En enslig mulighet er en galakse av håp.
Hardt pressede jedier og deres tapre klonesoldater
har forhindret en forræderisk separatistplan om å utplassere bomber
lastet med det dødelige skyggeviruset i strategiske republikanske systemer.
Obi-Wan Kenobi og Anakin Skywalker har fanget den onde vitenskapsmannen
bak den uhyggelige planen, doktor Nuvo Vindi.
Nå forbereder jediene seg på å stille Vindi for retten.
Det var nære på.
Hadde viruset sluppet ut ville alle på Naboo vært døde nå.
Nå vel, nok en kjedelig dag med å redde universet.
Ok, la oss ta denne slimhaugen tilbake til Theed
så vi kan hjelpe Padmé og Ahsoka med å rydde opp i dette rotet.
Senator, du burde se dette. Det er en av virusbombene.
Det ser ut som kammeret som inneholder viruset er borte.
- En dreide må ha tatt det. - Slå alarm!
Hvordan fikk droidene fatt i én av virusbeholderne?
Jeg vet ikke, men jeg vil ikke være i nærheten når de sprenger den.
Vi har allerede fjernet virusbeholderne på disse bombene.
Vi blir nødt til å sjekke dem igjen.
Viruset er sluppet løs.
Dere er fordømte, unge jedier, sammen med resten av planeten.
Hei, du! Kom deg vekk derfra!
Hva var det?
Viruslekkasje.
Gå til det sikre rommet, kom igjen!
- Der er det sikre rommet. - Ikke sjangs.
- Fort, dørene lukker seg! - Slapp av...
Kom dere inn, kaptein!
Fort!
Ahsoka, hva foregår der nede?
Droidene slapp løs viruset, men vi klarte å forsegle laben.
- Og Padmé? - Har ikke hørt fra henne siden bomben.
- Anakin, kan du høre meg? Anakin? - Padmé, jeg er her. Er det bra med deg?
Ja, foreløpig.
Jar Jar og jeg var i et sikkert kammer da alarmen gikk.
Vi har på oss beskyttelsesdrakter.
Viruset er sluppet løs, men Ahsoka har forseglet hele anlegget.
Ja, men resten av droidene vil prøve å komme seg vekk.
Jeg skal prøve å stanse dem. Jeg kan ikke la viruset spre seg.
Vær forsiktig.
Ta på deg denne.
Kom igjen, Jar Jar, vi må finne Ahsoka.
Vi trenger hennes hjelp for å finne de droidene.
Hvor er motgiften, Vindi?
Du misforstår rollen min, jedi.
Oppgaven min var å skape en pest,
ikke kurere den.
- Vi har ikke tid til å leke. - Vær tålmodig, Anakin.
Det er mer enn én måte å flå en pungrotte på.
Jeg sa, hvor?
Ja, drep meg nå og spar dette gamle skinnet for
det blå virusets fryktelige omfavnelse.
For når den første droiden rømmer fra laboratoriet
er hele Naboo fortapt.
Anakin, den raskeste måten å redde senator Amidala og Ahsoka på,
er å få Vindi tilbake til hovedstaden og finne en virksom motgift.
Nei, nei! Noe av viruset slapp inn hit! Vi lukket ikke døren raskt nok!
Vi er kanskje døde menn, men vi kan fremdeles stanse disse droidene.
Ta det med ro.
Min mester vil finne en kur mot dette viruset. Vi er ikke døde ennå.
Er det noen der ute?
- Kan noen høre... - Senator Amidala!
Vi står fast i det sikre rommet i enden av kompleks B.
Vi kommer med én gang! Er dere smittet?
Ja, dessverre.
Doktor Vindi, du skal få betale for ditt forræderi. Før ham vekk.
- Nå er vi nødt til å finne en motgift. - Jeg tror jeg har funnet svaret.
Så du tror du har funnet en kur?
Kanskje. En lite kjent ekstrakt av reeksaroten,
en ugressaktig slyngplante som bare finnes på lego, de tusen måners verden,
langt inne i separatistenes luftrom.
La oss dra.
- Dere må være forsiktige hvis dere... - Vi har ikke tid til det.
Padawanen min er fanget der. Det samme gjelder Padmé...
Jeg mener, senator Amidala.
Jeg beundrer ditt mot, general Skywalker, men det er selvmord.
Så snart vi begrenser viruset, kan vi sende tropper.
- Nei. Obi-Wan og jeg kan håndtere det. - Jeg er enig, Anakin.
Padmé og Ahsoka kommer til å klare seg.
Det gjør de hvis vi lykkes.
Alle dørene er stengt. Hvordan skal vi komme oss ut?
Det er ikke vårt problem.
Vel, det var jo en lettelse.
