Storm over Ryloth
Het is een moeilijke weg naar nobelheid.
Planeet Ryloth binnengevallen!
Onderworpen aan een brutale droidbezetting,
sterven de mensen van Ryloth
onder de blokade van een Separatistische vloot.
Boosaardige Separatistissche leider Wat Tambor
regeert er nu met ijzeren vuist.
Een verzoek van de senaat inwilligend, zet het grote leger van de Republiek
een krachtig offensief op om het systeem te bevrijden.
Het is nu aan Anakin Skywalker en zijn padawan Ahsoka
om plaats te maken voor Obi-Wans grondaanval.
Kapitein, ben je klaar?
Onze blokade is ondoordringbaar.
Alls de Republiek aanvalt,
staat hun een grote verrassing te wachten.
Ik reken op jou, kapitein.
We kunnen niet toestaan dat de Republiek deze planeet inneemt.
Alle schepen, bereid jullie voor op lancering.
Dit is mijn eerste keer dat ik een eskader leid, R7.
Laten we een goede indruk maken.
Ok, zijn jullie jongens klaar?
Dit is twee Ax. Klaar wanneer jij klaar bent, skipper.
Klaar op drie. Dit is Slava. Over.
Klaar op vier. Bijgedragen en ingeboekt.
Soup aan blauwe leider. Groep twee is klaar. Over.
Taco op vijf. Wachten op moedervogel. Over.
Lanceer al de jagers.
Roger. Roger.
Vertel Ahsoka dat de vloot klaar is. - Commandant, je kan gaan.
Dank je, admiraal.
Hier gaan we dan.
Vrij! - Ik ben ermee bezig.
Goed werk! - Twee nieuwe doelen komen dichterbij!
Dat is generaal Skywalkers vlaggenschip.
Hij is in leiding van de aanval.
Heer, hun jagers komen snel dichterbij. - Geduld.
Laten we zien wat voor bedrog de jedi voor ons gepland hebben.
We houden hun jagers bezig.
Ax, tijd voor ons om het slagschip aan te vallen.
Komaan jammeraars, Laten we link gaan doen!
Heer, een eskadron van jager valt aan.
Ze hebben een vrij weg recht naar ons.
Nu is het de tijd om onze versterking te gebruiken.
Oorlogskruiser 17, oorlogskruiser 19,
aanvalspositie!
Admiraal, vier vijandelijke kruisers hebben zich bij de blokade gevoegd.
We moeten die jagers waarschuwen.
Commandant, we zijn in een valstrik gelopen.
Je bent aan het overdrijven, admiraal. Ik kan ons erdoor krijgen.
Blauw eskadron, blijf koers houden.
We zijn er klaar voor, blauwe leider.
Ik beveel je terug te keren naar het schip. We gaan jullie hulp nodig hebben.
Ahsoka, het is te riskant.
Haal je piloten daar weg.
Heer, we hebben hun jagers omsingeld.
Goed.
Ze keer zich niet om.
Ax, ben je nog daar?
Ik heb er twee achter me aan. Ik kan ze niet afschudden!
Ik kan je niet helpen, Ax, ik heb mijn eigen problemen.
Ze breken onze linies! - Ahsoka, we zitten in de problemen.
Ik beveel je terug te komen.
Oke, oke.
Laten we gaan sectie. Terugtrekken naar het commandoschip.
Waarom trekken we ons terug? - Dat doen we niet, we volgen bevelen op.
versterk afbuigschilden.
Het zijn er te veel. We kunnen ze niet allemaal neerhalen!
Jagerseskadron, waar zijn jullie?
We zijn bijna daar. - Het is te laat!
Lopen!
Admiraal, hoor je me. Admiraal!
Hou vol, Admiraal. -Haal ons hier weg!
Haal die jagers aan boord en maak jullie klaar voor lichtsnelheid.
Alle jager terugkeren! We maken ons klaar voor lichtsnelheid.
Juist. Ax, haast je!
We hebben maar een paar seconden om aan boord te raken.
Let niet op mij, skipper.
Kapitein, de Republikeinse ruimtekrachten trekken zich terug.
Gaan we ze achterna?
Neen, breek onze opstelling niet.
Laat de laffaards vluchten.
Mijn krachtomzetters, ze werken niet!
Blijf gewoon bij mij, Ax.
Overlading!
Sluit de hangaardeuren, we zijn thuis.
Spring naar lichtsnelheid.
Haal jullie team samen. Ik ga een telling doen.
