Verdedigers van de Vrede
Omring door oorlog, moet men uiteindelijk een zijde kiezen.
Republikeinse strijdkrachten in terugtrekking.
Tijdens het redden van generaal Aayla Secura van een zekere ondergang,
geraakte Anakin Skywalker gevaarlijk gewond.
Na een nipte ontsnapping, zijn onze helden gecrashed
op de afgelegen wereld van Maridun.
Gestrand, en met geen middelen om de Republiek te contacteren,
hebben de jedi medische hulpverlening gekregen van de vreedzame Lurmen-kolonisten.
Maar zelfs op deze kleine planeet, dreigt de oorlog de jedi te volgen.
Commandant Bly. We krijgen gezelschap.
Vriendjes? - Negatief, heer.
Een droid-schip komt recht naar ons toe.
Begrepen. Kom terug naar hier.
Generaal? - Ja, commandant?
We hebben een aankomend Separatistisch schip.
Dit is neutrale ruimte.
Het zal niet lang neutraal blijven, niet als de Separatisten hun zin krijgen.
Help me recht. - Niet tegenwerken.
Het spijt me, maar je bent nog te zwaar gewond om te bewegen.
Wat voor gevaar heb je nu naar ons dorp gebracht, jedi?
Vader, je kan het hun niet kwalijk nemen.
Hij heeft gelijk. De Separatisten weten niet eens dat we hier zijn.
En ze mogen het niet weten. We moeten ons verstoppen.
Jullie aanwezigheid hier brengt ons in gevaar.
Je moet weggaan, voor je vijanden jullie vinden.
Maar jullie zullen onze hulp nodig hebben. Je kan ze niet alleen bevechten.
We gaan ze helemaal niet bevechten.
We zouden liever sterven, dan anderen te doden.
Je gaat je overgeven?
Maar hoe kan je... - Ahsoka, stop.
Als de Lurmen neutraal willen blijven, gaan we ze niet in oorlog dwingen.
Zie erop toe dat ze weggaan.
Ik moet zien wat onze nieuwe gasten willen.
Rustig aan, heer. We helpen je wel.
Ik ben generaal Lok Durd
van de Separatistische alliantie.
Ik ben Tee Watt Kaa, leider van deze kolonie.
Wat doen... - U bent nu onder de bescherming
van de Separatistische alliantie.
Ik feliciteer u
met uw goede toekomst.
Dank u wel, maar we hadden al een goede toekomst voor uw aankomst.
Wij zijn een vreedzaam volk, generaal.
Ik stel uw aanwezigheid hier niet op prijs.
Hou u dan afzijdig.
Ik zou graag mijn nieuwe kolonie inspecteren.
Doorzoek deze mesthoop.
Waarom zijn ze onze huizen aan het vernielen?
We hebben ze niets misdaan!
Geweld,
dat is waar deze droids voor geprogrammeerd werden.
Kunnen we niets doen?
Neen, en als we ontdekt worden, zullen al de Lurmen afgeslacht worden.
We zullen ongedeer blijven als we het tot de hoge grassen halen.
Er is geen aanwijzing van wapens of Republikeinse smokkelwaar, generaal.
In de toekomst zullen we misschien meer periodieke zoektochten voeren
zoals deze om de veiligheid te waarborgen.
Omdat we zulk een duidelijke bedreiging voor u zijn.
We zullen geen weerstand bieden.
Uw soorst is slimmer dan ze zich voordoet.
Vader, ben je ok?
De jedi zijn tenminste kunnen ontsnappen.
Ja, maar ze hadden bijna schade berokkent aan ons hele dorp.
Maar nu, dankzij u,
zijn we veilig om voor iedere bekrompen tiran te kruipen die ons systeem binnenkomt.
Jij zou spotten met onze manier van leven?
Ik heb juist verzekerd dat we vrede zullen hebben.
Ja, maar enkel voor dit moment, en voor welke prijs?
Ben je dan helemaal niet bekommerd om de jedi?
Ik heb geen onenigheid met de jedi,
maar we kunnen hen niet helpen zonder in deze oorlog betrokken te raken.
Tub, zoek de jedi.
Volg ze en zie erop toe dat ze deze planeet verlaten.
Weet je, ik kan niet begrijpen dat die dorpelingen niet willen vechten.
Geen trots, denk ik. - Ik noem het geen moed.
