هي في الخدمة
عملية دوكودو : 67 يوم 20 ساعة 48 دقيقه
كيم سون _اه
جون يو
دعهم يغوصوا تحركو
نام غنى _مي
ها جينج _وا
ناه جو_هينغ , كيم سينغ _هو
يا, ما الأمر؟ !لم نركي منذ فترة طويلة
بنات غبيات هذه ليست نزهة
انت تعرفي ذلك؟ هم يعملو فيديو فظيع بعض الشيء
انت لستِ خائف؟
قطعة فضلات
إتعتقدي بأنه يمكن أن يكون شيء مثل غسل الصحون؟
حسنآ ، حصلت عليك أنتم جميعآ ميتون
318يبدأ دوكودو إنتهى
أنا جائع .بسرعه وابعدني من هنا
فهمت ، نحن سننطلق الى الشمبانيا في دقيقة
3مرقبآ على الطابق الثاني
3في المدخل
4على الدرجه ،و
ماذا عن مطرقة؟ مطرقة؟
ذلك. . . ! فقط إعتمدي علي حتى نكتشفةاحصل عليه؟
يا، أنت لست حقاً مراهق، أليس كذلك؟
عن ماذا تتحدثيآ ؟ بالطبع أَنا
أَنا في المدرسة العليا
ألقِ نظرة فاحصة ستري كم انا صغيره
إحصلي على يوتي هنا
الذي يلبس زيهم المدرسي إلى يضع مثل هذا, ها ؟
أنت حقاً تجننني
أنا ولدت في 1988 هل تردي روية هويتي ؟
هوية ؟
أعني. . . هوية الطالبة
أنت فقط لاتحصلي على الذي تحتاج لهذا النوعِ من العملِ، أليس كذلك؟
هذا الزي وهذه تصفيفة الشعر اللطيفة
فقط ما يتطلب لقيادة برية الرجال
أنا حقاً لا أَعطا لي هراء ماذا تعتقدي
مطرقة هنا
حسنآ، انتظري دقيقة واحدة نحن سنتحرك
ماذا تعتقد؟ هذه الفراخ حارة. أليس كذلك؟
َأنا متاكد رئيسي س يكون سعيد بهم
بالتأكيد
اللّيلة أنتم ستكون على الطريق إلى اليابان! متحمس، حقآ؟
اللعنة
مطرقة
......أنت موقوف
للمروء الا انسانية والقتل المشكوك فيه
ماهذا الجحيم أنت، كلبة؟
من تعتقد أَنا؟ أَنا شرطي
ارفع يديك فوق أَو سأفجر رأسك
أنتِ مجند جديد، أليس كذلك؟
ماذا
أَموت لتذوق تلك الرصاصة
ارهن بأنه ليس عندك الجرا لسحب ذلك الزناد
احترس الشعر
سيدي ، اقتل الكلبة ؟
انتِ بلها
مطرقة ،اسمك الحقيقي لي مان _دو
وأنت. . . ؟ نعم، أَنا شرطي. . . اسحب , ها؟
هو مخبر جي أو إتش من المقر الرئيسي
"المعروف بالأفعى." هو مشهور بعدم انسحابه
يذهب أي شئ عندما يقطعه
في دقيقة؟ أنا لم أَعرف أخذ دقيقة واحدة مدة طويلة
وماذا عن الشمبانيا وَعدتني
قال هذه مسؤوليتهم ولن نتراجع
عمي انت اعتدرت؟
فقط كلام صورة بنت مثيرة
في رجوعي للبيت معك
وحقآ أنت أوشكت أَن تحرز تقدمآ
صديقك اتى واخذه
أنت فقط ارجع للوراء و انظر "يا هي هَل كُل لك؟
تعتقدي أني ابله ؟ ساقتل ذلك الحقير
نعم، أنت أبلهَ
كيف وثقت بك ؟
شكراً لتعاونِكَ
أي شفقة، المهمة إنتهى بشكل سيئ
أنا سَأُرسلُ التقريرَ بالبريد الإلكتروني
لَستُ قلقَ وَضعتُ ثقةً كاملةً فيك
حَسناً ثمّ محتال
أعذرْني
فكر بما عملته انت
قبل ذلك، فكّرُي بشأنه كيف خربتي لعملية
ماذا خرّبتُ؟
لماذا لا تتركني بلطف إعرف ماذا هو التخرب؟
المطرقة كان وقته صغيرا
لو أنت مَا لَصقتَ أنفَكَ الأخرقَ إليه
نحن كُنّا سنَكسب يكازي تحت الرئيسِ
الآن أنتِ بلها؟
يا، جين , أين أنت ذِهاب؟
يا
سَأَرى القائدَ هل ستاتي ؟
لا
شارع كْي. سي . متنزه
شان ينغ _جاء عمره 45
العدد 2 مِنْ رجلِ وكي اكبر عصابة في سيؤول
هدفنا بيف دو_شين الرئيسه
قبل شيان صفقتنا للشَهادة ضد بيف
في البديه مناع
لكن الصفقةَ فَسدت أمس بينما هو ينقل
تعني كان هناك تسرب؟
أسوأ منه ذلك فَقدنَا ثقة شيان.