Senator Amidala, hvor er dere?
- Rett utenfor det sikre rommet deres. - Klarer dere å åpne døren?
Gå i gang, Jar Jar.
Jeg beklager, Ahsoka.
Ikke tenk på oss, senator. Vi har fremdeles en jobb å gjøre.
Det er ikke mange droider igjen.
Vi så noen på vei mot sørinngangen.
Så lenge vi makter,
skal vi hjelpe dere å kverke de droidene før de kommer seg ut herfra.
Dere tar den nordlige korridoren, så tar vi den sørlige.
Droidene er i nærheten. Jeg hører de skjærer seg gjennom veggen.
- Stopp! - Ikke åpne den luken.
For sent.
Der er den, lego.
Hva får du ut av dette?
Det ser ut som en gravplass for skip.
- Kom igjen. - Anakin.
Ikke bra.
- Velkommen til lego. Mottatt. - Velkommen til lego. Mottatt.
Anakin, vent. Vent!
- Velkommen til lego. Mottatt. - Velkommen til lego. Mottatt.
- Velkommen til lego. - Velkommen til lego.
Imponerende.
Du har akkurat ødelagt 17 forsvarsløse droider uten å få en skramme.
Velkommen...
18, faktisk.
Høystærverdige Jaybo Hood ber om en audiens.
- Jaybo? - Jaybo?
Hei! Har dere to noen idé
hvor lang tid det tok å reprogrammere de droidene?
- Er du Jaybo? - Vel, gjør dere?
Jeg beklager min venns noe overilte oppførsel.
Ni måneder, folkens. Ni måneder.
Det er signalet vårt.
Kanal to.
Hvordan har en guttunge som deg fått tak i så mange kampdroider?
Enkelt. Da separatistene dro sin vei, etterlot de seg alt dette skrotet.
Jeg har et helt lager fullt av dem der borte.
Så du har programmert dem til å tjene deg?
Ingen grunn til å la en god dreide ruste, er det vel?
Du har visst brukt en makroprotokoll til å slette alle på én gang.
- Imponerende. - Dere kan droider skjønner jeg.
Dere er jedier, ikke sant? Skal jeg vise dere hvordan jeg gjorde det?
Kanskje en annen gang. Det vi trenger nå er reeksaroten.
Vet du hvor vi kan finne noen?
Her, der, overalt.
Vi har ikke tid til å leke, gutt. Hvor er roten?
Det min venn prøver å si er at vi har det litt travelt.
- Dere har ikke det nå lenger. - Hør, din lille...
Systemet er hjemsøkt, forbannet, eller noe...
Jedier eller ikke, ingen forlater denne steinhaugen i live.
- Ikke forbi Drol. - Drol.
- Drol? - Ja, Drol.
Spøkelsesherskeren over lego.
Han ødelegger alt som forlater planeten.
Femti av de beste stjernepilotene i galaksen har prøvd.
Femti prøvde,
femti døde.
Jeg antar at det forklarer skipsvrakene i månebeltet.
En ting av gangen. Vi får ta oss av denne Drol senere.
- Skal jeg hjelpe til? - Jar Jar, nei!
- Senator! - Senator, det er en rift i drakten din.
Jeg er så lei for det.
Det er ikke din skyld.
Slike ting har det med å skje i en krigssone.
- Kommer du? - Du tuller.
Ikke tale om at jeg skal ned der.
Er det noe du prøver å fortelle oss?
Slapp av, det er enkelt.
Følg slyngplantene til bunnen og grav opp røttene,
men ikke rør selve planten.
Bortsett fra det åpenbare, hvorfor ikke?
Fordi plantene ikke liker det, og de har store, skarpe tenner.
Tenner? Dette blir bare bedre og bedre.
Og pass opp for den flygende xanduen.
- Hva er en xandu? - Jeg er ikke sikker.
Mester, hopp på.
Dette kommer ikke til å fungere.
Hvordan går det der oppe?
Jeg er nesten gjennom.
Der er de!
- Ahsoka? - Det går bra.
Vel, der er røttene vi leter etter.
Søren.
Dette gir meg en dårlig følelse.
Bruk nå ikke for lang tid.
Jeg jobber så raskt jeg kan.
Anakin, skynd deg!
- Anakin, nå! - Ok.
Har den.
- Stå stille. - Vi må vekk herfra nå.
Dere klarte det! Jeg visste det.
Gjorde du?
Stedet gikk i glemmeboka da krydderkonvoiene sluttet å komme hit.
Her ute, er vi bare én blant millioner småsteder ingen bryr seg om.
De av oss som er tilbake, kan ikke dra på grunn av forbannelsen.
Forbannet er vi. Planeten er forbannet.
Forbannet av hvem, min skjelvende venn?
