En delt hemmelighet skaper tillit.
Faren lurer! Til tross for nylige seire i ytterringen,
planlegger kriminelle hjerner å ramme selve republikkens hjerte!
Dusørjegeren Cad Bane
har samlet noen av galaksens farligste kriminelle
og planlegger et vågalt angrep for å kidnappe noen av senatorene.
Hva kan hensikten være med en så nederdrektig handling?
Kom igjen.
Hør etter! Hør etter! Dette er forbudt område.
Ingen landing uten tillatelse.
Overtredere vil bli straffet med lovens fulle tyngde.
Inntrengere, opp med hendene.
Jeg har forretninger med senatet. Kan ikke dere tre til side gutter?
Ned på kne! Hendene i været! Sakte!
Vel, gutt, jeg ville ikke vært så overilt, hadde jeg vært deg.
På med håndjern.
- Hvor kommer skuddene fra? - Jeg ser skytteren oppe i tårnet.
Der borte...
Dere to! Få på dere disse uniformene og klargjør plattformen.
Base til plattform. Hva foregår der nede? Rapporter.
Antikrigsdemonstranter. Vi har tatt oss av dem.
Bli ferdige med å få på uniformene og tøm denne plattformen nå!
Alle andre, følg meg.
Hei, det er meningen jeg skulle vært borte og meditert og slappet av.
Vi burde dra et sted sammen.
Jeg vet om et sted langt herfra der ingen ville kjent oss igjen.
Det hadde vært som vi faktisk var mann og kone
istedenfor senator og jedi.
- Jeg kan ikke, Ani. - Hva mener du?
Det er bare to uker.
Vi er tilbake før noen merker at vi har vært borte.
Jeg må stille dette lovforslaget i senatet. Det er viktig.
Viktigere enn følelsene dine for meg?
Ikke viktigere, men viktig.
Arbeidet jeg gjør... Det vi begge gjør, er i republikkens tjeneste
for å beskytte dem som ellers ville vært fullstendig maktesløse.
Selvfølgelig, men det er idealer. Er ikke vår kjærlighet viktigere for deg?
- Men, jeg... - Nei, ikke noe "men"!
For meg er ikke noe viktigere enn hva jeg føler for deg. Ingenting.
- Anakin, ikke vær så... - Tror du meg ikke?
- Jeg sa ikke at jeg... - Jeg skal bevise det. Bare vent.
Da jeg ble ferdig med å lage lyssabelen min, sa Obi-Wan til meg:
"Anakin, dette våpenet er ditt liv."
Dette våpenet er livet mitt.
Nei, Anakin, jeg kan ikke. En jedis lyssabel er...
- Wow. Den er tyngre enn jeg trodde. - Den er din. Tror du meg nå?
Hvis du bare vil gjøre narr av meg,
-synes jeg du kan gå. - Det er ikke det jeg vil.
Ikke i det hele tatt.
Stopp!
- Du vet hva du skal gjøre? - Det finner jeg ut.
Det er best du ikke svikter meg, boblehjerne.
Slapp av, jeg skal kutte strømmen på null komma niks.
Resten av dere blir med meg.
Men, senator Organa, det er ikke...
- Fort, gjem deg! - Situasjonen kan ikke utsettes.
Tre til side.
Jeg beklager inntrengingen.
Senator Organa, så fint å se deg. Hva gjelder det?
Senator Philo har innkalt til møte i lobbyen
før avstemningen over forslaget om kontroll av privatlivet.
Akkurat, lov om kontroll av privatlivet.
Vi må skynde oss for å stanse avstemmingen.
- Kommer du, senator Amidala? - Selvfølgelig.
Stille.
Vaktskiftet foregår nå.
Da setter vi i gang.
Sånn. Da går vi og prater med noen senatorer.
Hjelp meg-
Nei!
Vi kan ikke tillate kansleren
å fremme lovforslaget om utvidet kontroll av privatlivet.
Så da er vi alle enige?
God morgen, senatorer.
Dere burde alle anse dere under min makt.
Så lenge alle oppfører seg pent, går dette raskt og smertefritt.
Hold dere i ro, og alt vil snart være over.
Jeg vet ikke hvem du tror du er,
men jeg for min del har ikke tenkt å lytte til denslags uforskammetheter.
Ok, hvis dere kan samle dere i midten av dette vakre atriumet,
vil mine samarbeidspartnere og jeg lette dere for eventuelt kommunikasjonsutstyr.
Jeg ser fem av dem her i rommet. Hvis vi...
Hva tenkte du å gjøre? Vi bærer jo ikke våpen.
- Kansler Palpatine. - Hva er det, senator Free Taa?
Jeg tror du bør se dette.
Beklager å måtte bry deg, kansler,
men jeg har tatt over østvingen av senatsbygningen din,
og alle der er nå mine gisler.
Hvis du bryr deg om dem,
vil jeg anbefale deg å slippe løs Ziro Hutt fra interneringssenteret ditt.
De burde vite at republikken ikke ser mildt på den slags trusler.
Har De prøvd Dem på den halsløse gjerning å kidnappe en senator,
forsikrer jeg Dem at det vil bli møtt med nødvendig styrke.
Dette burde gjøre susen.
Hva er det som skjer?
Jeg kontrollerer situasjonen. Jeg lager reglene.
Orn Free Taa, hjelp meg med denne døren.
Det nytter ikke, sir. Noen har overtatt det sentrale kontrollpanelet.
De har skrudd på sikkerhetssystemet.
Senatsbygningene er forseglede.
Dette er kansler Palpatine.
