Sebelum ini dalam Prison Break.
-"Company" akan memindahkan Scylla. -Bila?
-Esok. -Saya telah rosakkan segalanya.
-Apa maksud awak? -Saya sebut tentang Whistler.
Helo? Helo?
Jadi awak ialah Feng?
-Susan? -Itu betul.
Dinding itu diperkukuhkan dengan serabut besi.
Berita buruknya ialah ada pengesan berat dan suara...
...yang akan memberitahu "Company" sekuriti tentang kewujudan...
...manusia yang mempunyai berat lebih dari dua paun.
Michael.
Awak mendapat hypothalamus hamartoma.
Dan doktor mecadangkan yang awak perlukan pembedahan.
-Dua hari. -Tidak. Esok.
Jika tidak, awak akan mati, dan tiada pilihan.
Cuma sedikit sahaja lagi. Perlahan.
Awak tahu, tidak mungkin dia patut dapat semua ini.
Beritahu saya, kakak.
Selepas apa yang dia buat pada saya.
Saya sendiri tidak boleh percaya.
Lihat, apa yang kita patut buat ialah pastikan keadilan...
...menyebelahi dia.
Tetapi sebaik kita dapat kad jeneral itu...
...tiada apa menghalang kita dari duit Encik Feng iaitu 125 juta.
Saya dilahirkan di pergunungan.
Pastikan kedua tangan pegang pada kamera.
Mari pergi.
Oh, ya.
Itu bagus. Baik. Terima kasih banyak, Dr. Malden.
Ya. Dia boleh jumpa awak hari ini pada pukul tiga.
-Tidak. -Awak akan pergi.
Kita perlu selesaikan apa yang kita mulakan.
-Kita boleh lakukan. -Saya perlu satu hari lagi.
Michael, Dr. Malden boleh jumpa awak hari ini.
Dia telah berjanji pada kita...
...yang dia tidak akan memberitahu pihak berkuasa.
Jika awak tangguhkan ini dan awak pengsan,...
...awak akan dirawat oleh doktor lain.
Adakah awak mahu memperjudikan nasib awak yang mereka tidak...
...akan memanggil polis?
Masih banyak yang perlu dilakukan.
Baiklah.
Pukul tiga?
Kali terakhir saya mengorek lubang pada dinding...
...adalah dengan alat pemukul telur di Fox River dengan Michael.
Saya tidak percaya yang ia akan berakhir.
Dan dia tiada di sini.
Dia akan selamat.
Bagaimana awak tahu?
Saya tidak tahu.
Saya cuma cuba untuk buat kita fokus.
Dia sakit.
Tetapi yang saya pasti, satu perkara...
...yang akan membuat dia bertambah teruk...
...ialah kembali ke penjara.
Ya, jika kita tidak dapat ke sana...
...itulah tempat kita semua akan pergi.
Dia akan selamat.
Saya juga takut.
Tetapi hospital ialah tempat yang terbaik untuknya.
Dia tidak akan pergi tanpa perancangan untuk menyiapkan kerja.
Baik...
...Alex dan Fernando sepatutnya kembali bersama video, bukan?
Sepatutnya, ya.
Jadi apa yang kita perlu ialah kad yang keenam.
Gretchen sedang mengusahakannya.
Awak fikir kita boleh percayakan dia?
Dengan kad?
Sudah tentu.
Perkara lain?
Tidak.
Lapan pengawal akan mengiringi Scylla...
...dari tempat simpanan senjata ke garaj...
...di mana trak akan menunggu.
Satu trak tidak akan cukup kawalan.
Sebab itu saya menyuruh Perkhidmatan Pengawal Rahsia...
...untuk mengiringi ke Pengkalan Udara March.
Di sana, dia akan dibawa naik oleh C-130.
Kita perlu sokongan udara disepanjang Sungai Rock.
Kolonel Rififi meminjamkan kita tiga F-18 miliknya.
Ia mungkin sukar untuk awak percaya tetapi saya boleh kawal keadaan.
Awak tidak perlu risau tentangnya.
Semasa pesawat mendarat, langkah berjaga-jaga akan diambil.
Trak tentera akan mengawal hingga ke lokasi terakhir.
Itu bagus.
-Adakah awak mahu ke mana-mana? -Saya ada temujanji.
Hari ini?
Awak beritahu saya yang tidak ada yang perlu dirisaukan.
Cuma beritahu saya ia bukan Gretchen.
Ini mengarut.
Ia peribadi. Saya tidak mahu berbincang tentangnya.
-Saya tidak percayakan dia. -Saya sudah tahu.
Saya akan kembali dalam masa sejam.
