Sebelum ini dalam Prison Break.
Sekarang ini, saya mahu semua orang bawa kad setiap masa.
Gretchen tak dapat kad yang ke-enam.
Jadi kita pula macam mana?
Gretchen ada berikan informasi kepada awak.
Pasti ia berguna.
Kawan saya ada telefon. Scylla juga ada sekali.
Dia juga mahu sertai sekali. Saya mahu buat rumah selamat.
Kita boleh dengar apa dia mahu. Awak ada pen?
-Sebentar. -1917 Piermont.
Ejen Self.
Kami telah menunggu.
Apabila Scofield dan Burrows datang, suruh mereka serah diri.
Takkan mereka serah diri tanpa melawan sedikit pun.
Jika mereka mahu buat begitu, kita kena berlembut.
Kita buat salah langkah,...
...kamera akan terus bergerak, dan Jeneral Krantz tahu kita ada.
Saya perlukan orang di bawah. Sekarang.
Patut tak lama pun.
Awak pasti kita tak perlu tunggu untuk Michael pergi dengan Scylla?
Jika awak tahu tentang taktik, awak tahu yang ini tempat yang tinggi.
Lagipun, kita ada penyenyap.
Jadi Scylla bukan cuma satu kad.
Ada enam.
Pastikan dia tiada bahan letupan bersamanya. Dan bunuh dia.
Turunkan, atau saya tembak dia.
Awak pasti mahu letakkannya.
Letakkan senjata.
Mari sini. Mari ke sini.
Ayuh, orang tua.
Minda terbaik dalam dunia ini yang reka sistem keselamatan...
...ini dan awak hampir kalahkannya.
Kekecewaan pasti membuak-buak.
Awak rosakkannya.
Sebenarnya,...
...ada satu lagi yang tertinggal.
Dan awak bawanya kepada saya.
Saya tak pasti apa yang awak maksudkan.
Kad Scylla awak.
Sekarang.
Bukan apa yang awak jangkakan.
Apa yang saya jangkakan daripada orang macam awak ialah...
...sistem yang awak ada kelebihan.
Nampaknya, awak kekurangan kad.
Tak guna, Jeneral.
Awak orang yang paling teruk pernah saya bekerja bersama.
-Apa? -Awak tinggalkan saya...
...dengan lelaki tangan satu pelik dan perempuan gila...
-...sementara awak bersama GQ. -Diamlah.
Jangan beritahu apa perlu saya buat. Awak pengecut.
Awak dengar sini.
Awak ingat Gretchen dan Bagwell akan dapatkan Scylla...
...untuk awak, tapi orang lain juga sudah tahu tentang itu.
-Baik, diam boleh. -Jangan suruh saya diam!
-Tutup mulut awak! -Saya boleh beritahu apa sahaja.
-Diam sekejap. -Jangan suruh saya diam!
Hei! Jangan.
-Kita perlukan dia. -Dia mahu bunuh awak.
Baik. Awak panggil Gretchen dan Bagwell.
Saya akan uruskannya.
Cole. Awak patut rasa malu dengan diri awak.
Saya tak tahu macam mana awak sebelum ini, tapi di sini...
...kami suka perkenalkan tetamu dengan kehormatan.
Saya Gregorey White. Gembira dapat jumpa.
Susan Anthony.
Saya pernah nampak awak sebelum ini. Awak klien baru kami?
Sebenarnya, tak, saya rakan sejawat bersama Cole.
Dia memang jurujual yang handal.
Benarkah? Di mana awak kerja bersama sebelum ini?
Florida.
Florida?
Awak dalam Divisyen Timurlaut?
Benar, tapi kerja pertama saya dengan GATE ialah di Clearwater.
Agaknya awak tak suka tinggal lama-lama satu tempat, bukan?
Saya terlalu banyak cakap pula.
Gembira dapat bertemu awak.
Saya harus buat panggilan persidangan.
Dia tahu.
Tidak.
Apa yang awak lakukan?
Tunduk.
Tunduk!
-Apa yang awak lakukan? -Hei!
Letak telefon.
Silakan, di sebelah sana. Dalam pejabat Encik White. Bertenang.
-Pejabat Encik White. -Duduk.
Sekarang dengar dahulu. Tiada orang perlu tercedera.
Sekarang apa?
Macam mana awak ada lima kad?
Kekecewaan awak pasti buat awak sedih.
Adakah itu?
Apakah itu?
Kad inilah kuncinya.
Dan ini.
Ini ialah Scylla.
Sekarang awak pasti fikir mahu tuduh orang lain, Jeneral?
Awak belum pasti lagi dapat keluar dari sini.
