سپین، 1944
خانہ جنگی ختم ہو گیا ہے.
پہاڑوں میں چھپا،
مسلح افراد اب بھی نئے فاشسٹ حکومت ghting · چ رہے ہیں.
ملٹری پوسٹس مزاحمت کو ختم کرنے کے لئے قائم کر رہے ہیں.
ایک طویل وقت پہلے،
زیر زمین جہانوں میں، جہاں کوئی جھوٹ یا درد سے ہیں،
انسانی دنیا کا خواب دیکھا تھا جو ایک راجکماری وہاں رہتے تھے.
وہ نیلے آسمان، نرم ہوا اور سورج کی روشنی کا خواب دیکھا تھا.
ایک دن،
اس کے کارندے eluding، شہزادی فرار ہو گئے.
ایک بار باہر ...
روشن سورج اس کو اندھا اور اس کی یاد مٹ.
وہ کون تھا میں بھول گیا اور وہ کہاں سے آیا تھا.
اس کے جسم سردی، بیماری اور درد کا سامنا کرنا پڑا. اور آخر میں وہ مر گئی.
تاہم، اس کے والد، بادشاہ،
ہمیشہ شہزادی 'روح واپس آ جائیں گے جانتے تھے کہ،
شاید کسی اور جسم میں،
کسی اور وقت میں ایک اور جگہ، میں.
انہوں نے اپنی آخری سانس متوجہ کیا جب تک انہوں نے،، اس کے لئے انتظار کریں گے
دنیا کا رخ کرنا بند کر دیا ہے جب تک.
آپ کیوں، Ofelia بہت سی کتابیں لے آئے؟
ہم، ملک میں باہر جا رہے ہیں.
پریوں کی کہانیوں؟
اگر آپ اس طرح کی معمولی ہدایات کے ساتھ اپنے سر بھرنے جا کرنے کے لئے تھوڑا سا بھی بوڑھے ہو.
گاڑی کو روکنے کے لئے اس سے پوچھو.
Ofelia، انتظار.
آپ کا بھائی ٹھیک نہیں ہے.
میڈم، تم ٹھیک ہو؟
Ofelia؟
Ofelia، یہاں آو.
-l ایک پری کو دیکھا. بس اپنے جوتے دیکھو!
چلو چلتے ہیں.
ہم مل کے لئے حاصل کرتے ہیں، کپتان کو سلام کرنا باہر آئے.
L آپ کے والد نے اسے فون کرنا چاہتے ہیں.
تم جانتے ہو وہ ہم پر ہو گیا ہے کہ کس طرح اچھا کوئی اندازہ نہیں ہے.
لیفٹیننٹ نے صرف ایک لفظ، Ofelia ... صرف ایک لفظ ہے ...
وہ، کیپٹن آ رہے ہیں.
دیر سے 15 منٹ.
کارمین.
آمدید.
ضروری نہیں ہے کہ. L بالکل اچھی طرح چل سکتا.
ڈاکٹر Ferreiro تم اپنے آپ کو ڈالنے لگتی نہیں ہے کہ ترجیح دیتی.
نمبر
آو. میرے لئے یہ کرو.
آپ کا شکریہ.
Ofelia، باہر آو.
کپتان کو ہیلو کہو.
Ofelia.
لیفٹیننٹ Ofelia، دوسری طرف ہے.
مرسڈیز!
سامان لاو. -Sir.
لیفٹیننٹ ایک بھولبلییا ہے.
ہمیشہ یہاں کیا گیا ہے کہ پرانے پتھروں کی بس ایک ڈھیر.
یہاں تک کی چکی سے پہلے.
بہتر میں وہاں جانے کے لئے نہیں. تم نے ضائع ہو سکتا ہے.
آپ کا شکریہ.
تم ان سب کو پڑھا ہے؟
مرسڈیز!
کپتان بلا رہا ہے.
آپ کے والد کو میری ضرورت ہے.
وہ میرا باپ نہیں ہے.
کیپٹن میرا باپ نہیں ہے.
میرے والد ایک درزی تھا. انہوں نے کہا کہ جنگ میں مر گیا.
وہ میرا باپ نہیں ہے.
تم نے یہ واضح کافی بنا دیا ہے. ہم چلے؟
تم میری ماں کو دیکھا ہے؟
وہ خوبصورت -lsn't! جی ہاں.
وہ بچے کے ساتھ بیمار ہے. تم نے دیکھا؟
گرللاوں جنگل سے چپکی ہوئی رہے ہیں
یہ مشکل ہے کیونکہ وہاں ان کو ٹریک کرنے کے لئے.
ان کمینوں ہم میں سے کسی کے مقابلے میں بہتر خطوں جانتے.
ہم جنگل کے لئے تمام تک رسائی کو بلاک کر دیں گے
غذا، ہم یہ سب کو محفوظ کر لیں گے medicine-. یہیں پر.
ہم، ان کے نیچے مجبور انہیں ہمارے پاس آتے ہیں بنانے کی ضرورت ہے.
ہم تین نئی کمانڈ پوسٹیں بھی قائم کر لیں گے.
یہاں، یہاں اور یہاں.
مرسڈیز.
نیچے آنے کے لئے ڈاکٹر Ferreiro -Ask. جی ہاں، صاحب.
اس سے آپ کو رات بھر سو میں مدد ملے گی.
صرف بستر سے پہلے صرف دو قطرے.
دو قطرے صرف.
بہت اچھا.
یہ سب. گڈ.
آپ کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے فون کرنے کے لئے نہیں ہچکچاتے. دن یا رات.
آپ یا آپ کی نرس.
گڈ نائٹ.
، سویٹی دروازہ بند کرو اور روشنی کی باری.
تم نے ہمیں مدد کرنے کی ہے. آو اور اسے دیکھنے.
زخم خراب ہو رہی ہے. اس کی ٹانگ کو کسی بھی بہتر نہیں ہے.
یہ تمام ایل حاصل کر سکتے ہے.
L 'افسوس.
کیپٹن ویدال نے ان کے دفتر میں آپ کے لئے انتظار کر رہا ہے.
، یہاں Ofelia آو.
حضرت عیسی علیہ السلام، اپنے پاؤں. وہ منجمد کر رہے ہیں!
آپ ڈرتے ہیں؟
ایک چھوٹا سا.
کہ شور کیا ہے؟
کچھ بھی نہیں، صرف ہوا.
یہاں نائٹس شہر راتوں سے مختلف ہیں.
آمدید، آپ کو گاڑیوں-ٹراموے نقل و حمل سنتے.
یہاں گھروں پرانے ہیں.
انہوں چرمراہٹ.
کے طور پر اگر وہ بات کر رہے تھے.
کل، L'میٹر آپ کو ایک حیرت دینے جا رہا.
-A تعجب ہے؟ جی ہاں.
-A کتاب؟ -کوئی، زیادہ بہتر ہے کچھ.
