Text och översättning:Ztockis
Den kraftfullaste är den som kan kontrollera sina egna krafter
Vicekung Gunray har flytt!
vid resan till Coruscant för åtal om krigsförbrytelser,
Separatist ledaren Nute Gunray har befriats från Jedi eskorten.
Med hjälp av Greve Dooku's agent,
den skurkaktiga vicero har dom gjort en vågad flykt.
Upplyst om den djärva flykten,
Har Kit Fisto spårat skeppet till ett avlägset system,
Och hoppas återta Gunray och ställa honom iför rätta.
Jag vet att vi är ingenstans, R6.
men vi letar efter spårfyren.
Kontakta yttre gränsens kommendör.
Mäster Luminara,
Jag har spårat det stulna skeppet till Vassek systemet.
Så har också din gamle Padawan, Nahdar Vebb.
Han är redan vid ytan.
Det blir kul att se Nahdar igen.
Jag sänder kordinaterna för mötesplatsen.
Och Mäster Fisto,
ledsen att vi miste den ormen.
Va inte orolig, Ahsoka,
vi fångar Gunray snart igen.
God jaktlycka.
Jag ser inget heller.
Det är okay, R6.
Håll utkik åt mig, okay?
Nahdar.
Grattis till godkända studier.
jag är ledsen att kriget hindrade mig att slutföra din utbildning.
Du var saknad, Mäster,
men det är en ära att slutligen tjäna bredvid dig.
General,
Vi lokaliserade spårfyrens plats till söder om klyftan.
Då ser vi efter.
Tillåt mig att visa vägen.
Charmigt.
vi får inte låta Vicekungen vänta.
Niner, Bel, Kolla efter skeppen.
Ja, sir.
Inga vakter? Underligt.
Entrén ser låst ut.
Vi är specialiserade på entréer.
Det här avger minst ljud.
Tålamod, båda två.
En andra koll brukar löna sig.
Vad är det här?
Jag känner att det är något här.
Scannrarna är negativa, General.
Tja, det var någonting.
Alla droider håll vakt.
Var redo för allt.
Okay, Okay.
Dubbla skift för alla.
Uh, Vicekungen?
Ni måste skydda mig till varje pris.
Uh, Vicekung, Jedi är här.
Jag vet att dom är nära.
När Jedi fick upp mitt spår,
Så vill dom inte lämna mig ifred.
Dom är bakom dig.
Va? Vart?
Gör nått.
Skjut dom!
Inte glömde jag lära dig behärskning,
Eller hur, min gamle Padawan?
Jag är ledsen, Mäster. Jag förivrade mig.
Den som har kraft borde begränsa sig att använda den.
Löjtnant.
Fick du dom ?
Nej, men vi har dej, Vicekung.
Du har ingenting, Jedi dåre.
Jag välkommnar er till ert öde.
Spårfyren.
Dom visste vi skulle komma.
Jag borde insett att Gunray inte var här.
Vid första anblicken av oss,
så hade han sprungit iväg skrikande som den fegis han är.
Jag ber om ursäkt för bedrägeriet, Mäster Jedi.
Greve Dooku.
Du har talang för oväntade framträdanden.
Det är en skam att komma så långt och vara frustrerad.
Medan Vicekungen är omöjlig att fånga,
Tillåt mig att erbjuda er ett alternativt pris.
Det här måste vara en fälla.
Det ser ut som Dooku Försöker fånga någon,
och vi är betet.
Men vem är fällan inställd på att fånga?
Ska vi se efter?
Den här platsen ser ut som en helgedom till den där krigaren.
Det här är General Grievous håla.
Ja, min lord?
General, det pågående dödläget i kriget har blivit oacceptabelt.
Du verkar ha förlorat fokus.
Lord Sidious kräver mer dramatiska resultat,
fler döda Jedin.
Du förväntar dig segrar över Jedi,
men allt du ger mig att besegra dom med är strids droider.
Detta måste vara trofeer tagna från Jedis han mördat.
Det är så många.
Varför skulle Dooku vilja gillra en fälla för sin general?
Det verkar inte rimligt.
Är vi betet, eller är Grievous betet?
Vi måste klura ut vem fällan är för.
General, din droid spårar ett inkommande skepp.
Det ser ut som Grievous fighter.
Det kommer hitåt.
Håll er undan och invänta nya order.
Infånga Grievous skulle kunna vända kriget.
Och vet han inte att vi är här,
Så kan vi lätt ta honom.
Underskatta han inte.
Vi behöver en plan.
Vakter?
Gore?
Gore, var är du?
Välkommen hem, General.
Jag är rädd att du måste ge upp.
Samarbeta, Grievous,
så kanske senaten är barmhärtig.
Det är ni som behöver barmhärtighet.
Kablar!
Låt han inte komma undan!
Vi har han.
Han får inte kapa linan!
Håll honom.
Få mig inte att döda dig.
Kom och ta mig.
Skär av flyktvägen!
Vart tog han vägen?
klonerna kom ivägen.
Jag kunde ha tagit han.
Låt oss ta hand om dom sårade.
Doktorn, var är du?
