Det nemme er ikke altid det enkleste.
Krigen skaber muligheder for den kriminelle underverden!
Skånselsløse lejesoldater har sluttet sig sammen med Separatisterne
for at skabe kaos og udnytte den ustabile situation i Republikken.
Anakin Skywalker og Ahsoka Tano
er steget ned i gangsternes verden
for at forsøge at spore en samvittighedsløs våbenhandler,
der køber våben på det sorte marked
og sælger dem videre til Republikkens fjender.
Car Affa er våbenhandler og sælger republikanske våben på det sorte marked.
- Hvem sælger han dem til? - Separatisterne.
Ifølge vore spioner er han i den her bule.
Du bliver her, hvis han skulle prøve at flygte.
Som sædvanlig.
Hov!
Mit lyssværd!
Hov!
Min mester slår mig ihjel!
Det her sker bare ikke.
- Hvor har du været? - Jeg...
Jeg undersøgte en person som jeg syntes virkede mistænkelig
- Og? - Det var ikke noget. Falsk alarm.
Jamen så kom.
Mester?
Er det i orden, hvis jeg går på biblioteket og laver noget research?
Okay. Så tager jeg mig af vores lille ven her.
Jeg er sikker på, din mester vil forstå, hvis du fortæller ham om dit tab.
Nej. Han siger altid igen og igen:
"Dit lyssværd er dit liv, du må ikke tabe det."
Der må være en bedre måde at finde tyven på.
Beklager, lommetyve er ikke mit område.
Med den fart vil det tage mig flere år at finde ham.
Jeg har måske en bedre idé. Se.
Det er Tera Sinube. Han er en ældre jedi.
Han er faktisk ekspert i Coruscants forbryderverden.
- Jeg tror, han sover. - Ja.
Men han er i stand til at hjælpe dig.
Undskyld mig, mester Sinube?
Hvad? Hvem?
Jeg hvilede bare mine øjnene.
- Goddag, mester Sinube. - Godmorgen, Jocasta.
Dig kender jeg ikke. Eller gør jeg?
Jeg hedder Ahsoka Tano. Jeg har hørt, du kan hjælpe mig.
Hjælpe dig?
Jeg vil lade jer to være i fred.
En tyv har stjålet mit lyssværd, og jeg fik kun et hurtigt glimt af ham.
Jeg kunne tydeligt se, at han kom fra en af vandplaneterne.
Du ved, en af vandverdnerne?
Det lyder jo som en virkelig vanskelig opgave, hvad?
Nå, lad os prøve at se, om vi kan finde ud af, hvor han tog hen, ikke?
Vi var i nærheden af slumdistrikt G17.
Hvor mon han tog hen? Din lille lommetyv.
Til et gangstertilholdssted? Usandsynligt, men muligt.
Måske våbenmarkedet for at sælge lyssværdet.
Inden for den radius. Lige et øjeblik, lad mig se.
Han var patrolianer, altså en fiskemand.
Måske...
Er det en af de der fisketyper?
- Det er ham! - Yderst interessant.
Ifølge registret er hans navn Bannamu. En simpel tyv.
Han holder til i slumdistriktet.
Mange tak, mester Sinube.
- Jeg er sikker på, jeg... - Din hjælp er uvurderlig.
- Jamen det var så lidt. - Hvis der er noget, jeg kan gøre...
Det er der! Jeg har ikke været på en opgave i årevis.
Og hvis du ikke sænker farten,
kommer du ikke til at finde det, du leder efter.
Jeg tager med dig.
Okay, bedste. Det bliver rart med lidt selskab.
Strålende!
Kan jeg hjælpe jer?
Vi vil gerne have fat på et lyssværd. Har du nogen ideer til, hvor vi kan få det?
Følg med mig.
Nå, så I vil altså købe et lyssværd? Hvor meget er I parate til at betale?
Hvis du har det, så giver du det til mig.
Det, min lille ven siger, er, hvor meget?
