Ondergang van een Droid
Geloof in je vrienden en zij zullen in jou geloven.
Na het ondergaan van een serie rampzalige nederlagen in de hand van generaal Grievous,
is de Republikeinse nederzetting in de Buitenring in gevaar.
Opgedragen om de strategische wereld van Bothawui te beschermen,
zijn Anakin Skywalker en zijn vermoeide gevechtstroepen
de enigen die tussen het systeem en de heerschappij van het droidleger staan…
Een van onze laatste verliezen waren de legertroepen in Falleen.
De Separatistische vloot onder leiding van generaal Grievous is opweg naar jullie.
Het ziet er naar uit dat die lafaard altijd weet waar en wanneer hij ons moet aanvallen.
Je bent zwaar in de minderheid, Anakin.
Ik raad je aan terug te trekken.
Als we vluchten,
zullen de Separatisten de controle over deze sector overnemen.
Ik kan dat niet laten gebeuren.
En dat is je probleem.
Meester Kenobi heeft gelijk.
We moeten hergroeperen.
We maken geen kans tegen…
Ahsoka.
Zelfmoord is niet iets waar Jedi aan meedoen, meester.
Je zou moeten luisteren naar je Padawan.
Zoals jij luisterd naar de jouwe, mij oude meester?
Neen, we gaan blijven en vechten.
En ik denk dat ik weet hoe ik Grievous kan verslaan in zijn eigen spel.
Onze spionnen hadden gelijk, generaal.
De Jedi hebben een vloot aan de overzijde van de planetaire ringen.
Verplaats de schepen door het asteroïdenveld om ze aan te vallen.
Door het veld, heer?
Als we van boven aanvallen,
zullen zij in het voordeel zijn.
Dus we gaan door de rotsen.
Dat klinkt niet goed.
Alle energie naar de voorste schilden.
Wat als ze ons van achter aanvallen?
Dat kunnen ze niet.
De asteroïden zullen ons beschermen.
Goud Eskader, ga dichter bij elkaar.
Traag benaderen. Laten hen maar afkomen.
Ja, heer.
Maak je geen zorgen, R2.
Grievous valt recht in onze valstrik.
Vastbesloten Commando voor Gouden Leider.
We staan paraat.
Vijand nadert zone zes.
Geduld, Ahsoka.
Zone vier. Zone drie.
Generaal, we hebben vrij schot naar hun kruisers.
Goed. Goed!
Ze zitten recht boven ons.
Moeten we beginnen met schieten?
Wacht. Wacht.
Concentreer jullie vuur op de dichtstbijzijnde Republikeinse kruiser.
Roger, roger.
We zijn onderbewapend.
We houden het hier nog geen minuut vol.
Wacht maar af, Ahsoka.
We hebben ze mooi waar we ze willen hebben.
Hou je stabilisator in het oog, Goud Zes!
Dit is niet goed. Het wordt te zwaar.
Gouden Eskader, onderneem ontwijkende acties.
Heer, ja, heer.
Terugtrekken.
Neen, R2, we gaan ons niet terugtrekken.
Goed dat je ons die extra energie hebt gegeven.
Laten we ze afmaken!
Ahsoka, ze zijn in positie.
Onthul onze kleine verrassing.
Onmiddellijk, meester.
Rex, ouwe jongen, het is het moment om mee te komen doen.
Met plezier, heer.
Generaal, we worden beetgenomen.
Alle eenheden, open het vuur.
Onmogelijk.
Voorste kanon, geef ze van hun vet.
Dit is te makkelijk.
Haal ons hier weg!
Euh, waar moeten we heengaan?
Euh, generaal?
Wel, ik denk dat ik dan nu in leiding ben.
Grievous!
Laten we dit afmaken.
Alle batterijen, richt op dat commandoschip.
Hij laadt zijn hyperdrive, R2.
Hou vol.
Meer snelheid, R2.
Eens kijken wat je hier mee gaat doen, vriendje.
Ik heb een slecht voorgevoel.
Wat gebeurde er?
Je hebtr Rexter je leven te danken, Skyjongen
Ik doe enkel mijn werk, heer.
Het was jouw plan dat ons gered heeft vandaag.
Grievous is vertrokken,
maar zijn blikken vloot is niet meer dan reserveonderdelen.
Goed gewerk jullie beiden.
Waar is R2?
Het spijt me, meester.
Hij is weg.
Proficiat, Anakin.
Je vindingrijkheid blijft me verbazen.
Dank je wel, meester.
Je ziet er bezorgd uit.