Soms vergt het moed om bij een overtuiging te blijven, jonge padawan,
zoals elke jedi wel goed weet.
We moeten een schip vinden
en ik denk dat het enige schip hier in de buurt van de Separatisten is.
We wten dat ze een landingsschip hebben. Ze hebben misschien een shuttle.
Heer, hebt u het erover van een van de clankers te stelen?
Reken mij er maar bij. - We moeten ze eerst vinden.
Ik denk dat we dat net gedaan hebben.
Schiet het neer!
Verstoor zijn signaal!
Erachteraan!
Ik ben ok. Ga maar!
Welke kant is het op gegaan? - Deze kant. Snel!
We kunnen het niet vangen als het in de open vlakte geraakt.
Ik vraag me af waar het naartoe ging. - Misschien kunnen we het van daarboven zien.
Ik hoop dat je je beter voelt, meester,
want kijk wat we gevonden hebben.
Ik word elk moment sterker, snips.
Maar ik ben niet zeker dat ik daar klaar voor ben.
Die shuttle is ons ticket van deze rots.
Het gaat niet makkelijk zijn, heer.
Er schijnt geen enkele barst in hun veiligheidslijn te zitten.
Schijnbaar hebben de Separatisten een nieuw speelgoedje.
Kijk of je een beter kijk kan krijgen. - Ja, heer.
Ik ga met je mee, commandant.
Is de ontbladeringscapsule klaar?
Vandaag is een grote dag voor de Separatistische zaak.
We testen een nieuw wapen
van eigen maaksel
dat tot catastrofale vernietiging in staat is.
Een wapen dat organische materie zal vernietigen
maar machines
ongedeerd laat.
Maar eerst,
hebben we twee vrijwilligers nodig.
De vrijwilligers zijn jij en jij.
Ik? - Ik?
Ga naar die richel. - Roger, roger.
Hou jullie gedeisd, jongens.
Graaf Dooku,
ik heb een wereld gevonden waarop we mijn nieuwe wapen kunnen testen.
Sorry,
ons nieuwe wapen.
Ik hoop dat het zijn prijs waard zal blijken.
U mag verderdoen.
Ja, mijn leider. Klaar?
Roger, roger.
Richt.
Vuur!
Zouden we schuilen?
Neen, idioot. Dat gaat ons niet eens raken.
Dat is me een speelgoedje...
Het heeft elk levend iets vernietigd.
Zoals je kan zien,
het landschap werd vernietigd,
en de droids zijn ongedeerd.
Indrukwekkend, maar nu, moeten we weten
hoe werkzaam dit wapen is tegen levende wezens.
Natuurlijk.
Ik heb speciaal deze planeet gekozen omdat ze bewoond is.
De kolonisten zullen een uitstekend testobject zijn.
Ga dan verder.
Ik wacht vurig op de resultaten.
Maak je gereed om te gaan!
Waar gaan ze nu naartoe?
Ze moeten terug op weg zijn naar het Lurmendorp.
Er is niets anders in die richting.
Die dorpelingen maken geen kans.
Eerst zullen we het droidcommunicatiestation uitschakelen.
Nadat we een shuttle hebben, gaan we terug om ze te helpen.
Maar Tee Watt Kaa zei dat hij onze hulp niet nodig heeft.
Er is een verschil tussen onschuldigen in een oorlog betrekken
en ze laten uitroeien.
Vertel Wag Too dat de Separatisten terugkomen.
He, wat was dat?
Ga naar de deur. Ik hou me wel bezig met de droids.
Controleer de buitenkant.
We kunnen geen verrassingen gebruiken voor de generaal.
4724, Hoe ziet het westelijk einde eruit?
Wat...
De Separatisten zijn in opmars. Ze keren terug naar ons dorp.
Ze hebben ons voorheen niet aangevallen.
Er is geen reden om te denken dat ze dit ditmaal wel zullen doen.
Vader, ze zouden niet terugkomen,
tenzij ze ons kwaad willen doen. Dit is oorlog!
Maar niet onze oorlog.
We hebben niets gedaan om ze te provoceren,
en dat gaan we niet doen. Dat is hun manier.
Dus gaan we ons gewoon laten afslachten?
Vader, zelf al bevechten we de Separatisten niet,
we moeten onszelf verdedigen!
Een verdediging oprichten is je nog altijd in gevecht inlaten.
Als we onze overtuigingen opofferen, zijn we niet beter dan hen.
