Stort lederskap inspirerer andre til storhet.
En galakse splittet av krig.
Fredelige verdener må velge side om de ikke vil risikere invasjon.
Republikk- og separatisthærer kjemper om de nøytrale planetenes lojalitet.
Jedimester Yoda ønsker å danne en Republikk-base i Toydaria
og reiser for å avholde hemmelige forhandlinger på en nøytral måne.
Vi mottar ingen signaler fra Republikken, Deres Høyhet.
Jeg ser ingenting.
Det ligner ikke jediene å komme for sent.
Vær hilset, kong Katuunko.
- Hvem er du? - Jeg er en budbringer, Majestet.
Min herre ønsker å snakke med deg.
Katuunko, Toydarias store konge, unnskyld at jeg avbryter.
Grev Dooku.
Jeg er klar over at mester Yoda håper at du vil la jediene
bygge en Republikk-base i systemet ditt
i bytte mot beskyttelse, stemmer det?
Dine spioner tjener deg godt, greve.
Jeg spør: Hvordan kan jediene beskytte deg
om de ikke kan beskytte seg selv?
Kongelige delegasjon fra Toydaria, dette er republikken Envoy. Svar oss.
General, toydarianernes fyr er aktivt på månen,
men alle overføringer går i stå.
Vi overrasket dem.
Vi mister skjoldene våre!
For sent er det. Ødelagt er fellen.
- Jeg må få deg i sikkerhet, general. - Trekke deg tilbake du må.
På månen nedenfor er mitt ærend. Dit jeg må dra.
Du og droidehærene dine kan vel gjøre det bedre?
Utvilsomt.
Jeg føler på meg at du respekterer styrke, Deres Høyhet.
Droidehærene våre teller 100 ganger så mange som Republikkens kloner.
Mulig det,
men jeg har hørt at en enkelt jedi tilsvarer 100 kampdroider.
Fon,nå. Nå planetens overflate vi må.
I en rømningspod, sir? Fienden vil skyte mot alt vi sender opp.
Sende opp alt du skal.
Mester Yodas krefter er sterkt overdrevet.
Det gjenstår å se, greve.
Absolutt. Når dere slutter dere til oss, vil min lærling kontakte meg.
Vent. Nesten...
- For et elendig skudd. - Det er programmeringen min.
Det var nære på!
General, jeg tror vi er utenfor rekkevidde.
Enig, men på vei inn i en ny felle, vi er.
- Er du sikker? - En forstyrrelse i Kraften det er.
Min herre, mester Yodas krigsskip har flyktet fra systemet.
Trenger du flere beviser på jedienes svakhet?
Dette er kong Katuunko. Snakk.
Mester Yoda vil snakke med deg, sir.
En glede å høre din stemme, Deres Høyhet.
Mester Yoda fra Jedirådet dette er.
Mester jedi, jeg trodde kanskje grev Dooku hadde skremt deg bort.
Forsinket har jeg vært, men ikke langt unna er jeg nå.
Uvitende jeg var om at grev Dooku var invitert til vårt møte.
Greven inviterte seg selv.
Han forsikrer meg om at i krigstid
kan droidene hans tilby meg bedre beskyttelse enn dine jedier.
Diskutabelt det er.
Deres Majestet foretrekker kanskje mer enn bare ord.
Hva har du i tankene?
Om Yoda virkelig er den jedikrigeren du tror han er,
la ham bevise det.
Tillat meg å sende mine beste tropper for å fange ham.
Om han slipper unna, bli med i Republikken.
Om mine droider skulle slå Yoda, kan du vurdere separatistene.
Jeg hentet ikke Yoda for å teste ham i kamp.
Aksepterer utfordringen jeg gjør, Deres Høyhet. Ankomme i kveld jeg vil.
Mester Yoda må få en rettferdig kamp.
Selvsagt, min kjære kong Katuunko.
Vakker månen er. Fabelaktig universet er.