Mari pergi.
Awak pasti?
Langung tidak tahu apa yang menanti kita nanti.
Kita juga tak tahu apa yang terjadi di sana.
Percaya pada saya.
Jeneral. Kami perlukan awak untuk aktifkan lif ini.
Semoga berjaya.
Awak ikut dengan kami.
Tak mengapa, Damani. Simpan pistol itu. Semuanya terkawal.
Situasi paling besar sedang berlaku.
Michael, syukurlah.
Kita sudah dapat.
Bahagian awak macam mana?
Agak bagus.
Tapi saya perlukan 5 minit lagi.
Adakah itu meja yang awak duduk...
...ketika awak suruh Wyatt bunuh anak saya?
Jangan bimbang Alex. Dia takkan dapat beri arahan lagi.
Saya ingin tahu.
Awak rasa macam mana awak mahu keluar dari sini?
Sebaik sahaja kita turun dari lif,...
...pengawal saya suruh bangunan ini ditutup sepenuhnya.
Tiada apa boleh masuk dan keluar.
Jadi apa yang awak tunggu...
...takkan tiba.
-Apa yang awak tengok? -Tiada apa.
-Apa yang awak pandang? -Tiada apa.
Jangan nak pandang saya sangat. Kembali bekerja.
Tak mungkin semua ini akan berakhir dengan baik.
Kita patut keluar dari sini.
Awak tak rasa ia berbaloi untuk...
...tunggu 10 minit untuk 125 juta dolar?
Tahan sahaja.
Saya mahu satu pasukan di luar pejabat Jeneral.
Kita perlu uruskan juga.
Periksa lif.
Awak jaga kawasan tangga.
Rekaan ini cuma dapat simpan nama dan juga laporan.
Nama dan laporan?
Itu maklumat dari kerajaan...
...atau ayah awak?
-Hati-hati. -Laci sebelah kanan atas.
Perkara yang dapat menarik minat awak.
Saya yang simpan apabila nama awak disebut.
Kenapa awak tinggalkan kami?
Saya mempunyai jawatan...
...dalam syarikat multiantarabangsa bernama The Company.
Mereka yang mengawal semua keputusan dibuat negara ini.
Saya kenal ayah awak sejak awak masih belum lahir.
Awak tahu bukan dia bekerja dengan The Company?
Ya. Sebagai penganalisa data.
Itu yang dia beritahu awak?
Memang masuk akal juga. Dia mahu lindungi awak daripada kebenaran.
-Saya beri amaran kepada awak. -Ayah awak memang hebat.
Tapi dia tak pernah dapat tewaskan The Company.
Awak tak perlu lakukan kesilapan ayah awak yang sama.
Ada banyak perkara awak tak tahu tentang The Company.
Tentang Scylla.
Tentang ayah awak.
Tentang mak awak.
Saya bersumpah, saya akan bunuh awak.
Ayuh, mari kita tamatkan semua ini.
Apa rancangan awak?
Ejen Self?
-Kita berada di mana? -Mereka sudah masuk 2 jam lepas.
Tak tahu lagi jika mereka sudah dapat Scylla?
Belum lagi. Saya janji pada awak,...
...awak yang pertama sekali tahu, faham?
Dan selepas saya tahu,...
...saya akan bawa kereta ke lokasi yang ditetapkan.
Dan saya akan kembali.
Tak. Pergi ke pejabat Senator Dallow.
Saya akan suruh Peguam Negara tunggu awak.
Tak boleh lari dari rancangan. Terlalu berbahaya.
Baik., tuan.
-Hampir pada penamatnya. -Saya tahu.
Tak sangka awak dapat lakukannya.
Saya sudah salah.
Kami bersedia untuk masuk sebaik sahaja jeneral berikan arahan.
Apa yang awak mahukan?
Fernando, awak beritahu sahaja...
...dan yuran anak awak akan ditanggung sepenuhnya.
Kami akan berikan rumah untuk dia.
Awak ingat awak boleh beri duit untuk semuanya?
Kami akan lupakan segalanya, dan teruskan hidup?
Pam perlukan awak, Alex.
Sekarang ini, lebih daripada dulu.
Awak berdua masih rasa kecewa.
Tapi saya tahu, masa akan mengubat segalanya.
Dan mungkin suatu hari nanti awak akan bersedia jadi ibu bapa lagi.
Dan jika duit bukan jadi penghalang.
Awak patut dengar apa yang awak cakap.
Awak rasa terdesak kali ini.
Awak ada dengar itu?
Tapi dengar apa yang awak cuba cakapkan.
Jauhi saya.
