Inbreuk
Arrogantie verzwakt de wijsheid.
Republikeinse buitenpost overlopen.
De jedi zijn alle contact met de klonen veiligheidskrijgsmacht verloren
die gestationeerd is op de bleke, met sneeuw bedekte planeet Orto-Plutonia.
Obi-Wan Kenobi en Anakin Skywalker,
vergezeld van hoogwaardigheidsbekleders van de nabijzijnde maan van Pantora,
werden uitgestuurd om de verdwijning van de kloonsoldaten te onderzoeken
op het verlaten en verboden landschap.
En dit is de tropische zone van de planeet.
Het is niet Tatooine, dat is zeker.
Kapitein Rex, laat je mannen het gebied in kaart brengen.
Plaats zoveel mogelijk sensorbakens als je kan voor de nacht valt.
Onmiddellijk, heer. Los die uitrusting.
Laten we gaan.
Waarom zou de Republiek hier een buitenpost willen?
De voorzitter... van Orto-Plutonia heeft die aangevraagd?
Waarom?
Generaal Kenobi.
Voorzitter Cho, senator Chuchi.
Ik stel vuur dat jullie hier wachten tot we het gebied kunnen verzekeren.
Ik respecteer uw opinie, generaal Kenobi,
maar ik ga waar ik wil. Dit is puur Pantora terrein.
Ik dacht dat deze planeet onbewoond was, en daarom, niet aangesloten.
Onze maan van Pantora is de enige beschaving in dit systeem.
Ik ben degene die de senaat gevraagd heeft deze planeet te beschermen.
Dit woestenij hoort ons toe.
Met alle respect, voorzitter,
dat is voor de senaat om over te beslissen, niet voor ons.
Maar de jedi rapporteren aan de senaat,
en dat is senator Chuchi van Pantora.
Technisch gesporken, meester jedi, heeft de voorzitter gelijk.
Sinds de planeet onbewoond is, is de maan van Pantora het recht voorbehouden
om zijn protectoraat te blijven.
Begrepen, senator.
Anakin, blijf hier bij de senator en de droids
terwijl wij de basis verzekeren.
Ik begrijp het niet.
Het moeten Separatisten geweest zijn.
Daar ben ik niet zo zeker van.
Kunnen we naar binnen gaan, meester Anakin?
R2 zou graag uit de koude gaan.
We gaan naar binnen zodra Obi-Wan seint dat het veilig is.
Denk je dat de Separatisten een basis bouwen
om Pantora aan te vallen?
Ik denk niet dat we hier met Separatisten te maken hebben.
Deze computers werden niet aangeraakt.
Heer, onze verkenners hebben een droidbasis gevonden
aan de andere zijde van de ijsbergketen.
Zoals het er naar uit ziet, zou ik zeggen dat wie deze basis heeft aangevallen
ook de droids heeft uitgeschakeld.
Rex, help Anakin de sensorbakens te plaatsen.
Jullie vier, kom met mij mee.
Ja, generaal.
Laten we gaan.
Heb je iets gevonden?
Ik heb enkele grote voetafdrukken gevonden.
Laat een van je mannen een gietvorm maken.
Sensoren staan op hun plaats.
Ik denk dat ik iets gevonden heb.
Schiet het neer.
685 aan commando. Ze zijn met teveel.
Ze hebben de basis veroverd. We hebben versterking nodig.
Wat was dat?
Wat het ook was, het is een goede krijger.
Het droidlogboek zegt dat ze de zuidelijke ravijn aan het onderzoeken waren.
Klinkt als een goede plaats om te beginnen.
Ik wil het wapensysteem terug online en het schild operationeel.
Voorzitter, wat maakt u zo zeker dat de Separatisten achter deze aanval zitten?
Kijk rond, senator.
Is deze slachting geen bewijs genoeg?
Ik weet het, maar er zijn hier geen dode droids.
Geen blastmerken. De verwondingen van de klonen zijn niet overeenkomend met wat...
Dus u bent nu een expert in oorlog, senator?
Neen, voorzitter. Neen, Ik ben enkel...
Laat me u iets vertellen, senator.
Ik heb onze mensen geleid toen u nog niet geboren was.
Ik heb honderden planeten zien verrijzen en vallen door wapenkracht.
Als het niet de Separatisten zijn,
dan zijn het niet minder dan boosaardige en agressieve vijanden.
En ik zal niet toelaten, wie het ook is,
de veiligheid van het volk van Pantora in gevaar te brengen.
Maar als de Jedi ontdekken dat de Separatisten hier niet achter zitten,
dan is er misschien een vreedzame oplossing.
