Sebelum ini dalam "Prison Break".
Awak tidak mahu beritahu saya yang mak awak rancang ini?
Awak ada satu hari.
Bila Burrows bawa Scylla kembali pada kami...
...awak yang akan bunuh dia.
Naveen Banerjee?
Anak lelaki Perdana Menteri Nandu Banerjee.
Tidak lama lagi, ini semua akan berakhir.
-Mungkin saya boleh jumpa cucu. -Di mana Lincoln?
Ada persidangan tenaga di Panda Bay Hotel. Dia akan berada di sana.
Pelan Christina. Apa yang dia perlukan untuk jual Scylla.
Peristiwa yang akan jadi peperangan global.
Tidak!
-Sewa funa nama Linc. -Lihat ini.
Ia dirancang.
Cap jari dia di kelongsong.
Lincoln dituduh lagi, ia teruk untuk Michael.
Kita perlu pergi. Ayuh.
Kita perlukan doktor.
Saya perlukan doktor!
-Hubungi 911, panggil doktor. -Itu mereka.
-Mereka di sana! -Tingkat atas, pergi.
-Ikut orang ramai. -Tak, kita tak boleh pergi sana.
Pintu dikunci, Michael.
Ketepi.
Mari kita pergi.
Bawa orang pergi.
Di tangga! Pergi!
Tiada apa.
Mereka pergi jalan itu.
Di bawah. Pergi.
Semua rancangan musnah.
Benar?
Awak fikir ini lucu?
Berapa lama awak fikir sebelum Jeneral lihat ini dalam berita?
Jika dia fikir kita tidak boleh dapat Scylla,...
...berapa lama awak fikir sebelum dia bunuh kita?
Dan bunuh keluarga kita, itu lucu bukan?
Michael, di mana awak?
Kami masih di hotel.
Ada apa-apa cara lain keluar dari sini tanpa dilihat?
Tidak, ada polis dan FBI di seluruh tempat.
-Awak dapat Scylla? -Tidak.
Ada orang telah dibunuh.
Dan teka siapa dituduh.
Kita perlukan Scylla.
Scylla sudah tiada!
Apa yang penting ialah keluar dari sini.
Ke mana awak akan pergi, Michael?
Dengan Syarikat memburu kita.
Scofield, ini Don.
Apa yang awak mahu?
Memperbaiki keadaan.
Bagaimana? Dengan membolot pada kami sekali lagi?
Biar Alex bercakap.
Dia sedikit sibuk sekarang.
Jika awak marah pada saya,...
...lakukan itu selepas kita dapat Scylla.
Sekarang dengar cakap saya.
Ada pintu perindustrian besar di stor barat daya.
Ia tidak kondusif ke jalan keluar.
Hanya ada seorang polis menjaganya.
Bila awak sampai ke pintu, saya boleh pengsangkan polis itu.
Masalahnya, kami berada di sisi lain dalam hotel,...
...dan ramai dari mereka berada di tingkat bawah.
Apa lagi yang boleh awak nampak dari luar?
Tiada apa, hanya polis,...
...beberapa tong sampah, trak pallet dan beberapa tong dobi.
Itu pasti lokasi dobi di bahagian lain dalam hotel,...
...berhampiran pintu stor.
Jika kita sampai ke dobi, kita boleh ke pintu itu.
Awak kata kita tidak boleh sampai ke bahagian lain hotel.
Tetapi kita boleh naik ke bumbung.
Hotel ada pengudaraan atas bumbung,...
...supaya tetamu hotel tidak terhidup asap dobi.
Guna sistem pengudaraan ke...
...bilik pakaian; jika awak boleh sampai ke bilik dobi,...
...awak akan sampai ke pintu.
Pasang pembesar suara telefon.
Alex, awak mahu halang Syarikat dari membunuh kita?
Pergi ke 4 Dunn Place.
Sara dan Mak saya di sana.
Soal siasat dia tentang lokasi Scylla.
