Stol på vennene dine, og de vil ha grunn til å stole på deg.
Etter å ha lidd en rekke katastrofale nederlag
mot General Grievous,
er republikkens fotfeste i Outer Rim i fare.
For å beskytte den strategisk viktige verdenen Bothawui,
er Anakin og hans utmattede kampgruppe
alt som står mellom systemet
og droidehærene totale herredømme.
Blant våre seneste tap var kampgruppen på Falleen.
Seperatistflåten under general Grievous' ledelse er på vei mot dere.
Det virker som den feigingen vet hvor han skal angripe oss.
Dere er i stort mindretall, Anakin. Jeg anbefaler retrett.
Hvis vi flykter vil separatistene ta kontroll over sektoren.
- Det kan jeg ikke tillate. - Og det er ditt problem.
Mester Kenobi har rett. Vi må omgruppere. Vi er sjanseløse mot...
- Ahsoka... - Selvmord er dårlig jedi-stil, mester.
Du burde lytte til din padawan.
Slik du lytter til din, min gamle mester? Nei, vi blir her og kjemper.
Jeg tror jeg vet hvordan vi slår Grievous i hans eget spill.
Spionene våre hadde rett, general!
Jediene har plassert en flåte bak planetringene.
Styr skipene gjennom asteroidefeltet og gå til angrep.
Gjennom feltet, sir?
Hvis vi angriper ovenfra vil de ha overtaket.
Så vi vil gå gjennom steinene.
- Det hørtes ikke bra ut. - All kraft til det fremre skjoldet.
Hva om de angriper oss bakfra?
Det kan de ikke. Asteroidene beskytter oss.
Gullskvadron, stram formasjon. Gå langsomt frem, la oss trekke dem inn.
Ja vel, sir.
Ta det rolig, Artoo. Grievous kommer til å gå rett i fellen vår.
Resolute kommando til Gull-leder. Vi står klare.
Fienden passerer Sone 6.
- Vær tålmodig, Ahsoka. - Sone 4.
Sone 3.
General, vi har et klart bilde av krysserne deres.
Bra. Bra!
De er like over oss! Skal vi begynne å skyte?
Vent... Vent...
Konsentrer skytingen mot den nærmeste republikanske krysseren.
Mottatt, mottatt.
De er for sterke!
Vi vil ikke klare oss et mynok-minutt her ute!
Hold ut, Ahsoka. Vi har dem akkurat der vi vil.
Pass på stabilisatoren, Gull 6!
Det nytter ikke. Fienden er for sterk.
Gull-skvadron, unnvikelsesmanøver!
Ja vel, sir! Vi bryter ut!
Nei, Artoo, vi trekker oss ikke. Bra du ga oss den ekstra kraften.
La oss tilintetgjøre dem!
Ahsoka, de er i posisjon. Avslør vår lille overraskelse.
Det skal bli, mester. Rex, det er på tide å bli med på festen.
Med glede, sir.
General, vi er blitt utflankert.
Alle enheter, fyr løs!
Umulig!
Aktivér kanon. Gi dem inn nå!
Dette er for enkelt!
Få oss vekk herfra!
Og hvor skal vi liksom dra?
General? Da har visst jeg kommandoen.
Grievous!
La oss avslutte dette. Alle enheter, angrip det kommandoskipet!
Han starter opp hyperdriven, Artoo. Hold fast!
Mer fart, Artoo!
Se hva du kan gjøre med det, kompis.
Dette lover ikke spesielt godt.
- Hva skjedde? - Du skylder Rexster ditt liv, Sky-gutt.
Jeg gjorde bare min plikt, sir. Det var din plan som reddet dagen.
Grievous forduftet, men blikkboksflåten hans er skutt i fillebiter.
Bra jobbet, begge to. Hvor er Artoo?
Jeg er lei for det, mester. Han er borte.
Gratulerer, Anakin. Din snarrådighet forbløffer meg stadig.
Mange takk, mester.
- Du ser bekymret ut. - Jeg mistet Artoo i kamp.
