Stridsdroider på Naboo
När Separatist upproret härjar genom galaxen
Är även fridfulla planeter hotade
Efter upptäckten av separatist droider i den gräsbevuxna ödemarken
Naboo är än en gång i beredskap
I fruktan att deras hem åter står inför en invasion
Senator Amidala och Representant Binks
Reser till Naboo för att bedöma situationen
Under tiden, nära Gungans sumpmarker
Ett ännu allvarligare hot håller på att bli upptäckt
Vi kom så fort vi kunde Min Lady
Har ni hittat fler droider?
Endast dom tre, och dom är inga turister.
Jag vill att ni övertygar senaten eller Jedi Rådet
eller vem som styr över kriget, att vi är hotade.
Dom behöver mer bevis.
Några få stridsdroider är inte nog.
Kapten Typho droiden är klar för analys.
Har du fått fram någon information?
tyvärr, Naboo security som upptäckte dom,
föredrog att skjuta först och inhämta data senare.
Om de var funna i gräslandet,
varifrån kommer all leran?
Lägg det till listan över frågor.
Jag känner ett visst obehag,
Med er tillåtelse, Senator Padmé.
Så stänger jag av mig innan sensorerna överbelastas.
- Tillåtelse nekad. - Nekad?
3PO, du kan få ut information ur honom.
Kan inte se.
Var är jag?
Du är i goda händer ombord på ett Separatist skepp.
Greve Dooku har för avsikt att belöna er för ert mod.
- Mod? - För er insats på Naboo.
Försök att aktivera det som är kvar av ditt minne.
Vi vill höra din berättelse om de medicinska framstegen.
Virus.
Ja, virusen.
Du minns, Fortsätt.
En liten mängd läckte ut.
Måste fortsätta.
Naboo får inte veta.
Labbet måste förbli hemligt.
Ett hemligt labb på Naboo? Var? Du måste...
Det är hemligt.
Det här är inget Separatist skepp.
Om du inte vill bli till reservdelar,
Så tala om vart labbet finns.
- Labbet är hemligt. - Se upp!
Vi lär inte få någon mer information av honom nu.
Meesa ledsen.
Det var en olycka.
Är Hmm,
- Det vad du var ute efter? - Meesa älskar honom.
Han är en väldigt bra tung ryckare,
hittade den på ett ställe.
Var?
I leran under perlote trädet.
Som leran på den här droiden.
Det östra träsket.
Jag tror Jar-Jar har hittat labbet.
Dom planerar en attack på Naboo. Det är den enda förklaringen.
Känslig situationen är.
Två Jedi sänder vi.
Får jag föreslå General Kenobi och General Skywalker?
Relationen med Gungans är lite spänd just nu,
men dom litar på Kenobi som en av dom egna.
Sända dom vi ska.
Jag vill ha så mycket information som möjligt innan Jedi anländer.
Se om ni kan få ut något ur de andra droidernas minnen.
Jag ska hitta det där labbet.
Är det så klokt tror du?
Kom igen, Jar-Jar.
Tillbaka!
Vattnet dåligt poodoo.
Detta är mycket dåligt.
Det här är illa.
- Vad händer med dom? - Det är smittan.
Vi närmar oss definitivt.
- Vem är du? - Vad gör du?
Varför är du här?
Vad tänkte du på?
Rör dig inte. Jag vill inte göra dig illa.
Jar-Jar, Sätt på dig hjälmen igen.
Du är okey. Det är inte i luften, det är i vattnet.
Vem är du?
Meesa Peppi Bow.
Vi tror att viruset som gjorde djuren sjuka
kom från perlote träden.
Du följa floden. Du hitta dessa perlote.
Meesa tar dig dit.
Nej, Peppi, Du stannar här.
Du kommer snart hem, Jag lovar.
Jag sänder några soldater som tar dig tillbaka till Theed.
Håll ögonen öppna.
Titta efter något utöver det vanliga.
Man kan aldrig ha för många labbråttor.
Snälla, escortera våra gäster hit in.
Okay okay.