کیوں آپ شادی کرنے کی کیا ضرورت تھی؟
L اکیلے کافی لمبی تھی.
آپ کے ساتھ L'میٹر. تم اکیلے نہیں تھے.
تم اکیلے کبھی نہیں تھے.
آپ بوڑھے ہو جائیں، تو آپ کو سمجھ آئے گا. لیفٹیننٹ تو میرے لئے آسان نہیں رہا.
اس میں اپنا بھائی کی again-
اسے اپنی کہانیوں میں سے ایک کو بتائیں.
L 'مجھے یقین ہے کہ پرسکون ہو کر لیں گے.
میرے بھائی، میرے بھائی ...
کئی، کئی سال پہلے،
ایک دکھ کی بات، دور ملک میں،
کسی نہ کسی طرح، سیاہ پتھر کی بنی ہوئی ایک بہت بڑا پہاڑ بھی نہیں تھا.
غروب کے وقت،
اس پہاڑ کی چوٹی پر،
ایک جادو گلاب اس امر گرفتار جس نے بنایا ہے کہ ہر رات کھلا.
لیکن کوئی بھی اس کے قریب جانے کی ہمت
اس کے کانٹوں زہر سے بھرا تھے کیونکہ.
مرد، موت کے ان کے خوف کے بارے میں آپس میں بات
اور درد، لیکن کبھی نہیں ابدی زندگی کا وعدہ کے بارے میں.
اور ہر دن، گلاب کسی کو اس کے تحفے کی وسییت کرنے کے قابل نہیں wilted.
بھولا اور یہ کہ سردی، اندھیرے پہاڑ کی چوٹی پر کھو،
ہمیشہ کے لیے اکیلے، وقت کے آخر تک.
میں آو.
وہ کس کی ہے؟ -بہت کمزور.
وہ ضرورت کے طور پر کے طور پر زیادہ سے زیادہ آرام کے لئے پڑے گا.
L 'یہاں نیچے سوتے ہیں کریں گے.
میرے بیٹے -اور؟ -Pardon؟
، کیپٹن ہمیں معاف.
میرا بیٹا، وہ کیسا ہے؟
لمحے کے لئے، فکر مند کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے.
بہت اچھا.
کپتان، آپ کی بیوی حمل کی اتنی دیر سے مرحلے پر سفر کیا ہے نہیں ہونا چاہئے.
آپ کی رائے ہے کہ -ls؟ -My پیشہ ورانہ رائے، جی ہاں، صاحب.
ان کے والد ہے جہاں کہیں بھی ایک بیٹا پیدا کیا جانا چاہئے.
وہ سب ہے.
ایک اور بات، کپتان.
کیا بچے کو ایک لڑکا ہے جو تم اتنا یقین ہے؟
میرے ساتھ بھاڑ میں جاؤ نہ کریں.
8 بجے ہم شمال مغربی علاقے میں تحریک کا پتہ چلا.
فائرنگ.
سارجنٹ سے Bayona علاقے کی تلاشی لی اور ایک مشتبہ شخص کو گرفتار کر لیا.
دوسرے ایک شہر سے یہاں، اس کا بیٹا ہے.
کپتان، میرے والد ایک ایماندار شخص ہیں.
مجھے وہ فیصلہ کر دے دو. میرے سامنے اپنی ٹوپی اتار.
ہم نے ان کو اس ہتھیار مل گیا. لیفٹیننٹ فائرنگ کی گئی ہے.
میرے والد، کیپٹن خرگوش شکار کیا گیا تھا.
ایک بار پھر، چپ رہو.
'' نہیں خدا، کوئی بھی ملک، کوئی مالک ''؟
کہ کس طرح تم نے اس طرح کیا جیسے بس؟ ریڈ prpaganda، کپتان.
لیفٹیننٹ پروپیگنڈہ ہے، سر نہیں ہے.
لیفٹیننٹ کپتان، ایک پرانی تقویم کے مطابق ہے.
ہم صرف کسانوں ہیں.
جاؤ.
L جنگل، کپتان پر چڑھ گیا. خرگوش کے لئے شکار کرنے.
میری بیٹیوں کے لئے. وہ بیمار ہو.
خرگوش، اہ؟
میرے باپ ایسا کہتا ہے تو کپتان، انہوں نے خرگوش کو شکار کیا گیا تھا.
اسے چھوڑ دو.
تم نے اسے مار ڈالا، اس کو مار ڈالا!
قاتل! ایک کتیا کے بیٹے!
شاید آپ کو اس گدی مناسب طریقے سے تلاش کرنے کے لئے معلومات حاصل کریں گے
تم نے مجھے پریشان کر آنے سے پہلے.
جی ہاں، کپتان.
ماں. ماں، جاگ جاؤ!
ماں، کمرے میں کچھ بھی نہیں ہے.
ہیلو.
تم یہاں میرے پیچھے تھا؟
آپ ایک پری ہے؟
دیکھو!
یہ ایک پری ہے.
تم ساتھ جانا چاہتے ہو؟
باہر؟ کہاں؟
ہیلو؟
ایکو.
ہیلو؟
لیفٹیننٹ لیں کہ آپ.
لیفٹیننٹ لیں کہ آپ. تم نے لوٹا ہوں.
خوفزدہ مت ہو، L تم سے بھیک مانگتی.
دیکھو، دیکھو.
میرا نام Ofelia ہے. تم کون ہو؟
مجھے؟
L 'اتنے سارے ناموں لیا ہے ...
صرف ہوا اور درختوں تلفظ کر سکتے ہیں کہ پرانے ناموں.
L پہاڑ، جنگل اور زمین ہوں.
L ہوں ...
L ایک faun ہوں.
آپ کو سب سے زیادہ شائستہ بندے، راجہ صاحب.
-کوئی، L'میٹر ... -You're شہزادی Moanna،
انڈرورلڈ کے بادشاہ کی بیٹی.
میرے والد ایک درزی تھا.
تم انسان کے پیدا نہیں کر رہے.
لیفٹیننٹ آپ بور ہے کہ چاند کی تھی.
آپ کے بائیں کندھے پر دیکھو
اور آپ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ ایک نشان مل جائے گا.
آپ کے حقیقی باپ آپ کی واپسی کی اجازت دینے سے ساری دنیا میں یو ایس اوپن کے پورٹل تھا.
یہ ہے ...
یہ ان میں سے آخری ہے.
لیکن ہم آپ کے جوہر برقرار ہے اس بات کو یقینی بنانے کے لئے ہے،
کہ آپ کو ایک بشر بن نہیں کی ہے.
چاند بھرا ہوا ہے اس سے پہلے کہ تم تین کاموں کو مکمل کرنا ضروری ہے.
یہ روڈز کی کتاب ہے.
آپ اکیلے ہوتے ہیں تو، اسے کھولو
اور یہ آپ کو آپ کے مستقبل کو دکھائے گا،
کیا جانا چاہئے جو تم ظاہر.