Det må være en hel enhet der. Antakelig med kjøretøy.
Vi har en overraskelse til dem.
Jeg stiller opp troppene mine, mester.
Yoda har gjort en tabbe ved å bevege seg så langt fra Coruscant.
Jeg skal se til at jedien får sin "rettferdige kamp".
Ta bare med det dere trenger. For mye vekt, forsinke dere det vil.
Ødelegge Ventress deres våpen vil ikke.
Kom, kom, løytnant. Skynde oss vi må.
Sir, møtepunktet er i den retningen.
Det samme er fienden vår.
For å nå vårt mål en rett vei vi vil ikke følge.
Kom igjen, gutter!
Finn mester Yoda.
Hvordan ser han ut?
Han er den lille, rynkete fyren
med lyssabelen!
Liten, hæ? Ikke bekymre deg, store leder, vi skal ta oss av ham.
Jeg tror jeg ser dem. De gjemmer seg blant trærne.
Skyt mot sektor 11 !
Ta det med ro, mine venner. Innen rekkevidde vi er ikke.
Vent. Vent.
Jeg sa vent! Vent! Det er langt nok! Jeg mener det!
Stopp! Jeg sa stopp!
- Vi er for store for denne. - Nei, det er vi ikke. Se her.
- Du hadde rett. - Hør på ordrene neste gang!
Tanksene er for store til å følge etter oss.
Ser dere? Størrelsen er ikke alt.
Færre i antall vi er, men større i hjernekapasitet.
Har du noen anelse om hva generalen snakker om?
Hvordan skulle jeg ha det? Det er umulig å forstå en jedimester.
Infanteri, fremad!
Ta dem, gutter!
Sir, to patruljer ankommer til fots.
Det er på tide å møte fienden, løytnant.
Overrumple dem vi skal.
- Vi angriper fra sør. - Greit. Til angrep!
Hva var det?
Skyt ham!
Se! En liten, grønn skapning!
Din klovn! Det er jedien!
Han er liten! Skyt ham!
Del dere etter lag, og spre dere!
- Mottatt, mottatt. - Mottatt, mottatt.
Ok, skranglekasser, spis laserstråler!
- Hvor er generalen? - Vet ikke. Vi ble splittet.
Skranglekasser!
Tilbake! De er for mange!
Han er her et sted.
Hei! Kom deg vekk fra meg!
Ikke beveg dere.
Jedien knuste fortroppene våre.
Mester Yoda lever opp til mine forventninger.
Kommandør, har du funnet jediene tilholdssted?
Bekreftet. Klonene røpet posisjonen deres.
Tungtartilleriet vårt beveger seg mot dem nå.
Håper generalen når møtepunktet.
Vi vinner tid for ham.
- Løytnant, kan du gå? - Jeg tror det går bra.
Dø, Republikk-hunder.
Hva skal vi gjøre, sir?
- Hva gjør generalen? - Fortsett å skyte!
Hva skjer?
Unna vei! Alle sammen! Jeg har en alvorlig funksjonsfeil.
Ikke skyt!
Jeg er på deres side! Seriøst!
Du fant oss akkurat i tide, sir.
Etterlatt ingen vil bli.
Rullere på vei!
Tilbake! Dekke dere jeg skal.
Republikkens tropper er skadde. Jediene er i full retrett, store leder.
Bra. Forfølg dem uten å nøle.
Striden er ikke over ennå.
Mester Yoda! Jeg hører du har problemer med droidehæren.
Problemer? Det kjenner jeg ikke til.
Se fram til å møte deg snart, jeg gjør.
Jediene vil ikke unnslippe meg særlig lenge.
Bør vi virkelig gå inn dit, general? Det er ingen utvei.
Hvile vi må.
Vi har lite ammunisjon, sir.
Bare to granater, og en rakett til utskyteren.
Mot en bataljon? Glem det. Vi har tapt.