Senator, ik ben bereid om te vechten en te sterven voor mijn mensen.
Het is tijd om uzelf de vraag te stellen of u dapper genoeg bent om hetzelfde te doen.
Er is daarboven een soort van weerspiegeling.
Zie je het?
Jep.
Wel, ze weten dat we er aan komen. Laten we gaan.
Kalm, Anakin. Ze zijn alleen maar nieuwschierig.
Laten we ze niet uitdagen zoals de droids en onze troepen gedaan hebben.
Jammer dat we 3PO niet meegebracht hebben.
Hoe ben je van plan om met deze dingen te communiceren?
Geduld. Misschien zijn ze slimmer dan ons.
Wel, zeg iets.
Hou gewoon je mond.
We komen naar jullie in vrede.
We willen geen kwaad doen.
Vrede.
Blij dat je terug bent geraakt, heer. Het wordt guur daarbuiten.
Je weet er de helft nog niet van.
Wat heb je gevonden?
Het ziet er naar uit dat we op een bewoonde planeet zijn terechtgekomen.
Onmogelijk.
Onze verkenners hebben hier veel tijd gespendeerd, over de lange geschiedenis van Pantora.
Niemand leeft hier. Het zijn overtreders.
Met alle respect, voorzitter Cho, deze wezens, de Talz,
zijn niet ontwikkeld genoeg om ruimtereizen te kunnen maken.
Ik denk dat ze hier misschien langer zijn dan Pantora.
Wie ze ook zijn, ze zijn van ons.
Het hele systeem is van ons.
Uwe majesteit, als er hier levensvormen zijn,
dan moet de senaat over de bevoegdheid beslissen.
Het zijn wilden.
Kijk naar wat ze gedaan hebben. Ze hebben uw troepen afgeslacht.
Ze willen enkel met rust gelaten worden.
De droids hebben ze aangevallen.
En ik ben bang dat onze buitenpost in het midden gevangen werd.
Ze moeten bedwongen worden. Ze zijn gevaarlijk.
Kapitein Rex, maak je troepen gevechtsklaar.
We hebben hun leider beloofd dat er geen wraakactie zou komen.
We hebben een ontmoeting geregeld tussen hun hoge raad en u
en de senator. Ze willen vrede.
We kunnen geen troepen sturen. Ze zullen denken dat we gelogen hebben.
Deze wezens zijn niet veel meer dan beesten.
Je kan niet liegen tegen een beest. Ze kunnen niet vertrouwd worden.
Maar, uwe majestiet...
Neen, het is duidelijk dat deze wezens niet beschermd worden
door de conventie van beschaafde systemen.
De jedi-Raad heeft hier geen zeggenschap over.
Als de jedi met hen kunnen communiceren
is hun status te betwijfelen.
Ga je in tegen je voorzitter, senator?
Natuurlijk niet, uwe majestiet.
Als we Thi-Sen en zijn raad willen ontmoeten op het afgesproken tijdstip
moeten we nu vertrekken.
De slagschepen kunnen in dit weer niet opstijgen.
We hebben niet genoeg motorfietsen voor het hele peloton.
Laat de rest van de mannen hier klaar staan.
Wat de voorzitter ook denkt, we gaan geen oorlog tegemoet.
Kapitein, stel uw mannen op op die ijsberggordel.
We zullen aanvallen zodra die wilden aankomen.
Er komt geen aanval, voorzitter.
Je zal doen wat ik je opdraag. Deze planeet valt onder mijn bevoegdheid.
Niets is onder uw controle, voorzitter.
De Talz zijn al hier.
Hun verkenners zijn ons al voor een tijdje gevoldgd.
Het ziet er naar uit dat Thi-Sen je niet meer vertrouwd dan jij hen.
Rex, laat je mannen zich inrukken.
Blijf hier en doe niets dat hen kan provoceren.
Ja, heer.
Uw hoogheid. We zijn teruggekeerd
zoals beloofd.
Deze wilden hebben hier geen rechten.
Hoofdman Thi-Sen welkomt u in zijn land
en hoopt dat u in vrede komt. Hij wenst een goede naasten te worden,
maar hij wenst niet dat jullie op zijn planteet blijven.
Luister, droid. Vertaal alles wat ik zeg
en exact hoe ik het zeg.
Wilt u dat ik Pantora vertegenwoordig in deze kwestie?
Van je leven niet, senator. Dit maal geen diplomatiek.