Bersihkan nama kita dalam semua ini.
Mahone, awak perlu lakukan apa sahaja untuk buat dia bercakap,...
...faham?
Buat apa yang awak perlu buat.
Faham.
Ayuh.
Ia kucar kacir di Panda Bay Hotel...
...dimana Naveen Banerjee, anak kepada Perdana Menteri India,...
...telah dibunuh.
Namun, terdapat laporan yang tidak disahkan tentang...
...mengenal pasti penembak sebagai tidak lain dari...
...Lincoln Burrows, lelaki yang pernah disyaki...
...membunuh Terrence Steadman, dan Michael Scofield...
Christina perbodohkan kita semua!
Jika dua beradik itu ditangkap,...
...kita tidak tahu apa mereka akan beritahu pihak berkuasa.
Pergi ke hotel...
...dan pastikan mereka tidak ada peluang itu.
Jeneral, saya mahu lakukan tugas itu.
Dan saya beri jaminan, saya akan lakukan ia dengan cekap.
Ini pemburuan biasa, Teddy.
Jangan nilai saya oleh tindakan terdesak...
...saya ambil bila diugut mati.
Saya ketua sindiket jenayah penjara.
Penjenayah jahat panggil saya "Encik."
Saya lebihhebat dari rupa saya.
Dan jika awak terus layan saya seperti ini,...
...ia rugi untuk awak, bukan saya.
Budak, nasib Syarikat...
...bernilai bertrilion dolar di dalam tangan saya,...
...dan awak mahu saya hormati awak sekarang?
Tangkap adik-beradik itu.
Ini dia.
Sempurna.
Orang kita akan sampai sebentar lagi.
Awak semua bersedia, faham?
Itu mereka!
Berhenti!
Mereka boleh berada di mana-mana tingkat.
Boleh awak kunci semua pintu?
Ya, mereka kunci elektronik.
Kami kawal semuanya dari sini.
Saya mahu setiap bilik dalam hotel ini dikunci sekarang.
Kenapa kita tidak naik tangga ke bumbung?
Kerana penggera kebakaran akan berbunyi.
Saluran sistem pengudaraan atas bilik-bilik tingkat atas,...
...itu jalan ke bumbung kita.
Bila kita sampai ke saluran dobi,...
...kita turun ke dok muatan.
Itu pasti berkesan.
Apa yang sedang berlaku?
Mereka kunci kita. Kita tak boleh naik ke bumbung.
-Mari turun ke bawah. -Ada polis di tangga.
Kita tidak boleh naik, kita tidak boleh turun...
...kita terperangkap.
Ada perkembangan baru dalam pembunuhan Panda Bay.
Sumber tanpa nama telah berikan berita pada FOX...
...bersama dokumen menunjukkan pemindahan wang...
...dari operatif Cina untuk Burrows dan Scofield.
Kesan ini dari sudut geopolitik adalah mengejutkan.
Hubungan antara China dan India...
Nandu telefon.
Dia mahu jumpa awak.
Pelan berfungsi dengan baik.
Dukumen Cina yang bagus.
Terima kasih.
Sekarang kita hanya...
...lihat domino mula jatuh.
Saya tidak mahu ia jatuh keatas Michael.
Christina, awak telah beri dia pilihan,...
...dia sudah buat pilihan dia dengan memilih pasukan dia.
Ya, tetapi dia anak saya.
Satu-satunya anak saya.
Dan sekarang ia dipercayai kedua-dua Burrows dan Scofield...
...masih di hotel, tetapi ternyata mengawal.
Siaran langsung di luar Panda Bay Hotel...
Tidak, awak lihat, itu masalahnya, Michael.
Ada polis di semua tempat.
Ia seperti sarang polis di luar sana.
Mereka akan jumpa awak.
Cari pelan serangan mereka.
Ya, awak tahu apa?
Ya, saya akan tanya mereka, faham?
Mereka kelihatan mesra.
Tiada masa, lakukan ia sekarang!
