1
00:00:02,503 --> 00:00:07,925
Season 1 /  Episode 6 :
" Downfall of a Droid "

2
00:00:16,892 --> 00:00:21,104
After suffering a series of disastrous defeats
at the hands of General Grievous,

3
00:00:21,104 --> 00:00:24,608
the Republic's foothold in the
Outer Rim is in jeopardy.

4
00:00:24,650 --> 00:00:27,444
Commissioned to protect the
strategic world of Bothawui,

5
00:00:27,444 --> 00:00:29,821
Anakin Skywalker and his weary battle group

6
00:00:29,821 --> 00:00:33,825
are all that stands between the system
and domination by the droid army....

7
00:00:39,790 --> 00:00:43,085
Among our most recent losses
was the battle group at Falleen.

8
00:00:43,085 --> 00:00:46,672
The Separatist fleet commanded
by General Grievous is headed your way.

9
00:00:46,672 --> 00:00:49,591
Seems like that coward always knows
where and when to attack us.

10
00:00:49,591 --> 00:00:51,343
You're heavily outnumbered, Anakin.

11
00:00:51,343 --> 00:00:52,511
I advise retreat.

12
00:00:52,511 --> 00:00:53,387
If we run,

13
00:00:53,387 --> 00:00:55,472
the Separatists will
take control of this sector.

14
00:00:55,472 --> 00:00:56,723
I can't let them do that.

15
00:00:56,723 --> 00:00:58,183
And that is your problem.

16
00:00:58,183 --> 00:00:59,685
Master Kenobi is right.

17
00:00:59,685 --> 00:01:00,978
We should regroup.

18
00:01:00,978 --> 00:01:02,479
We don't stand a chance against...

19
00:01:02,479 --> 00:01:03,105
Ahsoka.

20
00:01:03,105 --> 00:01:05,607
Suicide is not the Jedi way, Master.

21
00:01:05,607 --> 00:01:07,401
You should listen to your Padawan.

22
00:01:07,442 --> 00:01:09,611
As you listened to yours,
my old Master?

23
00:01:09,611 --> 00:01:11,780
No, we are going to stay and fight.

24
00:01:11,780 --> 00:01:14,491
And I think I know how to
beat Grievous at his own game.

25
00:01:25,419 --> 00:01:27,337
Our spies were right, General.

26
00:01:27,337 --> 00:01:30,674
The Jedi have positioned a fleet
beyond the planetary rings.

27
00:01:36,805 --> 00:01:40,726
Move our ships through
the asteroid field to engage them.

28
00:01:40,726 --> 00:01:43,103
Through the field, sir?

29
00:01:43,103 --> 00:01:44,938
If we attack from above,

30
00:01:44,938 --> 00:01:46,815
they will have the advantage.

31
00:01:46,857 --> 00:01:49,818
So we will go through the rocks.

32
00:01:57,367 --> 00:01:59,161
That didn't sound good.

33
00:01:59,161 --> 00:02:02,206
All power to the forward shields.

34
00:02:02,289 --> 00:02:04,666
What if they attack us from behind?

35
00:02:05,375 --> 00:02:06,627
They can't.

36
00:02:06,627 --> 00:02:09,296
The asteroids will protect us.

37
00:02:21,099 --> 00:02:22,893
Gold Squadron, tighten formation.

38
00:02:22,893 --> 00:02:24,895
Slow approach. Let's draw them in.

39
00:02:24,895 --> 00:02:25,771
Yes, sir.

40
00:02:26,480 --> 00:02:27,689
Don't worry, R2.

41
00:02:27,689 --> 00:02:30,192
Grievous is falling right into our trap.

42
00:02:38,784 --> 00:02:40,744
Resolute command to Gold Leader.

43
00:02:40,744 --> 00:02:42,079
We are standing by.

44
00:02:42,079 --> 00:02:43,789
Enemy closing to zone six.

45
00:02:44,414 --> 00:02:45,666
Patience, Ahsoka.

46
00:02:45,999 --> 00:02:48,502
Zone four.
Zone three.

47
00:02:51,547 --> 00:02:54,466
General, we have a clear shot
at their cruisers.

