Nu gör vi detta!
- Vi kanske skulle vänta... - Var inte en sån mes, Otis.
- Det är jag inte. Jag tänkte bara... - Lägg av nu!
Det här är det dummaste jag någonsin har gjort.
- Till höger, Cody. Till höger. - Okej.
Se upp för fällorna!
Svensk text: AndreasB88
www.SweSUB.nu Det trevligare forumet
Dåre! Du spetsade mig nästan.
Ta loss den, tönt.
Idiot.
Killar?
Fan.
Duke!
Här borta!
Fan.
För helvete!
Dra åt helvete!
Killar!
Jag kan inte fatta att vi fångat en.
- Den är fulare än jag minns. - Fulare ska den bli.
- Förföljer de jävlarna oss? - Det tror jag inte.
- De stack, efter vi sett den första. - Ja, de jävlarna stack.
- Jag behöver fler kedjor. - Fler kedjor.
- Jag har inga fler. - Han har inga fler.
- Fan också! - Cody! Lägg av!
- Duke, du blodar ner hela bilen. - Jag försöker hålla tillbaka det.
- Den ser död ut. - Den är inte död.
- Jag tror inte den andas. - Håll käft! Jag behöver tänka.
Cody! Titta den inte i ögonen!
- Tror du jag är en idiot? - Det där är riktigt farliga grejer.
Tack för nyheten, nörden.
Duke, vad fan är det där?
- Det är en stjärna. - Den rör sig.
- Då är det ett flygplan. - Det är inget jävla flygplan.
Det är ett flygplan Otis! Lugna dig!
Det är skydd för ögonen.
Ge mig skiten. Sväng vänster!
Vi skulle inte svänga här.
Det här är mitt ute på vischan.
Vi måste komma ifrån vägen.
- Fan heller, Duke. - Har du en bättre idé?
Har vi varit ute vid Nixons gård, i alla dessa år, för det här?
- Kan du inte komma med något bättre? - Jag trodde aldrig vi skulle fånga en.
- Vi kan inte lita på dem, Duke. - Wyatt är den enda som känner till dem.
- Vi känner alla till de jävlarna. - Inte som Wyatt.
- Vilket skitsnack! - Inte som Wyatt.
Åt helvete med skiten!
Wyatt?
Lägg dig och sov igen, älskling.
Det finns inget där ute, älskling.
Det finns det aldrig.
- Det här är åt helvete, Duke. - De kommer att leta efter oss.
Vi kan inte stanna kvar här ute.
Sätt dig i bilen igen.
Men varelsen är i bilen.
Wyatt.
Åt helvete med detta.
Wyatt, jag vet att du är där inne.
Jag vet att du inte vill träffa oss.
Det förstår jag, men jag och killarna har inget val.
Vi har varit ute vid Nixons gård, Wyatt.
De är efter oss. Du känner till dem bättre än vad jag gör.
Jag sätter min röv på att du vet vad det är vi har i bilen.
Hämta den! Gå och hämta den!
För fan, Wyatt, vi behöver ett ställe att gömma oss på.
Släpper du inte in oss så kommer vi att dö här ute.
Jag känner dig, Wyatt. Du kommer inte låta det ske. Det får inte hända.
Inte denna gången.
- Hur är läget, Wyatt? - Gå inte längre.
- Vad är det här? - En chans att ställa allt till rätta.
Vad är det i filten? - Du vet mycket väl vad som är i filten.
Vad fan har ni gjort?
Vi agerade.
Men det vet ju inte någonting om.
Kom igen, Otis. - Masken var min idé.
Kedjorna.
- Dödade ni den? - Den gav inte upp frivilligt.
- Den har förlorat ganska mycket kladd. - Andas den?
- Ska den det? - För helvete!
Dör den så befinner vi oss i en allvarlig knipa.
Vi spöade skiten ur honom så vi kan lika väl spöa några fler.
Din arroganta skit. Du dödade den och nu kommer de andra att komma efter oss.
Och jag menar inte bara oss i garaget.
Ur vägen, Otis.
- Är du klar? - Ja.
Vad fan är det här?
- Klockan är halv två på morgonen. - Det är bara affärer.
Vad fan är det här för slags affärer?
En av dem blöder.
Wyatt, ska jag hjälpa dig att sätta din kvinna på plats?
- Ursäkta mig? - Han menar inget illa, frun.
Allihopa ska ut ur mitt hus!
Bry dig inte om honom, älskling.
