen kiinnostustaan.
Olit luokkasi paras Loyolassa.
En voi olla miettimättä, mitä sinunlaisesi ihminen tekee täällä.
Otin harha-askeleen pari kuukautta sitten.
Kuulostat siltä kuin olisit tehnyt väärän käännöksen yksisuuntaisella.
Niin käy kaikille joskus.
Kutsuin sinut tänne-
- koska olet ilmoittanut meille olevasi työtön.
Sehän ei ole totta.
Tiedän, että olet rakennusinsinööri.
Shah Jahan rakensi Taj Mahalin-
- muistomerkiksi kuolemattomalle rakkaudelleen vaimoaan kohtaan.
Vaimoni on mieltynyt tarinaan. Se on hänestä romanttinen.
Vankilassa työskentelevän vaimolla on kauhea osa.
Hän ei ole valittanut 39 vuoden liittomme aikana kertaakaan.
Pahinta on se, etten ole koskaan kiittänyt häntä.
En pysty sanomaan sitä, joten sinä voisit rakentaa sen.
Kesäkuussa on neljäskymmenes hääpäivämme.
Katso. Jos jatkan rakennustöitä-
- pulju tulee hajoamaan kuin korttitalo.
Siihen toivoin saavan sinun apuasi.
Vastapalvelukseksi saat kolme työpäivää viikossa-
-jotta pääset pois pihamaalta.
En voi tehdä sitä.
On parempi, että minä olen kiitoksen velkaa kuin päinvastoin.
Minä aion ottaa riskin.
Siinä tapauksessa asia on selvä. Vartija!
Kilo marihuanaa? Ennätystäkö sinä havittelit?
Tämä ei ole hauskaa, L.J. Voit joutua vankilaan.
Sinut on selvästikin laitettava ruotuun.
Hei. Kiitos.
- Pahalta isäpuoleltako? - Hän on hyvä mies.
Meillä ei ole mitään yhteistä.
Mistä tämä kaikki johtuu?
Viime lukukaudella sait parhaita arvosanoja ja nyt...
- Isästäsikö tämä johtuu? - Minulla ei ole sellaista.
En hedelmöitynyt neitseellisesti, sen voin taata.
Ehkäpä on aika lähteä tapaamaan häntä.
Äiti... Äiti. Lopeta.
Idea ei innosta minuakaan, mutta jotain tässä on tehtävä.
Sinä olet liian lahjakas pilataksesi elämäsi tällä tavalla.
Mitä jos sinut olisi laitettu jonnekin muualle?
Tekisin samaa kuin täällä: söisin hyytelöä ja joisin Kool-Aidia.
Sinä suunnittelet jotakin. Ei ole sattumaa, että Lincolnkin on täällä.
Tunnen teidät. Teillä on melko kiero käsitys rakkaudesta.
Hän piti sinut poissa kaduilta, ja sinä hankkiudut vankilaan.
Miksi? Aiotko muka pelastaa hänet?
Rakastin veljeäsi yhtä paljon kuin sinäkin.
Sinä puhut imperfektissä, mutta minä en.
Annoin hänelle tilaisuuden, kun pääsin collegesta.
Annoin hänelle kaikesta huolimatta tilaisuuden, mutta hän mokasi.
- Ehkä hän loukkaantui, kun lähdit. - Älä tee tätä.
On olemassa parempikin tapa.
- Olen jo valittanut tuomiostasi. - Minä kielsin sinua.
- Piispa voi auttaa Lincolnia. - Se vain lykkäisi teloitusta.
Jos haluat auttaa, selvitä, kuka haluaa hänet pois päiviltä.
Ei kukaan. Todisteet olivat selvät.
Ne olivat väärennettyjä.
Vierailuaika on ohi!
Pidä huoli itsestäsi.
Joku haluaa tappaa Lincolnin. Tämän takana on jotakin hämärää.
- Sinä olet epätoivoinen. - En katso vierestä veljeni kuolemaa.
En aio tehdä sitä.
PIISPA MCMORROW'N KOTI
Kuinka voin auttaa teitä Burrowsin tapauksen kanssa?
Olen ymmärtänyt, että teillä on paljon vaikutusvaltaa kuvernööriin.
En käyttäisi tuollaisia sanoja. Me olemme ystäviä, siinä kaikki.
- Vastustatte kuolemanrangaistusta. - Kuinka voisin olla vastustamatta?
Toivoisimme, että tekisitte poikkeuksen tämän kerran.
Jos vanki pyytää minulta apua, kuinka voin kääntää hänelle selkäni?
Teillä on paha tapa vastata kysymyksillä.