48
00:02:54,466 --> 00:02:57,177
Good. Good!

49
00:02:58,887 --> 00:03:00,055
They're right on top of us.

50
00:03:00,055 --> 00:03:01,056
Should we commence firing?

51
00:03:01,056 --> 00:03:03,308
Wait. Wait.

52
00:03:03,308 --> 00:03:06,812
Concentrate fire on
the closest Republic cruiser.

53
00:03:06,812 --> 00:03:08,021
Roger, roger.

54
00:03:18,448 --> 00:03:19,700
We're outgunned.

55
00:03:19,700 --> 00:03:21,994
We're not gonna last
a mynock minute out here.

56
00:03:22,160 --> 00:03:23,328
Hang on, Ahsoka.

57
00:03:23,328 --> 00:03:24,705
We've got em' right where we want em'.

58
00:03:27,082 --> 00:03:28,959
Watch your stabilizer, Gold Six!

59
00:03:34,965 --> 00:03:36,800
It's no good. Incoming's too heavy.

60
00:03:39,887 --> 00:03:41,638
Gold Squadron, take evasive action.

61
00:03:41,680 --> 00:03:42,556
Sir, yes, sir.

62
00:03:42,598 --> 00:03:43,348
Breaking off.

63
00:03:46,894 --> 00:03:49,021
No, R2, we're not retreating.

64
00:03:49,021 --> 00:03:50,772
Good thing you gave us
that extra power.

65
00:03:54,443 --> 00:03:56,236
Let's finish them off!

66
00:03:59,406 --> 00:04:01,200
Ahsoka, they're in position.

67
00:04:01,200 --> 00:04:02,784
Unveil our little surprise.

68
00:04:02,826 --> 00:04:03,952
Right away, Master.

69
00:04:03,952 --> 00:04:06,371
Rex, old boy,
it's time you joined the party.

70
00:04:06,371 --> 00:04:07,915
With pleasure, sir.

71
00:04:17,508 --> 00:04:19,635
General, we've been outflanked.

72
00:04:20,677 --> 00:04:22,262
All units, fire at will.

73
00:04:28,101 --> 00:04:29,478
Impossible!

74
00:04:30,145 --> 00:04:32,105
Forward cannon, let em' have it.

75
00:04:38,987 --> 00:04:40,364
This is too easy.

76
00:04:47,204 --> 00:04:48,455
Get us out of here!

77
00:04:48,789 --> 00:04:51,208
Uh, where are we supposed to go?

78
00:04:53,961 --> 00:04:55,212
Uh, General?

79
00:04:55,504 --> 00:04:57,798
Well, I guess I'm in charge now.

80
00:05:17,150 --> 00:05:18,151
Grievous!

81
00:05:22,990 --> 00:05:24,324
Let's finish this.

82
00:05:24,825 --> 00:05:27,703
All batteries,
target that command bucket.

83
00:05:34,168 --> 00:05:36,128
He's powering up his hyperdrive, R2.

84
00:05:36,128 --> 00:05:36,670
Hang on.

85
00:05:39,715 --> 00:05:41,091
More speed, R2.

86
00:05:43,427 --> 00:05:45,012
See what you can do
about that, buddy.

87
00:05:53,604 --> 00:05:55,814
I got a bad feeling about this.

88
00:06:14,333 --> 00:06:15,334
What happened?

89
00:06:15,417 --> 00:06:17,920
You owe Rexster your skin, Skyguy.

90
00:06:17,920 --> 00:06:19,463
Just doing my job, sir.

91
00:06:19,463 --> 00:06:21,089
It was your plan that won the day.

92
00:06:21,089 --> 00:06:22,508
Grievous is awol,

93
00:06:22,508 --> 00:06:25,594
but his fleet of tinnies
is nothing but spare parts.

94
00:06:26,386 --> 00:06:28,013
Good work, both of you.

95
00:06:28,096 --> 00:06:29,556
Where is R2?

96
00:06:29,598 --> 00:06:31,600
I'm sorry, Master.

97
00:06:31,600 --> 00:06:32,559
He is gone.

98
00:06:37,689 --> 00:06:39,274
Congratulations, Anakin.