لیکن یہاں میں کچھ بھی نہیں ہے.
مرسڈیز، آج رات کھانے کے لئے ان خرگوشوں کی تیاری.
وہ بہت چھوٹے ہیں.
ٹھیک ہے، شاید وہ ایک سٹو کے لئے کروں گا. جی ہاں، صاحب.
یہ کافی جل گیا تھا. یہ اپنے آپ کو چکھو.
تم اس پر نظر رکھنا چاہئے.
جیسا آپ چاہیں، صاحب.
ان کک.
-وہ کافی پسند نہیں کیا. -وہ ایک اور fussy بانکا کے سوا کچھ نہیں ہے.
A اور fussy بانکا!
ہم نے کچھ بیف اور ایک اور چکن کی ضرورت کے لئے جا رہے.
ہم اس کو تلاش کرنے کی توقع کی جاتی ہے کہاں؟ -مندرجہ ڈاکٹر کی بیوی، میئر بھی ہے.
ویسے، وہ سواروں کے ایک جوڑے سے زیادہ کھانے.
-اور وہ چپ ہو نہیں ہے. -نہیں بھی پانی کے اندر اندر.
L'واپس ایک لمحے، مرسیڈیز میں ہو جائے گا.
Ofelia.
آپ کے والد ایک ڈنر پارٹی آج رات دے رہا ہے.
L 'آپ کے لئے بنایا ہے کیا دیکھو.
آپ کو یہ پسند کرتے ہو؟
کیا L اس طرح ایک کپڑے ہے کو دیا ہے نہیں کرے گا ...
L تمہاری عمر کا تھا جب اس کے طور پر کے طور پر ٹھیک!
اور جوتے دیکھو!
آپ ان کو -آگ پسند ہے؟ جی ہاں، بہت خوبصورت.
اب، جاؤ. آپ کے غسل کریں.
Ofelia؟
جلدی کرو. L تم پر لباس دیکھنا چاہتے ہیں.
L آپ کو کپتان کے لئے خوبصورت بننا چاہتی ہوں.
آپ کو ایک راجکماری کی طرح نظر آئے گا.
ایک راجکماری؟
ان لوگوں کو مرگی مناسب طریقے سے صاف کر رہے ہیں اس بات کو یقینی بنائیں.
اور پھلیاں نہیں بھولنا.
-آپ کو صرف خوبصورت، میری لڑکی، شاندار نظر آئے. ایک خوبصورت لباس کیا!
واپس کام پر لگ جاؤ، وقت برباد کر بند کرو.
آپ شہد کے ساتھ تھوڑا دودھ چاہتے ہیں؟
واپس جاؤ، ہم آپ کو آپ اتنی خوبصورت لگ ساتھ، آپ کے کپڑے پر دودھ حاصل کرنے سے نہیں کر سکتے ہیں.
مرسڈیز. تم پریوں میں یقین رکھتے ہیں؟
نمبر
L ایک چھوٹی سی لڑکی تھی لیکن جب ایل نے کیا.
L کسی پر یقین نہیں ہے چیزوں ایل کی ایک بہت کچھ میں یقین رکھتے تھے.
کل رات، ایک پری مجھ سے ملنے آئے.
سچ میں؟
اور جب ان کے بہت سے وہاں تھے، تنہا نہیں تھا،
بھی، ایک faun -اور. -A faun؟
وہ بہت لمبا، بہت پرانا تھا اور زمین کی طرح بدبو آتی تھی.
میری والدہ fauns سے ہوشیار رہنے کی مجھے خبردار کیا.
مرسڈیز!
میرے ساتھ چلو.
کپتان، سب کچھ یہاں ہے.
آٹا، نمک، تیل، ادویات،
جیتون، بیکن.
یہ، یہ حقیقی تمباکو ہے.
اور راشن کارڈوں.
-l آپ کی انوینٹری کی جانچ پڑتال کرنے کی ضرورت ہے. اچھی طرح سے -بہت.
مرسڈیز.
-مندرجہ چابی. جی ہاں، صاحب.
یہ صرف نقل -ls؟ صرف ایک -مندرجہ.
اب سے، L 'یہ لے لیں گے.
کپتان.
کپتان، شاید یہ کچھ نہیں ہے.
لیفٹیننٹ ان ہے.
جنگل نوجوان تھا جب، ایک وقت '،
وہ جادو اور حیرت کی مکمل تھے جو مخلوق کرنے کے لئے گھر میں تھے. ''
'آپس محفوظ'
اور ایک زبردست انجیر کے درخت کے سائے میں سو گیا
کہ مل کے قریب، ایک پہاڑی پر اضافہ ہوا ہے. ''
'' لیکن اب، درخت مر رہا ہے.
یلٹیایس شاخیں اس کے ٹرنک پرانے اور مروڑا، خشک ہیں.
ایک راکشسی میںڑک اس کی جڑیں میں آباد ہے
اور درخت ترقی کی منازل طے نہیں ہونے دیں گے.
آپ میںڑک کے منہ میں تین جادو پتھر ڈال ضروری ہے
اور اس کے پیٹ کے اندر سے سونے کی چابی کی بازیافت.
صرف اس صورت میں انجیر کے درخت کے دوبارہ فروغ پائے گی. ''
وہ بھی کم بیس منٹ پہلے یہاں تھے.
وہ جلدی میں چھوڑ دیا.
زیادہ سے زیادہ درجن مرد،.
اینٹی بایوٹک.
ارے نہیں، وہ اس لاٹری ٹکٹ بھول گیا.
وہ یہاں ہے.
bitches کے لوگ بیٹوں یہاں ہیں.
اور وہ ہمیں دیکھ رہے ہیں.
ارے!
آپ اس کے پیچھے چھوڑ دیا!
اور تمہارے لاٹری ٹکٹ!
تم کیوں واپس آئے اور اسے حاصل نہیں ہے؟
کون جانتا ہے؟ یہ آپ کا خوش قسمت دن ہو سکتا ہے!
ہیلو. L'میٹر شہزادی Moanna،
اور تم میں سے خوفزدہ نہیں L'میٹر.
آپ یہاں نیچے رہنے والے شرم نہیں آتی،
ان تمام کیڑے کھا ...
درخت مر جاتا ہے جبکہ اور چربی بڑھ رہی؟
آپ کو اس کے کمرے میں دیکھا ہے؟ اور پینٹری؟
جی ہاں، مہودیا.
آپ باغ کی جانچ پڑتال کی ہے؟
گودام -اور؟ جی ہاں، مہودیا.
وہ لڑکی کہاں ہے؟
اس طرح، براہ مہربانی.
میری بیوی مجھے، کارمین سے واقف کرانا کرتے ہیں.
-Charmed. آپ سے مل کر خوشی کے -A.
اب سے، فی خاندان ایک راشن کارڈ.