- Det är lugnt. - Wyatt, är du i trubbel?
Inte något jag inte kan hantera.
Vad i helvete är det där?
Jag sätter henne.
- Ge mig en minut. Det är allt jag behöver. - Vad är det, Wyatt?
Jag ska förklara allt.
Vill jag verkligen veta?
Snälla, älskling.
Ni bör lämna tillbaka varelsen där ni hittade den.
- Men vi tror att de kommer efter oss. - Det är inte mitt jävla problem!
Nu lyssnar ni på mig! Ju längre ni behåller den, ju farligare blir det.
Jag sa ju det. Han har inte förändrats.
- Wyatt, lyssna på oss. - Jag vill inte bli inblandad i er skit!
Jag lämnade detta bakom mig för länge sen.
Det har gått 15 år, killar! Så låt det vara.
Åt helvete med fjanten! Vi tar med den till Otis ställe och skär upp den.
Det ska vi inte, mamma skulle skita på sig.
Du får inte tillbaka Timmy genom att pissa på dessa varelser.
Jag tänker inte gömma mig för de satarna som dödade min bror.
Skitsamma. Du gör som du vill, men gör det inte här inne.
Det har du jävligt rätt i, jag gör som jag vill, din store skit.
- Cody? - Vad?
Alla är vi vänner, Duke.
Du måste lita på mig, Cody.
Lita på dig? Sist vi gjorde det fick du oss att framstå som apskit.
Hela stan trodde att vi blivit störda!
Min pappa trodde att jag dödat min bror och begravt honom i skogen.
- Jag trodde det var bättre så. - Bättre!?
Var det bättre att svika sina vänner?
Berätta för hela världen att vi ljög?
Berätta för alla att allt var påhittat?
- Killar... - Jag trodde att folket skulle...
Cody! Det räcker!
- Vad tycker du om det, din skit? - Cody.
Du är värre än värst, din jävel!
Försvinn ut från mitt garage för helvete!
Den är vaken.
Det är bra, va?
Wyatt, jag tror den känner dig.
Wyatt?
- Vad gör den? - Hur fan ska jag veta det.
Wyatt, vad gör den?
Wyatt!
De kommer tillbaka.
De jävlarna vill ta kål på oss.
Vi borde klara oss till bilen. Kommer de så måste vi...
Tyst! Alla är tysta.
Vad? Skit i det...
Håll käft!
- Vad i helvete? - Håll käft!
Håll käften, Cody.
Är de borta, Wyatt?
Den sänder en signal.
Håll fast den.
Håll den!
Håll fast den!
Håll den för fan!
Den jäveln försöker sända en kod.
- Skär av den, Duke! - Vad?
Hitta något att skära av den med!
Kom igen, Duke. Skär av den!
Nu räcker det. Skär av den!
Den försökte kalla på de andra.
Om den kallar på de andra, varför står vi inte här-
-med de jävlarna upp till knäna då?
- Den måste vara skadad. - Ja, på grund av all stryk den fick.
Säkert.
- Det är bäst att inte ta några chanser. - Hur kände du till implantatet, Wyatt?
Vi kan kalla det en föraning.
Ha ljuset släckt och var tysta så hittar de oss nog inte.
Vi tar tillbaks den till Nixons gård imorgon bitti.
Det är säkrare att köra i dagsljus.
Tror du att vi alla har en sån där GPS-sak i oss?
Wyatt skulle nog veta ifall vi hade det.
Den där klicksaken blev lugn så fort den såg dig. Vad är det som försiggår?
Wyatt?
Tror du att du kan kolla ifall jag har en sån där klicksak i mig?
Jag vet inte vad det är, men hur fort kan du komma hit?
- Wyatt, detta är en farlig situation. - Vem ringde du? Berätta!
- Jag sticker. Ge mig nycklarna. - Så fan heller att du gör, kärring.
- Ge mig nycklarna, Wyatt. - Älskling, lyssna på mig.
Jag kan inte låta dig gå, inte förrens i morgon bitti.
- Jag försöker skydda dig. - Genom att hålla mig som gisslan?
I morgon bitti ska jag skjutsa dig vart du vill.
- Jag smäller av. - Dra åt helvete, Cody!
Jag åker inte in i fängelset igen på grund av henne! Förstår du det?
Ringde hon polisen så lovar jag att jag kommer att skära...
- Älskling. - Vem är det som bestämmer nu då?
- Du har alltid ett svar. - Lägg ner vapnet, Cody.
Du har alltid trott att du varit ledaren.
