CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony [mediafire.com/mp3sony-subtitle] Phudeviet.org
Không có sự khiêm tốn thì lòng can đảm là một trò chơi nguy hiểm.
Rối loạn ở vùng vành đai ngoài.
Nằm gần một tuyến đường siêu không gian quan trọng,
hành tinh Felucia bị vướng vào một cuộc chiến không hồi kết...
giữa quân Cộng Hoà và quân ly khai.
Các sư đoàn tăng của quân vô tính đã có một bước tiến can đảm...
vào sâu trong vùng lãnh địa do quân ly khai kiểm soát,
với sự chỉ huy của Anakin Skywalker và học trò chàng là Ahsoka Tano.
Tướng Grievous biết được cuộc tấn công sắp đến của Jedi,
đã cử viện binh đến một trong những tiền đồn của hắn,
hy vọng tiếp tục nắm được hệ sao này.
Viện binh của quân người máy vừa đến nơi.
Chúng ta nên chia thành 3 nhóm để phân tán phòng thủ của chúng.
Tôi sẽ lãnh cánh trái.
Skywalker tấn công cổng trước.
Ahsoka, cô đánh phía sau.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở giữa.
Được rồi, Skalt, tìm cho tôi một đường xuống đó.
Yên lặng nhé.
Đến thẳng cổng trước không dễ dàng đâu.
Này, cô vượt qua bức tường đó còn khó khăn hơn đấy.
Thầy đã dạy tôi tốt mà.
Tôi có thể giải quyết được mọi thứ.
Đừng có tự mãn!
Khoan đã.
Tôi cảm thấy có gì đó ngoài kia.
Người máy à?
Tôi không nghĩ thế.
Có lẽ chỉ là một sinh vật.
Đi nào, chúng ta phải đến chỗ bức tường đó.
Anh em hãy cảnh giác, đi thôi.
Skywalker, Ahsoka, hai người vào vị trí chưa?
Sẵn sàng và đang chờ, thầy Plo.
Chúng tôi đã vào vị trí.
Chúng ta phát hiện ra một số xe tăng Cộng Hoà...
đang di chuyển trên gò đất phía trước chúng ta.
Pháo binh, bắt đầu bắn.
Lập đội hình phản công.
Hạ cổng xuống.
Tiến lên, tiến lên!
Tấn công!
Giữ yên!
- Chờ tín hiệu của tôi. - Nghe rõ.
Theo tôi!
Comet, Sinker, Boost lên trên đó.
Chúng tôi giải quyết xong rồi, chỉ huy trưởng, lên đi.
Tôi sẽ lên đó ngay.
Không thể tin được vận may của mình.
Một Jedi nhỏ.
Tiền đồn đã giải quyết xong.
Làm tốt lắm hạ sĩ. Chỉ huy trưởng Tano đâu?
Cô ấy yểm trợ cho cánh của chúng tôi khi chúng tôi băng qua tường.
Mọi người tản ra.
Tôi muốn dò hết chu vi quanh đây.
Ahsoka, thông báo vị trí đi.
Ahsoka, nói đi. Cô có ở đó không? Nghe thấy không?
Ahsoka nói đi!
Cô ấy có thể ở đâu chứ?
Có nghe được tôi không?
Ngươi sẽ không cần cái này.
Nơi này là gì đây?
Đám hải tặc đó là ai?
Chúng là người Trandoshan.
Chúng sẽ thả chúng ta ra và săn lùng chúng ta để giải trí.
Săn chúng ta ư?
Chúng tôi đã tìm được con mồi mới cho cuộc săn.
Con nhóc đó sẽ làm màn giải trí thêm thú vị.
Có lẽ sẽ là Jedi đầu tiên con giết được.
Sẵn sàng chưa, Dar trẻ tuổi?
Nó sẽ chết dưới móng vuốt của con.
Con trai anh sẽ giỏi hơn tất cả những kẻ khác.
Chúng ta sẽ đưa mẻ mới này đến đảo số 4.
Đã đến lúc xem ai đủ thông minh để tham gia cuộc săn.
Bắt đầu bắn!
Cô phải đi với chúng tôi.