ایک نظر ڈالو.
ون؟ -Only سے ایک.
کپتان، L 'یہ کافی ہو جائے گا یقین نہیں ہوں.
LF لوگ محتاط ہیں، یہ بہت کچھ ہونا چاہئے.
ہم کسی کو پہاڑوں میں گوریلے کو کھانا بھیجنے کی اجازت نہیں دے سکتے.
وہ زمین کھو رہے ہیں، اور ان میں سے ایک زخمی ہے.
مجھے، کپتان، تم اتنے یقین ہو سکتا معاف کریں؟
ہم نے تقریبا ان سے مل گیا. ہم نے اس کو پایا.
اینٹی بایوٹک.
خدا نے پہلے سے ہی ان کی روح کو بچایا ہے.
کیا ان کے جسم کے ساتھ کیا ہوتا شاید ہی اس کی طرف سے کوئی فرق.
ہم تاہم ہم کر سکتے کپتان کی مدد کریں گے.
ہم آپ کو انتخاب کی طرف سے یہاں نہیں جانتے.
تم اس کے بارے میں غلط ہو.
L L میرا بیٹا ایک نئے،، صاف سپین میں پیدا کی جائے چاہتے ہیں کیونکہ یہاں ہو جائے کرنے کے لئے منتخب.
ان لوگوں کو غلط یقین انعقاد کی وجہ سے
ہم سب برابر ہو.
لیکن ایک بڑا فرق یہ ہے:
جنگ ختم ہو گیا ہے اور ہم جیت گئے.
اور ہم اس کو حل کرنے کے کیڑے ان میں سے ہر ایک کو قتل کرنے کی ضرورت ہے تو،
پھر ہم ان سب کو قتل کر دیں گے، اور یہ کہ یہ ہے.
ہم پسند کی طرف سے سب یہاں ہیں.
انتخاب کی طرف سے!
کافی پر رکھو. زیادہ لکڑی کے لئے جا رہے L'میٹر.
ہم نے اس کا خیال رکھیں گے.
Ofelia؟
لہذا، آپ کو کس طرح اور کیپٹن ملے؟
Ofelia کے والد کیپٹن یونیفارم بنانے کے لئے استعمال.
اوہ، L دیکھنے ...
وہ مر گیا کے بعد، L دکان پر کام کرنے گئے تھے.
ایک چھوٹا سا زیادہ ایک سال پہلے،
کپتان اور L دوبارہ ملاقات کی.
متجسس، ایسا نہیں ہے!
L دوبارہ ایک دوسرے کو تلاش کرنے، مطلب؟
اوہ، جی ہاں، بہت، بہت شوقین.
، اپنی بیوی کے معاف کر دو. وہ دنیا کے سامنے آ نہیں کیا گیا ہے.
وہ ان کو پاگل کہانیاں دوسروں کو دلچسپ ہیں سوچتا ہے.
ہم سمجھتے ہیں.
مجھے معاف کیجئے گا، مہودیا Ofelia یہاں ہے.
مجھے معاف کیجئے گا.
L L آپ کے والد، کپتان سے واقف رہا تھا کہ تم سے کہا ہے؟
نمبر L کوئی اندازہ نہیں تھا.
LN مراکش.
L صرف مختصر طور پر اسے جانتے، لیکن وہ ایک عظیم اثر چھوڑا.
ایک بہترین سپاہی.
اپنی بٹالین میں مردوں، جنرل ویدال میدان جنگ میں مر گیا جب انہوں نے کہا کہ
وہ ایک پتھر پر اس کی گھڑی توڑ
تاکہ ان کے بیٹے نے اس کی موت کی صحیح گھنٹے اور منٹ پتہ چلے گا کہ.
سو وہ ایک بہادر آدمی مر جاتا ہے کس طرح پتہ چلے گا.
قسم کی معمولی ہدایات. انہوں نے کہا کہ ایک گھڑی کے مالک نہیں تھا.
کیا تم نے کیا ہے مجھے تکلیف دیتا ہے.
آپ کے غسل کے بعد، آپ رات کا کھانا بغیر بستر پر چلے جائیں گے.
آپ سن رہے ہیں؟
کبھی کبھی میں آپ سے برتاؤ کرنے کے لئے سیکھنے کبھی نہیں کروں گا لگتا ہے کہ.
تم، Ofelia مجھے مایوس کر دیا ہے.
بھی اور تمہارے باپ،.
تم کیپٹن مطلب؟
اسے مجھ سے زیادہ.
L'چابی مل گیا ہے.
بھولبلییا کے پاس لے چلو.
ہیلو.
L چابی سے باہر ہو گیا.
وہ میں ہوں، اور لڑکی آپ سے ہے.
اور بچے؟
تو ... آپ کی چابی حاصل شدہ.
L'خوش ہوں.
وہ بہت شروع سے تم پر ایمان لائے.
وہ آپ کو کامیابی حاصل کی بہت خوشی ہے.
چابی اپنے پاس رکھو.
تم بہت جلد اس کی ضرورت ہو جائے گا.
اور یہ بھی؟ چاک کا ایک ٹکڑا.
دو کاموں رہیں
اور چاند تقریبا مکمل ہے.
صبر.
ہم جلد ہی آپ کے محل کی سات سرکلر باغات کے ذریعے ٹہلنے کر لیں گے.
کس طرح میں آپ کیا کہتے ہیں سچ ہے کہ جانتے ہیں؟
کیوں مجھ جیسے غریب تھوڑا faun تم سے جھوٹ گے؟
آگے بڑھو.
معائنہ کے لئے آپ کے کارڈ کے لئے تیار ہے.
چلو چلتے ہیں. آپ کا نام؟
پہلا اور آخری تمہاری ناموں،.
سے Narciso Pena کی Soriano کے، آپ کی خدمت میں.
یہ، فرانکو کی سپین میں ہماری روز کی روٹی ہے
اس مل میں محفوظ رکھا! ریڈ جھوٹ ...
، ایک متحدہ سپین میں کیونکہ
آگ یا روٹی کے بغیر ایک گھر وہاں نہیں ہے.
چلو، اب کیا ہوتا ہے مجھے دکھانا؟
مجھے دکھائیں.
Ofelia، میری مدد ...
کپتان! کپتان!
جلدی آو.
... ایک متحدہ سپین میں کیونکہ،
آگ یا روٹی کے بغیر ایک گھر وہاں نہیں ہے.
یہ فرانکو کی سپین میں ہماری روز کی روٹی ہے ...
تمہاری بیوی بلاتعطل آرام کی ضرورت ہے.
وہ وقت کی سب سے بیہوش ہونا پڑے گا.
لڑکی کہیں اور سونا چاہئے.
L'پیدائش تک یہاں رہیں گے.
اسے اچھی طرح بنائیں.
L کیا یہ قیمت ادا کرنی پڑتی ہے یا کیا آپ کو ضرورت کی پرواہ نہیں کرتے.