Någon sorts ledare.
Se på oss. Nu är vi alla i knipa.
Timmy var väl den som hade tur, va?
Fan heller att han hade tur. Du har inte en aning om vad som hände med Timmy.
Det är riktigt. Jag har inte en aning. Men det har du.
Vi är alla vänner, okej? Så gör nu inget dumt!
Ta ett djupt andetag och lugna ner er.
Vad gör du, älskling?
- Ge mig kniven, Hope. - Hon tittade den i ögonen, eller hur?
- Den slipper inte undan, Wyatt. - Varelsen har henne.
- Det spelar ingen roll. - Hon har inget med det här att göra.
Kommer varelsen loss så är vi alla döda.
Jag vet att hon är din tjej men det skiter jag i.
- Nej! - Du skjuter inte!
- Jag skjuter. - Nej!
- Cody... - Hope?
Hope. Snälla, älskling. Han kommer döda dig.
Hon skär loss den.
Älskling, koncentrera dig på min röst.
Vad vill du!? Låt henne gå!
Vapnet.
- Sänk vapnet, Cody. - I helvete heller.
- Nej... - Sänk det förbannade vapnet!
Cody! Sänk vapnet!
I helvete heller!
Sluta!
Släpp taget om henne!
För helvete, släpp henne!
Älskling...
Gränsen går vid den röda linjen.
Ingen får korsa den oavsett vad som händer.
Fan, det ser infekterat ut.
Jag behöver nog en stelkrampsspruta.
Jag fick en när jag var sju, kommer du ihåg det?
Det är djupt.
- Det funkade ju. - Om jag ändå visste det.
Du borde inte hålla på så här, Duke.
Du har fru och barn.
Pam lämnade mig för fyra år sen.
Det där är inte så farligt. Jag har sett värre.
Hur många nätter har ni varit ute och försökt att fånga en sådan varelse?
- Nätter? - År, rättare sagt.
Ungefär sju år.
Fan, Duke. Det var inte bra.
Det var antingen det eller gå ut och supa.
Men det blev ju en del drickande där ute också.
Efter ett tag så handlade det mesta om drickandet.
Det blev lättare när Otis började hänga med oss.
Vi böt av varandra när vi vaktade.
Så kom galningen ut från fängelset.
De förbannade björnfällorna var hans idé.
Ja, det kan jag tänka mig.
Att åka ut till Nixons gård var bara vårt sätt att överleva
Har du aldrig överlevt något, Wyatt?
Vad tror du, Duke?
Helvete också!
Satan!
Förlåt, frun. Jag skulle egentligen...
...tejpa för din mun för att...
Jag tror...Wyatt tror att det är bäst så.
Har du sagt till Wyatt att han kan hoppa upp och ta sig nånstans?
Vi vet alla hur det känns.
Att ha en sån där varelse i sig...
...som kontrollerar en.
Det är fan det värsta som finns.
Det är ett helvete.
Det är värre när det pågår längre.
De gjorde det med oss i flera dagar.
Då så...Nu glömmer vi tejpen för att...
Vad fan?
Vad fan då.
Fan också. Snälla.
Kom igen nu. Jag måste tömma blåsan.
- Lägg av nu. - Fan också.
Är det på grund av detta som jag fick ta så mycket skit när jag ville flytta in?
Ja.
Bra gjort.
Älskling...
...jag ville inte att du skulle bli inblandad i allt detta.
Det förstår du väl?
Du måste ge mig lite mer tid för att jag ska förstå alltihop.
Ur vägen för helvete! Jag menar allvar!
Kom igen, Cody. Lugna ner dig.
Det här var din jävla plan.
Nej, min plan var att fånga den.
Och nu då? Vill du inte vara med nu? Din sorgliga jävel.
Det handlar inte bara om oss just nu.
Det har du rätt i. De dödade min bror.
Så ur vägen för fan, Duke!
Cody. Lägg ner den.
Du bestämmer inte, Wyatt.
Jag menar allvar.
Jag har affärer med den där varelsen.
Jag ska ta itu med det nu hade jag tänkt.
Ur vägen, Duke!
Akta dig för helvete, Duke!
Förbannade vilddjur.
Jag vill ha svar nu!
- Cody, det här är farliga grejer. - Farligt?
Vill ni se något som är farligt?
Tror ni fortfarande att jag inte menar allvar?
Den bet mig. Kolla. Det sprider sig.
- Okej, vi kan hjälpa dig. - Duke. Inte för nära.
