Övertro är den farligaste formen av oförsiktighet.
Stulna hemligheter!
Den onde legosoldaten Cad Bane anlitades av Darth Sidious
för att stjäla en holocron från jeditemplets valv.
Efter att ha flytt från brottsplatsen
tillfångatog Bane Jedimästare Bolla Ropal,
som har en kristall som innehåller jediordens hemligheter.
Medan en separatistflotta anländer för att hjälpa prisjägaren
skyndar Anakin Skywalker fram för att skära av deras flykt
och hindra Bane från att leverera den stulna holocronen.
-Verkar som om vi störtar nu! -Uppfattat!
General, vi mottar en brådskande sändning från planeten.
General Skywalker, vår bas är intagen!
Evakuering är omöjlig!
De har tagit general Ropal och holocronminnes-kristallen!
Vet du vart de har fört dem?
Ledsen, sir. Vi försökte stoppa dem, men de kom undan.
Vänta lite, det är för mycket störningar.
Sändaren har blivit förstörd, sir.
Vi måste ta reda vilket skepp mästare Ropal är på.
Ni ska behålla medvetandet, jedimästare.
Prisjägaren har några frågor till er.
Sätt på sinnesdämpare, smärtpulsarer och ge honom en full dos av X-C33.
Republikskeppet har förstört vår eskort och blockerar vår flyktväg.
Den som har befälet på kryssaren är modig.
Ta oss ut ur stridszonen. Förbered hopp till hyperrymd.
Jag vill be vår gäst om en liten tjänst.
General, ett separatist-skepp flyr från striden.
Tror du de har mästare Ropal ombord som fånge?
Jag är säker.
Amiral, skär av vägen innan de kan hoppa till hyperrymd.
-Förbered för bordning. -Bordning? Vi har ingen bordningsfarkost.
Vi skulle ju landa på planeten, inte borda ett annat skepp.
-Ni kan inte mena allvar. -Jo då, amiral, och tack för er åsikt.
Skjut mot deras hyperdrift, de får inte komma undan.
Sir! Kapten!
Sir! De träffade kraftomvandlaren så vi kan inte hoppa till hyperrymd.
Jag undrar vad jedi planerar.
Jag har samlat ihop tre brigader, sir. Vart ska vi?
Vi ska borda en separatistfregatt,
rädda mästare Ropal och återta en arkivholocron.
Vi har ingen bordningsfarkost, sir. Bara några fighters och så Twilight.
Inväntar order, sir.
Och planen är?
Bara nyfiken!
Jag kom ner för att se om jag kunde vara till hjälp, general Skywalker.
Det kan du faktiskt. Aktivera gångarna, amiral.
Du tänker väl inte använda dem för att föra klonerna till fregatten?
-De har tryckkammare. -Och de har magnetiska fötter.
-Bra tänkt. -Mästare, du är ett geni.
Gångarna är gjorda för terräng, inte rymd.
Rex, lasta på. Kom igen, Snips.
Slaktarbataljonen, ta AT-AT 300! Köttätarbataljonen, Gångare 773!
Kom igen! Öppna bara din lilla låda
så att jag kan få ut informationen,
och ditt lidande kommer att vara över.
Du kan aldrig tvinga mig att öppna holocronen.
Tyvärr har jag inte tid att diskutera det med dig.
Ge honom igen, full styrka!
Jag tror inte han klarar mycket mer.
-Är du en läkardroid? -Nej, sir.
-Håll dig undan då och tig! -Uppfattat.
Öka styrkan!
-Alla livstecken är på noll. -Kolla.
-Han fungerar inte längre. -Släpp honom.
Han är död.
Verkar som vi får hitta en annan jedi för att öppna holocronen.
Fast nästa gång testar vi en annan metod.
När Darth Sidious bad mig låna er federationsflottan
sa han inte att ni skulle kriga!
Bane, ni har redan förlorat fyra av mina skepp.
Hoppas ni kan betala för allt det här.
En autentisk jediholocron och minneskristallen som jag sökte.
När min uppdragsgivare får de här
kompenserar han er för er ynka flotta.
Verkar som om Jedi vill ha tillbaks dem.
Jedi övermannar våra vulture-droider.
-Ska vi skicka ut förstärkning? -Nej.
-Vad gör ni? -Sa du "nej"?
Uppfattat.
Jedi kommer att borda skeppet och ta holocronen!
Sänd informationen och slutför uppdraget, omedelbart!
Det kan jag inte. Bara en jedi kan öppna föremålet.
Som tur är, är två jedi på väg för att hjälpa mig.
En mer än jag behöver för mitt syfte.
Det är bäst att du överlever. Jag vill ha mina pengar, Bane.
Det kan du räkna med.
Artoo!
Radera fregattens minnesbank och förstör hela uppdragsloggen.
Påbörja självförstörelse-sekvensen.
Du, för över skeppsfunktionerna till mitt armband.
Jag vill kontrollera dörrar, gravitationsgeneratorer, allting.
Uppfattat!
Resten av er stannar här och försvarar bryggan.
Ska vi försvara bryggan själva? Mot jedi? Jag hatar mitt jobb.
Skjut inte, jag är inte kommendören, han är kommendören!
Då är väl jag kommendör nu.
Artoo, se om du kan hitta mäster Ropal!
En autentisk jediholocron och minneskristallen som jag sökte.
Åh nej. Han har båda delarna nu.
Rex, skicka en skvadron. Lås hela hangaren
och förstör alla räddningskapslar. Ingen lämnar skeppet!
Ja, sir!
Artoo, du måste hitta mästare Ropal. Skynda!
Vad var det där?
General Skywalker, en av motorerna på fregatten exploderade.
