Första steget mot att rätta till ett misstag är tålamod.
En jagad tjuv!
Under ett våghalsigt anfall bordar Anakin Skywalker och hans padawan Ahsoka
den farliga prisjägaren Cad Banes stridsskepp,
för att ta tillbaka en stulen holocron
som innehåller en lista på kraftkänsliga barn
och framtida jediriddare.
Efter en desperat jakt och duell med skurken
besegrar Anakin och hans trupp Bane,
men tvingas överge hans dömda fartyg, utan holocronen.
-Hur många klarade sig den här gången? -Bara vi.
Du, Denal, bra att du fick den där prisjägaren.
Ja. Vi fixar mat. Hungriga?
Jag kommer sen.
Så, nu då?
Vi tar de skadade till sjukstugan.
General! Det är nånting ni borde se!
Hallå, soldaten? Hur är det?
Han måste fått en smäll i huvudet.
Det är blod, sir. Och det kommer inte från våra män.
Vänta! Du är skadad! Det kan vara allvarligt.
-Du är ingen klon! -Ahsoka!
Amiral! Lås hyperrymdsringarna. Fort!
Mer vad är det som kan ha hänt sen jag talade med er sist?
Det är Bane. Lås ringarna, nu!
-Nej, lås dem allihop. Skynda! -Deaktiverar hyperrymdsringar.
Vi måste informera rådet.
Det var väldigt olyckligt att Bane lyckades undkomma igen.
Med tillgång till namn och hemvist
på de mest kraftkänsliga barnen i republiken.
Orsaka fruktansvärd skada mot jediorden, han kan.
Vi upptäckte att Bane jobbar med separatisterna.
Det finns tusentals barn på listan.
Vilka söker han upp först?
Liten chans det finns, genom kraften, att rådet kan hitta dem.
Jag har gett er det ni ville. Jedi var inga problem.
-Något annat jag kan hjälpa er med? -Jag behöver testföremål.
Välj ut fyra barn och för dem till Mustafar.
Jag ska ta hand om dem.
Kidnappa oskyldiga barn?
Känns som ett undermåligt brott för såna som ni.
Jedi är aldrig oskyldiga.
Visst, visst.
Så länge jag får betalt spelar det ingen roll för mig.
En djungelvärld. Stadskupoler jag ser. Rodia det är.
Ett hus vid Kay Taps Torg. Ja, jag ser det också.
Det finns en havsplanet. Hem för nautolaner.
-Glee Anselm? -Glee Anselm, jag ser ingen.
Jag känner ett ställe jag varit på förut.
Vattenfall. Naboo!
Jan-gwa, en by, södra sektorn. Känner den starkt, jag gör.
-Gunganbarnet skrek. -Framtiden du ser, unge Skywalker.
Till Naboo du ska åka. Cad Bane, du hittar där.
Med dig, du ska ta din padawan.
Det finns alltså inget barn på Glee Anselm?
In i den mörka sidans skugga, taget blev det barnet.
Fördolt hans öde är för oss.
Stor är förlusten. Men fler barn i fara, det finns.
-Jag åker till Rodia omedelbart. -Hitta fler ynglingar, vi ska.
Er son är stark i kraften. Han blir nog en god jedi.
Mäster Ropal sa att de skulle hämta honom och ta honom till templet,
men inte än på länge.
Mästare Ropal var inte medveten om den fara er son svävar i.
Jedibedragare stryker runt i galaxen
och rövar bort våra unga.
För er sons säkerhet måste jag ta honom med nu.
Han är mitt enda barn.
Se in i den här. Det gör er avslappnad.
Hoppas vi har kommit i tid.
Om du letar efter min son, jedi, så är han inte här.
Var är han? Öppna dörren!
Du får honom aldrig!
-Var är prisjägaren? -Prisjägaren?
Han var en jedi.
-Jedi bär inte strålvapen. -Vad har jag gjort?
General Skywalker, de sa ni skulle komma.
Har gunganfamiljen informerats?
Ja. Kapten Lunker här för befäl över uppdraget.
Han tar med er till själva Jan-gwa.
Låt mig ta täten, mästare. Jag har en gås oplockad.
Okej. Gå med gunganen. Jag kommer efter.
Rör dig inte, slemmo!
Du är inte barnet jag förväntade mig att hitta.
-Uppenbarligen. -Du är rätt listig, men naiv!
Ser ut som om jag vann.
Jag tror jag har förtjänat att bära den här igen.
-Din dotter är säker nu. -Tror du verkligen på det?
Vi vet att du har tagit minst två barn.
-Var är de? -Utom räckhåll för er.
-Vem jobbar du för? -Jag jobbar ensam.
Det är bara en fråga om tid innan vi hittar holocronen.
Gör det lättare för dig själv.
Vad ska du göra, jedi? Tortera mig?
Jag tror att fruktan för den du jobbar för överskuggar fruktan för oss.
Det här samtalet är över.
Vi har plockat isär hans skepp. Inget spår efter holocronen eller barnen.
Har ni kollat skeppets navigeringsloggar?
De hade rensats innan han landade på Naboo.
Vi får använda Kraften för att tvinga honom att prata.
Jag tror inte Bane är så svag.
Kanske om vi alla koncentrerade oss på hans sinne tillsammans?
Att använda Kraften för att tvinga ett starkt sinne är riskabelt.
Det finns en möjlighet att hans hjärna kan förstöras under tiden.
Har vi nåt annat val?
-Du ska ta oss till holocronen. -Jedi-sinnestrick fungerar inte på mig.