99
00:06:39,274 --> 00:06:41,568
Your resourcefulness always amazes me.

100
00:06:41,568 --> 00:06:42,903
Thank you, Master.

101
00:06:43,320 --> 00:06:44,363
You look troubled.

102
00:06:44,363 --> 00:06:46,573
I lost R2 in the field.

103
00:06:46,573 --> 00:06:49,243
Well, R2 units are a dime a dozen.

104
00:06:49,243 --> 00:06:51,537
I'm sure you'll find
a suitable replacement.

105
00:06:51,537 --> 00:06:53,413
I could take a squad out there,
track him down.

106
00:06:53,455 --> 00:06:55,832
Anakin. It's only a droid.

107
00:06:55,832 --> 00:06:58,502
You know attachment
is not acceptable for a Jedi.

108
00:06:58,502 --> 00:06:59,711
It's not just that, Master.

109
00:07:00,170 --> 00:07:01,964
Uh, how do I put this?

110
00:07:02,673 --> 00:07:04,842
I didn't wipe R2's memory.

111
00:07:04,842 --> 00:07:05,843
What?

112
00:07:05,843 --> 00:07:09,263
He's still programmed with
our tactics and base locations?

113
00:07:09,263 --> 00:07:11,390
If the Separatists get a hold of him...

114
00:07:11,390 --> 00:07:14,852
What possessed you not to
erase that droid's memory?

115
00:07:14,852 --> 00:07:15,853
Master Obi-Wan,

116
00:07:15,853 --> 00:07:19,731
sometimes R2 having that
extra information has come in handy.

117
00:07:19,731 --> 00:07:22,484
Well, then find that droid, Anakin.

118
00:07:22,484 --> 00:07:24,945
Our necks might very well depend on it.

119
00:07:24,987 --> 00:07:25,863
Right away, Master.

120
00:07:37,666 --> 00:07:39,168
You ready to go, Snips?

121
00:07:39,168 --> 00:07:42,880
Master, they just delivered
your replacement astromech droid.

122
00:07:42,880 --> 00:07:45,090
This is R3-S6.

123
00:07:48,177 --> 00:07:52,306
I've heard that the new R3s
are far faster in thinking skills

124
00:07:52,306 --> 00:07:54,892
and more powerful than the old R2 units.

125
00:07:56,977 --> 00:07:58,228
And best of all, Master,

126
00:07:58,270 --> 00:07:59,354
he is gold.

127
00:07:59,396 --> 00:08:03,901
A gold droid for Gold Leader
of Gold Squadron.

128
00:08:03,901 --> 00:08:05,861
You can't replace R2.

129
00:08:06,695 --> 00:08:09,239
Don't worry, Goldie.
You'll get to know him later.

130
00:08:09,239 --> 00:08:10,199
Come on.

131
00:08:20,292 --> 00:08:21,084
There's my ship.

132
00:08:28,467 --> 00:08:29,426
R2 is gone.

133
00:08:29,426 --> 00:08:30,928
He must have escaped.

134
00:08:30,928 --> 00:08:32,387
He's got to be around here somewhere.

135
00:08:32,971 --> 00:08:35,057
R2 isn't on the scanners.

136
00:08:35,057 --> 00:08:36,558
But there is a ship out there.

137
00:08:39,853 --> 00:08:41,855
[ Vulture's Claw ]

138
00:08:43,649 --> 00:08:45,526
Looks like a Trandoshan scavenger,

139
00:08:45,526 --> 00:08:47,694
probably combing
the battlefield for salvage.

140
00:08:48,278 --> 00:08:49,613
The historical texts say...

141
00:08:49,613 --> 00:08:51,907
Archive texts can only teach you
a part of the picture,

142
00:08:51,907 --> 00:08:52,824
my young Padawan.

143
00:08:52,824 --> 00:08:55,410
You'll learn a lot more
through some hands-on experience.

144
00:09:04,002 --> 00:09:07,172
Ugh! What's that smell?

145
00:09:08,924 --> 00:09:10,092
You'll get used to it.

146
00:09:17,808 --> 00:09:20,060
Hey, we'd like to buy a droid.