Jag uppmanar er att undvika akterdelen.
-Hur stor är skadan? -Jag föreslår omedelbar evakuering.
Inte förrän vi har det vi kom hit för.
Sprid er!
Medan ni tar hand om klonerna
ska jag skilja på jedi och leda bort en av dem.
Mästare! Här är han!
Rex, låt några män ta med sig mäster Ropal till Resolute.
Vi kanske inte hittar holocronen i tid, mästare.
Men om den förstörs med skeppet får inte Nute Gunray den heller.
Kanske. Men jag tar hellre med den tillbaks till biblioteket personligen.
Kom igen, Artoo.
Artoo säger att vi är nära. Var beredd.
Byt till mörkerseende.
Där!
Välkomna, jedi, ni är väntade.
Döda dem!
Vi gör det här lite mer intressant.
Låsning!
Magneter! Ni har tränat på det här!
Artoo! Sätt på gravitationsgeneratorerna!
Se er för! Träffar ni skotten är striden slut för oss allihop!
Jag tar honom, mästare!
Ahsoka, vänta! Det är en fälla!
Ahsoka, vänta! Vi tar honom tillsammans!
Trodde du att du skulle kunna komma och gå?
Du är inte mycket till utmaning, unge. Du är precis där jag vill ha dig.
Det där gick lätt.
General Skywalker! Kan du höra mig? Är du okej därinne?
Ja, jag mår bra. Gå tillbaks till hangaren.
Hitta en transport och vänta så länge ni kan.
Uppfattat, sir.
Ahsoka, hör du mig?
En krafturladdning närmar sig bryggan.
Är ni där, så ge er av omedelbart. Ni måste överge uppdraget.
Jag har inte holocronminnet
och jag verkar liksom ha förlagt min padawan.
Skeppet förintar ju sig självt!
Flytta på er till säkert avstånd, amiral, och invänta min signal för evakuering.
Av alla jedi, varför måste jag just få Skywalker?
Det där skulle jag låta bli.
De bojorna är specialdesignade för jedi.
Ju mer du kämpar, desto hårdare sitter de!
-Är du imponerad, unge? -Inte precis.
Njut av det medan du kan, slemmo.
Den här brinnande båten kommer att göra slut på oss båda.
Vi har tid.
Bandet mellan jedilärare och lärjunge är starkt.
Vilket betyder att min mästare hittar mig när som helst.
Få se om vi kan få hit honom fortare.
Du sa att vi var säkra här bak.
Kom igen, vi är tre stycken och han är bara en.
Det spelar ingen roll.
Sir, en jedi kommer. Han ser väldigt sur ut.
Din mästare har fått meddelandet.
Du har ingenstans att fly, prisjägare.
Låt mig tänka på det, jedi.
Om jag aktiverar den här kontrollen
öppnas den yttre luftslussen och hon sugs ut i evigheten.
Tror du att du hinner döda mig
och rädda henne innan hon dras ut i rymden?
Vilket fruktansvärt sätt att dö.
Dessutom, är inte förhandling en jedi-grej?
Vad vill du ha?
Denna holocron rymmer information jag har lovat att ta fram.
Jag kan inte öppna den, men du kan.
Den sista jedin som hade den öppnade den inte.
Jag hoppas inte du begår samma misstag.
Vi har inte mycket tid. Skynda dig, jedi! Innan hon dör.
-Nej, mästare! Gör det inte! -Jag kan inte låta dig dö, Ahsoka.
Mästare! Nej!
-Vi fixar holocronen senare. -Så rörande.
Alla enheter, ta er till skytteln!
Kapten, huvudreaktorn är oskyddad. Den imploderar när som helst.
Ja, sir.
Vi försöker ta oss till skytteln nu.
-Ta er därifrån! -Sir, ja, sir.
Ni två letar upp generalen!
Fregatten håller inte länge till. Vi måste ut härifrån!
Ja, sir!
Vänd om. Vi måste få lite avstånd mellan oss och fregatten.
Nu för vi ihop holocronen
med minneskristallen jag tog från din döde jedi-vän.
Min uppdragsgivare kommer att bli nöjd.
-Bane, samarbetade jedi med dig? -Med lite uppmuntran.
Jag har tillgång till holocronen
och all information som finns i minnet.
Jag måste bara bort från skeppet.
Du kanske ska sända det till mig nu?
Sen kan jag sända ett annat skepp till dig.
Nej tack, vicekung, jag har planerat min egen flykt.
Stå helt still! Du ska ingenstans, prisjägare.
Rex, jag hoppas du har hittat transport från den här hinken!
Vi måste åka nu. Reaktorn sprängs
och vi kan inte vänta!
Ni måste. Jag ska ha tag i prisjägaren.
Mästare, vänta! Stopp!
Det här är vägen till hangaren! Vi måste lämna skeppet nu!
-Bane får inte komma undan. -Tålamod, mästare. Tålamod.
Du har rätt.
Kom igen, kom igen!
-Soldat, fick du holocronen? -Nej, sir.
-Jag tar den, mästare. -Hinner inte. Rex, ta oss härifrån.
Ja, det verkar som om holocronen blev förstörd.
Men separatisterna fick den i alla fall inte.
Bane är död, men jag känner honom ännu.
Mästare, förlåt för att jag lät den där skurken få en sån fördel.
Det var inte ditt fel, Ahsoka. Det var mitt. Från första början.
Så lyckades ni återta holocronen?
Eller fånga prisjägaren?
Nej, och nej.
Jaha.
Så uppdraget var alltså som er vanliga version av "lyckat" då?
Om du med "lyckat" menar "jag vann", så, ja.