اسے اچھی طرح بنائیں.
فکر نہ کرو.
تمہاری ماں جلد ہی بہتر ملے گا، آپ دیکھیں گے.
ایک بچے کا ہونا پیچیدہ ہے.
پھر L'ایک ہے کبھی نہیں کروں گا.
آپ کو جنگل میں مردوں کی مدد کر رہے ہیں، ہے نا؟
آپ کسی کو بھی بتایا ہے؟
نہیں، L نہ پڑے.
L آپ کے پاس ہونے کے برا کچھ نہیں چاہئے.
اور نہ ہی آپ کو L.
آپ کو ایک لوری کو جانتے ہو؟
صرف ایک ...
لیکن L الفاظ یاد نہیں ہے.
L پرواہ نہیں ہے. L اب بھی یہ سننا چاہتے ہیں.
ڈرو مت. لیفٹیننٹ صرف میں ہی ہوں.
تم تیار ہو؟ جی ہاں.
تو چلو.
یہ سراسر پاگل پن ہے.
وہ آدمی ہمارے بارے میں پتہ چلا تو انہوں نے ہم سب کو جان سے مار دونگا.
آپ اس کے بارے میں سوچا -Have؟ تم نے اس کی تو ڈر -Are، ڈاکٹر؟
لیفٹیننٹ ڈر نہیں ہے ...
کم از کم نہیں خود کے لئے.
پیڈرو!
پیڈرو، میرے بھائی!
تم نے کام انجام نہیں دیا.
نہیں، میری ماں بیمار ہے.
یہی وجہ ہے کہ غفلت کے لئے کوئی بہانا ہے.
... یہ ایک سے Mandrake جڑ ہے دیکھو.
انسانی ہونے کا خواب دیکھا کہ ایک پلانٹ.
اپنی ماں کے بستر کے نیچے رکھ دیا
تازہ دودھ کی ایک کٹوری میں.
ہر صبح، یہ خون کے دو قطرے دے.
اب، ہم برباد کرنے کے لئے وقت نہیں ہے.
پورے چاند ہم پر ہو جائے گا.
آپ کے ذریعے رہنمائی کے لئے میری پالتو جانوروں لو.
تم بہت ہوشیار رہنا، ایک بہت ہی خطرناک جگہ جا رہے ہیں.
وہاں slumbers وہ چیز،
یہ انسانی نہیں ہے.
تم نے ایک شاندار ضیافت دیکھیں گے،
لیکن کھانے یا کچھ بھی نہیں پیتا.
بالکل کچھ بھی نہیں.
آپ کی زندگی اس پر انحصار کرتا ہے.
L 'کچھ Orujo، تمباکو، پنیر لایا ہے.
TRIGO اور Piloto لئے میل.
کی، کہ ٹانگ کی کیسے Frenchie دیکھتے ہیں.
کس طرح آپ یہ کر رہا ہے لگتا ہے؟ لیفٹیننٹ کی گڑبڑ.
چلو دیکھتے ہیں.
... N-شمالی امریکہ،
برطانوی اور کینیڈین فوجیوں
FF کے شمال میں ایک چھوٹے ساحل سمندر پر اترنے.
- '' فرانس ''، بیوکوف. -Fff-Rance کے.
150،000 سے زائد فوجیوں ہمیں امید دے ...
جنرل ڈوائٹ ڈی آئزن ہاور کی کمان کے تحت ...
LS یہ بہت برا، ڈاکٹر؟
، Frenchie دیکھو.
اسے بچانے کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے.
L'ممکن طور پر چند کٹوتیوں کے طور پر اس میں بنانے کے لئے کوشش کریں گے.
ایک دوسرا، ڈاکٹر، صرف ایک سیکنڈ انتظار کریں.
'' آپ کے کمرے میں کہیں بھی ایک دروازے ٹریس کرنے کے چاک کا استعمال کریں. ''
'' دروازے کے کھلے ایک بار، ریت گھڑی شروع کر دیں. ''
'' پریوں آپ کی رہنمائی کرتے ہیں. ''
'کھانے یا اپنے قیام کے دوران، کچھ بھی نہیں پیتے'،
ریت کے آخری اناج آتا پہلے اور واپس آ. ''
نہیں ...
یہ ایک دوسرے.
نہیں! نہیں!
ہم جلد ہی Jaca میں سے reinforcements پڑے گا.
پچاس آدمی یا اس سے زیادہ. پھر ہم ویدال کے ساتھ رو برو چلے جائیں گے.
اور پھر کیا؟
تم وہ صرف اس کی طرح کسی اور کو بھیج دیں گے، اس کو قتل. اور ایک اور ...
تم، کوئی بندوق، کوئی محفوظ پناہ خراب کر رہے ہیں ...
تم، دوا کھانے کی ضرورت. تم مرسیڈیز کا خیال رکھنا ہوگا.
اگر تم واقعی اس سے محبت LF، آپ اس کے ساتھ سرحد پار کروں گا.
ایک کھو وجہ -یہ ہے. ، یہاں رہنے کا ڈاکٹر -l'm.
کوئی چارہ نہیں ہے.
تم چھوڑنا پڑے.
یہاں کی چابی ہے، لیکن آپ کو اب وہاں نہیں جا سکتے.
لیفٹیننٹ کی وہ توقع بالکل کیا.
مجھ پر چھوڑ دو.
L 'بزدل ہوں.
نہیں، تم نہیں ہو.
جی ہاں، L AM.
ایک بزدل ... ایک کتیا کے اس بیٹے کو اگلے رہنے کے لئے،
، ان کے کپڑے دھونے کر رہے اسے کھانا کھلانے، اپنے بستر بنانے.
کیا ڈاکٹر کے دائیں اور اگر ہم جیت نہیں کر سکتے؟
کم سے کم ہم کہ کمینے لئے مشکل چیزیں بنا دیں گے.
کیپٹن ویدال ...
اس کے درجہ حرارت کے نیچے. L کس طرح نہیں جانتے، لیکن یہ ہے.
لیکن وہ اب بھی بخار ہے؟
جی ہاں، لیکن یہ ایک اچھی علامت ہے. اس کے جسم جواب دے رہی ہے.
میری بات سن لو.
آپ، منتخب بچے کو بچانا ہے LF.
وہ لڑکا میرا نام اور میرے باپ کے نام کو برداشت کرے گا.
اسے بچانے کے.
بھائی ...
لٹل بھائی ...
تم مجھے سن سکتے LF،
یہاں باہر چیزوں کو بھی اچھے نہیں ہیں.
لیکن جلد ہی آپ کو باہر آنا پڑے گا.
تم ماں بہت بیمار بنا دیا ہے.
L، آپ باہر آئے جب کے لئے آپ کو ایک نعمت سے پوچھنا چاہتا ہوں
صرف ایک:
اس تکلیف نہیں ہے.