إن التجربة وحيدة تاخد أسابيع ، لذا
نحن يجب ان نعمل اي شي
لا استعادته الى رعايتِنا
فماذا خياراتنا؟
شا ينغ _هي عمره 17
في مدرسة يونغ _ميون العليا
هي ابنة شيان الوحيدة
خطتنا أَن تَضعها تحت المراقبة على مدار الساعة
لحظة وصولنا اليها نحن سنحصل على شيان
شكراً لكم
انت هل تمزح معي ؟
اعفو عني ؟ على مدار الساعه؟
هل تتحدث عن تركيب ؟ آلات التصوير الملعونة في كل مكان؟
كيف نراقبه 24 ساعة ؟
إستعمل رأسك وفكر في شيئ
سيدي
الان استعمله هذا الراس؟
عمي ، لايمكن ان تكون جدي؟
لاتدعني عمي هذا عمل رسمي
حسنآ سيدي
أذهب متخفيه كا طلبة مدرسة عليا ؟
هل تعتقد ان هذا عمل ؟
هذه مهمتك إجعلي المستحيل ممكن
انت اصبحت تمزح
تعرف كم كرهت المدرسة
هي جحيم .كيف تجعلني أعود؟
كل يوم نفس الروتين الممل الدراسة، دراسة، ودِراسَة أكثر
دراسة؟ ماذا تقولي إعرف الدراسة؟
أنت لا تَعْرفُ حتى (كيف تتهجّى (دراسةَ'
كرهت الدراسة ،والكتاب ولي ماذا ذهبة الى المدرسة؟
لي تكوني زعيمه عصابة المدرسة
ذلك كان منذ زمن طويل ولم اتعلم منذ فترة
لم لا شيء اخر ماعدا طالبه
دعني أذهب متخفيه كامعليمة
دذا طبيعي أكثر ماذا تعتقد؟
معليمة ماذا ؟انجليزي؟
الرياضيات ؟ كوري ؟الفيزياء؟
معليمه ؟تاريخ؟
عمي ، فكر في صحتك ؟
دائمآ تتحدث عن ترك التدخين،لكنك لاتتركه.
لا تغيري الموضوع
تستطيعي الاختيار تعملي هذا او يعيدي شارتك
هل تهددني ؟
ذلك ليس عادل
شاون جين
نعم ياسيدي ، سيد شاون <النقيب شاون
إخرجي
اريد تقديم طالبه جديده إِنضمام إلى صنفنا. رحبو بها
حسنأ
انا شاون جين
من الطيف مقابلتكم ياشباب
ماهو الخطأ فيها؟ ياإلهي
إذاعندك اي شى تريدي قوله ,قولي
لا يا سيدي
إذهبي لي هذا المقعد في المنضدة الفارغة هناك
اسكتو ياشباب
تذكر، الان كونو صدقة جديده
في عمركم
الصداقة كمهمة كأي شئ آخر في الحياة المدرسية
لذا أُريدُكم أَن تُساعدها بلطف
لي تتعود على المكان هنا. احصلو عليه؟
الحاكم
إنتباه
قوس أحب أنتم جميعآ
ماذا مع أحب أنتم جميعآ ؟
هي فكرته لاتجعل اي واحد يبدو متروكآ
اووو، ذلك حفآشيء
ماهذي التجاعيد أنت هل عندك مرض اوشيء؟
ماذا؟
إنظرذلك الكلام
ذلك معك و صدرك كبير جداً؟
َهل عندك مرضِ التهابي؟
مرض؟
انتها امرك يافتاة ماذا؟
زعيمه المدرسة عصابة بنت تحميها
زعيم عصابة؟ نعم
هي أصيلة وعديمة الرحمةُ باردةُ فقط انظري إليها، أنت آسف
يدفع عندما شخص ما أزرارها
لا شيء سيوقفها
أنت جديد هنا لا تنسِ ذلك
أنت يجب أَن تراقب ما تقول وتَعمل، كلبة
وتسببي المشاكل في يومك الاول ،كلبة؟
هل تحولي الحصول على نفسك قتلت ، كلبة ؟
في الساحة في الغداء كوني هناك
إذا لم تاتي يجب ان تقولي مع السلامة الى هذا الوجه الطيف
إنتهى من هذا الكلبة
انتي
أين الساحة؟
أنت
تردد حول ان لا اكون قاسيه جدآ معكم
نعم ما..ما
أَو أنا سأَجعلك تتأْسفي أبداً أن يكون ولد
أيديكِ فوق
وأنت
أَنا مريض من فمك القذر تدعين الناس باالكلاب
حسنآ
قلت الأيدي فوق
مرحباً، أنت في صنفِي، حقّا؟
أنا انتقله هنا اليوم
أَشعر ذلك
هناك شيء عندنا مشترك
دعنا نكون اصدقاء
أنت وأنا؟
أعذرني
لا تأْخذه شخصي
هي خجولة، مع الكل
انا كانج نو _يانق
اوو...حقآ
أَنا جديد هنا، أيضاً
ماذا عن أن يكون أصدقاء؟
أصدقاء؟
في اي صف انت ؟
أَحب أنتم جميعاً
صفي؟
ماذا هذا؟
آسف على الوقت السابق
من الآن فصاعداً، أُريدك أَن تعتني بي
سايج _هي ليس على عدتك اليوم
تخطاي في مشكله بسيط مثل هذه
أي شخص آخر يريد التجريبه؟
اذا سايج _لي لم يستطيع حلها لا احد منا يستطيع
هذا صحيح
حسنآ ، يبدو هناك طالبه جديده هنا ؟
جين! أين أنت؟
نعم
ملفك يقول بأنك كنت الاولى في مدرستك السابقة
أنا كنت ؟
إصعد وارينا كيف هو ذكاك
لا. . . لابد أن يكون هناك بعض من الخطأ
ليس هناك حاجة لكي يكون متوضعا جداً
ارينا ما يمكنك عمله
حسناً، دعنا نستمر في المرة القادمة.
تحاول قتلي، أَو شيء؟
هذا سيئ بما فيه الكفاية أَن يلصق هنا في المدرسة طوال النهار!