-Apa sahaja yang awak mahu. -Jauhi saya.
Apa sahaja awak mahu, saya boleh berikan.
Tiket penerbangan untuk awak dan Sara. Ke mana sahaja.
Apa yang saya mahu...
...ialah lihat The Company dihancurkan...
...dan awak masuk penjara.
Itu sahaja yang kami mahukan.
Tak mungkin ia akan terjadi.
Helo. Awak apa khabar?
-Baik. Terima kasih. -Bagus.
-Maafkan saya. -Jangan dekat.
Biar saya tolong awak dengan itu.
Awak tahu tak? Hentikannya.
Jangan bimbang tentang itu.
-Awak tak apa-apa? -Maafkan saya, semua.
Terima kasih.
Tak guna.
Semua orang bersedia pada posisi.
Ini akan tamat tak lama lagi.
Dan takkan tamat dengan baik.
Peluang terakhir.
Tinggalkan Scylla, kamu semua akan bebas.
Keluar saja dari sini.
-Ke mana awak mahu pergi? -Awak tembak saya, dan selepas itu?
Awak terjun dari tingkap pejabat saya di tingkat 19?
Michael, awak bunuh saya, awak takkan ada peluang.
Helo?
-Ini untuk awak. -Apakah ini?
Kelebihan kami.
-Ini saya. -Lisa?
Saya sedang diacu pistol.
Apa yang berlaku?
Oleh Tancredi.
Dia cakap jika awak tak biarkan Michael dan lain-lain...
...pergi dengan Scylla, dia akan bunuh saya.
Ayah?
Tolonglah.
Buat apa yang mereka mahu.
Saya cadangkan awak ikut nasihat anak awak, Jeneral.
Lelaki tak guna.
Lisa, awak di mana?
Telefon balik dia!
Awak boleh cakap dengan anak awak...
...selepas kami pergi dengan Scylla.
Dengar, saya sudah tahu tentang teman wanita awak...
...yang dia takkan bunuh lalat pun.
Mungkin.
Tiga bulan lepas.
Tapi dia sudah berubah.
Kami semua sudah berubah. Ini senarai orang yang awak bunuh.
Ayah, anak,...
...dan kawan-kawan.
Awak rasa nyawa anak awak lebih berharga dari mereka?
Salah satu perkara ini akan berlaku. Awak biarkan kami pergi...
...atau Lisa mati.
Saya tak kisah mana-mana pun.
Jangan sakiti dia.
Selagi awak berpegang pada janji, kami takkan buat apa-apa.
Awak arahkan Scylla dialihkan.
Tunjukkan kepada kami bagaimana.
Saya yang akan bawa mereka sendiri.
Turunkan senjata.
Baik, tuan.
-Mereka pasti jumpa jalan keluar. -Ianya mustahil.
Mereka sama ada ditangkap atau mati.
Berapa lama lagi kena tunggu?
Awak cakap Scofield ada rancangan.
Awak acu pistol pada muka Encik White.
Dia mahu telefon polis.
Tak mengapa. Saya ejen persekutuan.
Apa?
Sekarang cepat, saya akan tolong awak.
Baiklah. Tolong buka tali yang lain.
Baik. Saya akan perhatikan Cole dan wanita itu,...
...saya mahu awak pergi berdua.
-Awak berdua dahulu. -Kenapa tak boleh pergi bersama?
Awak di sini. Tahan mereka.
Saya mahu seramai yang mungkin untuk keluar sebelum terlambat.
Theodore Bagwell dikehendaki untuk kes bunuh.
Dan Cole Pfeiffer pula menculik orang. Apa perlu saya buat?
Awak perlu larikan diri. Faham tak.
-Saya pergi dahulu. -Jangan, Encik White.
Jangan Encik White. Tunggu.
Semua orang, tunduk! Jatuhkan senjata.
Telefon 911.
Macam mana awak rasa?
Dipaksa lakukan perkara yang awak tak mahu lakukan...
...tapi jika tak lakukan, orang kesayangan akan terima padahnya?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Semuanya pasti akan ada pembalasan, bukan begitu, Jeneral?
Saya tak tahu apa yang awak lalui.
Saya tak dapat bayangkan yang awak mahu tahu.
Apa sahaja mereka buat pada awak.
Mereka itu ialah awak.
Apa sahaja mereka beritahu awak,...
...awak harus tahu yang Scofield dan Burrows lelaki jahat.
Awak seorang doktor dahulu.
Awak habiskan masa awak untuk selamatkan orang.
Sekarang sudah lain.
Mereka suruh awak acu pistol kepada wanita tak bersalah.
Jadi awak tak bersalah?