Các người là ai?
Chúng tôi từng là những Jedi trẻ.
Chúng tôi chưa từng có cơ hội.
Chúng tấn công bọn tôi trong một nhiệm vụ huấn luyện.
Chúng tôi đã bị bắt và bị đem đến đây.
Sao chúng lại bắt những Jedi trẻ?
Vì các hiệp sĩ Jedi quá mạnh so với chúng.
Tôi là Kalifa, đây là O-Mer và Jinx.
Cô là ai?
Ahsoka Tano.
Tôi đã bị bắt trong trận chiến ở Felucia.
Tôi đang là Padawan học việc.
Tình hình ở đây thế nào?
Cô nên ngồi xuống thì hơn.
Chúng tôi đã bị 4 tên thằn lằn đó bắt để làm trò giải trí cho chúng.
Bị săn, bị giết, và...
bị treo lên tường của chúng làm chiến tích.
Chúng tôi đã bị kẹt ở đây nhiều vòng quay hơn mức có thể đếm được.
Không ai đến tìm chúng tôi cả.
Tôi nghi là không biết có ai đó định đi tìm không.
Ăn đi Padawan, rồi nghỉ ngơi.
Cô sẽ cần sức lực của mình.
Tướng quân.
Chúng tôi đã lùng sục cùng một chỗ cả chục lần rồi.
Không có dấu hiệu nào của chỉ huy trưởng Tano.
Vẫn chưa đủ đâu Rex, tìm lại đi.
Chúng ta đã cảnh báo tất cả các lực lượng ở vùng vành đai ngoài...
và tất cả thông tin tình báo trong liên minh.
Nếu phát hiện được cô ấy, chúng ta sẽ biết ngay.
- Tốt lắm. - Skywalker.
Nhiệm vụ của chúng ta ở đây đã xong, chúng ta phải trở về Coruscant.
Tôi sẽ không bỏ cô nhóc.
Cảm xúc của cậu đang che phủ sự nhận định.
Tôi sẽ không bỏ số phận cô nhóc cho những kẻ khác đâu.
Đến lúc phải đi rồi.
Gọi mọi người đi Rex, chúng ta lên đường.
Ahsoka, đến lúc đi rồi.
Có chuyện gì thế?
Mặt trời sắp lên cao, nghĩa là chúng ta sẽ bị lộ rõ.
Mọi người đi đâu?
Chúng ta tiếp tục đi, và khiến cho...
bọn thợ săn gớm ghiếc đó không bắt được mùi của chúng ta.
Kế hoạch của cô là thế à?
Nếu cô thực sự là Padawan, cô nên biết là sự khôn ngoan nằm ở kinh nghiệm.
Chúng tôi ở đây lâu hơn cô.
Cô sẽ học được nếu chịu nghe, và chỉ khi nào chịu lắng nghe.
Mặt trời đã mọc.
Bắt đầu cuộc săn.
Thấp xuống.
Có người đang đến.
Hai người đó đi cùng tôi, chúng ta nên giúp họ.
Không.
Quá trễ rồi.
Nhìn cô ta chạy kìa.
Cú đó dành cho ngươi!
Hạ nó đi!
Chúng ta phải chặn chúng lại.
Không, Ahsoka.
Ở đây chúng ta không phải là cứu tinh.
Chúng ta là người sống sót thôi.
Nếu chúng phát hiện thì bây giờ chúng ta đã chết rồi.
Chúng ta sẽ không bao giờ ra được khỏi đây nếu cứ trốn thế này.
Chúng ta phải hành động.
Cũng có những Padawan khác ở đây,
cũng từng nghĩ như cô lúc này vậy.
Được rồi, thế họ đâu?
Chết cả rồi.
Chỉ vì họ đã thất bại.
Không có nghĩa là chúng ta cũng sẽ chết.
Cô không hiểu.
Không phải là chúng tôi không muốn chiến đấu.
Chúng ta chỉ là lũ nhóc, chúng có mọi lợi thế.
Trở lại đây!
Tôi không thể làm thế.
Thầy tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi...
vì đã chạy trốn trong tình cảnh như thế này.