Ik moet weten hoeveel we verloren hebben vandaag.
Ahsoka, ik ben heel teleurgesteld in je.
Je hebt niet alleen de admiraal niet gehoorzaamd, maar ook mij.
Ik dacht dat ik die schepen kon overmeesteren, zodat meester Obi-Wan er door kon.
Ik weet dat je het goed bedoelde, Snips,
maar er is een groter geheel waar je je niet bewust van bent.
Eerste oorlogsregel, luister naar en gehoorzaam je meerderen.
Maar soms kan jij ook meegesleept raken.
Het enige wat dat wil zeggen is dat ik begrijp waar je door gaat.
Maar ik heb gefaald. - Het was een valstrik, snips.
Het was niet jouw fout.
Ik heb zoveel van mijn piloten verloren.
Verman je, kleintje.
Dat is de realiteit van leiderschap.
Generaal, we naderen ons stellingsgebied.
Zeer goed, kapitein.
Meester Windu vraagt een rapport over onze vorderingen.
Onze vorderingen?
We hebben nog geen vorderingen gemaakt. - Ik zal het hem vertellen, heer.
Neen, Rex. Ik zal het hem zelf vertellen, dank je wel.
Zodra we voor onze gewonden gezorgd hebben. Maak me een schaderapport.
Onmiddellijk, heer.
Snips, ik ga je nodig hebben om...
Kapitein, wat is de status van de vijandelijke aanval?
De jedi werden verpletterd, natuurlijk.
Ze ontvluchtten het systeem, hun schepen in lichterlaaie.
Ik verzeker u onze blokade is nog geheel intact.
Felicitaties zijn op zijn plaats, kapitein.
Maar onderschat de jedi niet.
Commandant,
breng me de archiefdata over generaal Skywalker.
Ik moet meer leren over onze vijand.
Roger, roger.
Ze hebben ons verrast, meester.
We waren in de minderheid. - Hoeveel mannen ben je kwijt?
We zijn een kruiser kwijt, de Redeemer,
plus een heel eskader jagers.
En je padawan?
Neen, Ahsoka is in orde. Ze hersteld van de veldslag.
Haar eskader verliezen valt haar zwaar.
Geef haar tijd, maar, Anakin,
je zal haar hulp nodig hebben als je hier door wilt geraken.
Ik weet het.
Je strijdkrachten zijn gehalveerd, Skywalker.
Als je de blokade niet kan doorbreken voor de volgende planetaire rotatie,
dan zullen we de invasie moeten uitstellen.
De Twi'lekken kunnen niet eeuwig wachten, meester.
Hoe langer de Techno Unie de controle over Ryloth behoudt,
hoe moeilijker het zal zijn ze te bevrijden.
Ik ben het ermee eens. We hebben niet veel tijd.
Rex, kijk of je Ahsoka kan vinden.
Hij is voorlopig stabiel.
Admiraal, het spijt me zo.
Ze zijn allemaal weg.
Commandant Ahsoka, generaal Skywalker is op zoek naar je.
Neen, R2, de andere.
Dat is het.
Dit zal volstaan.
Je wou me zien, meester.
Ahsoka!
Geef me die contrastekker.
Hier.
Dank je, snips.
Hoe voel je je?
Oh, ik voel me goed, meester. Gewoon goed.
Dat is leuk om te horen.
Ik zal je helder en klaar nodig hebben als we willen slagen.
Slagen? Slagen in wat?
Ik heb met meester Windu gepraat.
We moeten verder doen met onze aanval op de blokade.
Wat?!
Dat kunnen we niet!
We moeten die blokade breken. De Twi'lekken rekenen op ons.
Ik begrijp dat, meester, maar we hebben zoveel mannen verloren.
Hebben we versterking gekregen? - Neen.
We gaan het moeten doen met de strijdkrachten die we hebben.
En ik moet naar boven komen met een plan. - Je hebt niet eens een plan?!
Maak je geen zorgen, Ahsoka.
Dat is wat je de laatste keer ook zij en nu is iedereen dood!
Mijn hele eskader!
We kunnen niet gewoon door die blokade heenlopen.
Hier Skywalker.
De Defender probeert ons te contacteren, er lijkt een probleem te zijn.
Ok, Rex. Ik ben onmiddellijk daar.
Ga terug naar je kamer en kalmeer! We praten hier later nog over.
Geen traditionele jedi
is het minste wat je kan zeggen, blijkbaar.
Commandant! - Ja, kapitein?