-Du ska ta oss till holocronen. -Du ska ta oss till holocronen.
Glöm det!
-Du ska ta oss till holocronen. -Du ska ta oss till holocronen.
Jag... ska inte!
-Och du ska gör det nu! -Jag...
Jag ska ta er. Nej! Ut ur mitt huvud!
Vi kanske ska försöka igen?
Jag... Jag har fått nog av det.
Jag tar er till holocronen. Ni får era barn tillbaka.
Kanslern vill ha en rapport om hur det går.
Säg att det inte är republikens sak. Det är en intern jediaffär.
Ledsen att jag säger emot, men så länge som jedi agerar militärer
borde vi rapportera till kanslern, även i interna ärenden som det här.
Jaha, då anmälde du dig just till uppdraget.
-Hälsa från mig till kanslern. -Nej, vänta lite!
Jag håller med. Rapportera hit när du är färdig.
Det kan vara en fälla, mästare. Säkert att du inte vill att vi är med?
Såklart det är en fälla, Skywalker.
Jag kontaktar dig när vi hittar barnen.
-Tänk om de inte hittar barnen? -Det gör de. Kom nu.
-Koordinaterna? -Koordinaterna är
673117, kryss 7RB71.
Det tar oss ut till den Yttre Randen. Neutral rymd.
Vill ni ha er holocron och era barn, eller inte?
-Anakin. Det är skönt att se dig. -Ers excellens.
Ursäkta oss, barn.
Du gjorde ett viktigt gripande i komplotten för att utplåna jedi.
Tänk att en enkel prisjägare kan kläcka en sådan plan.
Jag tror att någon annan, nån mycket mäktigare, låg bakom det.
Och jag tror inte det var Dooku.
Och har du nån aning om vem det kan vara?
-Inte än, kansler. -Ha tålamod, pojke.
Så så, barn. Snart gråter du inte mer.
Objekt i den här åldern överlever sällan slavtransformerings-processen.
Jag är rädd att risken är nödvändig.
Den naturliga talangen dessa barn äger är för stor för att slösas bort av jedi.
Jag förutspår en armé av kraftstarka spioner i min tjänst,
tränade i den mörka sidan att nå till alla hörn av galaxen från fjärran.
Och mina fiender vore hjälplösa mot såna visioner.
Om ingreppen misslyckas har jag inget förlorat.
Det går bra, Cody. Stanna här och bevaka skeppet.
Ja, sir. Jag håller skeppet redo.
-Jag förnimmer inga barn i närheten. -Inte jag heller.
-Var nånstans har du barnen? -Barnen är i trygghet.
Men först har vi er fina holocron.
-Låt mig hämta den åt er. -Inga fler tricks.
-Tusan! -Nu trampade du allt i det riktigt.
Vi ses, jedi!
Vad gör vi nu?
Pilotsystemen är rena. Landningsutrustningen?
Dubbelkollad.
Jag får känslan av att mäster Windu och Obi-Wan hade behövt vår hjälp.
Du, jag gillar inte att missa handlingen heller,
men nån måste göra det här jobbet.
Och det brukar alltid bli vi.
Bane tog med sig mycket vulkanisk aska på sina resor.
Vad har du hittat, Artoo?
Bane raderade navigeringsloggen, men inte bränsledatorn.
Och?
Jo, om vi korsar listan med planeterna han har besökt
med sträckan han reste...
Så kanske vi kan räkna ut var han tog vägen? Den var ny, den.
Ett gammalt jeditrick för att spåra smugglare.
Okej, få se, Glee Anselm, Rodia, Mustafar, Naboo...
Vänta. Mustafar? Det var inga barn på Mustafar.
Det är en gruvplanet. Avlägsen, han stannade nog för att tanka.
Det förklarar askan. Men den låg sex system bort från hans väg.
Han kanske mötte den som han jobbar för?
Det är värt en titt, eller hur?
Ja, allt för att komma ut ur hangaren.
Jag har holocronen.
När du vill, Cody.
-Vi närmar oss Mustafar. -Artoo, påbörja landningsproceduren.
Mästare, ett rymdskepp närmar sig. Det är inte prisjägaren.
Det var oväntat.
Evakuera barnen till mina andra lokaler.
Jag är rädd att den här verksamheten är förlorad.
Vi måste förstöra alla bevis.
Stäng av gravitationsstödet och låt byggnaden sjunka ner i lavan.
-Förlåt, vad sa ni, sir? -Gör bara som jag säger!
-Är det här verkligen rätt ställe? -Det återstår att se.
Jag känner nånting, mästare. Och jag gillar det inte.
Det är den mörka sidan, Ahsoka. Det här är rätt ställe.
-Hörde du det? -Ja, jag hörde det.
Frågan är var de är.
Hitåt!
Allt gravitationsstöd avstängt.
Fort! Jediriddarna kommer!
Släck lyset. Skynda, skynda.
-Vi kom för sent. -Jag känner att de fortfarande är kvar.
-Akta småttingarna. -Jag vet, jag vet.
-Panelen är rökt! -Var är Artoo?
Var tysta. Det är bra.
Basen förstördes totalt, mästare.
-Liksom spåren efter vem som låg bakom. -Mycket olyckligt, det är.
Vi har ju Bane.
Kom han undan igen?
Det viktiga är att barnen är säkra
och att vi har återtagit holocronen.
Listan är intakt. Och den verkar inte ha kopierats.
Ändå, framtiden för alla jedi osäker är.
Röra oss framåt försiktigt, vi måste.