En lucka.
Kapten Typho, Jag tror att vi står ovanför labbet.
Jag behöver en geo-scan av kordinaterna SP127.
Inte en chans att vi kan öppna den.
- Vi måste... - Stilla.
Stanna där.
Du låt oss gå.
Vem är du? Varför håller du oss här?
Underbart exemplar.
Vad gör en livsform som du
i ett träsk som det här?
Jag tänkte fråga detsamma.
Tack vare stödet av mina vänner
i Separatist Alliansen,
Så skapar jag liv.
Hur skapar du liv?
Jag är glad att du frågade.
En demonstration är i sin ordning.
Tillåt mig presentera
återvändandet av den ökända
blå-skugg viruset.
blå-skugg viruset?
Jag trodde den dödliga sjukdomen var utdöd.
Ja, Den var rensad från galaxen i generationer,
men jag har gett det liv igen.
Du skapar inte liv. Du tar liv.
Du förgiftade gungans vatten.
Olyckligtvis,
Blå-skugg viruset i sin naturliga form, trivs bara i vatten
tills jag har förbättrat dess svaghet.
Era ögon lurar er inte.
Jag har fulländat en luftburen stam av blå-skugg viruset.
Detta är den sista av bomberna, doktor.
Jag är medveten om det. Tror du jag tappat räkningen?
Viruset i gasform
kombinerat med dessa bomber
kommer att frigöra blå-skugg viruset
tillbaka till galaxen,
mer skadligt än någonsin.
Är du galen?
Det är en dödlig sjukdom.
Ingen livsform är imun mot det.
Därför utrotades det.
Du menar mördats.
Ta det härifrån.
Under tiden, medans vi pratar
flera tusen av så kallade överlägsna livs-former
sprider sin sjukdom av krig genom galaxen.
Kanske det är dom som bör utrotas.
General Kenobi, Anakin, Vi är så glada...
Var är Senator Amidala?
- Hon letar efter labbet. - Och du lät henne gå?
Senator Padmé är svårstoppad när hon väl har bestämt sig.
- Jag vet vad du menar. - Det här är Peppi Bow.
Hon var den sista att se dom.
- Padmé sände henne hit i säkerhet. - Dom letar efter sjuk skaparen.
- "Dom"? - Representant Binks var med henne.
Gå med Gungan. Se om du kan hitta dom.
Uppfattat, Mäster.
Varför sände du inte någon att leta efter dom?
Med tanke på utvecklingen, Tyckte vi det var bäst att vänta på dig.
Vilken utveckling?
Vi gjorde en robo-lobotomi på droiden
och kom upp med en del av minnet.
Vem är det?
Dr Nuvo Vindi,
Äldre läkaren för Perma familjerna.
Hon försvann för tio år sedan.
Goda nyheter, mina själlösa automatiska vänner.
Vi har nu tillräckligt av blå-skugg viruset
- för att fylla bomberna.
Han sa "bomberna".
Vi behöver bara sända en bomb Till varje stjärnsystem.
Arbeta snabbt Jag vill ha dom leveransklara.
Om bomberna levereras, står vi inför en katastrof.
Kriget blir vårt minsta problem.
Det finns några goda nyheter.
Senator Amidala hittade labbet.
Hon sände kordinaterna innan hon försvann.
Vi lyckades få en geo scan över området.
Det är enormt.
Det ser ut att vara tre ingångar här, här, och här.
Det här ser ut som huvudlabbet.
Och bomberna?
Det verkar finnas förhöjd strålning i detta område.
Det är troligen där de monteras.
Om Padmé har varnat dom om vår närvaro på något sätt.
om Padmé är där, och vi går in med vapen, kan hon bli dödad.
En risk vi får ta.
Doktor Vindi och bomberna får inte lämna labbet.
Och om någon detonerar en under attacken?
Bättre en planet infekterad än hela galaxen.
De här skeppen tillhör dom.
Så vart är dom?
Deras spår slutar här.
Peppi, det är ett periskop.
Låt dom inte se dig.