- 20.000 - 20.000?
Det er et sjældent våben. Et jedivåben.
- Har du genstanden med dig? - Nej, men jeg kan skaffe det.
Fra ham?
Hør, hvem er I to?
De er jedier!
Og hvad hvis vi er?
Jeg skal ikke have noget at gøre med jedier.
Vi gjorde bare vores gamle ven Bannamu en tjeneste.
Jamen det er på tide, at du glemmer alt om ham og gør mig en tjeneste.
Det var mit lyssværd, han stjal.
Godt så, det gør en forskel.
Hvad vil I have jeg skal gøre?
Jeg vil have, du fortæller mig, hvor han er.
Jeg håber, I husker det her og en dag vil gør mig en tjeneste.
Han er ikke langt væk herfra. Han er på Hotel Spider Arms.
- Kan jeg hjælpe jer? - Vi ved, hvor vi skal hen.
I ved, hvor I skal hen.
Vi skal passe på, vi ikke advarer ham.
Men, mester, vi ved jo ikke, hvor vi skal hen.
Han kan være i et hvilket som helst af de her værelser.
- Du skal lære at være mere stille, yndling. - Okay, okay.
Ikke stille med din mund, stille i dit sind.
Du er så ivrig efter at finde lommetyven, at din uro er lige så stor som hans.
Du mener, at hvis jeg slapper af, kan jeg mærke Bannamus frygt?
Ja. Hvis du slappede af, ville du vide, han er i det her værelse.
Ser man det. Bannamu, formoder jeg!
Hvem er I? Hvad vil I her?
Mit lyssværd, din slimede tyv. Jeg vil have det igen. Nu!
Jeg har det ikke! Jeg sværger! Jeg skaffede mig af med det, ja!
Jeg var lige ved at slå mig selv ihjel på den tingest.
- Hvad gjorde du af det? - Nej, nej, det husker jeg ikke.
- Din lille... - Ahsoka.
Det er ikke klogt at stjæle fra en jedi.
Du ser lidt for ung ud til at være jedi.
Hold op! Okay, okay, okay.
Navnet er Movers. Ja! Nack Movers.
Nack Movers?
Han er en meget farlig mand, berygtet i underverdenen.
Ja! Præcis, ja! Jeg solgte det til ham.
Ja, ja. Du burde være bange.
Jeg fik en god pris. Han var meget interesseret.
Du kan finde ham hos sin kæreste.
Hun har et sted oppe hos de fine i Happyland, ja!
Han er der sikkert nu. Han er der altid.
- Så kan du godt holde mund. - Okay, jeg klapper i.
Men i det mindste ved du, hvor dit lyssværd er.
Ja. Det er i hænderne på en morder. Det var lige det, jeg var bange for.
- Mester, vi bliver nødt til at skynde os. - Tålmod, yndling.
Du er bange for, at nogen skal falde for dit lyssværd.
At du vil være lige så skyldig i deres død, som den der fører sværdet.
En relevant bekymring, yndling. Og en du selv må klare.
Hvad? Hvad er der?
Jeg vil tro, det er vort bestemmelsessted.
Åh nej.
Lad mig gætte. Nack Movers.
- En rimelig antagelse. - Han er død.
- Er de væk? - Hvem er væk?
De mænd, der dræbte Nack.
- Hvem er du? - Lone Marcy.
Jeg kom hjem og fandt ham sådan der.
Lone, har du ringet efter hjælp? Hvorfor gemte du dig?
Jeg var bange.
Hun virker rædselslagen.
Og dog mærker jeg noget andet, der nager hende.
Jeg kigger mig omkring.
Tid til at dø!
- Hvordan virker det her? - Mit lyssværd!
Er du en jedi?
Mester Sinube, du har ret!
Jeg har fundet forbryderen, og hun har mit lyssværd.
Hun er terelliansk jango-springer og temmelig svær at holde trit med.
Morderen er altså en kvinde?
Nå, sådan!