Burrows dan Scofield mungkin bersenjata.
Tiada banyak ruang di kawasan tangga,...
...jadi saya tidak mahu banyak berlawan tembak, faham?
Lelaki ini dari Keselamatan Dalam Negeri.
Saya akan buat laporan selepas saya tangkap penembak.
Biar saya jelaskan, Kapten.
Kejadian tembakan ini bukan kes biasa awak,...
...yang awak selalu kendali di Miami.
Ini adalah satu pembunuhan antarabangsa...
...secara langsung memberi kesan kepada keselamatan negara ini.
Jika awak tidak hormat saya lagi,...
...saya akan dakwa awak kerana menghalang penyiasatan.
Faham?
Baik.
Tetapi jangan pergi jauh.
Saya tidak mahu awak berlegar cuba jadi wira...
...supaya awak boleh kembali jumpa rakan awak di pejabat...
...beritahu mereka awak nampak tembak-menembak, faham?
Tidak menjadi masalah.
Beritahu saya...
...bagaimana awak akan meredakan keadaan ini?
Kami akan tembak gas dari tingkat ke tingkat...
...hingga kami jumpa mereka.
Tunggu, jika awak guna gas awak akan...
...buat daya pengelihatan orang sukar...
...dan saya tidak mahu ahli diplomat lain mati ditembak.
Kami menggunakan chloropropane.
Ia tiada warna dan bau.
Mereka tidak akan tahu apa yang melanda mereka.
Baiklah, dengar.
Saya mahu dua lelaki di timur tangga dengan gas,...
...dua di pangkalan tangga di barat...
...jika mereka cuba turun semula.
Saya akan sediakan pelan sandaran, faham?
Mari kita pergi, bergerak!
Sara?
Alamak. Ayuh, Sara.
Sara. Awak tidak apa-apa?
Saya baik. Christina sudah pergi. Ada pisau di dalam laci itu.
Awak tahu ke mana dia pergi?
Tidak.
Dia ada Scylla.
Dia perangkap Linc dan Michael.
Dia boleh berada di mana-mana sahaja.
Michael dan Lincoln?
Ya, mereka telah dituduh membunuh pegawai India.
Ia di dalam berita.
Itu pelan Christina, dan...
Di mana mereka sekarang?
Mereka terperangkap di Panda Bay Hotel.
Polis sedang mencari mereka.
Baik.
Awak tidak boleh pergi ke sana.
-Banyak polis. -Ketepi.
Saya takkan ketepi.
Kita tidak peduli antara satu sama lain,...
...tetapi, saya peduli tentang Michael, faham? Lari.
-Dia dalam banyak masalah. -Saya takkan tinggalkan dia.
Saya tidak suruh awak tinggalkan dia.
Tiada apa yang awak boleh lakukan untuk dia.
Saya akan lari jika saya boleh lari.
Tapi jika saya lari, mereka akan tangkap isteri saya,...
...jadi saya perlu sertai mereka.
-Awak tidak perlu. -Saya takkan lari.
Saya akan tinggal di sini, faham?
Dengan cara itu, Michael tahu di mana saya berada.
Begitu juga Christina.
Jika dia mahu saya mati, saya pasti sudah mati.
Suka hati awaklah.
Alex?
Terima kasih.
Dan jika awak jumpa Michael, beritahu dia saya di sini.
Ya.
"Saya tahu betapa sukarnya ini untuk awak."
Perdana Menteri, saya juga kehilangan seorang anak lelaki...
...ketika dia masih kanak-kanak.
Anak awak mati ditembak?
Sudah tentu tidak.
Saya dengar berita...
...bahawa orang Cina yang rancang ini.
Ya, saya dengar itu juga.
Dan itu sebabnya saya di sini.
Bagaimana saya boleh membalas dendam.
Teknologi awak yang awak katakan...
...saya dengar tentang aplikasi ia yang berbeza.
-Nandu, mari kita berehat. -Tidak.