Luister, jij wilde, deze wereld is van de maan van Pantora
en als de hoge voorzitter en verheven heerser van Pantora
zal u me niet bevelen deze planeet te verlaten of wat dan ook.
Uwe majesteit, we kunnen niet...
Droid, zeg het hem.
Lieve hemel.
Ik raad een minder confrontrale discussie aan.
De Talz zijn vlug beledigd.
Dat kwam niet echt goed over.
Voorzitter, ik heb de Talz beloofd dat we ze in vrede zouden laten.
Dit is nu een interne zaak van Pantora.
De grote Thi-Sen, Zoon der zonnen,
vraagt opnieuw dat u zal vertrekken of het betekent oorlog.
Dan is het oorlog.
Troepen, stel jullie op en volg me.
Wat is er aan de hand, generaal?
Je blijft bij de voorzitter tot we iets kunnen uitwerken.
Bescherm hem koste wat kost.
Opstellen. We gaan.
Senator, u weet dat een preventieve aanval illegaal is.
Is er niets dat u kan doen om hem tegen te houden?
Ik ben bang van niet.
Hij heeft dit conflikt tot een interne zaak gemaakt.
Je zou de jedi-Raad kunnen verzoeken tot een interventie.
U bedoelt, zonder zijn toestemming?
Er moet toch iemand op uw maan zijn die zijn goedkeuring geeft.
De spreker van de congregatie. Hij heeft de macht.
Laten we teruggaan naar de basis. De storm gaat terug liggen.
Misschien kunnen we een transmissie verzenden.
Hier zijn ze. Vuur als je binnen schietbereik bent.
Heer, met alle respect. We zijn hier enkel om u te beschermen.
- Valstrik - Het is een val. Dood ze.
We zijn omsingeld. Verdedigingsopstelling.
Voorzitter, zoek dekking.
We moeten stand houden.
Terugtrekken. Eerste team, dek de terugtocht.
Terugtocht?
We kunnen niet terugtrekken van deze beesten.
Wilden.
De congregatie heeft beslist dat de actie van voorzitter Cho te ver gaan.
Senator Chuchi, u krijgt de toestemming om
een vreedzaam akkoord tussen de sovereine planeet van Pantora en de Talz te onderhandelen.
Het is dan beslist.
Piloot, laten we gaan.
Daar komen ze.
Senator, nu dat u het bevel voert,
hoe bent u van plan om vrede te maken met de Talz?
Eigenlijk, meester Jedi. Sinds u veel meer ervaren bent
hoopte ik dat u kon onderhandelen in naam van Pantora.
Ik ben bang dat dat niet mogelijk is, senator.
Maar ik begrijp het niet. De jedi dienen de senaat.
Ik moet u bevelen...
Senator, het is uw volk waarmee de Talz in oorlog is.
Als het geweld moet stoppen, bent u het die uw volk moet vertegenwoordigen.
Blij je te zien, heer.
Alles in orde, Rex?
Het is maar een schrammetje.
Wat gebeurt er?
We zitten in de knoei, heer.
11 doden, de rest gewond, ook de voorzitter.
Voorzitter, kan je me horen?
Senator, goed.
U moet me wreken
Als mijn laatste gebod als voorzitter van Pantora
beveel ik je de Talz te vernietigen.
Ik ben bang dat ik dat niet kan doen, voorzitter.
Het Pantoraans congregaat heeft u buiten orde gesteld.
Ik ga vredesonderhandelingen maken.
Neen.
Onmogelijk.
Vrede?
Nooit.
Ik ben gestorven voor ons volk.
Senator.
Nu is het moment.
Protocol droid, kom met me mee.
3PO,
Ja, meester Ani.
Droid, vertaal voor me.
Ja, meesteres.
Te sterven voor je volk
is een grote opoffering.
Te leven voor je volk
is nog een grotere opoffering.
Ik kies ervoor te leven voor mijn volk.
Wat kiest u?
Hij kiest er ook voor te leven.
We zullen Orto-Plutonia verlaten.
onder het waakzame oog van de Talz vanaf deze dag
en jullie onafhankelijkheid erkennen
als een vrij en gelijkwaardig volk.
Goed gedaan, senator.
Ja, zeer indrukwekkend.
Dank je, meester jedi.
Nu dat je vrede hebt gesticht tussen uw volk en de Talz
onhoudt wel een ding.
Ja, meester Kenobi?
Houd ze stand, senator.
Houd ze stand.
En wees een voorbeeld voor anderen zodat niet alleen deze oorlog,
maar elke oorlog tot een einde mag komen.
Daar zal ik voor zorgen, dat beloof ik je.