Maak alle kanonnen klaar en stuur de droids naar hun commandoposten.
Ja, heer.
Kapitein, worden we aangevallen?
Neen, maar als Skywalkers verslag iets aangeeft,
is het dat hij terugkomt.
Soldaat, wat is er aan de hand?
Het sterrenschip Defender wordt geevacueerd.
Geevacueerd?! Waarom?
Ik ben het niet zeker.
We zijn op weg om generaal Skywalker te helpen in de hangaar.
Ok, mannen, langs hier. Komaan, bewegen.
Bewegen! Laten we gaan! Geen tijd te verliezen!
Meester, ik ben bijna te bang om het te vragen.
Ik heb de Defender bevolen te evacueren. - Ik zie het.
Waarom?
Wel, eigenlijk, ik heb het idee van jou.
Oh,... fantastisch.
Rex, neem over, wil je.
Je zei dat we niet door de blokade heen konden lopen.
Ik oordeelde dat dat maar gedeeltelijk waar is.
Je suggereerde dat mijn plannen veel mensen in gevaar brengen
en ik ben het daarmee eens. - Dat is de eerste keer.
De enige manier om door de blokade te breken
is door de Defender in hun slagschip te loodsen en de commandant uit te schakelen.
Wat?! - Op die manier ben ik de enige die risico loopt.
Daarbij, de Defender is al beschadigd.
Je kan dit niet menen, meester.
Je zal omkomen! - Neen, toch niet.
Dat is waar jij tussen komt. De vijand kan het schip niet stoppen door het uit te schakelen,
R2 en ik zullen in een capsule ontsnappen net voor de botsing.
Maar de vijandelijke vloot is daar.
Ik weet het en ik zal zo goed als weerloos zijn in een ontsnappingscapsule.
Dus ik reken op jou
om je bezig te houden met de resterende vloot met onze strijdkrachten.
Meester, ik...
Ik kan het niet.
Als er iets misgaat, ik kan niet verantwoordelijk zijn...
Je bent verantwoordelijk.
Deze mannen rekenen op jou en dit maal ik ook.
Maar meester, de laatste keer...
Attentie! Iedereen!
Attentie!
Ok, mannen, luister goed.
Ik neem de Defender over en ik laat Ahsoka in bevel.
Zij zal de missie leiden als we ons bezig houden met wat over schiet van de blokade.
Commandant Ahsoka zal jullie inlichten over het hele plan.
Meester, wacht! - Veel geluk.
Meester!
Wacht op bevelen, commandant.
Ik zal op de brug zijn.
Wel, jullie hebben haar gehoord, jongens. Terug aan het werk!
Komaan! Bewegen! Bewegen!
Commandant aan dek. - Terplaatse rust.
Generaal Skywalker is je aan het contacteren.
ok, Ahsoka, we zijn klaar om te vertrekken.
Meester,
ben je er zeker van dat je je niet wil bedenken?
Dit is de enige manier, vertrouw me.
Je kan ons beter alles vertellen, commandant.
Juist.
Graaf Dooku heeft me verzekerd
dat de Republikeinse strijdkrachten dun gezaaid zijn in onze sector.
Ze zouden niet in staat zijn een tegenaanval op te zetten.
Elke poging om dat te doen zou zelfmoord zijn.
Toch, ik ben er zeker van dat die Skywalker terug zal keren.
Zijn uiteindelijke nederlaag
zal mijn grootste overwinning worden.
Je bewondert Skywalker?
Als een generaal, ja,
zijn verslag tonen aan dat hij een grote krijger is.
En ik wil dat hij weet dat ik het ben
die hem verslaan heeft.
Ik moet zeggen dat dit plan twijfelachtig is.
Ja, maar met hun generaal uitgeschakeld samen met hun vlagschip,
zullen de droidcommandanten in chaos zijn.
Enkel tijdelijk.
En er is nog steeds generaal Skywalker die we moeten vinden in al die rotzooi.
Ik weet het.
Onze eerste aanval had drie volledig bewapende kruisers en we hebben gefaald.
Ik wou dat generaal Skywalker dit plan met ons had besproken.
De slaagkansen zijn laag.
Dat zijn ze altijd.
Ja, maar normaal hebben we generaal Skywalker om ons te leiden en...
Ik bedoel het niet slecht, commandant.
Geeft niet.
Heer, een vijandelijk schip komt tevoorschijn uit hyperspace.
Ik wist dat hij terug zou keren.
Er is een binnenkomende transmissie, heer.