Apa yang awak dapat tahu?
Awak akan sedar sepanjang masa.
Awak hanya perlu ubat bius dalam suntikan minor...
...tempatan, dua di dahi dan dua di belakang kepala awak.
-Dan itu untuk pendakap? -Untuk rangka, ya.
Dan untuk melekatkannya adalah bahagian yang paling kurang selesa.
Mereka akan memasukkan empat pin ke dalam tengkorak awak...
...dan mereka perlu korek lubang kecil untuk itu.
Adakah kita perlu mendengar semua ini?
Saya mahu mendengar ini, Linc.
Dan kemudian apa?
Satu lagi imbasan CT.
Doktor akan menggunakan imej tiga dimensi...
...untuk menentukan lokasi sebenar ketumbuhan.
Dan selepas itu?
Kemudian ia unit pisau gamma.
Mereka akan memasang helmet pada awak.
Mereka akan mengukur dengan tepat supaya 201 lubang...
...ditujukan tepat pada tumor,...
...dan pada titik itu, ia hanya tentang...
Saya ada dua kotak lagi di dalam kereta...
...yang awak perlu bawa masuk sendiri.
Baiklah.
Awak baik?
Sebab kali terakhir saya jumpa awak...
Saya sihat. Saya cuma dehidrasi.
Baiklah, bagus. Ini semua barang yang awak minta.
Pastikah ini akan membolehkan awak masuk?
Biar kami risau tentang masuk.
Awak risau tentang bagaimana kami boleh keluar.
Saya ada seseorang mengawasi Gretchen dan Bagwell.
Jika mereka mencuba apa-apa, mereka akan dibawa keluar.
Tiada apa yang akan menghalang kita dan Scylla.
Awak pasti yang awak sihat?
Ya. Ia cuma, awak tahu,...
...kita memecah masuk ke ibu pejabat "Company"...
...dan awak akan faham kenapa kami semua gementar.
Faham.
Semasa ayah awak mengajak saya melakukan ini...
...saya rasa seperti sedang mengejar hantu atau sesuatu...
...tetapi disebabkan kerja yang awak semua telah lakukan,...
...hari inilah harinya.
Kita akan menjatuhkan orang jahat itu.
Awak sudah dapat?
Dapat.
Kita ada empat jam.
-Mengapa? -Saya akan pergi membuat rawatan.
Itu dia.
Scylla.
Jelas sekali, banyak yang perlu kita selesaikan.
Kita perlu memecah dua dinding, satu konkrit dan satu kaca...
...dan mesti lakukan tanpa bunyi.
Mikrofon parabola yang sangat sensitif diletak dalam semua arah.
Pengesan lantai boleh mengesan...
...penambahan berat permukaan sebanyak dua paun, jadi...
...kita perlu menyeberangi jarak...
...di antara dinding tanpa menyentuh lantai.
Kita perlu melakukan semua itu tanpa mengeluarkan haba badan.
Sudah tentu, mereka mempunyai teknologi mengesan haba terkini.
Kita buat satu pergerakan yang salah...
...kamera akan mengesan, dan...
...Jeneral Krantz akan tahu yang kita ada di dalam.
Ia menakjubkan. Semua kawalan ini,...
...dan hanya seorang lelaki boleh masuk ke video pengawasan.
"Company" tidak mahu sebarang rekod atas apa yang berlaku.
-Boleh kita masuk ke lif itu? -Ia berada di tengah bangunan.
Terdapat 10 lapisan kawalan.
Kita perlu pergi ke tempat yang mereka tidak jangkakan.
Sekarang, bermula dengan dinding konkrit,...
...awak telah mengorek di sana, bukan?
Ya. Padat dengan gentian besi waja, seperti yang awak katakan.
Untuk melalui itu...
...kita perlu menghasilkan medan elektromagnet.
Kita perlu menghasilkan medan elektromagnet.
Untuk menghasilkan medan megnet dengan kuasa yang kita mahu...
...kita perlukan sekurang-kurangnya dua bateri kereta.
Boleh awak dapatkan ia?
Ya, ya.
Kita boleh lakukan.
Pukul berapa Gretchen dijangka boleh dapatkan kad keenam?
Mengapa awak lama sangat?
Awak tahu bagaimana saya jika saya lapar.
Ia tidak mudah untuk keluar dari pejabat.
Saya boleh datang kepada awak, seperti masa dulu.
Saya berhajat ada meja mahogani di dalam sini.
Awak dalam ketegangan.
Tanggalkan jaket ini. Biar saya letak ke dalam sana.
Saya tidak bawa ia bersama saya.