Vad?
Cody, släck facklan och lugna dig. - Du har sett det förr.
Det är dåligt, eller hur?
Det är bara lite utslag, eller hur? Det är bara utslag, Cody.
Ur vägen för helvete! Detta är mellan mig och varelsen.
Lägg ner skärbrännaren. Vi kan fixa detta.
- Vi kan ta dig till ett sjukhus. - Ja.
Ja. Jag kan bli någon pojkes skolprojekt.
Jag ska inte bli en labbråtta. Inte igen.
Det kommer du inte bli, Cody. Lägg ner skärbrännaren nu.
Wyatt, det är ditt problem.
Du ska alltid ha något att säga.
Nu ser ni vad som händer när ni försöker jävlas med mig.
Jag utmanar er. Kom igen då. Försök med det där igen då.
- Duke, rör han inte. - Men du gör ju det?
- Oroa dig inte över mig. - Han är inte död va?
- Jag slog honom inte så hårt. - Han är inte död. Oroa dig inte.
Ska vi bara låta han ruttna där inne?
- Han behöver hjälp - Ingen kan hjälpa honom, okej?
Håll er borta från honom. Det smittar.
- Men du rörde honom. - Det händer inget med mig.
Det var det som Timmy hade, va?
- När de tog oss. - Det var det som dödade Timmy.
Det tar inte lång tid.
Det börjar äta upp honom, invändigt och utvändigt.
Han kommer se sitt skinn flagna av, lager efter lager.
Det kommer göra så ont så att han blir galen.
Det är farligt.
Om ett par timmar kommer han be oss att döda honom. Hans fingrar kommer att-
-vara så skadade så att han själv inte kommer att kunna trycka av.
Wyatt. Kan vi prata i enrum?
Men jag då?
Du får vakta flickan.
Jag vill inte vara ensam med henne. Hon skrämmer mig. Förlåt, Wyatt.
In med dig nu, Otis. Snälla?
Snälla.
De lät oss fånga den, eller hur?
Vad snackar du om, Duke?
Inte en chans att vi skulle kunna fånga den på det sättet vi gjorde.
De släppte bara av och skickade honom till oss.
Du är galen.
Jag är ledsen, Wyatt.
Förlåt.
Jag är en jävla idiot.
De visste att vi skulle leda honom till dig.
- Vad fan vill de mig? - Inte vet jag.
De kanske inte är klara med dig än.
- Har du funderat på varför du var där uppe längst och kom tillbaka med en
-sån där klicksak i dig? - Jag försöker att inte tänka på det.
Det är nog bäst att du gör det.
Fan också.
- Vad är det som händer? - Inget, kompis.
Jag hoppas att du inte ljuger.
Otis, håll dörren stängd och släpp inte igenom någon.
Den har tagit sig loss, eller hur?
Gör bara som han säger och säkra dörren.
Den kanske är borta.
För fan, Duke.
Den var här borta. Det är blod överallt.
Var fan är den?
Håll dig nere.
Hjälp!
Snälla, hjälp mig!
Wyatt, det är Sheriff Henderson.
Öppna dörren annars bryter jag mig in!
Försvinn från mig!
Vänta lite.
- Upp med händerna. - Ta de lugnt.
Vad är det med ljuset?
Strömmen gick.
Det händer hela tiden.
Jaså? Jag hörde röster.
Det var radion.
Jag hoppas att de säger när strömmen kommer tillbaka.
Vad handlar allt detta om då?
Någon ringde 112.
De sa att du hade en gisslan.
- Stämmer det? - Ja.
Ett utomjordiskt samtal.
Vad blir det? Tredje gången denna vinter?
Fjärde, tror jag.
Låser du in mig?
Nej, det är bara vildhundar som smygit omkring på sistone.
Jag kan väl ta hand om ett par vildhundar.
Jag trodde du var van vid sådana busstreck?
Ja.
Hur som helst så måste vi kolla till det.
Sådan är rutinen.
Särskilt eftersom samtalet kom ifrån din telefon.
- Min telefon? - Japp.
Har du druckit?
Ja, jag tog ett par stycken.
Har du något emot ifall jag tar en?
Det har jag väl inte.
Vad finns där inne?
Ingenting.
Har du en nyckel?
- Ja, jag har den här. - Fan, jag trampade i något.
Vad är det? Är det ett element som läcker?
Ja, det är det nog.
Sheriffen, det är något jag måste berätta för dig.
Jag har en tjej där inne.