R2-enheter går det tretten på dusinet av. Du finner nok en passende erstatning.
Jeg kunne sende ut en skvadron og spore ham opp.
Anakin, det er bare en dreide.
Du vet hengivenhet ikke sømmer seg for en jedi.
Det er ikke bare det, mester. Hvordan skal jeg si dette?
Jeg har ikke slettet Artoos hukommelse.
Hva? Er han fortsatt programmert med våre taktikker og basebeliggenheter?
Hvis separatistene får tak i ham...
Hvordan kunne du finne på ikke å slette droidene hukommelse?
Mester Obi-Wan,
noen ganger har Artoos ekstra informasjon
kommet til nytte.
Vel, finn den droiden, Anakin. Vår skjebne kan avhenge av det.
Det skal bli, mester.
Er du klar til å dra, Pip?
Mester, de har nettopp levert din nye astromech-droide.
Dette er R3-S6.
Jeg har hørt at de nye R3-ene har en langt hurtigere tenkeevne,
og er mye sterkere enn de gamle R2-enhetene.
Og det beste av alt, mester: Han er av gull.
En gulldroide til en Gull-leder av Gull-skvadron?
Artoo kan ikke erstattes.
Ta det rolig, gullet. Du blir nok snart kjent med ham. Kom nå.
Der er skipet mitt!
Artoo er vekk. Han må ha flyktet. Han er nødt til å være her et sted.
Artoo kan ikke ses på skannerne, men det er et skip der ute.
Ser ut som et trandoshansk renovasjonsskip,
antakelig i ferd med å støvsuge slagmarken for skrot.
I de historiske tekstene...
Arkivmateriale kan bare gi deg en del av bildet, min unge padawan!
Du kan lære mye mer gjennom litt praktisk erfaring.
Hva er det for en stank?
Du venner deg til det!
Hei! Vi vil gjerne kjøpe en dreide. Selger du?
Vi leter etter en R2-enhet. Har du tilfeldigvis sett en nylig?
I R-serien? Nei, ikke på lange tider!
Vesla er virkelig oppsatt på å skaffe seg en ny R2.
Hun mistet sin forrige.
"Vesla"? Å, makan.
Fin R3-enhet. Bytte mot en C-14?
- Aldri i livet, øglefjes. - La meg se hvor mye jeg har her.
Hør, jeg har muligens en R2-enhet et eller annet sted i lasterommet.
Let i vei, men vær forsiktig.
Det er mange unike objekter der nede.
Mester?
Dette må være de unike objektene vi ble advart mot.
Snikmorderdroidene kan være svært uberegnelige.
De er slått av. De ser ikke særlig skumle ut.
Nei, ikke for deg, kanskje. Tro meg, de er livsfarlige.
R3, gå inn i computeren og finn lastemanifestet.
Artoo må være her et eller annet sted.
- Hørte du det? - Hva da?
- Det hørtes ut som Artoo! - Hvordan kan du høre forskjell?
Det kom her nedenfra. R3, åpne opp denne.
- Vi trenger ikke lys nå! - Nei, gullet, luken.
Bare glem det. Jeg gjør det selv.
Mester!
Gullet, slå av de droidene!
Jeg er redd R3 er litt treg i oppfattelsen.
Ta den, ditt stempelhode!
Du hadde rett i det du sa om erfaring, gamlefar.
- Mye bedre enn arkivene. - Godtjobbet, men du glemte en.
For din del, tjukken,
duger du ikke engang til å være lysbryter.
- Han gjorde bare sitt beste. - Sitt beste for å få oss drept?
Artoo ville aldri ha gjort den feilen!
R3 greier ikke engang å åpne døra.
En smule sent, tjukken!
Hadde du ikke hatt en lyssabel, hadde du vært død.
- Hvor er droiden min? - Mester, hva er det du gjør?
R2 er ikke her!
Vi stikker herfra.
Jeg sa jo at det ikke var noen R2-droider her nede!