تم، وہ بہت خوبصورت ہے، اس سے ملیں گے
یہاں تک کہ کبھی کبھی اگرچہ وہ ایک وقت میں دنوں کے لئے دکھ کی بات ہے.
وہ مسکراتی ہے جب آپ کو،، دیکھ لیں گے
تم نے اس سے محبت کریں گے.
آپ کیا کہتے ہیں ایل کرتے ہیں تو، سن لو،
L 'آپ وعدہ کریں گے،
L'میری بادشاہی میں لے لیں گے، اور L 'تم شہزادہ بنا دیں گے.
L وعدہ تم، ایک راجکمار.
L سیٹی بجنے لگیں، لیکن وہ منتقل نہیں کریں گے.
L روکنے کی کوشش کی، لیکن یہ بہت دیر ہو چکی تھی.
فائرمین اور L، وقت میں outjust کود گیا
لیکن انہوں نے بنایا گندگی کو دیکھو.
وہ مال بردار بوگیوں سے کیا چرایا؟
انہوں نے ایک بھی نہیں کھولا.
تم کیا کہہ رہے ہو؟
یہ ساری گندگی ... وہ کاروں میں سے کسی نہ کھولا.
-وہ کچھ بھی نہیں لیا. -Nothing؟ تمہیں یقین ہے؟
خدا صرف وہ ہمارے وقت ضائع کرنے کے سوا چاہتا تھا کیا جانتا ہے.
انہوں نے کپتان، کہیں سے بھی باہر آئے.
وہ پہاڑی پر چڑھ گیا، دستی بم ہے.
کپتان، ہم پیچھے گر گیا ہے کہ ایک چھوٹے سے یونٹ گھرا ہوا ہوں.
وہ پہاڑ پر اپ کا احاطہ کر لیا.
، آگے بڑھو Serrano کی، ڈرو مت، اس کو مرنے کے لئے صرف مہذب طریقہ ہے.
Serrano کی!
مجھے دیکھنے دو.
آپ سے بات کر سکتا ہوں؟
ارے!
یہ بیکار ہو! وہ بات نہیں کر سکتے.
کیپٹن، اس میں سے ایک اب بھی زندہ ہے.
ٹانگ میں گولی مار دی گئی.
کیا ہو گیا ہے؟ -وہ ایک کو پکڑ لیا.
وہ زندہ ان میں سے ایک لے لی. اور انہوں نے گودام لے جا رہے ہیں.
مرسڈیز!
پیڈرو ... پیڈرو ...
مرسڈیز؟
گودام میں حاصل کرنے کی ضرورت ہے -l. اب -نہیں.
دور ہٹو!
کہ محترم، کافی ہے.
L اس کے لئے لے جانا چاہئے؟
یہاں، نصف خوراک.
L L اس کی ضرورت نہیں لگتا.
L بہت بہتر، بہتر محسوس.
L سمجھ میں نہیں آتا. لیکن L 'خوش ہوں.
ماں ...
ارے، یہ سگریٹ اچھا ہے!
ریئل تمباکو تلاش کرنا مشکل.
نرک میں GG جاؤ.
لات، Garces. ہم ایک کو پکڑنے اور اس نے ایک stutterer بن جاتا ہے.
ہم یہاں ساری رات ہو جائے گا.
جب تک وہ بات کرتی ہے کے طور پر.
Garces صحیح ہے.
تم نے ہمیں سب کچھ بتا دینا بہتر کروں گا.
لیکن یہ ہوتا ہے بات کو یقینی بنانا، L چند آلات کے ساتھ ساتھ لایا.
صرف چیزوں کو راستے میں اٹھاو.
سب سے پہلے میں، L، تم پر اعتماد نہیں کر سکیں گے
لیکن L استعمال اس کے بعد، آپ کو کچھ چیزوں پر منحصر مالک آئے گا.
ہم ان کو حاصل کرتے ہیں،
ہم تیار کیا جائے گا ... L this- کہ کس طرح رکھ سکتے ہیں؟
زیادہ سے زیادہ بھائیوں کی طرح ایک دوسرے کے قریب بانڈ،.
آپ دیکھیں گے.
اور ہم نے اس میں سے ایک میں جاؤ جب،
L 'تم نے مجھے بتایا بھی چیز پر یقین کر لیں گے.
L'آپ کو ایک سودا کر لیں گے.
آپ ST-ٹی tuttering بغیر تین شمار کر سکتے ہیں LF،
تم جا سکتے ہو.
اس کی طرف مت دیکھو، میری طرف دیکھو.
میرے اوپر، کوئی نہیں ہے.
-Garces! جی ہاں، کپتان؟
LF L کوئی مجھے تردید کریں گے، اس کی گدی چھوڑ کر سکتے ہیں کہتے ہیں؟
کوئی نہیں، کپتان. وہ چھوڑ کر سکتے ہیں.
وہاں آپ کو یہ ہے. تین شمار.
ون. -اچھا.
دو.
ایک اور ہے اور آپ آزاد ہو جائے گا.
شرم آنی چاہیئے.
تمہاری ماں راجہ صاحب، میں بہت بہتر ہے.
بے شک، آپ کو سکون ملتا ہو جائے ضروری ہے.
جی ہاں، آپ کا شکریہ.
لیکن چیزوں کو اتنی اچھی طرح باہر کر دیا نہیں کیا ہے.
کوئی؟
-l ایک حادثہ تھا. -An حادثہ؟
جی ہاں.
-آپ کے قوانین توڑ دیا! -lt صرف دو انگور تھا!
L کوئی بھی محسوس سوچا.
-We've ایک غلطی کی ہے! -A غلطی؟
آپ میں ناکام رہے. تم واپس کبھی نہیں کر سکتے ہیں.
-lt ایک حادثہ تھا! -آپ واپس نہیں آ سکتے.
چاند تین دن میں مکمل ہو جائے گا.
آپ کی روح ہمیشہ کے انسانوں کے درمیان رہے گی.
تم انہیں پسند عمر گی، آپ ان کی طرح مر جائیں گے
اور تم سب میموری وقت میں ختم کریں گے.
اور ہم اس کے ساتھ ساتھ ختم ہو لیں گے.
تم نے ہمیں ایک بار پھر کبھی نہیں دیکھیں گے.
دن اچھا ہو، ڈاکٹر. اتنی جلدی آپ کو اٹھنا معذرت،
لیکن L ہم نے آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
میرے خدا، کیا تم نے اس سے کیا کیا ہے؟
زیادہ نہیں.
لیکن چیزیں بہتر ہو رہے ہیں.
ڈاکٹر، آپ کو آسان کی طرح ایل. لیفٹیننٹ اس کے فوائد ہیں.
Serrano کی، یہاں رہنا.
L بات کی.
زیادہ نہیں.
-Bb-لیکن L بات کی. معذرت -l'm.