Kad saya. Itu yang awak cari, bukan?
Apa yang awak cakapkan, kad awak?
Awak terlupa...
...saya yang mengajar awak bagaimana untuk menipu.
Saya tidak pernah sangka pada usia 63...
...saya masih boleh patah hati.
Kenapa awak perlu curi kad saya?
Tidakkah awak tahu jika awak tunggu lama sedikit,...
...awak mungkin dapat kad awak sendiri?
Maafkan saya. Saya...
-Awak menjual ia pada siapa? -Itu bukan sebab kenapa...
Siapa?
Saya ialah emak pada anak awak.
Tolong, untuk kebaikan Emily.
Tolong, Jonathan. Tolong.
Saya cintakan awak.
Jika saya jumpa awak lagi...
...saya akan tembak awak.
Adakah semuanya baik, Cole?
Saya ada sesuatu yang penting yang awak perlu tahu.
Kita akan jadi kaya.
Jadi ini soalannya.
Berapa perlu saya bayar awak untuk menanggalkan jaket itu dari awak?
-Maafkan saya? -Hari terakhir saya berjumpa awak.
Awak memakai banyak lapisan baju.
Saya tidak sabar. Satu ratus dolar.
Awak mahu membayar saya untuk saya menanggalkan pakaian?
Tidak semua, hanya jaket. Dua ratus?
Saya tidak akan menanggalkan untuk awak.
Kasihan lelaki tua.
-Awak menjijikkan. -Dan menjelikkan dan keji.
Dan tidak lama lagi akan jadi kaya di luar sangkaan.
Satu ribu dolar.
Kenapa tiba-tiba menjadi sopan?
Cole, saya perlu jumpa awak di dalam pejabat saya, sekarang.
Terima kasih kerana menelefon Gate. Bagaimana saya boleh bantu awak?
Ia ialah Encik White dalam pejabat dengan dawai pengokot.
Cole, kelmarin dengan kumpulan Idaho itu,...
...awak membuat 35 ribu dolar untuk syarikat ini.
Dan saya mahu membalas jasa awak.
Ini ialah pelayaran tahunan kita.
Tujuh hari dan enam malam tanpa berhenti berseronok.
Saya secara peribadi habiskan 50 ribu dolar pada kebanyakan lawatan.
Tetapi untuk segala yang awak telah lakukan...
...ia semua hak awak. Itu apa yang saya boleh buat.
Ia bertolak hari ini.
Balik rumah dan bersiap. Saya jumpa awak dalam masa seminggu.
Malangnya, saya ada sedikit urusan yang perlu saya selesaikan di sini.
Baik. Jadi ini rancangannya.
Sebaik sahaja pengesan mendapat sebarang sumber haba,...
...90 darjah atau lebih sistem akan bersedia.
Lampu kuning akan menyala.
Selepas lima saat, jika sumber haba tidak hilang,...
...penggera akan berbunyi.
Kita ada enam saat untuk melintas laluan dan melalui dinding kaca?
-Pada dasarnya. -Jika kita boleh masukkan tangan...
...itu dalam nitrogen cecair kita boleh mengawal suhu.
Ya.
Melakukan dua kerja dalam satu masa.
Mari lihat jika awak boleh buat.
Saya tidak akan tanya awak apa awak rasa.
Bagus.
Kira-kira empat tahun selepas saya sertai biro...
...ejen khas saya yang pertama bertugas,...
...dia didiagnos dengan kanser hati.
Tetapi untuk dia, bahagian yang paling susah bukan rawatan...
...bahagian yang paling susah ialah...
...meninggalkan pejabat, sebab kami ada kes besar RICO...
...yang hampir untuk perbicaraan.
Dan kita bercakap tentang beribu jam masa kerja...
...dan lima tahun penyelidikan...
...dan lelaki itu perlu membuat kemoterapi.
Dan dia takut.
Dia takut yang kami akan kalah dalam kes...
...dan ramai penjahat akan bebas.
Biar saya teka. Dia ada sekumpulan penjenayah...
...yang boleh lakukan kerja itu.
Ya, sesuatu seperti itu.
Kami tidak akan mengecewakan awak, Michael.
Apa yang terjadi pada bos awak?
Oh, dia berada di sana untuk melihat kita menang.
Awak pasti dia seorang polis?
Tidak akan menanggalkan jaketnya untuk $ 1000.
Dia ada senjata di bawah jaketnya.
Ia menyulitkan.
Baik, itu cara baik untuk menyatakannya.
Sama seperti awak yang tidak dapatkan kad keenam.
Apa patut kita panggil itu, penghalang?