Bli inte arg på mig, mäster.
om du hade varit en bättre kämpe,
så hade vi inte haft det här samtalet.
Se vad du tillät dessa Jedi göra mot dig.
Du är gående skrothög.
Vilken röra.
Det kommer att ta mig en evighet att få ordning på dig.
Jag går och hämtar dina reservdelar.
Vad hände med mina livvakter?
Dom är avstängda för uppladdning.
Jag trodde du gjorde det.
Lås perimetern.
Låt mig gå efter Grievous ensam, Mäster.
Tålamod, Nahdar.
Du är inte längre en Padawan,
men du är inte redo att möta Grievous.
Det är dags att retirera.
Du går ingenstans.
Det ser ut som att vi kommer att slåss i alla fall.
Green scout till vakt basen. - uppfattat.
Det här är vakt basen, klart slut.
kontakta flottan vid Besteene.
Informera dom att uppta Grievous och begär förstärkning.
Genast, sir.
Bäst att värma upp skyttelns lång-distans sändare.
Ut därifrån, R6, nu!
R6? R6?
Vi börjar få ont om tid.
varför kommer du inte ut, General?
Visa oss lite av Separatisternas gästfrihet.
Tålamod.
Under tiden,
var snäll och se vad mitt hem kan erbjuda.
Det är förberett för oinbjudna gäster som du.
General, Jag vet att du ser oss.
vi har sett dom lägre nivåerna i ditt hem.
Vi är inte imponerade.
Bra, Jedi, bra.
du kommer inte att vara någon match för mig ännu.
Gore, dags att underhålla våra gäster.
Invänta.
Det kan finnas värre saker här än Grievous.
Det ser ut som du har rätt, sir.
Farväl, Jedi.
Mäster, rustningens kretsar börjar bli kalla,
och i motsats till vad du tror, Så har jag annat för mig.
Fortsätt med min reparation.
Ibland så undrar jag varför du underkastar dig ändringarna.
Förbättring.
Nisam ništa prihvatio.
Jag väljer dom.
Nu sätt fart med det.
Det kan bli lite obehagligt.
Skjut honom, kommendör!
Grievous kommer att få betala för det här.
Jag kommer att förgöra honom.
Jag förstår din smärta,
men du har glömt dina läror, Nahdar.
Hämd är inte en Jedins väg.
Men i det här kriget, råder styrkan.
Reglerna har ändrats.
Kanske du är den som har ändrats.
Kom nu, vi måste fortsätta.
Få se om Gore har lekt färdigt med Jedi.
Huh?
Var är dom?
Gore?
Mäster, Du har ett inkommande medelande från Greve Dooku.
General, Jag förstår att Jedi har infiltrerat din lya.
Ditt senaste nederlag har skakat om min tro
på din förmåga att leda droid armen.
Du kan säkert förstå min anledning att ifrågasätta din efektivitet.
Du!
Du deaktiverade mina vakter.
Du släppte in Jedin här för att testa mig.
Jag hoppas att du framkom som segrare.
Ha!
Det är dags för dig att visa-
Oops. Okay, Greve.
Jag ska spela ditt spel.
I ditt tillstånd, så behöver du vila.
Jag vilar när Jedi är döda.
Du hade rätt, Mäster.
Den här utgången måste leda till kontrollrummet.
Oh, vad har vi här då?
Oinbjudna gäster.
Vi går.
Mäster, Jedi är på väg till kontrollrummet.
Nahdar, in, skynda! - Nej, gå du. Jag uppehåller han.
Vi har inte tid att argumentera.
Vi kan inte bara springa. vi måste förgöra honom.
Nahdar, skynda!
Jag har väntat på det här.
Nahdar!
Gratulerar, unge Jedi.
Var är din Mästare?
Vad spännande.
Det får du snart reda på.
Du kan inte besegra oss alla.
Klart jag kan.
Ta honom, mäster.
Döda honom.
Vänta. var är den andra Jedin?
Oh, nej.
Nej.
Jag kommer att döda er alla.
Hör ni mig, Jedi?
R6?
Är det du?
Möt mig vid den södra plattformen.
Jag är snart där.
Du är näste man, Fisto.
Jag är borta långt innan du är här.
R6, Jag är vid plattformen.
Var är du?
Vart är du på väg?
Huh?
Du kanske var en stolt krigare en gång,
men nu är du bara en bricka i Dooku's spel.
Jag har stor makt, Jedi dåre.
Den makten äter bara upp dig.
Hur snabbt makt kan byta ägare.
Ge dig, och jag lovar att döda dig snabbt.
Stoppa honom!
Låt oss åka hem, R6.
Greve Dooku, Jedins har blivit besegrade.
Seger över klonerna och den unga jedin var väntad,
men att besegra en jedi mäster...
det är verkligen ett genomförande värt ett erkännande.
Jedin Fisto har rymt.
Så det finns rum för förbättring.
Och om din förre Padawan?
Hans hjärta var på rätta stället,
men han försökte besvara Grievous' krafter med sina egna.
Att svara kraft med kraft, Jedins väg det är inte.
I detta krig, en fara är att förlora vilka vi är.
Det var allt//Ztockis