147
00:09:20,060 --> 00:09:20,936
You sellin'?

148
00:09:35,492 --> 00:09:37,452
We're looking for an R2 unit.

149
00:09:37,452 --> 00:09:39,079
You happen to pick up any recently?

150
00:09:39,079 --> 00:09:41,123
An "R" series?

151
00:09:41,123 --> 00:09:44,334
No, no, not for a long time.

152
00:09:44,334 --> 00:09:48,672
"Pookums" here really has
her heart set on another R2.

153
00:09:48,672 --> 00:09:50,090
She lost the last one.

154
00:09:50,090 --> 00:09:51,258
Pookums?

155
00:09:51,300 --> 00:09:52,676
Oh, brother.

156
00:09:52,676 --> 00:09:55,095
Nice R3 unit.

157
00:09:55,137 --> 00:09:57,598
Trade for a C-14?

158
00:09:57,890 --> 00:09:59,766
Not on your life, lizardo.

159
00:09:59,766 --> 00:10:01,685
Now let's see how much I have here.

160
00:10:02,561 --> 00:10:03,937
I tell you what.

161
00:10:03,937 --> 00:10:07,983
I may have an R2 unit
buried somewhere in the hold.

162
00:10:10,277 --> 00:10:12,738
Help yourself.
But be careful.

163
00:10:12,738 --> 00:10:16,325
There are many, um,
unique items down here.

164
00:10:34,801 --> 00:10:35,928
Master?

165
00:10:39,973 --> 00:10:43,018
These must be the unique items
we were warned about.

166
00:10:43,018 --> 00:10:45,687
These assassin droids
can be very unpredictable.

167
00:10:45,687 --> 00:10:46,772
They're switched off.

168
00:10:46,772 --> 00:10:48,232
They don't look so tough to me.

169
00:10:48,315 --> 00:10:49,858
Nothing looks tough to you.

170
00:10:49,858 --> 00:10:52,194
Take my word for it:
they're deadly.

171
00:10:58,283 --> 00:11:01,828
R3, access the computer
and find the inventory manifest.

172
00:11:01,828 --> 00:11:03,872
R2's gotta be around here somewhere.

173
00:11:10,003 --> 00:11:11,171
Did you hear that?

174
00:11:11,171 --> 00:11:12,172
Hear what?

175
00:11:12,172 --> 00:11:13,423
That sounded like R2.

176
00:11:13,423 --> 00:11:14,925
How can you tell the difference?

177
00:11:14,925 --> 00:11:16,176
It came from down here.

178
00:11:16,176 --> 00:11:17,761
R3, get this open.

179
00:11:21,849 --> 00:11:23,267
We don't need the lights on!

180
00:11:23,267 --> 00:11:25,143
No, Goldie. The hatch.

181
00:11:25,185 --> 00:11:26,979
Never mind.
I'll do it myself.

182
00:11:40,868 --> 00:11:41,743
Master!

183
00:11:46,832 --> 00:11:48,792
Goldie, shut these droids down!

184
00:11:52,671 --> 00:11:55,299
I'm afraid R3 is a little slow
on the uptake.

185
00:12:13,817 --> 00:12:15,652
Back at you, piston head.

186
00:12:29,291 --> 00:12:31,877
You were right about
the hands-on experience, gramps.

187
00:12:31,877 --> 00:12:33,587
Much better than the archives.

188
00:12:33,587 --> 00:12:35,005
Good job, but you missed one.

189
00:12:40,052 --> 00:12:41,929
As for you, Stubby,

190
00:12:41,929 --> 00:12:43,972
you'd make a poor excuse
for a light switch.

191
00:12:45,390 --> 00:12:47,059
I'm sure he did his best.

192
00:12:47,059 --> 00:12:48,268
His best to get us killed?

193
00:12:48,393 --> 00:12:50,479
R2 would have never
made that mistake.

194
00:12:51,355 --> 00:12:53,440
R3 can't even get the door open.

195
00:12:56,318 --> 00:12:57,945
A little late, Stubby.

196
00:13:01,156 --> 00:13:05,077
If you didn't have a lightsaber,
you'd be a dead man.