Du har en utomjordisk groupie, va?
Nej, det är bara en vän.
Jag vill gärna träffa denna vän.
Vad i helvete?
Wyatt! Hjälp mig!
Stanna. Ned på marken.
- Jag måste slå in dörren. - Stanna, sa jag!
Du kommer behöva skjuta mig.
- Ned på marken! - Kom igen, Sheriffen!
För helvete! Snälla!
Nästa sitter mellan öronen på dig.
- Otis? - Rör dig inte!
Nej! Rör dig inte Wyatt!
Den kom in, Wyatt.
Jag vill ha min mamma här.
- Vad fan? - Rör er inte.
Nej! Rikta inte pistolen mot den!
Rikta den åt ett annat håll, för fan!
Var lugn, Otis.
Ta tejpen, Duke!
Gör så att den slutar!
Det gör ont!
Få den att sluta!
- Håll nere den, Duke! - Jag ska döda dig, din jävel!
Du är okej.
Jag tror inte att tejpen kommer hjälpa, Wyatt.
Du kommer att klara dig.
Håll ihop det bara, okej? Kolla inte på det.
Sheriffen?
Fan. Jag känner pulsen.
- Jag ska skaffa hjälp. - Skitsamma.
Hämta en öl åt mig.
Okej.
Lugn.
Hur mår din vän?
Han mår lika bra som dig.
Så all den där skiten om dig och utomjordningarna var sant, va?
Ja.
Det är ju vansinnigt.
Har du något starkare?
Ja.
Det är inte säkert här ute.
Är det säkert där inne?
Jag går inte in där igen, Wyatt. Inte förrens den är död.
Vi ska lämna tillbaka den där vi hittade den.
Otis behöver hjälp. Vi ska ta honom till byn.
Döda den, Wyatt.
Jag kan inte döda den, Hope.
Då gör jag det.
Hope?
Säg inte till mig att allt kommer att bli bra. Gör du det så slår jag dig.
Om vi dödar den så blir det bara värre.
Värre?
Såg du vad den gjorde?
Varför kan du inte vara en man? Varför bryr du dig inte? Jag hatar dig!
Jag bryr mig.
Du hade nycklarna. Du borde bara stuckit.
Jag har aldrig varit så bra med det där "borde".
Inte jag heller.
Vi förlorar honom.
Cody.
Cody. Otis är...
Otis är illa tilltygad.
Vi måste skaffa hjälp.
Jag har alltid trott att vi en dag...
...ska hitta Timmy.
Ta med honom tillbaka till stan och ha en jävla parad eller något.
Det kommer inte hända, va?
Jag kommer att dö.
Alla kommer att tro att jag dödade min bror.
Ingen tror att du dödade Timmy.
Det gör de visst.
Min egna pappa.
Om jag fick som jag ville...
...så skulle jag ta med det där monstret till min pappas lilla hus...
...gå förbi det vita staketet-
-och släppa ner den där jävla utomjordingen,-
- rakt på kuksugarens tröskel.
Det skulle vara kul.
Jag är ledsen, Cody.
Min mamma tror att jag jobbar övertid.
Hon kommer bli helt ensam nu.
Akta fingrarna.
- Är du redo? - Ja.
- Det var en tung jävel, eller hur? - Jag använde dubbla kedjor.
- Hoppas den förblir medvetslös. - Ja.
- Det är inte säkert här ute, Duke. - Jag kan inte lämna Cody.
Han är mitt ansvar.
Ta hand om dig.
Hej då, kompis.
Vad händer om vi dödar den, Wyatt?
Vet du vad som händer när ett djur dödar en människa?
Dödar vi den, så dödar de oss.
De dödar oss alla.
Förklarar de krig mot den mänskliga rasen om vi dödar en av dem?
Det skulle inte bli något krig.
Vill de ha bort oss från planeten, så tar de bort oss.
Showen är över och den mänskliga rasen finns inte mer.
Det skulle bli en jävla massaker.
Wyatt, när det här är över så ska jag nog flytta tillbaka till mammas hus.
Cody?
Jag är ledsen, Cody.
Jag ska ställa saker till rätta.
Varför har de kommit tillbaka, Wyatt?
De lät dem andra gå efter två nätter.
De testade oss alla. Men Timmy och jag...
...vi klarade nog första rundan.
Timmy blev sjuk väldigt fort.
Precis som hans bror.
Men det bet inte på mig så de höll på mer och mer.
Fortsatte jävlas med mig.