ثمّ الذي , طالب الاولى؟ تريدني أَن أَتخلى عن هذا
اهداي
شايج _لي جيد في الدروس لذا هذا يساعدك على التقرب منها
حسنآ ، فقط انجزي عملك
يا، ارى من الذي افرط الولاء الى العمل؟
اريد مساعدتها صدقني اخرس
هذا المكان الذي ستبقي في اثناء المهمة
هل اعجبكِ؟
ماكل هذا الهراء ؟
سايج _هي قد تاتي في اي وقت لذا
تأكدت لجعل كل شيء مضبوطاً
ثانية الإفراط
وماذا بالحقائب؟
هذا لراحتك
كل حقيبة يوجد كتب مختلفة فيها إعتماد على ايام الاسبوع
هذا منزل سايج _هي
واااو،انظر الى هذا
يجب ان يكون غالي جدآ لماذا؟
على شراء واحد مثله ؟
مستحيل
تعيش عائلة العصابة حياة مرفهة
ماذا بشأننا؟
هل أنت ما زِلت تستأجر؟
لا تسأل عنه
أنا فقط إنتقلت إلى بيت أصغر
زوجتي أصبحت مرضى وتعليم الأطفال
أنت لا تستطيع التخيل
أَود شرب شيئاً
أليس كذلك؟ هو على
أنا لا أَشرب مع القاصرين
أوه، لا تبدا ، هل تربيني؟
حصلت على المزيد من المعلومات عن سايج _هي القي نظره
هناك أكثر؟
انتِ تقيمي هنا ؟
أَنا هناك في الطابق الثاني
كم هو رائع
مرحبا بكم أي وقت
يا، سايج _هي، إنتظاري
شيان سايج _هي ولده في سيؤول في سبتمبر/أيلولِ 14/1988، كانت مبتهجا
وجهت تغيير مفاجىء
وأصبح إنطوائياً
منذ موت أمها من سرطان الثدي
وهي تركة تقريباً حياتها الإجتماعية
تقريباً؟ لا مستسلم جداً. نعم
دعنا نرى هوايتها الحاسوب
ماذا تقرايآ؟
ماهذا الكتاب؟
لمن الجرس يقرع
انت عندك دوق
نعم. . . أَحب الكلاسيكيين
ماذا تفعل هنا، على أية حال؟
انا.... ؟انا اعيش هنا
بياي دو _ شين، الزعيم السيئ السمعة عصابة الجريمة الأكبرِ
إستدعى إلى المدعين
لي اشتباها في جريمه القتل
لكن اخرج بسبب غير كفاية الادله
المدعون طلبوا منه أَن لا يترك البلاد
وفي بحث يائس ل الدليل القاطع والشهود
قبل إستدعائه القادم
هذا شاول يون_ينج اخبار إم بي إن
فصيلة دمك؟
إذهب إلى الجحيم، إبن العاهرة
نوع أي؟ نوع بي؟
أَو نوع سي؟
أخبرني، إذا اريدة العيش.
حسنآ انا الحقير لا اهتم سواء ان اخبرتني او لا
A
AB
A
عندما يكون الكلب متضايق إلى حد الموت، يصبح عبد وديع
تعرف ما العمل نعم يا سيدي
أيّ أخبار حول شيان؟
السيد ي أسف، لكن
تعرف قاعدتي لا تظهر اي رحمه إلى الجرذان
إجلب لى شيان قبل المحكمة
أَو أنت ستكون على هذا السريرِ تنزفُ إلى الموت
تقلق حول شيء، يارئيس.
انا ساجلب لك القيط ساجعله يراكع أمامك قريباً
كيف
تعرف رجالي، سيدي قنديل البحر، الكتوم العملاق
هم في الخارج هناك بينما نتكلم هم يرقبون
ليس هناك طريق لي يفلت
هل تعتقد في الحقيقة أولئك البلهاء هم قادرآ؟
شيان في طريقة لى يكون الرئيس الثاني هوليس غبي مثلك
لكنك، من الناحية الأخرى من الواضح انك غبي
ماذا تفعل وحدا معقده مثلك مع هاتف عصري مثل هذا ؟
ما المقدار هل كان؟ -اعيديه لي
هذا جيد أنت تتكلمي إعتقدت بأنك خرسا.
أعده
يا، خذي الأمور بسهولة، كلبة انا فقط اره
مرحباً
سايج _هي مشغوله بعمل في شوارع الآن، من هذه؟
هو. . . أبوك
أنا لم اعرف بأنه ابوك
كان يجب ان تقولي شيء
انت كلبة
إنهضي
هَل نسيتي؟ أَحب أنتم جميعاً
ماهذا الحقاره؟
من تعتقد بأنك؟
يا
ماذا اخبرتك عن وجود القاسية؟
انه يوم جميل
أَعرف بأنك مكتئب سبب ما حدث
ولكن تنسي بوجود هذا الطقس الجميل
شكراً ل بما عملته لي ولكن
لا تحصل على فكرة خاطئة وتحاول أن تصبح لطيف معي
مثل هذا التشائم
يذكرني عنادك بشخص اعرفة
ليس من السهل أَن يكون عندك أصدقاء ، أليس كذلك؟
أنا فقط لا أحب الكلام مع أي واحد الآن
ماذا تفعلي؟
هذا
أَعمل يوغا. أليس بالإمكان أن ترى؟
تعالي، وحاوله شد سيقانك
جين ماذا؟
أنت شرطي، حقّا؟ ماذا؟
قسم شرطة سيؤول
حسناً. . . هذا
هَل أنت ليس عندك اي قمصان أخرى؟ هل تريدي وحد من عندي ؟
نعم. . . شكراً.