L'میٹر بہت افسوس.
مجھے مار ڈالو. ، اب براہ مہربانی مجھے قتل کر دیں.
کتیا کا بیٹا.
درد دور لے lt'll.
لیفٹیننٹ کی تقریبا ختم.
، ڈاکٹر Ferreiro دیکھیئے
ابھی وہاں -l'll. جی ہاں، کپتان.
تم اب آگے بڑھ نہیں رہے ہیں.
اگر آپ بیمار ہیں؟
تم وہاں کیا کر رہے ہو؟
اسے -Call! کون؟
اور کون، آپ مورھ؟ Ferreiro!
یہ کیا ہے؟
نہیں! نہیں، نہیں!
اسے چھوڑ دو. ، اکیلے اس کو خوش نظر انداز!
یہ دیکھو! وہ آپ کے بستر کے نیچے چھپا ہوا تھا دیکھو!
آپ کو اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
Ofelia، بستر کے نیچے کیا کر اس چیز کیا ہے؟
لیفٹیننٹ faun مجھے دیا ایک جادو کی جڑ ہے.
یہ سب اس کی وجہ کیا تم نے اس کو پڑھنے کی اجازت thatjunk کی ہے.
تم نے کیا ہے دیکھو!
، ہمیں تنہا چھوڑ کریں. L '، اس سے عزیز بات کریں گے.
ٹھیک. جیسا آپ چاہیں.
اس نے تم کو بہتر ملے گا مجھے بتایا. اور جب تم نے کیا تھا.
Ofelia، آپ کو آپ کے والد کو سننا پڑے.
تم یہ سب روکنا ہوگا.
نمبر L اس جگہ کو چھوڑ کرنا چاہتے ہیں!
، یہاں سے مجھے دور لے، براہ مہربانی! چلو صرف چلتے ہیں، براہ مہربانی!
چیزیں اس سادہ نہیں ہیں.
تم، بڑی عمر کے ہو رہے ہیں
جلد ہی آپ کہ زندگی آپ کی پریوں کی کہانیوں کی طرح نہیں ہے نظر آئے گا.
دنیا کو ایک ظالمانہ جگہ ہے.
اور اگر تم یہ تکلیف دیتا ہے یہاں تک کہ اگر، کہ پتہ چل جائے گا.
-کوئی! نہیں! -Ofelia!
جادو کا کوئی وجود نہیں. تمہارے لئے نہیں، مجھے یا کسی اور کو.
ماں! مدد کرو!
مدد کرو!
تم نے ایسا کیوں کیا؟
لیفٹیننٹ صرف ایک ہی چیز L نہ کر سکتا تھا.
نہیں. آپ میری سنی جا سکتا تھا.
L سکتی تھی، لیکن ایل نے نہیں کیا.
لیفٹیننٹ آپ کے لیے بہتر ہوتا ہے. تم یہ جانتے ہو.
L سمجھ میں نہیں آتا. کیوں تم میری اطاعت نہیں کیا؟
کی اطاعت صرف کرنے کے لئے کہ کے-لئے اطاعت کی خاطر، پوچھ گچھ کے بغیر کی طرح ...
کہ صرف آپ جیسے لوگوں، کیپٹن بھی کر سکتے ہیں کچھ ہے.
کپتان!
Garces! فوجوں کی پیرامیڈیک کال کریں.
فوری طور پر -Get! جی ہاں، کپتان.
آپ کی بیوی مر چکی ہے.
رب کے لئے راستے inscrutable ہیں کیونکہ.
کیونکہ ان کی مغفرت کا جوہر
اس لفظ اور اس کے اسرار میں مضمر ہے.
خدا ہمیں پیغام بھیجتا ہے کیونکہ اگرچہ،
یہ سمجھنے کے لئے ہمارا کام ہے.
ہم اپنے بازوؤں کو کھولنے کیونکہ جب
زمین صرف ایک کھوکھلی اور بیہوش شیل میں لے جاتا ہے.
دور اب اپنے ابدی جلال میں جان ہے.
اس درد میں ہے کیونکہ ہم زندگی کے معنی کو تلاش ہے کہ.
اور ہم پیدا ہوتے ہیں جب ہم کھو کہ فضل کی حالت.
کیونکہ خدا، اس کی لامحدود حکمت میں، ہمارے ہاتھ میں حل رکھتا ہے.
اور یہ صرف ان کی جسمانی عدم موجودگی میں ہے کیونکہ،
ہماری روح میں وہ قبضہ جگہ کا اعادہ کیا جاتا ہے کہ.
تم، بہت اچھی طرح مرسڈیز ڈاکٹر Ferreiro نہیں تھا جانتے تھے؟
ہم سب کو، صاحب اسے جانتے. یہاں کے سب لوگ.
stutterer ایک مخبر کی بات کی تھی. یہاں ... مل میں.
آپ تصور کر سکتے ہیں؟ میرے ناک کے نیچے.
مرسڈیز، براہ مہربانی.
انگریزی کی مکمل پروفائل سوچنا چاہئے؟
تم وہ L'میٹر ایک راکشس سوچنا چاہئے.
لیفٹیننٹ، میری طرح کسی سوچتا ہے، صاحب کوئی فرق نہیں پڑتا.
L گودام کو آپ چاہتے ہیں اور، مجھے کچھ اور شراب براہ مہربانی لانے.
جی ہاں، صاحب. شوبراتر، صاحب.
مرسڈیز، تم کچھ بھول نہیں کر رہے ہیں؟
صاحب؟
چابی.
L صرف نقل کیا ضرورت ہے، L ایسا نہیں کرتے؟
جی ہاں، صاحب.
تم جانتے ہو، مجھے پریشان کر رہا ہے کہ ایک عجیب تفصیل سے موجود ہے.
شاید یہ ضروری نہیں ہے، لیکن ...
دن وہ، گودام میں توڑ دیا
ان تمام لوگوں کو دستی بم اور دھماکہ خیز مواد کے ساتھ،
تالا خود پر مجبور نہیں کیا گیا تھا.
ایل نے کہا، یہ شاید ضروری نہیں ہے.
بہت ہوشیار رہو.
گڈ نائٹ، صاحب.
Ofelia، Ofelia!
Ofelia، L'میٹر آج رات جا.
کو-کہاں؟ -l تمہیں نہیں بتا سکتا. L آپ کو بتا نہیں سکتا ...
مجھے اپنے ساتھ -Take. کوئی، -کوئی. ایل نہیں کر سکتے ہیں.
L میرے بچے، ایسا نہیں کر سکتے. لیکن L '، آپ کے لئے ایل وعدہ واپس آ جائیں گے.
مجھے اپنے ساتھ لے.
L کچھ سنا.
لیفٹیننٹ کی کچھ بھی نہیں، فکر نہ کرو.
مرسڈیز.
Ofelia.