Awak cuma kira nombor dan juga mengkaji data...
...untuk jadikan dunia lebih baik?
Puan Tabak?
Awak tak apa-apa. Cuma perlukan sedikit masa.
Helo, Puan Tabak?
Awak tak apa-apa?
Cepat beritahu.
Saya sedang basuh skirt saya.
Jika saya tak buang minyak itu sebelum ia dicuci,...
...ia akan rosak nanti.
Baik, puan.
Saya tak tahu macam mana keadaan di singgahsana awak.
Di sini, lelaki dan wanita sama sahaja, melarat.
Jadi saya bersedia buat apa sahaja untuk hentikan kamu semua.
Pusing.
Pusing, Lisa.
Awak patut biar saya yakinkan Encik White, semuanya baik. Saya boleh...
Apa? Pakai sut dan duduk di meja sahaja?
Berapa lama awak rasa ia akan bertahan?
Awak mahu berjalan keluar dengan MP5 itu?
Awak jangan main-main.
Mereka kenal awak, Cole. Awak saja yang boleh dikaitkan dengan saya.
Tapi, sangat gembira dapat bekerjasama dengan awak.
Jangan lari.
Pusing.
Perlahan-lahan, sayang.
Nama saya Ejen Khas Miriam Holtz.
Sekarang mari pergi.
Saya mahu cakap dengan anak saya, dan sahkan dia dilepaskan.
Sara akan awasi anak awak...
...sehingga dia tahu kami semua selamat pergi dari sini.
Ejen Company bukan sahaja ada dalam FBI dan Khidmat Rahsia.
Mereka juga ada dalam penguatkuasa tempatan, hospital dan DMV.
Awak takkan dapat lari.
Sebenarnya, bila kami beri Scylla kepada orang yang berhak...
...semua ejen awak, operasi awak semuanya...
...akan didedahkan, dan semua orang akan kenal siapa diri awak.
Kami lakukan semua ini pada awak.
Awak jangan lupa, orang tua.
Awak mahu tahu apa kerja ayah awak untuk Company?
Dia seorang penghukum. Dia bunuh orang yang membelot.
Jadi ramai yang dilatih oleh ayah awak akan cari awak.
Ayuhlah. Ada perkara yang tak kena.
Puan Tabak?
Dia baru pergi. Tancredi. Dia pasti ada di luar.
Awak tak apa-apa?
Ya, saya baik. Saya akan kembali sekarang.
Saya mahu awak berada di kawasan selamat, dan mudah dipantau.
-Awak pulang ke rumah. -Tapi saya kena ada bersama.
Saya akan telefon bila kita dapat Scylla balik.
Saya sudah beri nombor plat trak dan...
...nombor pendaftaran kepada polis.
Kita kehilangan kelebihan sejak Scofield ketahui prosedur kita.
Jika mahu tewaskan dia, kita harus tukar cara operasi kita.
Menjadi tak dijangka.
Itu mereka. Michael, awak di mana?
Trak berperisai Company.
Kita sudah dapat.
Mereka sudah dapat. Baik. Dengar, Michael, berhati-hati, faham?
Saya faham.
Jumpa di tempat pertemuan kita.
Hei, kamu semua berlindung cepat.
Tunggu berita daripada kami.
-Sudah tentulah. -Semoga berjaya.
-Di mana mereka? -Di lapangan terbang.
Pengesahan daripada visual.
Pastikan tiada pesawat berlepas sebelum kita periksa semuanya.
Faham, tuan.
Jejak Scofield dan Burrows. Scylla keutamaan kita.
Awak lihat ini.
Mereka ada di belakang kita.
Mari pergi.
(Sekarang)
Hei, nama saya John Burton. Polis Chicago yang tamat bertugas.
Dengar, saya berjalan merentasi Lapangan Terbang Ontario,...
...Terminal 2, berdekatan kaunter tiket.
Saya nampak sesuatu yang kamu semua patut tengok.
Kita ada tetamu.
Michael Scofield dan Lincoln Burrows.
-Mari kita pergi dari sini. -Jangan.
-Awak tak patut lari sekarang. -Kenapa? Awak mahu tembakkah?
Ya. Saya beri arahan sahaja, orang saya akan tembak awak.
Hadapan orang ramai? Awak pasti tak mahu orang tahu, bukan?
Saya rasa awak silap tentang apa yang mampu kami lakukan.
Berikan beg itu.
Berikan beg itu. Sekarang.
Beritahu Krantz, ia belum berakhir.
Awak boleh beritahu sendiri.
Encik. Mari ikut dengan kami.
-Apa dia? -Cuma langkah keselamatan.