ابي
ماذا تفعلي هنا ؟
لماذا لم تغيري ملابسك جمنازيومك؟
نصيحتي، ان تصلي إلى الصف في الوقت المناسب
أغلق فمك
إصمدي
هل لديكِ فكره عن هؤلاء الرجال ؟
هو أفضل مقاتل
سمعت عنك، أنت الصغيره الشرير
يجب ان ترقصي معي
رقص؟ تعني مثل هذا؟ هراء
آسفه، لكن أَنا مشغول إلى حد ما للأَخذ عناية منك الآن. اذهب الى البيت ياطفل
هل فقدني عقلك او شيء ؟
لا تحاول حتى مناقشة خروجك من هذا
خارج، الآن حيث؟
هل دماغك لا يعمل؟
أنت يجب ان تعملي هذا هنا ثم ؟
ابي مجيئك لي هنا لا يفاجئني أكثر
أَنا سعيد لرؤية بنتي هل أنتم جميعاً حقّا؟
إنظر إليك يبدو انك مريضه
هل أنت جاد؟ سأكون بالغه قريبا
لذا، أنت من الضروري أَن تهتام بنفسك، ليسَ انا
لاتقلق، أنا بخير. ليس عندي اي مشاكل
لذا لايجب ان تاتي لي رؤيتي ابنتك بهذا الطريقة؟
أَحبك، حتى إذا كنت قاتل
أنت عائلي الوحيدة
لكني لا أَستطيع الغفران لك
لاتقلقي حول شيء أنا سأُعالج هذا
انت لاتقلقي
سايج -هي ماذايجري ؟ افتحي الباب
أوه، رجاءً، أنا لا أَستطيع التحمل أكثر
هل هو مغلق؟
رأيت سايج-هي تدخل
لابد انها نائما وهي تدرس هناك
لا تقلي 'دراسة' يجعلني مريض حتى
إفتحي الباب، سايج_هي
أُريدكِ أَن تدرسي في الخارج
مثل ما أردت دائماً إلى
كما قلت دائماً لذا أنا لن أَذهب
لماذا لاتذهبي الى الحمام الاخر؟
أنا لا أَستطيع التحرك
فقط خطوة واحدة وأنا سأَذهب
سايج-هي توقفي عن التكلم معي
انا افتحي الباب سايج _هي
هل سايج_هي في الدخل ؟
افتحي الباب سايج_هي
ابتعدي عن الطريق
مرحبآ
سايج _هي
آه، شعور مثل السماء
لا عرق
ماهذا ؟
أنت رجل ميت
يجب ان اذهب جوله اخرى
كانج او.. جين
شيان هنا ماذا ؟هل ظهر؟
هل أنت جاد؟ أَنا جاد
أبعد الجحيم عن طريقِي
اوبا هي تهرب
ماذاتعتقد بانها ارجعي هنا
انتِ ميتا
ماهذا ...؟
ماذا تفعلو ؟ توقفو هناك؟
إرجعو هنا أنتم أشرار
سيدي شيان هنا
اين؟ وراء المدرسة
بسرعة ،تحرك
توقف
العنا
لملذا اخذتة وقت طويل لقد هرب
هل بالإمكان أَن أَشرب هذا؟ طبعآ
كانج شاهدة لى الرخصة رقم لوحة 36 ار اي 2623
ما تقريرك على هذا؟
أنا عندي فكرة أفضل هي نظيف وبسيط
أنا ساُهدد سايج_هي مثل الجحيم
لإخباري اينا أبوها
ماذا يحدث لو انه لم تتكلم ؟
أنا سأَضربها حتى تتكلم. ذلك ما نحن نعمَل أفضل، حقّ؟
نحن لَسنا مجرمين! نحن شرطة
هذه السيارة أُبلغو عن سروقة
لابدا ان شيان حصل عليه من الخارج
على أية حال سايج _هي هي المفتاح بالتأكيد
كيف تسير الأمور مع سايج_هي؟ الخروج يمكن أَن يكون طريق
ماذا تعرف ؟ هل اجبرها على حبي ؟
نحن كلياً على صفحتان مختلفتان!
ثم نحتاج شيءاً لإثارة الصداقة
ماذا
إن الطريق الكلاسيكي أفضل
أنا ساجعل بعض المجرمين يهاجمها في الطريق إلى البيت
تقفز انتِ وتنقذ حياتها و تكسبي ثقتها
كم كليشية! هذا القرن الحادي والعشرون نحتاج الى شيء حديث
أليس كذلك؟
حسناً، أعتقد انها فكرة عظيمة
أين طرق علمية ذهبت؟
إنس علماً، وضعت أكثر ثقْ بي في بَعْض الحالات
تأكد بوضع بعض الرجال الجيدون لى هذه المهمة
أُريد شغل نظيف حقيقي
أَنا سعيد للإعتناء هم عَلى نَحوٍ لاعلمي.
المناسبة هَلْأنت سنكوني بخير؟
عن ماذا تتحدث ؟
حسناً، أنت رسميه لعب الهوكي الآن
هناك لا حدَّ إلى المشكلة أنت هل بالإمكان أَن تدخلي؟
تخرجي من الفصل وتقفزي من الحائط
وتدخلي في قتال العصابة؟
أَنا آسف، سيدي
أَنا إيجابي سجلاتك مدرستكِ خاطئ. أنت لابدا انك غشاشتي
لاتقل ذلك سيدي
أَنا فقط لست جيد في تعديل، لكن
لذا ما تحتاجه بضبط تحتاج للتعديل؟
ملفك يقول بأنك تحت رعاية عمك، حقا؟
ماذا؟
نعم. . . السيدي
وأبويك
توفيا
أوه. . . حسناً أَحتاج لرؤيته غداً
ماذا؟
ما معك على أية حال؟
إتركني بدون تدخل. إذهب إلى البيت
أعطتني نظرة مخيفة اليوم
أنت يجب أَن تمشيني الى بيتي
إحصل رفيق هنا, أَو هي لن تكون الواحد أنت يجبُ أَن تقلق عليها
جين، رجاءً
لذا، أدرت صوماً ملعوناً!
لكنه إنتهى سيئاً لنا. دخلنا بعض المشكلة الجدية.
لذا الآن نحن سنشترك فيهم
البعض من البؤس معك.
أوه، حقاً؟
تعتقد بأنك يمكن أَن تتكلم مخرجك هذا؟
منذ عملك معها، هو بخير إذا أَذهبُ، حقا؟
تسيئُ إليه، نحن ذاهِبونَ إلى إعتنا بك أولاً
تعتقد بأنك يمكن أَن تفلت مع من تعملي ؟
نحن سنلقنك درس، أنت خائن مخاطيّ
إستمع، أنا أود أَن أَلعب لكن أَنا مشغولُ الآن. غداً موافقة؟
مشغوله أنت لست الوحيد مشغوله
1, 2, 3، دعنا نعمل هذا
دعني إعمل احساناً لك.
أنا سأَجعل هذه لعبة القصيرة، حسناً؟
يارجل، أنت حقاً بداء تزعاجني
أليس كذلك؟ حسناً بأَنك سيعمل حوله، فتاة جميلة؟
ماذا؟ هكذا هذا، ولد؟
لاتدعها تدهب اقتله هنا
تبآ هذا يثير أعصابي
نو_يونج
اسفه كان يجب ان تتدخل هل تآذية؟
لا، أنا بخير. هو كان جيد التمرين. أَشعرُ بالانتعاش!
يا نو _يونج ،سايج -هي
هل تاذيتي؟ هل انتم جميعآ بخير ؟
رأيت كل شيء
حسناً، ساَذهب ارك غدآ
حسنآ، اركي غدآ
مع السّلامة.
