Episode 1 – Hinderlaag
Grote leiders inspireren grootsheid in anderen.
Een melkwegstelsel, gedeeld door de oorlog.
Vreedzame werelden moeten een kant kiezen of ze worden geconfronteerd met de dreiging van een invasie
Republikeinse Afscheidingsbeweging legers vechten voor de trouw
van neutrale planeten.
Wanhopig voor de bouw van een Republieke leveringsbasis in het systeem van Toydaria,
reist Jedi Meester Yoda voor geheime onderhandelingen naar een verre, neutrale maan.
We krijgen geen signaal van de Republiek, uw hoogheid.
Ik zie niets.
Het is niet de gewoonte van een Jedi om laat te zijn.
Gegroet, koning Katuunko.
- Wie ben jij? - Ik ben enkel een boodschapper, uwe majesteit.
Mijn meester wenst met u te spreken.
Katuunko,
Grote koning van Toydaria, vergeef me deze onderbreking.
graaf Dooku.
Ik ben me er van bewust dat Meester Yoda
hoopt dat u de Jedi een Republieke basis in uw systeem laat bouwen
in ruil voor bescherming, correct?
Uw spionnen zijn u trouw, graaf.
Ik vraag je nu. Hoe kan de Jedi jou beschermen,
als ze zichzelf niet kunnen beschermen?
Toydarian Koninklijke delegatie, dit is de Republikeinse gezant. Antwoordt aub.
Generaal, het Toydariaans baken is actief op de maan,
maar al onze uitzendingen worden geblokkeerd.
We hebben ze verrast!
We verliezen onze schilden.
Te laat, het is. De hinderlaag is gezet.
- Ik moet je in veiligheid brengen, generaal. - Terugtrekken moeten we,
op de maan daar, ligt mijn missie.
Daar moet ik gaan.
Ik veronderstel dat u en uw robotlegers beter kunnen doen?
Zonder twijfel.
Ik merk dat u iemand bent die kracht respecteert, uw hoogheid.
Onze droid-legers overtreffen
de Republikeinse klonen met 100 op 1.
Misschien,
Maar ik heb gehoord,
dat een enkele Jedi gelijk staat aan 100 battle droids.
Snel nu, Het planeetoppervlak bereiken, moeten we.
In een ontsnappingscapsule, heer?
De vijand zal op alles schieten wat we lanceren.
Ze allemaal lanceren, zal je.
Meester Yoda's krachten worden sterk overdreven.
Dat valt nog te bezien graaf.
Inderdaad
Maar als je beslist met ons mee te doen,
dan zal mijn leerling contact met mij opnemen.
Hou je vast, bijna...
Wat een verschrikkelijk schot.
Ach ja, Dat is mijn programmering.
Dat was nipt.
Generaal, ik denk dat we buiten schot zijn.
Ik ga akkoord,
Maar, een andere hinderlaag naderen, doen we.
Ben je zeker?
Een verstoring in de Kracht. Voel ik.
Mijn heer,
Meester Yoda's oorlogsschip is gevlucht uit het systeem.
Wat meer bewijs heb je nodig voor de zwakheid van de Jedi's?
Dit is koning Katuunko. Spreek.
Meester Yoda wil graag met u praten .
Een plezier het is, uw stem te horen, uw hoogheid.
Meester Yoda, van de Jedi-Raad dit is.
Meester Jedi,
Ik dacht dat graaf Dooku u misschien afgeschrokken had.
Opgehouden ben ik, maar niet ver ben ik nu.
Onwetend was ik, graaf Dooku uitgenodigd was op onze ontmoeting.
De graaf heeft zichzelf uitgenodigd.
Hij verzekert me dat in deze tijd van oorlog,
zijn droids me betere bescherming kunnen bieden dan de Jedi.
hmmm, een kwestie van discussie, dat is.
Uwe Majesteit wil misschien meer dan woorden alleen.
Wat heb je in gedachten?
Als Yoda inderdaad de Jedi-kijger is, die hij zegt te zijn,
laat hem dat dan bewijzen.
Sta me toe mijn beste troepen te sturen om hem te vangen.
Als hij ontsnapt, verenig dan met de Republiek.
Maar als mijn droids Yoda verslaan,
overweeg dan een alliantie met de Separatisten.
Ik heb Yoda hier niet gevraagd om hem te testen in een duel.
de uitdaging aannemen doe ik, uw hoogheid.
Aankomen bij het vallen van de nacht, Zal ik.