Vi har en krisesituasjon i senatsbygningen.
Jediråd, kom inn. Er det noen der?
Det nytter heller ikke, sir.
De har kuttet all kontakt med uteverdenen.
Gi meg kommunikasjonsutstyret deres.
- Jeg kan ikke la dem ransake meg. - Hva? Hvorfor ikke?
- Jeg har noe de ikke må finne. - Hva er det?
Hallo, vesle dame. Og hvem er så du?
Jeg er Padmé Amidala, senator fra Naboo,
og jeg krever at du slipper oss fri straks.
Senatorer gjør ikke avtaler med terrorister.
Er ikke du veldig ung og vakker til å være senator?
Skywalker! Etter ham!
Hallo? Kom inn. Er det noen der?
Dette er general Skywalker. Kansler Palpatine, kan du høre meg?
Kjære gutt, jeg er glad for å høre at du er der og like hel.
- Hva foregår der nede? - Jeg hører det også. Det kommer derfra.
Han har forseglet hele bygningen. Ingen kommer seg inn eller ut.
Nå er det opp til deg. Du må til kraftkontrollrommet
og skru av sikkerhetsskjoldet.
Du har to etasjer til å sjekke.
Kom igjen. Vi har to etasjer til å sjekke.
Du tar underetasjen, jeg tar den øvre. Vi møtes på den andre siden.
Ingen lyssabelkutt.
Interessant.
- Hva skjedde? Hvor er droiden? - Den er tapt, men jeg har gode nyheter.
- Jedien er ubevæpnet. - Hva?
- Det ser ikke ut som han har lyssabelen. - Gå. Bring ham hit til meg.
Fort!
- Lyssabelen. Jeg har den. - Hva?
Hvorfor har du en jedis lyssabel?
Spørsmålet er om vi skal prøve å få den tilbake...
-...ikke nå, for risikabelt! -...til jedien eller bruke den selv.
Stille, alle sammen! Jeg må ta en samtale.
Her er det du skal gjøre.
Først spiller du inn en benådingsdisk. Du kan gi den til vennen din der.
Meg?
Skipet mitt kommer og plukker ham opp og fører ham til fengselet.
Så snart Ziro er løslatt og overlatt til meg,
blir dine medarbeidere frigitt. Forstått?
Det er det, men jeg føler det er min plikt å advare om
at du vil ende opp med å betale for denne ugjerningen.
Det kan jeg leve med.
Korn igjen! Åpne døren! Jeg skal ikke gjøre deg noe.
Vel, vel, hva har vi her?
Søren!
Sett Kjæledyret ditt i band. Vi tar ham med til Bane.
Her er benådingsdisken.
La oss dra.
- Hvorfor må jeg til fengselet for dette? - Kom igjen.
Beklager, senator, men alle har en jobb å gjøre.
Skynd deg.
Unge Skywalker.
Ikke så imponerende uten lyssabelen, er du vel, jedi?
Sleng ham inn til de andre!
3D, er vi i rute?
Vi ankommer fengselet nå.
Lukk opp dørene!
- Det er så lyst her ute! - Herregud.
Hvorfor kunne vi ikke gjort dette om kvelden når det er kjøligere?
Gå og hent avskjedsgavene.
Se på senator Orn Free Taa. Han ser så lei seg ut.
Få meg nå så langt vekk fra Coruscant som mulig!
Nå!
Vel, herr kansler, takket være ditt sindige lederskap
er krisen avverget.
Jeg har fått det jeg ville, så jeg returnerer senatet og senatorene dine.
Nyt dem, men ikke foreta deg noe før solnedgang.
Forstått?
Vi skal møtes i senatsbygningen.
Hva?! Nei, nei, nei, nei! Ytterkanten, ikke senatet, din dumme maskin!
Men jeg vil ikke til senatet!
Vi må til landingsplattformen.
- Er alt klart? - Ja da.
Skru på feltet.
Hvis dere så mye som puster på en av laserstrålene
går hele rommet til himmels!
Senatorer, jedi. Mitt mest respektfulle farvel.
Kom igjen.
Alt klart!
Sir, er alt bra med deg?
- Ja da, alt vel. - Oppdraget utført, sir.
- Kansleren er i sikkerhet. - Meget bra, soldat.
Det var tåpelig å tro De kunne slippe unna med dette, dusørjeger.
Legg nå ned våpnene og følg rolig med.
Nei, kansler.
Det er du som har vært tåpelig og risikert senatorers liv.
En brå bevegelse fra noen av dere, og hele senatsbygningen går opp i røyk.
Vær så snill, Ani, våkne opp.
De vinner, dusørjeger.
Vekk med dem!
Ned med våpnene.
Hvorfor ser du så lei deg ut?
Dusørjegeren sa vi bare skulle sitte her.
- Jeg synes vi skulle sitte her. - Vel, det er ingen særlig god idé.
Kom igjen.
La oss komme av gårde.
Synd jeg ikke har lyssabelen min.
Mener du denne? Jeg fant den der du mistet den.
Raskt nå! Vi har ikke mye tid!
Vel, Hutt, fengselsoppholdet har visst ikke fart for ille med deg.
Du kan ikke forestille deg de unevnelige lidelsene jeg har gått gjennom.
Skrekken. Jeg tviler på om jeg noensinne vil komme meg helt.
Hva med noen døde senatorer som plaster på såret?
- Nok en tapper redningsaksjon, mester. - Jeg gjør mitt beste, senator.
Gratulerer med vel utført arbeid, dusørjeger.
På tide å bla opp, Hutt. Jeg jobber ikke gratis.