ماهذا...؟
اللعنة، هل هذا الطريقه لى تعمل الشخص الذي انقده حياتها
أَحب أنتم جميعاً
لماذا تلعب دور الرجل الطيف دائمآ ؟
أَكره طريقة تباهيك
يا، لاتبداي نحن أصدقاء تذكري؟
ماذا حدث لي ساقك؟
وقعت خاطىء عليها
بدوت بخيراً منذا قليل
حاولت أَن لا اضهرها لذا هي لا تبدو سيئة
يا، هذا مولم أليس بالإمكان أن تكون لطيفه؟
يا، بدوت بخير قبل ذلك، لذا
لماذا تتصرف هكذا كل الناعمون أمامي
إدعيت أَن لا أَكون متألّم
لذا ثم الذي لا تستمر بالإدعاء
هل تحاولي إنهائي أَو شيء؟
آذيت كاحلك وكسر ساعتك
لإثارة إعجاب بنت لكنه كلفك كثيراً
لكن فكري في الموضوع، بدون الساعة
لكنت اذيه رسغي ايضآ
حسنآ ،انتهية
أنت حقاً جيد في هذا
هذا يوم حظك
انتهية
هل أنتم جميعاً حقا؟ نعم
كيف مثل هذا طفل شاب يكون رائع
لكنه فقط طفل مدرسة عليا
أوه، هيا ياجين!
من هذا ؟
من هذا؟
ماذا تفعل هنا ؟
هل أيقظتك؟
لا
أنا كنت مستيقضه، اقراء، انت تعرف.
هل بامكاني إن ادخل؟
حسناً
اعتقد انا هذا غير ملائم
رجاءً، لا تقل لا أنا لا أَستطيع انا اتحمل أكثر
هو ليس صحيح. . . لأن
أنت فقط طالب
ألست أنت طالب؟
يا إلهي،لقد ذهبه بعيدآ لابدا اني مجنون
من هذا ؟
إهداي ، ياجين
اني يمكن ان تفعلي هذا
ما الأمر؟
ألن تذهب إلى المدرسة؟ انه ال8
ماذا؟ المدرسة؟
أوه، تبآ! ماذا يجب ان اعمل أولاً؟
الجوارب
تيآ انهو نتان لبستهم أمس.
تبآ
سو_نونج ماذا يجري ؟
اووو...حسنآ
المدرسة كلها تعرف
انتِ افصل مقاتل في المدرسه الان
انت فهك كبير أخبرت كل شخص؟
لكنه رائع جداً انتِ تسيطري على المدرسة كلها الآن
رائع جدآ
أعذرني، يبدو انك في الغرفة الخاطئة هذا صف الموسيقى
انااعرف
معلم الموسيقى في إجازة لفتره قصيره
انا سأكون بديله في الوقت الحاضر
اسمي جوه كا_هون
يا انتِ مجند حديد
سوف نمرح كثرآ
أُريد جواباً، الآن هل هذا المفترضِ يصبح مفهوماً؟
اهدئي اولآ ثم نحن سنتكلم
انتِ يجب ان تتعلمي ان تسيطري على غضبك،حسنآ؟
كيف ياتي جوه ويشاركنا لان ؟
أوه، ذلك؟
هو كان قرار من القمه فقط يتعاون معه
آسف، لكني لا أَستطيع ان اعمل مع ذلك الرجل
أنت لم تأخذ وقتاً سهلاً ولذا الآن عندك مساعدة، حسناً؟
انسي كبريائك
تعلم مواجهة التحديات،
لاتكوني دجاجة
دجاجة ،انا ،متى؟
اتريدي بعض الطعام؟
يمكنآ ان اطلب لان
لا شكرآ
بالمناسبة، معلمي يريد مقابلتك
انا لماذا؟
حسناً، سجلاتي تقول أنت ولي أمري القانوني
ذلك الذي كتبت في الملف ،كانج؟
اعتدر على دعوتك الى مثل هذا
جين أخبرتني بيما حدثت، سيدي
هي فقط لا تستعمل ل المدرسة لحد الآن. . . لذا
رجاءً إفهم، سيدي
ما هذا؟
هو رسالة سيطرة صغيرة من التقديرِ
أعتدر كان يجب ان اتائي لى رؤيتك مبكرآ
إنتظار ثانية
كان هناك وقت عندما حلمت أن اكون شرطي
لذا أَعرف كيف هو العمل
أعده الآن، أَو يجب أَن أُبلغ عن هذا لي الشرطة
أنت تنتهك بارة 1, الفن. 133 من الرمزِ الإجرامي
تعرف حقاً ماذا يجري معها في المدرسة؟
هي إشتركت في قتال العصابة،
وضرب الزعيم إلى ان عجنته
ماذا ؟
كان يجب ان تراقبي ويصادقي ها، بدلاً من ذلك، ماذا تفعلي؟
عاداتك القديمة فقط جاءت حقاً خارج
لكنهم لا يتركوني بدون تدخل إعتدوا عليا
كان يجب ان تتركيهم يذهبو ؟
أخبرتك أنا لم أُرد أَن أفعل هذا
إستمعي جيدآ
هذا ليس كلام عمك هو رئيسك
مهما حدث، لا تنسي أنت ضابط يجعلك واحد
إذا سلوكك المتهورِ عرض هذه المهمة للخطر، أنت في الخارج
حسناً، أنا لن أَشتكي حول جوه اكثر
هذا غير كافي
عليكِ ان تصبحي جديا
يجب عليكِ ان تطيعي اومراه مهما حدث
عمي
تعرفي ماذا ساقول لذا اعملي فقط مايقولى لكِ
عندما يكون الكلب قريبآ من الموت يصبح عبدآ وديع
تعرف ما العمل نعم سيدي
في العملِ، بدون رهان مال أنت لن تكسب شيء
هي نفس الشيىء في النزاعات
غذي الكلب نعم سيدي
اي اخبار عن شيان ؟
.....حسناً، ما زِلت
في عملية إنتقاله، سيدي
هذا إبنات شيان
أصبحت فكرة أفضل ماذا عن إستعمالها
نحن يجب ان نعدبها ثم هيا ستتكلم
أنت أسوأ من الكلاب
يجب أَن أَغذي الكلاب معك
تذكر،انا اعمل عمل با كرامة