Masa untuk berehat tamat apabila anak saya mati.
Anak awak dan saya merancang menggunakan teknologi ini...
...untuk usaha kemanusiaan.
Aplikasi peperangan bukan matlamat kami.
Tetapi ia milik saya, dan pokoknya...
...awak ahli perniagaan dengan produk dan saya pembeli.
Saya mahu semua harta intelek yang awak miliki.
Saya mahu Rakyat Republik China merasa sakit...
...seperti saya rasa sekarang!
Awak faham...
...kerumitan...
...dari apa yang awak ajukan?
Lebih dari yang awak tahu.
Jika ia adalah apa yang awak mahu.
Saya harus pergi sekarang.
Untuk membuat perkiraan pembayaran awak dan perkiraan...
...untuk pengebumian anak saya.
Ya?
Tahniah. Awak terkenal sekali lagi.
Awak berada dalam berita kerana membunuh Gandhi.
Saya sudah agak.
Ya, baik, ia menjadi lebih teruk.
-Mereka akan guna gas. -Bila?
Sudah mula. Mereka akan pergi tingkat ke tingkat.
Mereka mungkin di tingkat tiga atau tingkat empat sekarang.
Mengapa baru beritahu ini sekarang?
Saya tidak mahu tingkatkan kecurigaan, saya perlu keluar.
Helo, Michael?
Michael?
Linc, saya perlu pertolongan awak.
Ketika saya berada di darjah tiga, saya...
...dapat A untuk meneka semua jawapan pada ujian.
Saya tidak pernah fikir saya dapat tewaskan kemungkinan.
Si bodoh apa yang diperangkap...
...dalam 2 pembunuhan berprofil tinggi dalam 5 tahun?
Adakah awak bergurau? Ini bukan salah awak.
Jika dulu mereka tidak berjaya, sekarang juga sama.
Tetapi awak perlu fokus.
Saya perlukan bantuan awak, Linc.
Betul. Mari kita keluar dari sini.
Darrin Hooks, Keselamatan Dalam Negeri.
Siapa yang bertanggungjawab di sini?
Berapa ramai Ejen Keselamatan Dalam Negeri mereka hantar?
Ada ejen sudah dihantar.
-Siapa? -Ejen Don Self.
Baru sampai sebentar tadi.
Ya, ini Hooks.
Nama ejen yang terbunuh baru-baru ini di L.A.?
Namanya Don Self?
Ini semua seperti apa Christina rancang.
Dia dapat apa dia harapkan.
Dia cuba mulakan semula Perang Sempadan China-India 1962 ...
...yang berakhir dengan gencatan senjata tidak selesa...
...apabila kedua negara tidak boleh menahan kerugian...
...mereka hadapi di kawasan dan gunung yang terpencil.
Jika dia berjaya memprovokasi satu lagi peperangan,...
...dan tuduh China membunuh anak Perdana Menteri India itu,...
...ia provokasi yang cukup.
Mencetus konflik ketenteraan selama beberapa dekad...
...yang mungkin tidak boleh diselesaikan.
Mengapa awak tidak lakukan ia sendiri?
Kuasa, wang,...
...bukankah ia benda yang awak suka.
Kerana jika India terlibat, ia akan libatkan Pakistan.
Dan Rusia mahu mempertahankan sempadannya.
Dalam setahun, Eropah masuk campur bersama Amerika Syarikat.
Ia kiamat di mana semua orang kalah!
Dan Christina terlalu sombong...
...dan terlalu tidak stabil untuk menerimanya.
Berjaya.
Boleh saya tolong awak?
Hai.
Ya, saya fikir awak boleh tolong saya.
Ejen Self.
Donald Self?
Ejen Darrin Hooks.
Gembira bertemu awak.
Saya pun sama.
Tunggu.
Jangan bergerak.
Apa yang awak buat, Hooks?
Awak selalu mahu bunuh ejen lain?