Ja te kyselette kysymyksiä, jotka herättävät kysymyksiä.
- Ettekö suostu pyyntööni? - Minä seison sanojeni takana.
Te olette 62-vuotias, joten tunnette maamme verotusjärjestelmän.
Eikö ole petos kasvattaa omaisuutta kirkon verovapauden suojissa?
Kukaan ei saa uhkailemalla minua luopumaan siitä, mihin uskon.
Tuo on ihailtava asenne. Mukavaa päivää, herra kuvernööri.
Herra Kellerman! Miksi salainen palvelu on kiinnostunut jutusta?
Mies tappo varapresidentin veljen.
- Mitä sinä sanoit? - Fibonacci löytyi. Minulla on kuva.
Hänellä on parta ja aurinkolasit. Hän on todistajainsuojelussa.
- Kuka hänet löysi? - Kuoressa ei ole lähettäjän nimeä.
Ainoastaan paperista taiteltu lintu.
- Origamiko? - Niin juuri.
Oletko Charles Westmoreland? Tunsin vaimosi.
- Tunsitko Marlan? - Tarkoitat kai Annea.
- Mistä tunsit hänet? - Opetimme molemmat Bostonissa.
- Itä-Farmingtonissako? - Tarkoittanet Länsi-Wilmingtonia.
Testi päättyi tähän, lupaan sen.
Tiedät näköjään minusta kaiken. Kukas sinä olet?
Michael Scofield.
- Kuinka sait tuon tänne? - Hän on Marilyn, eikä "tuo".
Hän on niiltä ajoilta, kun vangeille suotiin edes jonkin verran lohtua.
Kuulin, että olet D.B. Cooper.
Kaikille tulokkaille kerrotaan, että Westmoreland on D.B. Cooper.
Vastaan samalla tavalla kuin muillekin:
Et tule kuulemaan Cooperin tarinaa.
- En nimittäin ole hän. - Harmi. Toivoin, että olisit.
- Se mies on legenda. - Minua se enemmän harmittaa.
Olisi kiva, jos ulkona odottaisi 1,5 miljoonaa.
Lähtisin sinun lätkimään.
- Helpointa on, jos palkkaat minut. - Mistä tässä oikein on kyse?
Jos pääsisit ulos täältä, pystyisitkö katoamaan jäljettömiin?
- Mitä se sinulle kuuluu? - Olen vain utelias.
- Missä Fibonacci on? - Ei tämä noin toimi.
Jos päästät heidät kimppuuni, minä tulen sinun kimppuusi.
Rohkenen epäillä.
Hyvä on. Minä antaudun.
Arvioin sinut väärin. En pitänyt sinua riidanhaastajana.
Sellaista ei suvaita täällä. Joudut eristyksiin 90 päiväksi.
- Sanoitteko 90 päivää? - Kyllä vain.
- Onko sinulla sanottavaa? - Minä vain...
Siellä minusta ei ole hyötyä Taj Mahalia ajatellen.
Olisi sääli, jos maailman 8. ihme sortuisi väärän kuormituksen takia.
- Kuormituksenko? - Niin.
Liitoskohdat ovat ylikuormitettuja. Ne eivät kestä rakennuksen painoa.
Kuinka pitkästä urakasta puhumme?
Kesäkuuksiko sen piti olla valmis? Sitten on paras aloittaa heti.
Vai mitä?
Kuka siellä?
Piispa McMorrow tapettiin eilen. Hänet ammuttiin sänkyynsä.
Kiitos.
Michael oli oikeassa.
TODISTAJANLAUSUNTO KÄRÄJÄOIKEUTEEN
Tiski-Linc, sinulle tuli vieras.
- Poika pidätettiin. - Mistä hyvästä?
Marihuanan hallussapidosta.
Hän tarvitsee isällistä opastusta, ennen kuin on...
- ...liian myöhäistä? - En tarkoittanut sitä.
Tiedän. Kiitos, Lisa.
Istu alas.
- Käyttöön vai myytäväksi? - Mitä väliä sillä on?
Luulitko saavasi sillä katu-uskottavuutta?
- Asiasi ovat hyvin. Nauti siitä. - Tajuan kyllä.
Äiti tuo minut tänne, ja minä lähden täältä muuttuneena miehenä.
Huipputodistuksia, Harvardiin ja hammaslääkäriksi.
Se kuulostaa paremmalta kuin tämä elämä.
Minä en kärsi teoistasi, vaan sinä.
Minäkin rankaisin isääni, koska hän häipyi. Katso, miten minulle kävi.
En pyydä, että rakastat minua. Se juna meni minulta jo ohi.