Forbannet av Drols spøkelse.
Et spøkelse?
De tusen måners ånd. Vår beskytter og ødelegger.
- Spør du meg, høres det ut som bare... - Overtro?
Det er ett ord for det.
Overtro, sier dere?
Jeg klarer det ikke stort lenger! Kan noen hjelpe meg?
Det var Tequito. Han var en venn av meg.
Prøv og forlat denne planeten, og deres skjebne vil bli den samme.
Dere kommer dere aldri forbi Drol.
Drols spøkelse er kanskje en lokal overtro,
men noe virkelig sprengte de skipene.
Virkelig kan vi håndtere.
- Synd. Jeg likte virkelig de fyrene. - Takk for hjelpen, gutt.
Vi hadde ikke klart det uten deg.
- Har dere truffet på Dro/ ennå? - Slapp av, gutt.
Hva er i veien R2? Er du redd for spøkelset?
Drol er bare overtro.
- Der er overtroen vår! - Lasere!
Vi har trigget et energifelt.
Å nei!
Snu skipet! Vi kommer oss aldri gjennom.
Separatistene må ha installert de laserne
for å hindre folk i å forlate planeten.
De kommer tilbake!
Mester, kan du høre meg?
R2, skru opp signalet.
Vi har utslettet alle droidene inne på anlegget, mester.
Naboo er trygg mot videre forurensing. Jeg gjentar, Naboo er trygg.
Lov meg at ingen noen gang vil åpne denne bunkeren.
Farvel, Anakin. Jeg...
Nei!
Vi låner en kraftomformer av Jaybo og reprogrammerer den...
- Ro ned, Anakin. - Ro ned?
Du så dem, mester! De er døende.
Et stort hopp fremover krever innimellom at man tar et par skritt tilbake.
Og av og til kreves bare viljen til å hoppe.
Du kan i det minste høre på meg.
Legos innbyggere, Drol er ikke noe spøkelse.
Egentlig er det ett av separatistenes sikkerhetssystemer.
Nonsens! Dere hadde flaks som unnslapp! Det er det hele.
Og hvem sa vi ikke var vår egen lykkes smed?
Spøkelset Drol er det som sier det.
Bodde det noen på legos måner før separatistene kom hit?
- Englene, selvfølgelig. - Engler?
Vi var et fredelig folk før separatistene drev oss fra hjemmene våre
og stjal månen vår.
Og hvilken måne var det?
Millius Prime.
Primærnoden, den må være på Millius prime.
Åtselsdroider. Jaybo, kan du reaktivere de åtselsdroidene?
Ja. Jeg kan til og med styre dem med fjernkontroll.
Bra. R2 kan kjøre åtselsdroidene inn i laserfeltet som lokkeduer.
Og siden vi vet hva som venter oss denne gangen,
kan vi ødelegge laserkanonen.
Og rydde oss vei rett til Millius Prime.
Så sørgelig.
Med all respekt å melde, senator, det er dette disse mennene ble født til.
Jeg håper deres ofre bringer oss nærmere freden.
- Det vil de, Padmé. Du må tro på... - Ahsoka!
- Klart, general Kenobi. - Jaybo, aktiver droidene.
Overfør kontrollen over åtselsdroidene til R2.
R2, avskjær laserne.
Send åtselsdroidene rett inn i lasergeneratoren.
Går det bra med dere? Folkens?
Det går fint, gutt.
Jeg er redd du må finne noen nye droider å herse med, Jaybo.
De du lånte oss er rimelig most.
Den gode nyheten er at dere nå kan forlate lego når dere måtte ønske.
R2, sett kursen mot Naboo.
Padmé.
Jeg snakket med legedroiden. Han sier at dere blir helt friske igjen.
Jeg sluttet aldri å tro på dere. Det gjorde ingen av oss.
Det er jammen godt å høre,
for det var stunder da vi ikke var så sikre selv.
Vel, dere klarte det.
Forresten, padawanen din var fremragende.
Jeg stoler på at vi snart ses igjen, general Skywalker.
Selvfølgelig, nådige frue.
Jeg hørte du var ganske modig i kamp mot droidene, Jar Jar.
Jaså?
Senator Amidala foreslo at vi tilbyr deg trening
for å forbedre dine ferdigheter med blasteren.
- Jaså? - Ja visst.
Gosjameg! Jeg skal bli trent.
Jeg trener ham ikke.
Du gjorde en fantastisk innsats i dag, Pip.
Det er takket være din trening, mester.
Ja, du har rett. Jeg fortjener nok det meste av æren,
men slett ikke hele.
Da er det jo bra jeg vet at du ikke mener absolutt alt du sier.
Pilot, få disse to vekk herfra.
Tusen takk, mester.