Ya, apabila ejen yang kononnya sudah mati...
...dan ditemui ditemui di hotel dengan lelaki yang bunuh dia.
Apa awak buat di sini dengan Burrows dan Scofield?
Penyamaran saya perlu buat saya mati.
Orang tahu apa kita buat, kematian buat saya bebas...
...tetapi Burrows dan Scofield telah diperangkap, faham?
Tidak ada rekod awak dalam operasi rahsia.
Itu reka bentuk saya.
Bila ini semua selesai, kita akan pulang,...
...saya akan berikan kod pelepasan saya,...
...awak boleh belanja saya minum,...
...dan kita akan ketawa tentang ini.
Tetapi sekarang saya perlu bekerja.
Tidak.
Awak akan ikut saya...
...dan kita akan selesaikan ini sekarang.
Baik,...
...tetapi apa saya kata tentang Scofield dan Burrows benar.
Mereka telah diperangkap.
Awak perlu siasat ini.
Saya akan siasat semuanya...
...selepas kita keluar.
Jom.
Awak sudah bunuh polis di pintu muatan?
Tidak,...
...tetapi orang lain telah lakukan itu.
Apa maksud awak?
Pasti ada orang telah bunuh dia.
Maksudnya ada seseorang dalam hotel...
...selain dari polis yang mencari awak.
Linc, kita perlu pergi.
Bukan polis sahaja yang memburu kita.
Awak tahu apa yang awak lakukan?
Tidak.
Jom.
Kapten Hutchinson!
Pintu tingkat 16 telah dibuka.
Ini Hutchinson.
Scofield dan Burrows di tingkat 16.
Saya ulangi, Scofield dan Burrows di tingkat 16.
Pergi!
Arah sini.
Pastikan pintu ditutup, kita perlukan tekanan.
Mereka datang!
Kami di tingkat 16.
Faham.
Ikut arahan saya.
-Masuk. -Masuk!
Butiran bantuan! Pergi!
Apa yang berlaku?
Mereka perangkap kami.
Mereka naik ke bumbung.
-Baiklah, bawa mereka ke hospital. -Baiklah.
Ayuh! Pergi!
Berhenti!
Jangan capai senjata itu, Burrows.
Buka topeng awak.
Buka sekarang!
Tangan di belakang kepala.
Lebih baik awak berdoa orang saya masih hidup.
Ia adalah satu letupan untuk memengsankan.
Mereka hanya pengsan.
Diam.
Perlahan-lahan!
Perlahan-lahan.
Ikut nasihat untuk tidak guna senjata.
Jeneral mahu jumpa awak di pejabat.
Sekarang.
Semua berjalan lancar di hotel?
Apa yang berlaku dengan Sara dan mak saya?
Christina melarikan diri.
Sara baik. Dia di kondo.
Kamu mahu masa bersendirian untuk berbual?
Apa sebenarnya yang awak harapkan dari kami?
Kamu perlu bertanggungjawab untuk kegagalan.
Kami tidak gagal. Semua perkara ini dirancang.
-Awak tahu itu. -Lincoln Burrows telah dituduh.
Siapa yang dapat jangka itu?
Awak perlu terima yang ini sudah berkahir.
Saya memegang cip ini terlalu lama.
Ini masanya untuk mainkan ia.
Saya berjanji pada kamu.
Kamu cari Scylla...
...dan saya akan beri kamu wang tunai...
...dan rekod bersih.
Saya berhasrat untuk kekalkan janji saya.
Walau bagaimanapun, jika saya kekalkan satu janji,...
...saya perlu kekalkan semua janji.
Sekarang...
...saya tertanya-tanya siapa akan jadi pemenang.
-Jangan lakukan ini. -Jangan lakukan apa?
Bila saya hantar sampul surat, saya bukan bermain.
Saya menyatakan dengan jelas...
...yang awak ada satu hari untuk selesaikan tugas,...
...atau akan ada akibat.
Apa itu?
Akibat.