راقب فمك او سامزقه
آسف، سيدي
قالت لكي ان تضعي جاسوس في مدرستها
هو يعمل لان سيدي عمل شخص جيد لنا
جيد، هو سيكون رمزي العام
لتأْكيد نحن لا نتغيب عنهم
لايهدىء ابدآ يبق يقض دئمآ
الشرطة
بنجو
إنعطف يساراً عند الزاوية
تحرك
.....تحقيقي يستنتج ذلك
بي إي لابدا ان كسب كانج من شيان يده اليمنه
رهنت على تقربنا اكثر اليه وشيان مازال مفقود
.......ماذا عن التخلي عن سايج_هي
و نشن الهجوم على على عصابة واكري
هو ليس لانستطيع ان نعمل ذلك لكنه فقط ليس خيارآ
نحن لانستطيع ضربهم بهذا الطريقه
انا متأكده هدفهم القادم سايج _هي
لقد حان الوقت لقولها الحقيقا و نضعها تحت الرعاية
يبدو انكِ تردي التخلي عن المهمة
انظره ايها المخبر جوه
.....انا لا أُفكر بالإستسلام
لكن أنا لا أَستطيع ضمان سلامتها
أنا لا أعتقد انهم يردوآ سايج _هي
إذا كان الأمر كذلك، لكنو حصلو عليها في وقت سابق
فقط شق صغير فوق يمكن أَن يخرب كُلّ شيء ومشي بي أي
ولكني الان ارقبها واعرف بانها ستكون الهدف
نصيحة صغيره،لاتسمحي لعواطفك للتدخل في العمل
تمامآ مثل ما عملتي مع مطرقة
ماذا....؟ جين
جين ، انتِ فقط تراقبيها
المخبر جوه يحصل على الدليل كانج يساعد من قبل بي اي
وانا سيدي؟
تبآ
يا كانج
تعرف كم أردت إمساك مطرقة، حقا؟
بالطبع، أنتِ لم تترددي حتى عندما عرضوك للبيع الى الياباني
ماذا؟ أسف
و جوه اته فقط بمكر عندما كان كل شيىء مثالي في الموقع
تلك لم تكون نيته لا تأخدي لامر شخصي
أَعرف ذلك
لكن ثم ذلك اللقيط يلعب لعبته ثانيةً؟
على لاقل هو قام بعمل جيد يإيجد مساعد شيان
هو كان سريع في التحرك فقط إعترفي
تبآ انت الى جانبه الان،حقا؟
ليس هناك أي شرطة جيدون أو سيئون كلنا على نغس الجانب
اختر انا او هوا؟ انهو
على جانبك، فترة
حسناً
نخابك
.....آه
ماهذا الجحيم ؟
وجدتك
ماذا تعتقد أنت تفعلي هنا؟
انتِ بانك ممنوعة
من انت بحق الجحيم؟
حسناً. . . او. . . أَنا. . . اكون من، رجل
أَنا من، سيدي أنت. . . ماذا؟
تعالي هنا.
يمكن أَن تتخيل ماذا حصل هنا؟
.......قبل ساعة فقط
طالبي المحبوبا كانه بمرح وشرب مع رجل أكبر سناً
كمعلمها، أَشعر ....بالمسؤولي والعاجز
.....أنت لا تستطيع التخيل
فقدت الإعتبار إلى أَبك فوق في الجنة
الشرب أثناء المهمة؟ والتسبب في المشكل دائمآ
انا اسفه
أنت عاطفيا جداً.
ِهذا أنت دائماً خطوة واحدة وراء جوه.
هل تحصل على هو؟
أنا سأَفعل أفضل عمي.
أَعني. . . سيدي
أوه لطيف، أنا لم ارى كلبآ الطف منك انت ثمين
ابتهجي،انظري لذا أسفل، هو ليس مثلك
حسنآ
ماذا هذا؟
هو مال لنفقاتك
عندي مال
خذه
....عمي
فكر بصحتك ورجاءً إترك التدخين
شكراً
ليلة سعيدة
سو_يونج
رأيت كل شيء، وهو بخير
ماذا رأيتي؟
أنت ليس من الضروري أن تدعي لكي يكون شيءاً أنت لست
أَكره المذنبآ، لكن هذا الشخص هو المذنب
يا، لا يتحصلي على فكره خاطئة، ....ذلك الرجلِ وانا
شاهدتك
يا سو _يونج
مرحبآ
يا، تشمي الكحول ؟
شربت. هل هناك مشكلة؟
جين نعم
....لكي اكون صادقآ. . . آي
لا يهم.
ماذا؟ لا شيء
اذهبي لى الداخل حسنآ
ليلة سعيدة
مع السلامة
اوو. . . أنا سأقراء لى وقت متاخر.
اوه..حسنآ
ليلة سعيدة اركي غدآ
تعرف اين شيان تختبئ، أليس كذلك؟
أنا لا أَعرف
أنت ستلصقني في الوترِ للرؤية إذا كانت أَكذب؟
نعم
جراحتي الشخصية دائماً إن الإجراء الأخير، ملخبط جداً
أَحب وظائف نظيفة.
أنت ما زِلت لا تفهم أخلاق عملي، أليس كذلك؟
المفاوضات الطريق الأوّل، طفل
أنا لا أَهتم بي أخلاق عملك القدره
أعطيتك كل شيء و هكذا تشكر ني
.....أريدك ان تذهب تخبره بأن الجرذ ذلك
وضعت أحد رؤسائي على بنته
هو سيحصل على الرسالة
تعال
قررت إئتمانك
لكن تذكري ستأكون عيني مفتوحه عليك
نعم سيدي
لا تنظري اسفل العالم لم ينتهي
يا، استغرقي وقتك
سمعت الإشاعة.
سايج_هي
مهما سو_يونج قال عني ....هو ليس ما كما تعتقد
هو صعب جدآ أن تعاملي مع موت ابك، لكنه ليس الحل
ماذا؟ افهمك بالكامل
أنا كنت أُفكر بعمل أشياء مجنونة '' هكذا شعرت حول أَبي، أيضاً.