Verbind het door.
Gegroet, kapitein.
Ik ben Anakin Skywalker, generaal van het grote leger...
Ik weet wie je bent, Skywalker.
Mijn reputatie achtervolgt me, dan.
Ik ben opgedragen me over te geven,
de hele bemanning van dit vaartuig en mijn schip
in ruil voor een veilige doortocht van voedsel
en medische hulpmiddelen voor de mensen van Ryloth.
Een nobel voorstel, jedi.
en uw gevangenneming
zou mij het voorwerp van afgunst maken van de Separatistische vloot.
Heer, zelfs als Skywalker er in slaagt en het vlagschip vernietigd,
hoe kunnen we dan op tegen de gecombineerde kracht van de overgebleven fregatten.
Daar heb ik over nagedacht en, ik heb een idee.
Ga verder, commandant.
Als we de Resolute namen en haar scheepsromp keerden naar de aankomende fregatten
zouden de brug en de hangaar relatief veilig zijn tegen hun aanval.
We zouden ze kunnen binnentrekken en dan onze bommenwerpers gebruiken om ze te verschalken.
De bommenwerpers zullen te snel zijn en zij zitten gevangen.
Ik ben er niet zeker van, commandant.
Ik denk...
Als we er zeker van waren dat het schild stand zal houden.
Misschien een andere strategie. We moeten meer tijd nemen om verder te plannen.
Neen! We hebben geen tijd meer!
Meester Skywalker heeft me nu nodig!
Hij heeft ons nu nodig.
De commandant heeft gelijk.
Ik weet dat de strategie heel brutaal is,
maar deze omstandigheden vragen naar drastische maatregelen.
Dan zal de strategie werken, heer?
Wel, zal het?
Ja, het zal werken.
We hebben de scan van het vijandelijke schip afgerond.
En?
Het schip is zwaar beschadigd.
Al de energie is afgewend naar de voorwaartse schilden.
Er is slechts een levensvorm aan boord.
Wat?! - Het schip is zwaar beschadigd.
Al de energie is... - Neen, jij arrogante stumper!
Skywalker, wat voor verraad is dit?
Je hebt niets om mee te onderhandelen.
Als het zo zit, ben ik weg.
Je kan nog steeds mijn schip krijgen.
Er is een tweede Republikeins schip die het systeem binnenkomt.
Ze heeft het gehaald!
Drijf de motoren op en laten we hier weggaan.
Als de twee schepen in botsing komen zal er chaos ontstaan.
We hebben die tijd nodig
om generaal Skywalkers capsule in de trekstraal te krijgen.
Juist, commandant.
Ik zal het jagerseskader bemannen.
Wacht op mijn teken om de aanval te beginnen.
Ja, heer.
Alle kanonnen, vuur! Vuur!
We kunnen het niet stoppen!
Wat moeten we doen? - Jij blijft hier. Ik kom terug.
Dat is fantastisch.
Kijk, ik zei toch dat het zou werken.
We naderen je positie. Hou je klaar voor het terughalen.
Net op tijd, Ahsoka.
Ik denk niet dat ze gaan aanvallen.
We zullen moeten terugtrekken. - Neen! Wacht!
Weet je nog, het zijn droids.
Ze zijn alleen een beetje traag.
Ze zullen het wel door krijgen.
Ik denk dat de kapitein weg is.
Wie heeft de leiding? - Ik niet.
Wat moeten we doen? - Begin aan te vallen.
De droids vallen aan, heer.
Commandant, op uw bevel. Begin scheepsromp manoeuvre.
Ok, jongens, daar gaan we.
Volg mij.
We werden beetgenomen! - Bevestigd!
Dat is mijn meisje, Ahsoka.
Waar is de kapitein? Wat is er aan de hand?!
Hij is in... een ontsnappingscapsule.
Idioten! De blokade is doorbroken!
Waar zijn die ontsnappingscapsules?
Commandant, de invasievloot komt uit hyperspace.
Ahsoka, dit is Obi-Wan,
kunnen we beginnen te landen?
Ja, meester. Je bent vrij voor de grondaanval.
Ik zal maar niet vragen waar de rest van Anakins vloot is,
en waarom hij in een ontsnappingscapsule zit.
Dat is waarschijnlijk het beste.
Rex, dat doet me er aan denken,
stuur een shuttle om meester Skywalker op te halen.
Generaal, ben je daar nog?
Ja. Ik zit hier maar naar het schouwspel te kijken.