تم کتنی دیر تک اس کے بارے میں جانتے ہیں؟
آپ مجھ پر ہنس کتنی دیر تک کیا گیا ہے؟
چھوٹی کتیا!
اس کے دھیان سے!
اور اگر کوئی میں حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے تو،
سب سے پہلے اسے قتل.
خشک گوشت.
تمباکو.
تم اس کے لئے پوچھا تھا LF، ایل مرسڈیز، آپ کو یہ دیا ہوتا.
L ان خطوط میں لکھا تھا جو شخص کے نام کرنا چاہتے ہیں.
اور L میرے سامنے، کل میں ان سے چاہتے ہیں.
جی ہاں، کپتان.
تم، Garces جا سکتے ہیں.
تم، کپتان یقین ہے؟
بھگوان کے لئے، وہ صرف ایک عورت ہے.
یہی وجہ ہے کہ آپ نے ہمیشہ سوچا ہے کیا ہے.
L اس کے ساتھ دور حاصل کرنے کے قابل تھا یہی وجہ ہے کہ.
-l آپ سے پوشیدہ تھا. -Damn.
تم میری کمزوری محسوس کیا ہے: فخر.
لیکن یہ آپ کمزور پوائنٹس ہم میں دلچسپی رکھتے ہیں کے مطابق ہے.
لیفٹیننٹ کی بہت سادہ: اگر آپ بات کریں گے ...
اور L جاننا ضروری ہے
آپ کا کہنا ہے کہ سب کچھ سچ ہے.
ہم اس مقصد کے لئے سختی سے یہاں چند چیزیں ہیں.
پیچیدہ کچھ بھی نہیں.
چیزوں کو ہم کام پر سیکھنے کے.
... سب سے پہلے
L 'کچھ بوڑھے آدمی نہیں ہوں! نہیں ایک زخمی قیدی!
ماں Fucker کی! تم نے اس لڑکی کو چھو کی ہمت نہیں ہے؟
پہلا سور ایل کیوں نہیں تباہ ہوگئی.
دیکھو! انہوں نے اسے جانے دیا.
آخر آپ کو کہا تھا؟
اس کے ہو جاؤ! چلو! مجھ سے اسے لے آو!
مجھ سے اسے لے آو، اس لات!
چڑھ!
آپ جدوجہد کے بغیر میرے ساتھ چلو تو بہتر ہو lt'll.
کیپٹن آپ برتاؤ ہے تو انہوں نے کہا کہ ...
احمق، عزیز نہ ہو.
LF کوئی بھی آپ کو قتل کرنے کے لئے جا رہا ہے ...
L 'بلکہ اس سے مجھے ہو جائے گا.
L 'تم ایک آخری موقع دینے کا فیصلہ کیا ہے.
آپ کیا کہتے ہیں ایل کے لئے وعدہ کرتا ہوں؟
آپ کو سب کچھ L سوال کے بغیر، آپ کو بتا کیا جائے گا؟
یہ تمہارا آخری موقع ہے.
پھر میری بات سن.
اپنے بھائی کو لے آو
اور بھولبلییا کے پاس لے،
جتنی جلدی آپ راجہ صاحب، یہ کر سکتے ہیں کے طور پر.
میرے بھائی؟
ہمیں اس کی ضرورت.
-But ... -کوئی مزید سوالات.
دروازہ بند ہے.
اس صورت LN، آپ کے اپنے دروازے تخلیق.
کپتان، آپ کی اجازت سے.
جلدی آو.
کیا -Now؟ -Serrano واپس آ گیا ہے. وہ زخمی ہے.
زخمی؟
Garces کہاں ہے؟
کتنے تھے؟
L، بالکل کپتان نہیں جانتے.
پچاس آدمی، کم از کم.
مردوں کے باقی یہ نہیں کیا. ہماری گھڑی پوسٹس رد عمل نہیں کر رہے ہیں.
ہم کس بہت سے مردوں کو چھوڑ دیا ہے؟ -Twenty، شاید کم، صاحب.
ہم جا رہے ہیں. ایک ساتھ مل کر.
ڈرو مت.
تمہیں کچھ نہیں ہونے والا ہے.
درخت لائن پر دھرنا ڈیوٹی پر انہیں رکھو.
، ٹیم کے باقی واپس ہو جاتا LF یہ مجھ سے فوری طور پر رپورٹ.
اب reinforcements کے لئے ریڈیو،.
جی ہاں، کپتان.
اسے چھوڑ دو!
Ofelia!
جلدی سے، مہاراج،
اسے مجھے دے دو.
پورے چاند، آسمان میں زیادہ ہے
ہم پورٹل کھول سکتے ہیں.
کیوں آپ کے ہاتھ میں ہے؟
ہم ایک معصوم کے خون پیش کرتے ہیں تو پورٹل صرف کھل جائے گا.
خون کا صرف ایک قطرہ. A pinprick، کہ تمام ہے.
لیفٹیننٹ آخری کام ہے.
جلدی کرو.
تم نے میری اطاعت کا وعدہ کیا تھا!
مجھے لڑکا -Give! -کوئی!
میرے بھائی میرے ساتھ رہتا ہے.
آپ نے بمشکل جانتے اس چھوکری کے لئے آپ کی مقدس حقوق کو ترک کریں گے؟
جی ہاں، L کرے گا.
تم نے اس کے لئے اپنے تخت سے دستبردار ہوتا؟
انہوں نے کہا کہ آپ اس طرح کے مصائب، اس طرح ذلت کی وجہ سے ہے کون؟
جی ہاں، L کرے گا.
آپ، راجہ صاحب چاہیں.
نہیں!
میرا بیٹا.
میرے بیٹے کو بتائیں ...
ان کے والد انتقال کرگئے کس وقت اسے کہو.
-کوئی ... اسے اس L -Tell.
اس نے یہ بھی آپ کے نام پتہ نہیں چلے گا.
میری بیٹی اٹھو.
آو.
باپ.
آپ کو بلکہ ایک معصوم کی اس سے اپنے خون بہایا ہے.
یہ آخری کام، اور سب سے زیادہ اہم تھا.
اور تم، اچھی طرح راجہ صاحب کا انتخاب کیا ہے.
یہاں میرے ساتھ چلو،
اور آپ کے والد کی طرف سے بیٹھو.
انہوں نے کہا کہ اتنی دیر تک آپ کے لئے انتظار کر رہا ہے.
اور یہ شہزادی اس باپ کی بادشاہی میں واپس آئے کہا جاتا ہے.
وہ انصاف اور کئی صدیوں کے لئے ایک قسم کے دل کے ساتھ وہاں سلطنت کی.
یہی وجہ ہے کہ اس نے اپنے لوگوں سے محبت کیا گیا.
اور وہ، زمین پر اس وقت کے چھوٹے نشانات کے پیچھے چھوڑ دیا ہے کہ
صرف کہاں دیکھنا جانتے ہیں جو ان کو نظر.