Telefon orang kita di Queens.
Queens? Telefon ke New York untuk apa?
Guna pembesar suara.
Ya.
Pergi ke subjek empat.
Saya satu blok dari sasaran.
ETA kurang dari dua minit.
Awak teruk.
Awak teruk!
Isteri saya wanita tidak bersenjata.
Encik Self tidak beritahu yang dia ada isteri, bukan?
Saya takkan bercakap tentang isteri saya jika saya...
...minum banyak Bourbon, pandu kereta...
...dan buat seorang gadis cantik...
...menjadi lumpuh.
Jangan buat apa-apa.
Saya anggap itu sebabnya...
...awak cuba untuk melarikan diri dengan Scylla?
Untuk jatuhkan kerajaan yang hanya beri faedah yang cukup...
...untuk bayar kemudahan daerah di hadapan Belt Parkway, dan...
...untuk menjualnya...
...supaya awak dan dia boleh pergi...
...dan bersembunyi selama-lamanya.
Itulah kehidupan.
"Saya ada sasaran subjek."
Dia di kerusi roda di bawah pokok di halaman hospital.
"Boleh saya tembak?"
Tolong jangan lakukan ini. Awak boleh bunuh saya.
Bunuh saya sekarang. Bunuh saya.
Jangan lakukan ini, kami akan cari Scylla.
-Itu yang saya mahu dengar. -Itu yang kita cuba lakukan!
-Kami akan dapatkan ia. -Tetapi kamu perlu tahu...
...apa yang menanti kamu...
...dan orang yang kamu sayang.
Kami faham, tahu tak?
-Lakukan itu. -Tolong jangan lakukannya!
-"Tidak!" -"Dapatkan bantuan!"
Saya rasa awak buat permintaan.
Bagwell, pastikan dia mati.
Adakah semua orang faham sekarang?
Kamu semua faham?
Bagus.
Mari kita bincang bisnes.
Tiga suku dari satu bilion dolar...
...dalam akaun berangka di Luxembourg.
Jika awak masih bimbang tentang usaha kemanusiaan,...
...tulis cek kepada UNICEF.
Semua data akan dihantar dalam masa 24 jam.
Itulah apa yang saya harapkan.
Awak berlakon dengan hebat.
Telefon kenalan kita di China.
Saya fikir mereka juga akan berminat.
Christina, saya tidak nasihatkan awak untuk jadi talam dua muka.
Khinzir akan jadi gemuk...
...dan khinzir akan disembelih.
Telefon China.
Tidak!
Hantar orang kita ke lapangan terbang peribadi...
...Florida dan Georgia.
Christina tidak boleh tinggalkan negeri ini.
Dia bermain emosi India,...
...mungkin bermakna dia akan bertemu...
...dengan salah satu utusan dari mereka hari ini...
...selagi isu masih panas. Dia mungkin berada di Miami,...
-...mungkin di kedutaan. -Tidak,...
...dia tidak berada di kedutaan.
Perjanjian dia buat dengan india ialah tersembunyi.
Sekarang, dia fokus kepada dua perkara.
Selesaikan jual beli Scylla,...
...yang saya fikir sudah dilakukan,...
...dan yang kedua ialah dibayar.
Tiada tanda-tanda Self.
Berapa banyak yang dia boleh dapat untuk Scylla?
Setengah bilion dari India, setengah bilion dari China.
Akaun di luar negara?
Pemindahan wang dalam talian dari luar negara?
Saya tidak fikir dia mahukan wang kerajaan.
Dia akan mahu pengesahan...
...yang wang itu selamat di luar negara sebelum dia tinggalkan AS.
Jika kita jumpa wang,...
...kita jumpa mak saya.
Biasanya ia mengambil masa tiga hari...
...untuk pemindahan wang antarabangsa, kecuali...
...bank Rizab Persekutuan, di mana pemindahan adalah serta-merta.
Awak fikir dia akan ke bank?