دعنا نكون الأصدقاء
متأكّد
أردت رؤيتي، سيدي
نعم تعال هنا
إحتجت معلومات أكثر عنك
....و إتصله في مدرستك السابقة، و
أخبروني ذلك هاجرت لي هنا.
هل هو مشكلة؟
حسناً، لا، لكني أَحتاج للحصول على بعض الأشياء مباشرة
اتعرف، سجلات أكاديمية
أبوي ما زالوا في اليابان
رجعت إلى كوريا لوحدي لإنهاء دريسي هنا
هل أستطيع أَن أسأل لماذا رجعت إلى كوريا لوحده؟
أَنا كوري، لهذا ليس هناك اي حاجة للتفسيرِ اكثرِ؟
نو_يونج
ماذا قال معلم المسيقى؟
يجب أَن أكون جاهز للإمتحان
ماذا. . . إمتحان؟
لا تعرفي ذلك نحن لذين امتحان غدآ؟
أَنا مستعد للسهر طوال الليل لدراسة لكي لا ارسب في الامتحان
الإمتحان؟ غداً؟
من المسؤال عن الرياضيات؟
أنا
واحد من عدد السؤال 19 4 ل20
ثلاثه للعدد 21 1 ل22
إنتظاري دقيقة عد 26 ليس إختيار متعدد
ترخيص ترخيص؟
الترخيص؟
كل شيء عن تحقيق جريمة
إمسك به، هو يعمل عليه
ثم ما الواحد التالية؟
سيدي
اهداى اتري انا اعمل على هذا
ما نوع البندق الذي يضع هذه الاسئلة في الإختبار
أَشعر بالأسى على هؤلاء الأطفال الفقراء
هذا طريق صعب جداً
أخبرتك بأنني ائتمنك
وأنا جعلت الأمر واضحاًك تحتاج لمقابلة توقعاتي، حقا؟
يا، ماذا معك؟ تعالي هنا
ما هذا حولك؟ أعطني ايها
ماهذا. . . الغش؟ تعال معي
السيدي، دعنا فقط ننتقل لعد 27
دعني أُركز على شغلي أَنا تقريباً هناك
أنا حتى لا أَستعمل قلم لحل هذه، ....لكن هذا قاسي جداً
هذا الطريقِ تعود حبي وثقتي؟
أنا لا أَعتقد بأنك عملت هذا
دعني أُوضح شيءاً، سيدي
إرتكبتي جريمة ومسكت في الفعل
ماذا هناك للتوضيحي؟
سيدي، اهدئ واستمع لي.
هو ليس مثل ما يبدو
آخ
حسنآ، أنا سأَمنح فرصة للدفاع عن نفسك. تكلمي
....حسناً، الحقيقة تلك
انا لست طالبه على الملف
ماذا؟
أَنا شرطة مخبرِ، اعمل متخفيه في مهمة
أنت تقتلني
دعي عمك ياتي هنا
لان
كيف فعله هذا اياتية بسرعة هنا؟
هي تخبرك الحقيقهة نحن مخبرين
من هذا؟؟
من هذا
يا، سايج _هي
هل انتِ حره؟
نعم
تفصلي
لا أَقول بأنني لا أَفهم جانبك منه، لكنه أَبك
هو عائلتك، لذا لا شيء لا يغتفر
القول اسهل من الفعل
لذا أنت ألن تترك البلاد؟
لا اعرف
أَنا فظيعه، أليس كذلك؟
لا أنت لست كذلك
تصلي من أجل أَبك كل ليلة.
اعرف كم تحبه
كيف عرفتي اني اصلي من اجله كل ليلة؟
كم شخص يقوم بصلاه من اجل عوائلهم؟
لكنك محظوظ عندك ابك
انا مشتق الى ابي في الجنة
دعنا نصلي من أجل آبائنا
جين
نعم
انا متالمه كثيرآ
قلبي يولمني جداً
لماذا تبكي ؟
انا طلبت منك الصلاة ليس البكاء
العنا
اذا بكيتي كثيرآ يودي ن تشربي اكثر
انه هناك
جين انتِ عملت عمل عظيم
ما الخاطئ؟
احس اني اخون صديقه جيده
لهذا شغلنا قاسي جداً
اذا سايج _هي ظهرة هي مسؤوليتك
رجاءً لا تاتي سانج _هي
خذي
ماهذا؟
ابقي لاخيره عندك تركت التدخين مثل ما اردتي
اذا حوالةالتدخين مرة ثانية هددني بذلك
هل ماتقوله صحيح
تركته
اريد العيش لمدة اطول
واركي تمش في الممرِ، وتضعي طفل
حسناً، وقت عرض، المخبر جوه
جاهز لذهاب، سيدي
المخبر كانج
الكل جهاز سيدي
كانج، جوه احصلو عليه
هذا شيان
ماذا تفعل؟
توقف
تحرك
يا انت ندل منذا وقت طويل
قنديل البحر، لم اركم منذ فترة طويلة
توقف
قلت توقف
أنت إبن العاهرة
كان من الممكن ان توذي اناس ابرياء
انت دعر
يا ماهذا
أغلق فمك القذار او ساقتلك
نو_يانج
يا ،نو_يانج إفتح الباب
تحاولي تحطيم الباب؟
ماذا حدث ؟
من اين اتايت؟
مخزن بقالة لماذا؟
أنا كنت جائع، تعرفي
هل كنت في البيت طوال النهار؟
هل تستجوبني أَو شيء؟ أصبحت مفوضه
اين ساعتك ؟
ازلته وانا استحم
لماذا هل يجب ان احصل على شيء يثبت ذلك؟
أنا سأكون حزين إذا فقدت تلك الساعة
يجب عليك ان تتمسك بيها
ماهذا؟ هذا نو_يونج الحقيقي
نو_يونج
الحقيقي نو_يونج مهاجر الى اليابان ويعيش هناك لان
مهاجر؟ ....تلك الوسائل
نو_يونج متخفي مثلك تمامآ
إعمل لي احسنآ
إبقي هذا بينآ نحن لإثنان ،حسنآ؟
ماذاستفعالين؟
يا، جين
نحن سيكون عندنا نلاكم ممارسة أي متطوعون