Meester Yoda moet een eerlijk gevecht krijgen.
Mijn dierbare koning Katuunko,
Ik zou het niet anders willen.
Prachtig deze maan is.
Prachtig het universum is.
Daar moet een volledig bataljon in zitten.
Waarschijnlijk ook vol wapenuitrusting.
We zullen wel iets klaar hebben voor hen.
Ik zet mijn krachten in, meester.
Yoda heeft een grote fout gemaakt,
door zo ver van Corusant te stranden.
Ik zal er op toezien dat de Jedi een eerlijk gevecht krijgt.
Draag enkel wat je nodig hebt,
enkel vertragen, zal het je.
Ventress vernietigen, zullen je wapens niet.
Kom luitenant. Haasten moet we.
Heer, het afgesproken punt is die kant op.
Alsook onze vijand.
Om ons doel te bereiken, een recht pad zullen we niet volgen.
Laten we gaan, jongens.
Vind meester Yoda.
Euh, hoe ziet hij eruit?
Hij zal die kleine, groene zijn,
met het lichtzwaard.
Klein he? Maak je maar geen zorgen supreme leider,
We zorgen wel voor hem.
Ik denk dat ik ze zie.
Ze verstoppen zich diep tussen de bomen. Vuur op Sector 11.
Kalm blijven, mijn vrienden, binnen bereik zijn we niet.
Stop, stop.
Ik zei stop!
Dat is ver genoeg!
Ik meen het! Stop!
Ik zei stop!
- We zijn te groot om daar door te passen. - Neen dat zijn we niet, kijk maar.
- Je had gelijk. - Volgende keer luisteren je naar mijn orders.
Die tanks zijn te groot om te volgen.
Zie je wel, zie je wel?
Grootte is niet alles.
Kleiner in aantal zijn we, maar groter in geest.
Heb jij enig idee waar de generaal het over heeft?
Hoe moet ik dat nu weten? Een Jedi-Meester begrijp je toch nooit.
Infanterie, vooruit.
Grijp ze, jongens.
Heer, er komen twee patrouilles aan, te voet.
Nu is het de moment om de vijand te confronteren, luitenant. Hen in een hinderlaag lokken, zullen we.
We vallen ze aan vanuit het zuiden. Ok, we gaan.
Wat was dat?
Schiet hem neer!
Kijk, kleine groene levensvorm.
Idioot, dat is de Jedi!
Hij is die kleine. Schiet hem neer!
Verzamel per squad en verspreidt jullie.
roger roger, roger roger
OK clankers, SLIK LASER!
- Waar is de generaal? - Ik weet het niet, we raakten elkaar kwijt.
Clankers!
Terugtrekken, ze zijn met teveel.
Hij moet hier ergens zijn.
He, blijf van me af!
Sta stil.
De Jedi heeft onze geavanceerde troepen vernietigd.
Meester Yoda laat zien wat ik had verwacht.
Commander,
heb je de locatie van de Jedi bepaald?
Correct. De klonen hebben hun positie vrijgegeven.
Onze zware troepen zijn onderweg naar hen.
Ik hoop dat de generaal het afgesproken punt zal bereiken.
Dit zou hem extra tijd moet geven.
- Luitenant, kan je stappen? - Ik denk dat het wel gaat.
Sterf Republikeinse hond!
Wat gaan we doen, heer?
- Wat is de generaal aan het doen? - Blijf schieten!
He, wat gebeurt er?
Ga uit de weg, iedereen!
Ik heb een serieuze storing!
Niet schieten!
Ik sta aan jullie kant!
- Je hebt ons juist op tijd gevonden, heer. - achtergelaten,
blijft niemand.
Inkomende Rollers.
Terugtrekken!
Jullie dekken, zal ik doen.
De Republikeinse troepen zijn geraakt, de Jedi is in volle terugtrekking, Supreme Leider.
Goed. Achtervolg ze zonder oponthoudt.
De wedstrijd is nog niet gedaan.
Meester Yoda,
Ik hoor dat jullie problemen hebben met het droid-leger?
Problemen? Ik weet van geen problemen.
Naar onze ontmoeting uitkijken, doe ik.
De Jedi zal niet lang meer met mijn voeten spelen.
Ben je zeker dat we daar binnen zouden gaan, generaal? Er is geen andere uitgang.
Rusten, moeten we.
We hebben nog maar weinig munitie, heer.
Enkel 2 granaten, en een raket voor de launcher.
Tegen een bataljon?
Vergeet het, we hebben al verloren.