Ik ben R2 in de veldslag kwijt geraakt.
Wel, R2-eenheden zijn er genoeg.
Ik ben er zeker van dat je een bruikbare vervanger zal vinden.
Ik zou een team kunnen meenemen, om hem te zoeken.
Anakin. Hij is maar een droid.
Je weet dat genegenheid niet aanvaardbaar is voor een Jedi.
Het is niet alleen dat, meester.
Euh, hoe moet ik het stellen?
Ik heb R2's geheugen niet gewist.
Wat?
Hij is nog steeds geprogrammeerd met onze taktieken en basislocaties?
Als de Separatisten hem in handen krijgen...
Wat dreef je ertoe om het geheugen van die droid niet te wissen?
Meester Obi-Wan,
soms komt het handig uit dat R2 die extra informatie heeft.
Wel, vind die droid dan, Anakin.
Ons leven kan er van afhangen.
Onmiddellijk, meester.
Ben je klaar om te gaan, Snips?
Meester, ze hebben zojuist je vervangende astromech droid geleverd.
Dit is R3-S6.
Ik heb gehoord dat de nieuwe R3's veel sneller kunnen denken.
en krachtiger zijn dan de oude R2-eenheden.
En nog beter, meester,
hij is van goud.
Een gouden droid voor Goud Leider van Goud Eskader.
Je kan R2 toch niet vervangen.
Maak je geen zorgen, Goudje. Je zal hem later wel leren kennen.
Komaan.
Daar is mijn schip.
R2 is weg.
Hij moet ontsnapt zijn.
Hij moet hier ergens rondhangen.
R2 is niet op de scanner te zien.
Maar er is daar wel een schip.
[ Gierenklauw ]
Het lijkt op een Trandoshan voddenraper,
waarschijnlijk de veldslag uitkammend voor hergebruikbare onderdelen.
De historische teksten zeggen...
Archiefteksten kunnen je enkel een deel van het plaatje laten zien,
mijn jonge Padawan.
Je zal nog veel leren door wat praktische ervaring.
Ugh! Wat stinkt hier zo?
Je raakt er wel aan gewend.
He, we zouden graag een droid kopen.
Verkoop je?
We zijn op zoek naar een R2-eenheid.
Je hebt er toevallig recent geen gevonden.
Een "R" serie?
Neen, neen, dat is lang geleden.
"Kapoentje" hier heeft haar zinnen gezet op een andere R2.
Ze is haar laatste kwijtgespeeld.
Kapoentje?
Oh, jongens toch.
Mooie R3-eenheid.
Omruilen voor een C-14?
Nooit van mijn leven, hagedissie
Nu, laten we eens zien wat ik hier heb.
Weet je wat.
Ik heb misschien wel een R2-eenheid onder de rommel liggen in het scheepsruim.
Help jezelf. Maar wees voorzichtig.
Er zijn hier veel, euh, unieke voorwerpen.
Meester?
Dit moeten de unieke voorwerpen zijn waar hij het over had.
Deze huurmoordenaar-droids kunnen zeer onvoorspelbaar zijn.
Ze zijn uitgeschakeld.
Ze zien me er niet zo ruig uit.
Niets ziet er ruig uit voor jou.
Neem het maar van me aan: ze zijn dodelijk.
R3, contacteer de computer en vind de inventarislijst.
R2 moet hier ergens rondhangen.
Heb je dat gehoord?
Wat gehoord?
Dat klonk als R2.
Hoe kan je het verschil weten?
Het kwam van daar beneden.
R3, haal dit open.
We hebben de lichten niet nodig!
Neen, Goudje. Het luik.
Laat maar. Ik doe het zelf wel.
Meester!
Goudje, schakel die droids uit!
Ik ben bang dat R3 een beetje traag is in de opgang.
Achteruit, ventielkop
Je had gelijk over de praktische ervaring, opa.
Veel beter dan de archieven.
Goed werk, maar je hebt er een gemist.
En wat jou betreft, koppigaard,
je bent maar een zwak excuus voor een lichtschakelaar.
Ik ben er zeker van dat hij zijn best deed.
Zijn best om ons dood te krijgen?
R2 zou die fout nooit gemaakt hebben.
R3 kan niet eens een deur openen.
Een beetje te laat, koppigaardje.
Als je geen lichtzwaard had gehad, wat je er nu niet meer geweest.
Waar is mijn droid?
Meester, wat ben je aan het doen?
R2 is niet hier.
Laten we hier weggaan.
Ik had je toch gezegd dat daar geen R2-droids waren.