نو_يونج انهض هنا
ومعارضه. . . ؟
انا سيدي
ايتها المخبر، تذكر بأنه فقط طالب
جاهز، ابدأُ
أنت جيد جداً
من انت بحق الجحيم ؟
ماذا بشأنك؟
حصلت على ساعتك المكسورة الغبية
لماذا ساعتي عندك؟
فقط فاس فوقك
أَعطيك 24 ساعة للخروج من هنا
عندما أَراك ثانية سأَرميك في السجن
رجاءً إغفر لي
سايج-هي لي ماذا اغفر؟
انا كذبه عليك
عن ماذا تتحدثيآ ؟
....الحقيقه
انا شرطية
مهمتي كانت لإمسك بابيك عبرك
أنا لا أاصدقك
الشرطة،انستي
أبوك طلب منا
ان نضعك في مكان أمين مقابل شهادته
انا لا اريد ان اكون محميه من قبل الشرطة
جين، أنا سأَغفر لك .....بشرط واحد
فقط اتركوني بدون تدخل
عمي
تعالي هنا
هي فقط يومين أَنا آسف على هذا
افعل هذا لي ابي لذا هوا بخير
إذا، أنت؟
هل هو بخير؟
ماذا حدث؟
حصلوا عليه
كانج اين نحن ذهابآ
يا
انا اسف جين
أَحتاج المال ل نفقات زوجتي الطبية
ماذا؟
جين
تبآ
سايج_هي انزلي
رئيس وكري الثاني
شيان يونج_جا
إسجد اسفل
فكرت إجتماعك كنت
الشيء لاكثر حظاً حدث لي
لماذا؟
إشتركنا في البهجة والحزن
السرور و الجوع مثل العائله
ونحن أنجزنا كل شيء سوية
ابي_ه
سايج_هي
اغلقي فمك الندل
ضعه جانباً
أنا لا أُريد أذاها، هي كانت مثل العائلة لي
حسنآ دعنا نفعل هذا رجل لي رجل
اذا ربحت انا حياتك انت وابنتك لي
إذا ربحت انت بشكل غير متوقع وحد من رجال وكري
هذه الهدية الأخيرة للحب أنا سأَعطيك خارج الصداقة
أَبدو بارداً، أليس كذلك؟
أَبدو مثل (الرعد) رئيس حقيقي ؟
أليس كذلك نعم يا سيدي
انت لاتتفق معي دائمآ
نو_يونج
لي ماذا خجل؟
أنا كنت بعيداً عن ...العمل طويل جداً
دعنا ننهي هذا رئيسي
اوووا،هذا مولم حقآ
ابي
اخبار جيدة انت لن تشعر بي شيء
لكنك ستشعر بالألم
لذا، أنت من الأفضل أن تموت قبل ذلك.
ابي
ابي ابي ابي
ابي
ابي ابي ابي
انا احبك سايج _هي
انا احبك ابي
تجمدو الشرطة لاتتحرك
هذا لايصديق
عندي سؤال انت مجرم على اي حال حقآ؟
هل هذا الوقت المناسب لي هذا السؤال
أنت الحقيرالأكثر غموضاً
إنظر من يتكلم
تبآ الكلبة
لا، أنا لن
تعال
ابي ابي
انت كلبة
سايج_هي هل انتِ بخير؟
جين
الحقي بي إي أنا سأَعتني بهذا
آسف، سيدي انت ابله
لا تترك سنت وراء
نعم سيدي
دعنا نذهب
...سيدي ، لا
العنا اوقف السياره
تمتلك الحق ....لبقاء صامت
يا، مجند جديد، أخبرتك هذه كانت حالتي
ماذا تفعل هنا؟
أنا سأَعطيك ماتريد ضاعف هاذا
ضاعف ذلك
أنت إبن العاهرة
اتفقنا
قال اتفقنا
أنت تمرضني
هل تمزح
ضع بندقيتك جانبآ
انا ساقتلك إذا لم تفعل
انتِ مازلت لاتحملي مخيله عملك انت ، مجند جديد؟
انت الوحيد التي ستموت
مثل عمك
ماذا؟
ماذا قلت ؟
إذا انت؟
شخص ما اتى هنا تحركوا
إقتلي
تأخذي الكثير من الوقت لي قتل شخص ما
ايها المجند الجديد،هل بالإمكان ان تفعلي هذا؟
إقتلني في العداد 3 او انا سافعل
....واحد
....إثنان
تبآ
عيشي لي اخر لحظه
فقط مثل ما ارتي تمامآ
اريد العيش لمدة اطول
واركي تمش في الممرِ، وتضعي طفل
أنت إبن العاهرة
لماذا ؟
انت شخص عديم القيمة
اخبرني ،لماذا، ؟
المخبر شان
إنهضي
إهداىء
انا ساقتل هذا القيط دعني أذهب
إنهض
أنت إبن العاهرة
هل يمكن أَن نتباطأَ؟
كيف هو؟
هو بخير. لم يكن الجرح قاتل
هذا مريح
شكراً جين
أَبك سيصبح بخير
أنت
تدعم إبن العاهرة المزعج
تبآ لك مع الكلب القذر
دعني اذهب
انت
كل ما يمكنني قوله انا اسف
انت اسوا من الجرذ اتعرف ذلك؟
تدعو نفسك شرطي؟
النقيب شان استرجع وعيه
شكراً لكم
هنا التقرير، سيدي
يا، المخبر كيم، اتاء هنا.
وكذلك نحن على سري هنا؟
ارى، المشتبه به يتحرك
العملية؛ إحساس راهبة
إن المشتبه به يتحرك توجه إلى المنطقة 3
دعنا نذهب جين
شكراً ، سيدي
نعم
توقف
أنت لقيط، قلت توقف
يا توقف هناك
نو_يونج
لم اركي منذا فتره
اللقيط
...أنت لست حقاً ذلك الصغيرِ، أليس كذلك؟
لا، ليس طفل مدرسة عليا على الأقل.
جيد
جين، هل امسكتي به او لا؟ تعالي هنا
لاتتركيه يذهب
ستتاسفي لي هذا بقيه حياتك إذا تركته يذهب احصلي عليه؟
ترجمة ANGEL_LOVE