Onze filosofie heeft ons geholpen om voor generaties te overleven,
en we gaan onze moralen nooit van ons leven veranderen.
Schilgenerator, heer. - Laten we ze met ons meenemen.
Iedereen, alsjeblief, alsjeblief luister.
De Separatisten kunnen hier elk moment zijn.
Wat doen jullie hier? Ik had jullie gezegd niet terug te komen.
Ik ben bang het de Separatisten koud laat of jullie in oorlog zijn of niet.
We moeten jullie in veiligheid brengen vor ze aankomen.
We laten onze huizen niet achter.
Maar ze hebben een nieuw wapen. Het zal deze plaats verpulveren.
Is dit wat jullie willen?
Als het ons lot is om in jullie oorlog vernietigd te worden,
dan is het zo.
Inkomende droids. We hebben tenhoogste acht minuten.
Komaan, jongens. Laten we deze schilden op hun plaats zetten!
Als graaf Dooku ziet hoe succesvol
mijn wapen is tegen burgerlijke doelen,
zal ik zonder zwijfel gepromoveerd worden
tot een meer...
degelijke positie binnen het verbond.
Juist.
Wel, de dorpelingen lijken enkele pods samengebracht te hebben
in een barrière rond het dorp. - Pods?
Hoe merkwaardig.
Jedi?
Wat doen die hier? Halt!
Alstublieft, stop met wat je aan het doen bent.
Stop met die muur te bouwen.
Ik heb niet gevraagd om ons te verdedigen. - Deze veldslag is onafwendbaar.
U kan vasthouden aan uw overtuigingen, maar laat ons aan de onze vasthouden.
Dank jullie voor wat jullie aan het proberen zijn.
Het spijt me, maar ik kan niet helpen. Mijn vader is heel...
sterkwillend en traditioneel gezind.
Veel anderen zijn het met me eens, maar we zijn opgegroeid met zeer strenge regels.
We moeten ze respecteren, ook al gaan we er niet mee akkoord.
Ze behouden hun positie. - Ze gaan ons niet bestormen,
niet als ze ons eerst van ver kunnen treffen.
Maar als we dat wapen kunnen weerstaan, trekken we ze naar binnen.
Maak klaar om te vuren!
Vaarwel, jedi.
Vuur!
Inkomend!
Start de schilden!
Nu moeten ze hun handen wel vuil maken en ons direct confronteren.
Troep een, maak je klaar om aan te vallen.
Maar je klaar om aan te vallen.
Val aan!
Dat zijn veel clankers.
We moeten ze stoppen voor ze door het schild breken.
Vijf, vier,
drie, twee,
een, nul.
Heer, de eerste troepen werden vernietigd.
Troepen twee en drie, val aan!
Dat was niet zo lastig. - Dat was nog maar de eerste golf.
Snips, ga terug naar het dorp!
Ik zal me bezig houden met het nieuwe wapen.
Dat is het. We moeten ons terugtrekken!
Zoek dekking. Ze zijn door het schild gebroken!
Ze halen de schildgenerators neer.
We moeten iets doen.
Hun schild is weg. Lanceer nog een granaat.
Heer, er komt een jedi recht naar ons toe.
Schiet hem dan neer, jij idioot!
Geen overlevenden.
Wag Too, wat ben je aan het doen?
We gaan helpen. - Ik verbied dit.
Wat meer wil je hen laten doen
vooraleer we onszelf mogen verdedigen?
Maar... - We moeten dit doen.
Help!
Ik zal ontbladerd worden!
Daar gaat mijn promotie.
Het wapen is onschadelijk gemaakt.
Begrepen, generaal.
Dank je wel, Wag Too. - Dank u wel.
Ons dorp zou zeker vernietigd zijn
zonder uw bescherming. Vader,
ik was zonet de jedi onze dank aan het betuigen.
Misschien zijn we uw dank verschuldigd,
maar ik vraag me nog steeds af,
aan welke prijs?
Waarom ben ik steeds de gelukkige?
Als onze achtersten afvriezen op deze rots nog niet erg genoeg is.
Wat was dat?
Anakin en ik zitten opgescheept met een grootschalige oorlog
sinds voorzitter Cho weiger om redelijk te zijn.
Het zijn wilden. Overtreders!
We moeten een vrede regelen tussen de Pantaurens
en de wezens die deze plaats thuis heten.
Gemakkelijker gezegd dan gedaan.