Er du så sikker på tap?
Med all respekt, general, kanskje du bør fortsette.
La oss oppholde dem.
Rundt oss er det vi behøver for å seire. Ja.
Kom. Sitt. Hjelmene, ta dem av. Deres ansikter jeg ønsker å se.
Det er ikke mye å se på her, sir. Vi deler samme ansikt.
Narre deg øyne kan.
I Kraften, svært ulike hver av dere er.
Rys, alltid fokusert på fienden er du.
For inspirasjon, se på deg selv og dem ved siden av deg.
Jjeck, bekymret om våpen du er. Våpen vinner ikke kriger.
Ditt sinn, kraftfullt det er. Overliste andre droider du kan.
Thire, ikke forhast deg i kamp. Lang er krigen.
Bare ved å overleve vil du seire. Ja.
Kloner dere er kanskje, men Kraften finnes i alle livsformer.
Bruke den dere kan, for å få ro i sinnet.
Tanks. Er det det beste de har å komme med?
Ja, men jeg har bare ett skudd igjen.
Møte dem jeg skal.
General, du har vel ikke tenkt å ta hele raden selv?
Dere tre jeg har. Underlegne i antall er de.
Vite tiden for å hjelpe meg dere skal.
Det er jedien! Blokker fluktveiene hans!
Klargjør til avfyring!
Store leder, vi har funnet jedien.
Utmerket. Hvor er han? - Han sitter foran en av tanksene våre.
Skyt ham! Skyt ham nå!
Fort! Klar, sikt, skyt!
Skyt!
Han går under tanksen!
Å nei!
Løp for livet!
Og jeg som nettopp ble forfremmet!
Det ser ikke ut som om generalen trenger hjelp.
Vi har ham i sikte!
Det var mye røyk for en overgivelse.
Rapporter. Hva foregår der borte? Kom inn, 224!
Hvor er 224?
Ødelagt, store leder. Jediene har tatt posisjonene våre, og...
Jeg tror alle historiene om jediene kanskje er sanne.
Kampen er ikke over ennå, Majestet.
Generalen kutter dem i to.
Vi har problemer. Skranglekassene har sendt forsterkninger.
Generalen er for opptatt med tanksen. Han vil ikke se at de kommer.
Jeg tror jeg vet hvordan jeg skal takle dem.
- Ja! - Ja!
- Bra skudd, sir! - Nå fikk skranglekassene svi!
Har du lært noe nytt i dag, løytnant?
Det har vi nok alle, general.
Kom, etter skjema vi er. Det er uhøflig å komme for sent.
Du hadde rett, grev Dooku. En jedi tilsvarer ikke 100 kampdroider.
Snarere 1000!
Beklager, men jeg blir med i Republikken.
Jeg ber deg tenke deg om, vise konge.
Jeg lover at du ikke vil angre.
Agenten din lovet meg også at Yoda skulle få en rettferdig kamp.
Jeg vil ikke ha noe å gjøre med folk som bryter løfter.
Det får så være.
Kanskje våre forhandlinger blir mer fruktbare med din etterfølger.
Ventress! Drep ham!
Jedimester Yoda. Jeg er glad for endelig å møte deg.
Dele gleden jeg gjør, kong Katuunko.
Sviktet deg Ventress har, greve.
Jeg frykter deg ikke, jedi.
Sterk du er med den mørke siden, yngling,
men ikke sterk nok.
Fortsatt mye å lære du har.
Overgi deg du bør.
Når alt kommer til alt, feiginger de er som følger den mørke siden.
Synd jeg ikke var der personlig, min gamle herre.
Absolutt synd, min tidligere lærling.
Kanskje nå begynne forhandlinger vi kan.
Det er ikke nødvendig, min venn. Du har min tillit.
Toydaria vil gjerne være vert for en Republikk-base.
Mitt folk står til din tjeneste.
Deres Majestet, svikte deg vi skal ikke.