Đừng đánh giá quá cao khả năng của cô.
Tôi không có.
Ahsoka, đừng.
Đừng giết hắn.
Hãy bỏ lòng căm thù đi.
Đó không phải là cách của một Jedi.
Những tên khác sẽ đến.
Tôi không hiếu.
Sao thứ này không hoạt động?
Bọn Trandoshan sẽ vô hiệu hoá súng nếu cô lấy được.
Đó là lý do vì sao chúng tôi không có.
Đã lâu rồi kể từ khi bọn Trandoshan bắt được...
một padawan và đưa họ đến đây.
- Cám ơn. - Tôi không có ý xúc phạm đâu.
Ý tôi là đó là một tín hiệu.
Một sai lầm.
Về phía chúng, Ahsoka ạ!
Năng lượng của cô, sức mạnh của cô.
Đó là điều mà chúng tôi đang thiếu.
Chúng tôi đã bắt đầu mất hy vọng và quên mất mình là ai.
Và các bạn là ai?
Chúng tôi là Jedi.
Được rồi, chúng ta cần một chiến thuật.
Cô đề nghị gì nào?
Một căn cứ thì sao?
Chúng phải có một khu trại hay gì đó tương tự, đúng không?
Chúng tôi chưa từng thấy.
Vậy thì chúng từ đâu đến?
Chúng tôi không biết.
Chúng tôi chỉ thấy chúng đi săn trên những chiếc tàu nhỏ.
Nếu chúng ta định chuyển sang tấn công, phải tìm ra xem chúng sống ở đâu.
Ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu tìm trên mặt đất.
Chúng tôi đã tìm xong khu vực bờ biển.
Và hầu hết khu vực bên này vịnh.
Nếu nó dễ tìm như vậy thì mọi người đã tìm ra nó trước khi tôi đến đây rồi.
Đúng thế thật.
Có lẽ ta nên thử tìm nhiều hơn trong nội địa.
Cũng đáng thử đấy.
Mọi người, tôi nghĩ chúng ta đang tìm sai chỗ rồi.
Đó là pháo đài của chúng.
Chia ra!
O-Mer, lối này.
Kalifa!
Kết liễu ả đi, con trai ta!
Việc hành hình là của con!
Con sẽ giết ả, bằng chính tay mình.
Lại đây, đồ Jedi nhãi nhép!
Ngươi không quá ấn tượng nhỉ?
Ngươi sẽ có vinh dự là Jedi đầu tiên chết dưới tay ta.
Đứa đầu tiên trong nhiều đứa, ta hy vọng thế.
Cẩn thận.
Không sao.
Tôi có thể làm được.
Kalifa!
Bọn nhãi Jedi đó đã giết con trai ta!
Các ngươi tiêu rồi.
Không có đường thoát đâu.
Ta sẽ săn lùng các ngươi.
Đưa bọn ta vào gần hơn.
Không được, bụi rậm dày quá.
Kalifa, chúng ta phải đi thôi.
Nhanh lên.
Làm ơn.
Ahsoka, bỏ tôi lại đi.
- Tôi không bỏ. - Cô phải làm thế.
Ahsoka, hãy lo cho...
Tôi sẽ lo cho những người còn lại.
Tôi biết cô sẽ làm thế mà.
Ta sẽ giết ngươi!
Ngươi đã giết con trai ta.
Ta sẽ giết ngươi.
Ngươi không thể trốn khỏi ta được đâu.
Sức mạnh của Ahsoka là gì?
Cô ấy không biết sợ.
Đó cũng có thể là điểm yếu.
Khi cô nhóc là người học việc,
không ai có được sự quả quyết như cô nhóc cả.
Trừ cậu.
Tôi sẽ tìm cô ấy.
Chuyện này có thể không trong quyền của cậu.
Dù thầy có muốn nói gì, thầy Plo, cứ nói đi!
Tôi đang nói là, có lẽ...
nếu như cậu đã huấn luyện cô nhóc tốt,
thì cô nhóc sẽ tự lo cho mình được.
Và tự tìm đường về...
với cậu.
CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony [mediafire.com/mp3sony-subtitle] Phudeviet.org