Pyydän, että rakastat itseäsi. Ehdit vielä ryhdistäytyä.
Tuollaisia ovat siis isälliset neuvot.
- Minne sinä menet? - Minulla on läksyjä.
Minut teloitetaan. Kuukauden päästä olen kuollut.
- Ymmärrätkö sinä sitä? - Sinä olet jo minulle kuollut.
Saatana.
- Kyllä. - Tarkoitatko "kyllä tahdon"?
Kyllä!
- Odotetaan vapautumistasi. - Totta kai.
- Haluan katoliset kirkkohäät. - Emme voi kieltää juuriamme.
- Opiskelit Loyolassa. - Olet tutkinut papereitani.
Tutustun mielelläni potilaisiini. Minä kävin Northwesternin.
- Olemme saattaneet nähdä baarissa. - Olisin kyllä muistanut.
- Oliko tuo kohteliaisuus? - Ei.
- Mitä nyt? - Verensokerisi on 50 mg/dl.
Kehosi reagoi insuliiniin aivan kuin sinulla ei olisi diabetesta.
- Onko sinulla 1-tyypin diabetes? - On ollut lapsesta asti.
Tunnetko ihollasi kihelmöintiä tai kylmää hikeä?
Sairasosasto. Kyllä tein.
Kyllä tein. Tarvitsen niitä.
Soitan lounaan jälkeen. Minulla on nyt potilas.
Otan kokeita ensi kerralla. Insuliinia ei kannata antaa turhaan.
- Toki. - Hyvä on sitten.
- Kuinka pääsit tänne? - No, tiedäthän sinä.
En tiedä. Siksi kysyin.
- Kyllä sinä tiedät. Hector toi. - Siis, mitä?
Minulla ei ollut bussirahaa. Hän tarjoutui tuomaan minut.
- Olemme vain ystäviä. - Tunnen Hectorin ja miehet.
Mies ei kyyditse naista 800 kilometrin päähän-
-vain pelkän ystävyyden takia.
Vierailuaika on ohi.
Älä hermoile. Sinun kanssasi minä menen naimisiin.
En olekaan huolissani sinusta.
Kestä vielä 16 kuukautta.
Minä rakastan sinua.
Miten menee?
Sucre sanoi, että olet apteekkari.
- Mitä haluat? - Pugnacia.
- Puhun vain englantia. - Se on insuliinin erityksen estäjä.
- Pyydä sairasosastolta. - En saa sitä sieltä.
- Miksi et? - Koska saan sieltä jo insuliinia.
- Sinä olet sekopäinen jätkä. - Saatko sinä sitä vai et?
Kerro ensin, miksi-
- käyt ottamassa insuliinia, jos et tarvitse sitä.
Pidän sen paikan tunnelmasta. Teemmekö me kaupat?
En tiedä, mitä olet tehnyt, mutta Abruzzi lähetti työkortin.
Onneksi olkoon. Ylenit juuri työllistettyjen sakkiin.
Sinulla on munaa, fisu.
No niin, nyt lopetellaan.
Alkakaahan lähteä.
- Onko Veronica vielä kihloissa? - Jep.
- Se olisin voinut olla minä. - Ellet olisi mennyt itsetuhomoodiin.
Luuletko, että tarkoitin panna Lisa Rexin paksuksi? Olin typerys.
- En olisi saanut työntää häntä pois. - Työnsit meidät kaikki pois.
Olen kuin ankkuri. Vedän läheiseni mukaani pohjalle.
Miksi palkkasit tuon?
Pidä ystäväsi lähellä, ja vihollisesi vielä lähempänä.
- Tarkoititko, mitä sanoit? - En ole lomailemassa täällä.
Pako on vasta alku. Tarvitsisimme rahaa.
Minulla on rahaa.
Tarvitsisimme ihmisiä, jotka auttaisivat meitä katoamaan.
Minulla on heitä jo. He eivät vain tiedä sitä vielä.
Kerro, mitä olet suunnitellut. En ymmärrä yhtään mitään.
Chaparral Associatesin piti remontoida tämä paikka 1999.
Miljoonien sopimus, mutta firma ei pystynyt työhön.
He tekivät pimeän sopimuksen erään yhtiökumppanini kanssa.
Me periaatteessa haamupiirsimme paikan viimeistä nurkkaa myöten.
- Olet nähnyt pohjapiirustukset. - Vielä parempaa.
Ne ovat ihossani.
Oletko sinä tosissasi?
- Pitäisikö tuossa näkyä jotakin? - Katso lähempää.
Suomennos: Anne Linna www.sdimedia.com