- Var är dom? - Tålamod.
Dom är snart här, Du verkar lite spänd.
Det finns en chans att vi utrotar allt liv här.
Även våra och senatorns så ja, Jag är spänd.
- Är inte du? - Jag döljer det bättre.
Mäster, är du där? - Hittade du henne?
Nej, Hon är säkert inne i labbet
Hela området är fullt med tryck sensorer
Det går inte att ta sig in obemärkt
men jag är nöjd med... Försök inte ta dig in!
Jag vill att du detonerar en bomb i den södra änden
Det distraherar dom och stänger bomb området
när vi kommer igenom luckorna. Ni kan räkna med mig
Rex och hans män kommer att vara bakom dig Snips
Dom täcker din rygg
Kom igen vi måste skynda oss.
Padmé kan vara saknad, Anakin.
Riskera inte uppdraget att försöka rädda henne.
Jag tar hand om bomberna Du fokuserar på doktorn.
Jag vet vad som står på spel.
Nu!
Vi har en öppning.
Alla droider till lucka ett.
Vänner till dig, antar jag.
De kom snabbare än jag hade tänkt.
- Meesa kommer också? - Nej,
Stanna här och se till att ingen flyr.
Okey då.
Det är tyst här inne.
Ser ut som Ahsoka's oreda fungerar.
Framåt kom igen!
Tillbaka!
Ta ett steg till och dina vänner dör.
Släpp vapnen.
Vänta,
Gör som han säger.
Jag kan inte hålla dem.
Behöver du hjälp?
Så glad att se dig, Mäster Kenobi.
Jag vet att jag inte kommer att kunna hålla dig alltför länge, Jedi.
Därför så kommer jag att ge dig ett val.
Det är ok, så länge ett av valen är att döda dig.
Vad sägs om att fånga mig,
Eller rädda dina vänner?
Är du okay?
Ani, nästa gång så räddar du mig
innan du dödar alla stridsdroider?
Ett litet "tack" räcker långt.
Det går bra.
Labbet är säkrat, och troligen har Anakin nått Padme nu.
Jag tar bomberna.
Jag håller droiderna sysselsatta.
Ta era vapen, Vi måste hitta doktorn.
Det ser ut som bombrummet.
Ja, och lyckligtvis, verkar de inaktiva
Jag hade fel, Få dessa deaktiverade nu!
Anakin, Jag antar att du inte hittade doktorn.
Jag arbetar på det, Har du bomberna?
Jag håller på, Doktorn har fjärrr aktiverat bomberna.
- De räknar ner. - det va illa.
Inte nog med det, en av dem verkar saknas.
- Den är här någonstans - Ahsoka, Vi har ett problem,
Sänd klonerna att genomsöka byggnaden.
- Vi har en förlo... - Mäster?
Vi saknar en bomb och doktorn med en avtryckare.
Förlorad bomb? Jag såg Doktorn ge en till en liten droid.
killar sprid er, Hitta den droiden.
Ni hörde kom igen!
Jedi.
Lämnar oss redan, doktorn?
Du börjar få ont om tid.
Fånga.
Obi-Wan, Dr Vindi's rymmer Han är vid landnings plattformen.
Okay jag är på väg.
Nånting luktar gott här inne.
Hej, där, lill killen.
Hur vore det om du gav mig den där?
Han kommer undan.
Ahsoka, Jag hittade den sista bomben.
Stanna där jag skickar bomb-patrullen.
Har den nästan.
Skjut inte om han tappar en av ampullerna, då är det kört.
Nej, nej.
Du är arresterad, Dr Vindi.
Bomberna smäller, och vi kommer alla att dö.
Yeah, dö.
Hoppsan..vad hände?
Deaktiverad, Gott om tid kvar.
Gott om...
- Ahsoka, är du där? - Jag är här, Mäster.
Bomben har deaktiverats, Hittade du Vindi?
Deaktiverad han med. Har du sett Padmé?
Hon är bredvid mig.
Jag är också okay Tack för att du frågar.
Text och översättning:Ztockis