197
00:13:05,494 --> 00:13:06,620
Where's my droid?

198
00:13:06,620 --> 00:13:07,913
Master, what are you doing?

199
00:13:07,913 --> 00:13:09,414
R2's not here.

200
00:13:13,460 --> 00:13:14,753
Let's get out of here.

201
00:13:15,420 --> 00:13:18,674
I told you there were no
R2 droids down here.

202
00:13:19,842 --> 00:13:21,635
Look at this mess you made!

203
00:13:22,135 --> 00:13:24,221
You owe me, Jedi.

204
00:13:27,015 --> 00:13:30,227
You'll be sorry you ever
came aboard my ship, Jedi.

205
00:13:30,227 --> 00:13:33,564
I'm about to make your life miserable.

206
00:13:33,856 --> 00:13:35,190
What is it?

207
00:13:35,190 --> 00:13:38,193
I'm en route to the rendezvous point,
General.

208
00:13:38,193 --> 00:13:41,446
I've got the merchandise
you were looking for.

209
00:13:44,074 --> 00:13:45,742
It must be valuable.

210
00:13:45,742 --> 00:13:48,537
A Jedi came looking for it.

211
00:13:48,537 --> 00:13:52,457
Maybe it is worth more
than we negotiated.

212
00:13:52,457 --> 00:13:54,459
Don't push me, slime.

213
00:13:54,459 --> 00:13:58,046
You bring that R2 unit to me
as fast as you can get here...

214
00:13:58,046 --> 00:13:59,673
Or else...

215
00:13:59,673 --> 00:14:02,384
Ah, yes, of course, General.

216
00:14:02,384 --> 00:14:03,510
Just kidding.

217
00:14:08,432 --> 00:14:12,186
We have to assume that R2 was destroyed
in the explosion that claimed your ship.

218
00:14:12,644 --> 00:14:13,437
Yes, Master.

219
00:14:13,604 --> 00:14:17,608
Our intelligence has confirmed that Grievous'
spies have been intercepting our transmissions.

220
00:14:17,774 --> 00:14:20,944
He must have some sort of secret
listening post out there somewhere.

221
00:14:21,320 --> 00:14:23,405
That would explain how
he's been able to ambush our fleets.

222
00:14:23,780 --> 00:14:25,490
Split up your squadrons, Anakin.

223
00:14:25,490 --> 00:14:27,993
Find that base and destroy it.

224
00:14:27,993 --> 00:14:29,661
It's as good as done, Master Kenobi.

225
00:14:30,037 --> 00:14:31,788
May the Force be with you both.

226
00:14:35,209 --> 00:14:38,128
I'll sweep the outer corridor
while the rest of your ships focus on the center.

227
00:14:38,545 --> 00:14:40,172
Are you sure you want to go it alone?

228
00:14:40,297 --> 00:14:43,300
I'm sure. More than one fighter
will just draw too much attention.

229
00:14:43,383 --> 00:14:44,176
Yes, sir.

230
00:14:44,426 --> 00:14:47,221
Master, you'll need a droid
to help you navigate.

231
00:14:47,638 --> 00:14:48,931
I think Stubby is defective.

232
00:14:49,389 --> 00:14:50,724
Give him another chance, Master.

233
00:14:51,141 --> 00:14:55,145
This is the perfect time for you
and him to, you know, bond.

234
00:14:58,565 --> 00:14:59,399
All right.

235
00:15:00,400 --> 00:15:01,401
Come on, Stubby.

236
00:15:23,173 --> 00:15:24,967
May the Force be with you, Master.

237
00:16:20,564 --> 00:16:23,275
Removed your restraing bolt, have you?

238
00:16:23,275 --> 00:16:24,985
What were you up to?

239
00:16:27,863 --> 00:16:30,657
R3, have you verified those
coordinates on the search grid?

240
00:16:36,079 --> 00:16:37,456
Okay, let's see what we can find.

241
00:16:37,831 --> 00:16:39,333
Activate long-range scanners.

242
00:16:44,087 --> 00:16:45,339
No, not the tracking beacon!

243
00:16:45,631 --> 00:16:47,382
Shut it down, R3. Shut it down.