Se hvordan dere har rotet det til! Du står i gjeld til meg, jedi!
Du vil angre på at du noengang korn om bord i mitt skip, jedi.
Jeg skal snart gjøre livet ditt miserabelt.
Hva er det?
Jeg er på vei til møtestedet, general.
Jeg har med den varen du var på utkikk etter.
Den må være verdifull. En jedi kom og spurte etter den.
Kanskje den er mye mer verdt enn det vi avtalte.
Ikke press meg, din slimål.
Skaff meg den R2-enheten så fort du bare kan, ellers...!
Ja, selvfølgelig, general. Bare fleipet.
Vi må anta at Artoo ble ødelagt
i eksplosjonen som tilintetgjorde skipet ditt.
-Ja, mester. - Vår etterretning har bekreftet
av Grievous' spioner har snappet opp våre transmisjoner.
Han må ha en form for hemmelig lyttepost et sted der ute.
Det ville forklare bakholdsangrepene hans.
Del skvadronene dine, Anakin. Spor opp basen og ødelegg den.
- Det er så godt som gjort, mester Kenobi! - Må Kraften være med dere begge.
Jeg tar den ytre korridoren,
så kan dere andre konsentrere dere om midten.
Er du sikker på at du vil gjøre det alene?
Absolutt. Mer enn ett fartøy vil vekke for mye oppmerksomhet.
Ja vel, sir.
Mester, du vil trenge en dreide til å hjelpe deg å navigere.
- Jeg tror pluggen er defekt. - Gi ham en sjanse til, mester.
Dette er det perfekte tidspunkt til at dere kan lære hverandre å kjenne.
La gå! Kom igjen, tjukken.
Må Kraften være med deg, mester.
Nå, du har fjernet sikringsbolten din, hva? Hva pønsket du på?
R3, har du bekreftet koordinatene på søkenettet?
Okei, la oss se hva vi kan finne. Aktiver langdistanse-skannere.
Nei, ikke sporingssenderen! Slå den av, R3, slå den av!
Det er mester Skywalkers sporingssender.
Hva gjør han for noe?
Rex, samle sammen så mange menn som mulig.
Det skal bli, sir.
Der har vi jedi-sporingssenderen.
Skywalker, nå har du gått rett i fellen min!
Hvorfor må jeg gjøre alt?
La oss håpe Grievous ikke hørte det.
Jo, han hørte det.
På tide å dra.
Plott en kurs vekk herfra og klargjør motorene.
Hva er det du gjør? Du skulle klargjøre, ikke kaste dem!
Hvor er R2 når jeg trenger ham?
- Fyr løs med alt vi har! - Sir, det er bare én jager. Ingen utvei.
Alt!
Jeg vet det. Jeg vet det! Missiler.
Jeg avskyr missiler.
La oss gå til offensiv, R3. Gjør klar til å slå av motorene.
Kan du bare gjøre det jeg ber deg om?
Start stabilisatorene, R3.
- Hei, det var godt gjort. - Hold munn!
Still krysserne i angrepsposisjon.
Okei, R3, la oss snu skipet før de jagerne innhenter oss.
Vet du, hvis dette skipet sprenges, ryker du også!
Hva mener du med at laserkanonene ikke virker?
Kabindørene er åpne. Det er best du kommer deg inn.
Det skulle jeg gjerne, men R3 har litt problemer med motorene.
Knus de skipene! Ikke la dem unnslippe!
- La oss dekke ham, gutter. - Ja vel, sir.
Rolig. Nesten framme.
Jeg er inne. La oss komme oss vekk, Ahsoka.
Gi full gass, Rex. Vi smetter rett forbi de blikkboksene.
Kjør på, Rex.
De unnslapp, sir.
Hei, gullet! Hva synes du om ditt første eventyr?
Jeg skal fortelle deg hva jeg synes. Jeg synes det er flaks at jeg lever!
- Flott! Nå såret du følelsene hans. - Hans følelser? Hva med R2?
Han er fortsatt der ute. Jeg vet det.