Kijk naar de rommel die je gemaakt hebt!
Je staat bij me in het krijt, Jedi.
Het zal je spijten dat je ooit aan boord van mijn schip bent gekomen, Jedi.
Ik sta op het punt je leven te belabberen.
Wat is er?
Ik ben op weg naar het afgesproken punt, generaal.
Ik heb het handelswaar waar je naar op zoek bent.
Het moet wel waardevol zijn.
Een Jedi kwam er naar zoeken.
Misschien is het meer waard dan wat we onderhandeld hadden.
Drijf het niet te ver, slijmerd.
Jij brengt die R2-eenheid bij mij zo snel als je kan...
Of anders...
Ah, ja, natuurlijk, generaal.
Enkel een grapje.
We zullen moeten aannemen dat R2 vernietigd werd in de explosie die je schip heeft vernietigd.
Ja, meester.
Onze inlichtingen hebben bevestigd dat Grievous' spionnen onze transmissie hebben opgevangen.
Hij moet ergens een geheime afluisterpost hebben.
Dat zou kunnen verklaren hoe het mogelijk was dat hij onze vloot in een hinderlaag heeft gelokt.
Verdeel je eskaders, Anakin.
Vind die basis en vernietig ze.
Het is al bijna gebeurt, meester Kenobi.
Mag de Kracht aan jullie zijde staan.
Ik onderzoek de buitenste corridor terwijl de rest van je schepen zich op het centrum concentreren.
Ben je er zeker van dat je alleen wilt gaan?
Ik ben het zeker. Meer dan een strijder zal alleen maar teveel aandacht trekken.
Ja, heer.
Meester, je zal een droid nodig hebben om je te helpen vliegen.
Ik denk dat Koppigaardje defect is.
Geef hem nog een kans, meester.
Dit is het perfecte moment voor jij en hem om, je weet wel, te binden.
Ok.
Komaan, Koppigaardje.
Laat de Kracht aan je zijde staan, meester.
Je hebt je gordel losgemaakt, niet?
Wat was je van plan?
R3, heb je die coördinaten vastgelegd op het zoekraster?
Ok, laten eens zien wat we kunnen vinden.
Activeer de lange-afstand scanners.
Neen, niet het opsporingsbaken!
Schakel het uit, R3. Schakel het uit.
Dat is meester Skywalkers opsporingsbaken.
Wat is hij aan het doen?
Rex, probeer zo veel mogelijk man bij elkaar te krijgen als je kan.
Onmiddellijk, heer!
Daar is onze Jedi's opsporingsbaken.
Skywalker, nu ben je recht in mijn val gelopen.
Waarom moet ik altijd alles doen?
Laten we hopen dat Grievous dit niet gehoord heeft.
Ja, hij heeft het gehoord.
Tijd om te gaan.
Plan een route weg van hier en laadt de hyperdrive-motoren.
Wat doe je nu?
Ik zei "laadt ze" niet "ontlaadt ze"
Waar is R2 als je hem nodig hebt?
Lanceer alles wat we hebben.
Heer, het maar een enkele vechter. Hij kan niet ontsnappen.
Alles!
Ik weet het, ik weet het! Raketten.
Ik haat raketten.
We gaan in de aanval, R3.
Hou je klaar om de motoren uit te schakelen.
Wil je nu gewoon doen wat ik je vraag?
Start de stabilisator, R3.
He, dat was slim.
Stilte!
Plaats de kruiser in aanvalspositie!
Ok, R3.
Laten we ons omdraaien vooraleer die vechters ons inhalen.
Je weet toch, dat als dit schip ontploft, je mee gaat.
Wat bedoel je, de lasergeweren willen niet vuren?
Ladingsdeuren open. Je kan maar beter binnenkomen.
Ik zou wel willen, maar R3 heeft wat problemen met de motoren.
Vernietig die schepen! Laat ze niet ontsnappen!
Laten we hem wat dekking geven, jongens.
Ja, heer!
Houden zo. Bijna daar.
Ik ben binnen. Laten we hier weggaan, Ahsoka.
Voer de energie maar op, Rex.
We gaan recht tussen die blikjes door.
Nu, Rex.
Euh... Ze zijn ontsnapt, heer.
He, Goudje!
Wat vond je van je eerste avontuur?
Ik zal je zeggen wat ik denk.
Ik denk dat ik geluk heb dat we nog leven.
Fantastisch, nu heb je zijn gevoelens gekwetst.
Zijn gevoelens? Wat met R2?
Hij is nog steeds daar buiten. Ik weet het zeker.