Bertenang.
Adakah awak tahu apa yang telah saya korbankan?
Saya dijanjikan 50 ribu.
Awak mengeluh kerana 50 ribu dolar? Adakah awak serius?
Saya ada kerja. Saya buat duit.
Saya dapat surat. Orang panggil saya "tuan."
Bekerja 12 jam sehari dan makan saki baki lo mein.
Ia bermaksud Bagwell tidak akan bertahan lama dalam situasi ini.
Ya, mungkin.
Tetapi Cole Pfeiffer boleh.
Awak mahu merajuk? Awak lakukan esok. Kita ada kerja untuk dibuat.
-Adakah ia bernilai 125 juta dolar? -Ia bernilai dua kali ganda.
Bagaimana jika mereka menolak untuk menyerahkannya?
Sama ada kita bayar untuk Scylla atau kita membunuh untuknya.
-Susan. -Feng.
Kita perlu bercakap.
Hei, beri masa sekejap, kawan. Hanya sekejap.
Kita tidak boleh buat bising melebihi 10 decibel.
-Awak ada benda itu lagi? -Sudah tentu.
Ia akan berhasil, bukan?
-Ia sepatutnya. -Tidak, tidak hanya itu.
Seluruh benda.
Maksud saya, adakah kita mempunyai peluang?
Hanya pastikan yang lubang itu berada di tempat yang betul.
Jadi di mana kita?
Gretchen tidak mendapatkan kita kad ke enam.
-Kita perlukan kad keenam, Don. -Saya tahu.
Jika kita tidak dapat kad keenam, kita tidak dapat uruskan Scylla.
Saya tahu.
Jadi, apa lagi yang kita tahu? Apa lagi yang kita tahu?
Kita tahu mereka akan memindahkan Scylla hari ini.
Kita tidak boleh masuk ke dalam pejabat jeneral...
...dan mencuri kad itu. Jadi apa cara lagi yang ada?
Mesti ada cara.
Tidak tanpa kehilangan seorang lagi.
Saya menghabiskan masa seminggu...
...cuba mencari jalan untuk mendapatkannya.
Setiap senario berakhir dengan mengacukan senjata ke kepala...
...seseorang. Itu tidak boleh, diterima.
Awak tahu, Gretchen ada memberi satu maklumat pada awak.
Ini mungkin boleh membantu.
Helo?
Pembeli baru saja muncul.
Baiklah, jadi, cari apa rancangan mereka.
Encik Feng, sungguh gembira awak boleh datang dan berjumpa kami.
Lain kali saya jangkakan kita bertiga bersama dalam bilik...
...yang sama, awak ada sesuatu untuk saya.
Itu adalah jangkaan kami juga, tetapi kami ada beberapa halangan.
Sekarang, untuk memasti barangan selamat dikembalikan...
...kami perlu pertolongan awak.
Ia masa untuk pergi.
Semua ada di dalam pesawat.
Mungkin ayah saya ada merancang sesuatu.
Jika mereka semua mati disebabkan kita cuba menjatuhkan "Company"...
...dan saya terselamat...
...sebab saya sedang sakit...
...bagaimana saya boleh hidup sendiri?
-Awak akan melaluinya. -Saya tidak mahu ke hospital.
Apa?
Linc, masuk ke dalam kereta.
Saya pergi bersama awak.
Jika saya masih ada lesen perubatan,...
...saya sudah pasti akan kehilangan ia disebabkan ini.
Ini selalu diberikan untuk sawan.
Ia akan menahan pengeluaran cepat neuron untuk tiga jam seterusnya...
...memastikan awak tidak akan dapat sawan ketika itu.
Tetapi, Michael,...
...sebarang penambahan tekanan mental atau fizikal...
-Saya faham. -Saya maksudkannya.
Saya tidak mahu awak bergerak kecuali awak betul-betul perlu.
Dan sebaik saja semua ini selesai, saya akan membawa awak ke hospital.
Awak baik?
Ini akan menjadi seperti yang dirancang.
Saya berjanji.
Saya tidak berdoa untuk diri saya.
Mari pergi.
Awak mahu jumpa saya.
Ia hari Selasa kedua untuk bulan ini.
Tidakkah awak ada makan tengahari bersama "Eagles and Angels"?
Saya rasa saya tidak akan menghadiri untuk hari ini.
Awak panggil saya ke sini untuk pastikan...
...rancangan makan tengahari saya?
Awak betul.
Jika bukan kerana awak ini tidak akan terjadi.
Adakah dia mati?
Biar hanya katakan yang dia tidak akan ganggu kita lagi.