Jeg er sikker på, min lille ven får indhentet forbryderen.
Du skal ikke være bekymret.
Nej. Selvfølgelig.
Din ven Nack var ikke så god til at kæmpe, var han vel?
- Eller måske blev han forgiftet? - Hvad?
Ja, han fik tydeligvis en ulykkelig skæbne.
Han har været stærkere end de fleste mænd, tror du ikke?
Det vil jeg tro.
Du siger, at en gruppe mænd dræbte din ven, Nack Movers.
Alligevel beskriver min padawan forbryderen som en kvinde.
Der var flere af dem. Jeg fik ikke set dem ordentligt.
Jeg har også kontaktet myndighederne, så de kommer
og hjælper dig med din uheldige ven.
Det var pænt af dig.
Jeg nærer ingen tvivl om, at vore jedi gør deres allerbedste
for at værne om sikkerheden for alle borgere i Republikken.
Beskyldningerne om, at jedierne konstruerede klonkrigen
for at få mere magt over regeringen, er absurde,
og jeg vil ikke tages til indtægt for dem.
Du burde sætte dig ned.
Du var muligvis oprevet før,
men siden forbryderen forlod lejligheden,
er du blevet endnu mere nervøs.
Jeg er bange. Alt det frygtelige, jeg lige er gået igennem. Det gør mig bange.
...grev Dooku og hans droidehær.
For at støtte jediernes indsats i krigen vil jeg bede Senatet om at indføre
de nye love, der skal give planetsikkerhedstjenesten flere beføjelser.
Eller er der en anden grund til, du er så urolig?
Du var ikke bange, fordi du var i fare.
Du var bange for, vi ville finde din ven, der gemte sig inde ved siden af.
Du er i ledtog med dusørjægeren!
Arrestér hende!
Der forsvandt hun. Altid så travlt.
Cassie, jedien ved, jeg er indblandet. Jeg måtte flygte.
Kom over i J-gaden og hent mig.
- Jeg kan se, du har lært tålmodighed. - Hvor har du fået den speeder fra?
Jeg bad en af politidroiderne om at låne mig et transportmiddel.
De var yderst imødekommende.
Hov! Du flyver alt for langsomt. Det skal gå hurtigere.
Tålmodighed! Vi afskærer dem ved togstationen.
Hvorfra ved du, at de skal derhen?
Nævnte jeg, at jeg har plantet en sporingsenhed på Lone, hende der stak af?
Nej.
Stop dem!
Stands. Stands.
I er arresteret
Du løb din vej så hurtigt. Jeg går ud fra, det ikke var for at være uhøflig.
Jeg har ikke mere at sige til dig, jedi.
Nå, måske var det for at være en smule uhøflig.
Du er fanget. Overgiv dig nu og giv lyssværdet tilbage til mig.
Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg har et lyssværd, og jeg er lige så magtfuld som en jedi.
Lad mig tage deres plads.
Du ved, hvor meget jeg er værd for jedierne. Det er en rigtig god handel.
Alt hvad du skal gøre, er at slippe dem fri.
Og når vi så bliver alene, bruger du et eller andet jedikraft-trick på mig.
Glem det. De her to bliver hos mig.
Og dig? Du holder dig fra mig.
Selvom du er en smule langsom, er du altid foran mig.
Det gode ved at handle langsomt er, at man altid klart kan se vejen forude.
Nå, jeg må hellere komme tilbage til min mester, før han savner mig.
Det må du. Men først har jeg brug for en sidste tjeneste af dig.
- Klart. Spyt ud. - Det du har lært, skal du give videre.
- Goddag, gamle ven. - Vær hilset, mester Sinube.
Padawan Tano, en lektion du har til os i dag?
- Ja. - En lektion i tålmod.
Kom nærmere, I ynglinge. Lytte til padawanen, I skal.
Dette våben er jeres liv. Men det er også jeres eget ansvar.
Lad det aldrig ude af syne.
Danish