244
00:16:51,720 --> 00:16:53,680
That's Master Skywalker's tracking beacon.

245
00:16:54,056 --> 00:16:54,890
What's he doing?

246
00:16:55,307 --> 00:16:57,518
Rex, get a hold of as many men as you can.

247
00:16:57,768 --> 00:16:58,602
Right away, sir!

248
00:17:03,857 --> 00:17:06,401
There's our Jedi tracking beacon.

249
00:17:07,861 --> 00:17:12,574
Skywalker, now you have fallen into my trap.

250
00:17:12,991 --> 00:17:14,409
Why do I have to do everything?

251
00:17:17,287 --> 00:17:18,914
Let's hope Grievous didn't hear that.

252
00:17:22,918 --> 00:17:24,169
Yeah, he heard it.

253
00:17:27,965 --> 00:17:29,049
Time to leave.

254
00:17:31,593 --> 00:17:33,887
Plot a course out of here
and prep the hyperdrive engines.

255
00:17:38,392 --> 00:17:39,268
What are you doing?

256
00:17:39,268 --> 00:17:40,853
I said "prep them" not "drop them".

257
00:17:49,653 --> 00:17:50,946
Where's R2 when I need him?

258
00:17:51,280 --> 00:17:52,906
Launch everything we have.

259
00:17:53,156 --> 00:17:56,451
Sir, it's only one fighter.
He can't escape.

260
00:17:56,660 --> 00:17:57,744
Everything!

261
00:18:11,508 --> 00:18:13,385
I know, I know! Missiles.

262
00:18:13,886 --> 00:18:15,262
I hate missiles.

263
00:18:15,262 --> 00:18:17,055
We're going on the offensive, R3.

264
00:18:17,055 --> 00:18:18,432
Get ready to cut the engines.

265
00:18:19,850 --> 00:18:21,226
Will you just do what I tell you?

266
00:18:27,482 --> 00:18:28,859
Hit the stabilizers, R3.

267
00:18:34,615 --> 00:18:36,366
Hey, that was clever.

268
00:18:36,575 --> 00:18:37,618
Silence!

269
00:18:37,659 --> 00:18:40,454
Move the cruisers into attack position!

270
00:18:42,539 --> 00:18:43,498
All right, R3.

271
00:18:43,498 --> 00:18:45,876
Let's get turned around
before those fighters catch up to us.

272
00:18:55,385 --> 00:18:58,055
You know, if this ship
blows up, you go with it.

273
00:19:00,265 --> 00:19:02,184
What do you mean the laser guns won't fire?

274
00:19:07,898 --> 00:19:10,567
Cargo bay doors open.
You better get inside.

275
00:19:10,567 --> 00:19:13,987
I'd love to, but R3's
having a problem with the engines.

276
00:19:21,036 --> 00:19:23,956
Destroy those ships!
Don't let them get away!

277
00:19:24,790 --> 00:19:26,542
Let's give him some cover, boys.

278
00:19:26,583 --> 00:19:27,501
Yes, sir!

279
00:19:34,675 --> 00:19:36,260
Steady. Almost there.

280
00:19:38,136 --> 00:19:40,305
I'm inside. Now let's
get out of here, Ahsoka.

281
00:19:40,681 --> 00:19:41,974
Power it up, Rex.

282
00:19:41,974 --> 00:19:44,685
We're going right between those tin cans.

283
00:19:58,448 --> 00:19:59,616
Hit it, Rex.

284
00:20:05,163 --> 00:20:06,832
Uh... They got away, Sir.

285
00:20:16,216 --> 00:20:17,092
Hey, Goldie!

286
00:20:17,092 --> 00:20:19,511
What did you think of your first adventure?

287
00:20:19,511 --> 00:20:20,637
I'll tell you what I think.

288
00:20:20,971 --> 00:20:22,556
I think I'm lucky to be alive.

289
00:20:26,560 --> 00:20:28,687
Great, now you hurt his feelings.

290
00:20:28,854 --> 00:20:31,023
His feelings? What about R2?

291
00:20:34,693 --> 00:20:36,820
He's still out there. I know it.