Apa dia perlukan ialah keluarkan sedikit wang dari akaun...
...di mana pembeli udah pindahkan.
Dia akan tahu wang itu ada.
Mari cari bank Rizab Persekutuan bank di Miami.
Kita akan dapat cari dia.
-Dan Scylla. -Itu, Michael, awak lihat, itu...
...mengapa saya tidak letak nama awak dalam mangkuk.
Hanya awak seorang di sini yang tidak boleh diganti.
Ejen, pemberi maklumat, kaki pukul. Mereka baik, tetapi...
...mereka boleh diganti.
Ada cawangan kira-kira 20 minit dari sini.
Otak awak, ia adalah satu dalam sejuta.
Seronok melihat awak akhirnya bekerja untuk saya.
Saya tidak bekerja untuk awak.
Belum lagi.
Ia adalah sah,...
...saya beri jaminan kepada awak.
Baik.
Saya cuma mahu keluarkan 10 ribu dolar.
Supaya saya tahu akaun Luxembourg itu sempurna.
Sudah tentu.
Adakah dia di sana?
Ya. Dia bercakap dengan lelaki tinggi berambut hitam.
Lelaki yang sama yang perangkap kita di hotel.
Tunggu dia keluar dan serbu dia.
Bagaimana dengan pengawal dia?
Kita perlu berhadapan dengan lelaki yang bersama dia,...
...dan siapa tahu berapa ramai lagi ejen yang akan datang...
...dari persembunyian.
Lihat...
...saya tidak mahu mulakan ini, tetapi kamu berdua...
...masih tak bersetuju tentang apa untuk dilakukan...
...jika kita dapat Scylla.
Ya, itu apa saya fikir.
Biarkan perkara itu, siapa akan halang kita?
Pengawal keselamatan berusia 17 tahun?
Tidak, mungkin lelaki bersenjata itu.
Dia akan tembak sejurus dia nampak muka kita.
Kemudian...
...mungkin mereka tidak perlu lihat muka kita.
Bila lelaki Pizza muncul, dan Wayne keluar dari semak...
...dan cuba untuk rampas pizza, tetapi...
...lelaki itu...
Alamak.
Awak tidak apa-apa, tuan?
-Ya. -Hubungi 911.
-Cepat. -Tidak.
Jangan hubungi sesiapa.
Faham?
Jangan hubungi sesiapa.
Bila Michael dapat...
...Scylla milik awak,...
...saya tidak fikir ia sukar untuk dia...
...menipu abang dia, jika awak faham apa maksud saya.
Tidak, saya tidak faham.
Awak rasa Scofield akan bahayakan nyawa anak saudara dia?
Dia akan fikirkan sesuatu...
...sebelum dia berikan Scylla kepada orang lain.
Scofield berfikir dengan bijak.
Burrows hanya mengikut.
Dia betul.
Saya tak rasa selesa dengan Scofield...
...di luar sana dengan apa saya mahu...
...di mana saya di sini tanpa sebarang apa yang dia mahu.
Saya perlukan cagaran.
Awak lihat cara Mahone menarik Scofield ketepi...
...bila mereka mula-mula sampai ke sini.
Saya pasti mereka sedang bercakap tentang...
...teman wanita Michael si doktor itu dan tempat persembunyian dia.
Sayangnya kita tidak tahu di mana itu.
Salah lagi.
Semasa orang di sini bercakap,...
...saya siasat kereta Mahone,...
...dan semak alamat terakhir dalam GPS dia.
Ada peluang kita akan jumpa cagaran awak...
...di sini.
-Saya akan pergi. -Tidak.
Awak mahu masuk bersama,...
...ini peluang awak.
Saya akan kira ini untuk awak.
Tidak perlu.
Baiklah.
Ini rekod bercetak transaksi awak,...
...dan dengan simpanan yang begitu banyak,...
...awak tidak mahu bercakap dengan pakar pelaburan kami?
Tidak, terima kasih.
Semua orang tunduk!