-Ya, baiklah. -Mari pergi.
-Perlukah semua ini? -Kosongkan beg awak.
Apa yang saya ada cuma komputer riba dan cakera keras.
Awak silap orang.
Lepaskan beg itu, encik.
-Baik. -Jadi?
Ya, kami dah dapat.
Awak kenal siapa saya daripada mula-mula lagi?
Nama sebenar, dan rekod saya.
Saya baca fail awak.
Jika awak tak baca?
Apa pula maksud awak?
Macam mana jika awak tak tahu saya Theodore Bagwell, pesalah?
Adakah awak akan percaya saya ialah Cole Pfeiffer,...
...jurujual terbaik...
...dan pandai bercakap?
Saya tak tahu.
Awak memang sudah tipu ramai orang kali ini.
Sampailah masanya awak bocorkan semua perkara.
Seperti yang orang GATE selalu cakap.
Kita banduan kepada identiti sendiri...
...dan dipenjarakan sebab diri kita.
Tak sangka pula mereka cakap perkara yang betul kali ini.
Jika awak keluarkan semua ini, kami akan kembali penjara?
Jangan bimbang.
Jika tak beri pada pihak betul, saya juga akan dapat masalah.
Tahniah.
Sekarang apa pula?
Saya pula kotakan janji saya. Van tiba dalam masa setengah jam.
Awak akan dihantar ke pegawai lapangan untuk proses menyeluruh.
Ini semuanya kertas kerja awak.
Berikan kepada Ejen Schmidt.
Dia yang akan ketuai konvoi kali ini.
Saya harap dapat pandu sendiri, tapi saya perlu ke Dallow.
Awak tak apa-apa?
Ya, saya tak apa-apa.
Tak, dia perlukan bantuan. Dia kena pergi ke hospital.
Saya akan hantarkan ambulans dengan van.
Awak akan mendapat rawatan yang terbaik.
Terima kasih.
Tak, saya yang patut berterima kasih.
Sebab apa yang awak lakukan, kehidupan akan berubah selamanya.
Baiklah.
Dengar, hantarkan ambulans bersama dengan konvoi.
Tuan, apa arahan tuan?
Tuan?
Saya tak tahu.
Tak perlulah kita jadi paranoid lagi selepas ini.
Itu yang paling penting sekali.
Tak kisah apa berlaku selepas ini.
Awak akan berjaya, Michael.
Awak akan dapat teruskan operasi, dan awak juga akan selamat.
Sepertimana kita selamat macam sebelum-sebelum ini.
Dia bimbangkan awak.
Bagus juga bila saya nak minum selepas ini,...
...tak perlu minum dalam gudang yang buruk ini.
Benar.
Saya tak ingat bila kali terakhir pergi restoran...
...atau tonton perlawanan ragbi.
Seperti saya melarikan diri sepanjang hidup saya.
Masa untuk berehat...
...dan nikmati sinaran matahari.
Hei.
Saya tahu saya patut gembira sekarang ini.
Saya sangat takut.
Saya takut kerana kita sampai sejauh ini...
...dan saya akan kehilangan awak.
Mari sini.
Mari.
Sara.
Jangan beritahu saya yang semuanya akan baik.
Baik.
Saya takkan buat macam itu.
Saya nampak awak bawa teman juga.
-Apa berlaku kepada Gretchen? -Dia sudah larikan diri.
Jadi inilah dia.
Aduhai.
Saya tak percaya. Jadi apa pula selepas ini?
Senator Dallow?
Saya perlu selesaikan sedikit masalah.
Ada Gretchen dan Bagwell cakap tentang Scylla, dan pembeli lain?
-Feng. -Dia sudah mati.
Mereka tak beritahu orang lain?
Kita perlukan banyak pertuduhan dengan benda ini.
Mungkin Bagwell tahu.
Bila kita soal dia, tawarkan perjanjian, dia akan cakap.
Masih ingat apa yang saya cakap ketika mula-mula di sini?
Ya, bila semua ini tamat, kita akan selesaikan semuanya.
Kita sudah selesai.
Michael?
Sudah sejam berlalu. Boleh awak tanya Self tentang ambulans itu?
Dia tak angkat telefon?
Mungkin ada masalah dengan isyarat telefon.
Nombor yang anda dail tiada dalam perkhidmatan kami.
Dan juga tiada nombor yang baru.
Kenapa ini?
Awak lakukan dengan baik kali ini, Miriam.
Awak memang hebat.
Terima kasih.
Boleh saya lihat dengan teliti?
-Maafkan saya. -Apa yang awak cakapkan?
Self.