De ändrade mig.
En morgon då jag vaknade upp...
...naken...
...ett par län bort.
Jag hade någon sorts spårningsmanick i mig när de skickade tillbaks mig.
Men jag visste att den var där för jag kunde höra hur den klickade.
Så jag skar ut den och gömde mig.
Jag tror att de vill ha tillbaka mig.
De är rädda för dig, Wyatt.
När den där varelsen jävlades med mig så kunde jag känna det.
Det är därför de kom tillbaka. De är skiträdda för dig.
Vi känner väl likadant.
Vad gör du?
- Vad fan gör du, Wyatt? - Håll käft!
De kan höra oss.
- Hur kan du ens veta... - Jag känner dem.
- Var är dem? - Överallt.
Det är massor av dem.
Vi kan inte bara sitta här.
Det är inte säkert där ute.
Det är fan inte säkrare att sitta här, i en van mitt i vägen med den där-
-varelsen där bak.
Wyatt?
Wyatt!
Hope. Det är inte säkert.
- Hope, det är inte smart. - Bilen kommer att bli vår kista.
- Otis är där. - Otis dog för tio minuter sen.
- Det är inte sant! - Inte? Kolla efter själv då.
Hope, vi borde sätta oss i bilen igen.
Jag tänker inte gömma mig för resten av mitt liv.
Det är din stil.
Hope. Hope!
Otis? Kom igen nu, Otis.
Kom igen, Otis!
Din jävel!
Varför valde du oss? Varför?
Ditt as!
Gillar du detta!?
För 15 år sedan var vi på jakt.
Du vet väl allt om jakt, eller hur?
Det var jag, Wyatt, Otis, Cody och Timmy.
Ja, du kommer ju ihåg för fan.
Vi var bara barn.
Timmy. Du kommer ihåg Timmy.
Du dödade vår vän och nu ska du få betala för det.
Du ska fan dö.
Du ska få känna hur det känns.
Duke!
Duke.
Cody. Cody.
Vad i helvete, Duke?
Du ska inte hålla om mig så här.
Det är okej.
- Vi kan hämta hjälp. - Du får hämta hjälp. Jag går tillbaka.
Ta denna.
Behöver inte du den?
Nej.
- Okej. Jag kör tillbaka dig. - Nej, du ska bara köra vidare.
Okej? Du åker inte tillbaka under några omständigheter.
Jag tänker inte lämna dig.
Du måste göra det här för mig, Hope.
Nej, jag lämnar dig inte.
Duke?
Nej.
- Duke. - Hej, Wyatt.
Duke. Vart är den? Vart stack den?
Den kallar på de andra, Wyatt.
Duke.
Stick iväg, Wyatt.
Duke.
Fan också.
Bort från honom, ditt as!
Duke! Nej!
Duke!
Ditt jävla as!
Ditt fanskap!
Vad fan gjorde du så för, din jävel?
Hur kändes det?
Din fule fan.
Cody!
Hur känns det att bli undersökt, kuksugare?
Cody?
Jag har inte tid med det här, vi får snart sällskap!
För helvete, Cody! Kan du höra mig?
Förlåt, Cody.
Lyssna på mig, Cody.
Cody!
Cody, stanna där.
Cody. Cody.
Han har fått nog!
Han har fått nog för helvete!
Det räcker, sa jag!
Jag vet vad dem vill.
Kalla tillbaka dem.
Jag följer med dig.
Kalla tillbaka dem!
Men lämna Cody i fred och skada ingen annan.
Då följer jag med dig.
Du kan få en rosett eller något, din dynghög.
Nej! Det är mellan dig och mig. Inga andra!
Kalla tillbaka dem så följer jag med dig, sa jag!
Jag följer med dig!
Du följer inte med dem.
Kom igen nu, bilen är vid vägen.
- Wyatt. - Cody?
Cody.
Jag har dig. Är du okej?
Timmy hanterade inte smärta bra, va?
Han var en riktig mes, va
Jag vill att du gör...
...samma sak för mig som du gjorde för Timmy.
- Jag gjorde inte... - Snälla, Wyatt?
Du var hans bästa vän.
Snälla, Wyatt.
Kom igen nu. Skynda dig. Kom igen, Hope.
Kom hit.
Håll för öronen.
Vad fan?
Vart ska vi nu då?
Någon annanstans.
Vi är okej nu va, Wyatt?
Det märker vi.
Svensk text: AndreasB88
www.SweSUB.nu Det trevligare forumet