Sekarang! Jangan bergerak,...
...dan tiada siapa akan tercedera. Awak, tunduk.
Dari semua bank di Miami. Apakah kemungkinan ini?
Tidak.
Beg itu.
Saya akan ambil itu.
Hai mak.
Scofield dan Burrows tinggalkan bank, sekarang!
-Ambil Scylla dan pergi! -Kita perlu kekal bersama!
Saya kata pergi!
Ayuh!
Saya rasa dia sudah ditembak. Masuk.
Selepas peristiwa hari ini,...
...sistem mahkamah AS pasti malu...
...untuk melepaskan Lincoln Burrow?
Amat malu, Paula.
Jika awak ingat, saya tidak pernah menyokong pelepasan itu.
Lincoln Burrows ialah samseng untuk diupah,...
...dan adiknya juga sama.
Saya kagum mahkamah hanya biarkan tanda amaran.
Seperti?
Mereka tidak patut letak Burrows dan Scofield dalam penjara sama.
Mereka harus lihat rekod lampau Scofield.
Dia tidak mempunyai latar belakang jenayah.
Mengapa jurutera struktur cemerlang merompak bank?
Mungkin dia perlu membayar pinjaman pelajaran.
Ia bukan tentang wang.
Apa yang awak fikir sistem kehakiman akan...
...belajar daripada semua ini?
Ini kejutan besar untuk mahkamah.
Hakim perlu melihat semua hubungan dalam hidupnya...
Diam.
Perlahan-lahan, doktor.
Ini kawan awak, T-Bag.
Saya perlukan kerjasama awak.
Jangan sentuh saya,...
-Awak tak guna... -Tangan,...
...bukan tangan,...
...terima kasih kepada teman lelaki awak.
Seperti saya kata sebelum ini,...
...saya hanya mahu kerjasama awak.
Baiklah.
Dia mengambil masa terlalu lama.
Ada sesuatu tidak kena.
Kita perlu kembali demi dia.
Dia kata dia akan kejar kita.
Tidak, ada sesuatu tidak kena.
Telefon dia.
Michael,...
...sekarang kita ada ini,...
...apa kita akan lakukan dengan ia?
Dia tidak menjawab.
Linc?
Saya dengar mengenai rompakan bank di radio.
Kamu semua memang suka masuk berita, bukan?
Sudah dapat Scylla?
Hampir.
Kami akan berikan maklumat terkini.
Jangan letak telefon lagi, budak.
Michael, kita berada dalam apartmen.
Saya tahu awak ada ia.
Jika tidak, Christina tidak akan risikokan tembak-menembak.
Sekarang, saya akan permudahkan untuk awak,...
...berikan saya Scylla,...
...atau kali ini, kematian Sara tidak akan dipalsukan.
Kenapa?
Jeneral culik Sarah.
Ambil ia.
Saya sumpah...
...jika awak sentuh dia...
Helo, anak.
Saya percaya awak ada sesuatu yang mahu.
Saya ada sesuatu awak mahu, saya tak faham kenapa awak mahu dia.
Baiklah,...
...mungkin kita boleh berurusan.
Saya telah beri awak peluang...
...untuk berurusan.
Awak menolak saya, Michael.
Mari kita berjumpa dan berbincang.
Masa berbincang sudah tamat bila awak pakai topeng ski itu,...
...bukankah begitu?
Ini apa saya akan lakukan, Michael.
Saya akan tembak Lincoln melalui tulang rusuk yang kanan,...
...calarkan bahagian bawah kuadran paru-paru kanan dia.
Ia akan rosak perlahan-lahan,...
...menjadikan dia amat sukar untuk bernafas.
Jika dia tidak dapat bantuan dalam tempoh lima jam,...
...dia akan mati.
Christina,...
...Mak, tolonglah.
Linc!
Jam berdetik, Michael.
Nampaknya awak ada keputusan untuk dibuat.
Scylla...
...atau seseorang yang awak sayang.