Zo zeker van ons verlies, ben je?
Met respect generaal, maar misschien zouden we beter verder gaan.
Laten we ze vertragen.
Alles rond ons, dat is wat we nodig hebben om te winnen.
Kom, zit.
Jullie helmen, zet ze af.
Jullie gezichten, is wat ik wil zien.
Er valt niet veel te zien, heer. We delen allemaal hetzelfde gezicht.
Bedriegen, je ogen kunnen.
In de Kracht, heel verschillend iedereen van ons is.
Rys, altijd op de vijand gefocust, ben jij.
Voor inspiratie, kijk naar jezelf,
en de anderen rondom je.
Jeck, bezorgd om wapens ben jij.
Wapens winnen geen oorlogen.
Je geest, krachtig is die.
De droids te slim af zijn, kan jij.
Thire, stort je niet in gevechten,
Lang duurt de oorlog,
Enkel door te overleven, zal je zegevieren.
Ja.
Klonen zijn jullie,
maar de Kracht huist in alle levensvormen.
ze gebruiken, kan je, om je geest te laten rusten.
Tanks.
- Is dat het beste wat ze hebben tegen ons? - Ja, maar ik heb nog maar een schot over.
- Hen groeten, zal ik doen. - Generaal,
je bent toch niet van plan die allemaal alleen aan te pakken?
Jullie drie hebben, doe ik. Ondermand zijn ze.
Het moment om te helpen, jullie zullen het weten.
Het is de Jedi! Zorg dat hij niet kan ontsnappen!
Klaar om te vuren!
Supreme leider, we hebben de Jedi gevonden.
Uitstekend. Waar is hij?
Hij zit hier gewoon, tegenover onze tanks.
Schiet hem neer, schiet hem neer nu!
Snel! Klaar, richt, vuur!
Vuur!
Hij is onder te tank gekropen!
Oh neen!
Rennen!
Maar, ik, werd, net gepromoveerd.
Het ziet er niet naar uit dat de generaal onze hulp nodig heeft.
We hebben hem in het vizier.
Dat is nogal veel rook voor een overgave.
Rapporteer. Wat gebeurt er daar allemaal?
224, meld je.
Waar is 224?
Vernietigd, Supreme leider.
De Jedi heeft onze blokkade omvergeworpen en...
Ik denk dat al die verhalen over de Jedi misschien wel waar zijn.
Het gevecht is nog niet over, majesteit.
De generaal geeft ze er van langs.
We krijgen problemen.
Versterking van Clankers.
De generaal is te druk bezig met de tank, hij zal ze niet zien aankomen.
Ik weet hoe ik ze kan aanpakken.
Ja, raak schot heer!
Zo geef je iets aan de clankers.
Iets geleerd vandaag, hebben we luitenant?
Ik denk dat we dat allemaal hebben, generaal.
Kom, achter op schema zijn we. Niet beleefd om te laat te zijn.
Je had gelijk, Dooku.
Een Jedi is geen 100 battle droids waard.
Eerder, 1,000.
Het spijt me, maar ik ga me verenigen met de Republiek.
Ik dring aan uw mening te overwegen wijze koning.
Ik verzeker u dat het u niet zal spijten.
Uw agent heeft me ook beloofd dat Yoda een eerlijk gevecht zou krijgen.
Ik onderhandel niet met hen die hun woord niet kunnen houden.
Het zij zo.
Misschien zal onze onderhandeling meer vruchten afwerpen met uw opvolger.
Ventress, dood hem!
Jedi-Meester Yoda.
Ik ben blij u eindelijk te ontmoeten.
Dat gevoel delen, doe ik, koning Katoonku.
Gefaald, de Ventress heeft.
Graaf.
Ik ben niet bang van jou Jedi.
Sterk ben je met de donkere zijde jongeling.
Maar niet zo sterk.
Nog veel te leren, heb jij.
Overgeven, zou je best.
Uiteindelijk,
lafaards zijn zij die de donkere zijde volgen.
Het is jammer dat ik daar niet persoonlijk ben, mij oude meester.
Jammer, inderdaad.
Mijn gefaalde leerling.
Misschien nu, kunnen we beginnen met onderhandelen.
Dat is niet meer nodig, mijn vriend.
Je hebt mij zegen.
Toydaria zou zich vereerd voelen een Republikeinse basis te hebben.
Mijn volk,
staat tot uw dienst.
Uwe majesteit,
u falen, zullen we niet.
www.tvsubtitles.net