Tetapi saya mahu Scylla berpindah sekarang.
Mekanik berada di kawasan bertar memeriksa C-130.
Bila mereka memberi isyarat, kita bersedia untuk bergerak.
Panggil pemegang kad yang lain. Kumpulkan mereka di sini.
Adakah Self menelefon awak...
...berkenaan keadaan kelam-kabut dengan jeneral?
Beri laluan pada saya.
Hanya untuk penjelasan, kad keenam...
...adalah sebahagian dari keperluan, bukan?
Permainan baru saja bermula.
Adakah Michael mempunyai jalan untuk mendapatkan kad?
Saya pernah bekerja dengan Michael Scofield sebelum ini,...
...bersama dia dan melawan dia.
Tidak mungkin dia akan pergi ke bawah sana tanpa rancangan...
...untuk menghabiskan kerja.
Saya mendapat pangilan dari seorang kawan.
Scylla terlibat sama.
Dia mahu tahu jika dia boleh sertai sama.
-Satu lagi pembidaan? -Dia mahu menawarkan 200.
-Adakah ini benar? -Saya tidak tahu.
Saya telah sediakan sebuah tempat untuk berjumpa dia. Awak ada pen?
Tunggu sekejap.
1917 Piermont.
1-9-1-7 Piermont. Dapat. Saya dalam perjalanan.
Selamat petang. Terima kasih kerana memanggil GATE.
Saya ada perbincangan dengan pembeli.
-Saya akan kembali sebentar lagi. -Baik. Jumpa awak nanti.
Boleh awak tunggu sebentar, tolong?
Baiklah.
Ini masanya.
Sekarang, sesiapa ada soalan...
...tentang apa yang mereka perlu lakukan?
Lubang yang awak korek di dinding pagi ini...
...sebaik sahaja kita dapat ke sana, jika kita buat bising...
...gelombang bunyi akan bergerak...
...dan dapat ditangkap oleh pengesan di sebelah sana.
Jadi dari saat ini, kita perlu menjadi sangat senyap.
Alex, selamat berjaya.
Awak juga.
Awak semua sudah sedia?
Baiklah.
Kita perlu memecah melalui dua dinding, satu konkrit...
...dan satu kaca...
...dan lakukan ia tanpa mengeluarkan bunyi.
Untuk melaluinya, kita perlu menjana medan elektromagnet.
Untuk menjana medan elektromagnet dengan kuasa yang kita mahu...
...kita perlu sekurang-kurangnya dua bateri kereta.
Bermula dengan dinding konkrit, awak akan mengorek di sini, bukan?
Ya. dipadatkan denga gentian besi waja, seperti yang awak katakan.
Awak pasti yang ini?
-1917 Piermont Avenue. -Baik.
Bila kali terakhir awak buat serbuan?
Di akademi.
Hanya ikut arahan saya, sebab Gretchen dan Bagwell tidak...
...menghormati nyawa manusia.
Baik? Mereka guna senjata,...
-Awak tembak. -Baik.
Mereka cuba lari, awak tembak.
Jika mereka buat selain dari berlutut, tangan di belakang...
-Saya tembak. -Jangan tersasar.
Ejen Self.
Kami memang sedang menunggu awak.
Itu Feng. Dia dapat mereka.
Bila Scofield dan Burrows berjalan, beri mereka peluang untuk menyerah.
Jika kita boleh elak pertempuran, itu senario yang terbaik.
Tidak mungkin mereka akan menyerah tanpa melawan.
Jika mereka mengambil posisi begitu, kita akan bertindak.
125 juta dolar.
Hanya duit yang boleh mengatasi segala kegembiraan.
Awak boleh simpan Burrows awak dan Mahone awak dan Sucre awak.
Cuma tinggalkan Scofield untuk saya.
Kita dapat kebenaran dari C-130.
Ini masanya.
Baik, terima kasih.
Oren, Tuxhorn dan Edison bersedia untuk bertindak.
Scuderi berada di Las Vegas.
Awak fikir kita boleh dapatkan negeri Nevada...
...untuk mengharamkan perjudian?
Saya meraguinya.
Pesawatnya akan mendarat dalam masa sejam.
Jadi awak sempat ke makan tengahari awak.
Saya patut tunggu.
Sekarang, lebih dari selalu,...
...kita perlu sokongan untuk penguatkuasa undang-undang.
Saya akan telefon awak bila kita bersedia untuk bergerak.
-Jeneral, saya... -Tiada apa lagi...
...yang perlu dirisaukan.
Lisa?
Kerja yang sangat bagus.
Saya perlu satu pasukan di tingkat bawah. Sekarang.