Le nostre azioni determinano il nostro lascito.
Durante i combattimenti per il controllo del mondo di Umbara,
il battaglione di Anakin Skywalker viene temporaneamente posto
sotto il comando del generale Jedi Pong Krell.
Mentre le disastrose strategie di Krell provocano un numero crescente di vittime,
i suoi uomini cominciano a ribellarsi.
Il capitano Rex fatica a trovare un equilibrio
tra la lealtà al comandante e quella verso i suoi compagni.
Sotto i suoi occhi, Fives e Jesse disobbediscono agli ordini di Krell,
fatto che li porta davanti alla corte marziale.
General Krell, chiedo rispettosamente che riconsideri la decisione
di mandare Fives e Jesse alla corte marziale.
Le azioni dei soldati 5555 e CT-5597
sono un chiaro atto di tradimento e di noncuranza per la mia autorità.
Se la punizione non sarà immediata, il loro spregio potrebbe ispirare altri a imitarli.
Signore, gli uomini sono con lei.
E' solo che alcuni di loro pensano che
lei stia mettendo in pericolo le loro vite inutilmente.
Ragione in più per mandare un messaggio chiaro
che sono io al comando e che l'insubordinazione non sarà tollerata.
La verità è che questi cloni hanno avuto difficoltà a rispettare
la mia autorità sin dall'inizio.
L'ho già visto in passato. Alcuni cloni sono semplicemente difettosi.
Non sono in grado di soggiacere all'autorità.
Ha ragione, capitano.
Non credo che possiamo mandarli alla corte marziale.
Sarebbe solo uno spreco di tempo, cosa che non abbiamo.
Temo che dovremo liberarci di loro.
Prepari una squadra per l'esecuzione.
Che cosa? Ma... signore...
Mi ha sentito, capitano!
Provveda subito, o lo farò io stesso.
Fives, Jesse, mi dispiace.
Il generale Krell ha ordinato la vostra immediata esecuzione.
Che cosa? Ma com'è possibile?
Non può farlo.
Ha l'autorità di comminare una pena anche nel corso di una battaglia.
Posso capire la corte marziale e la reclusione, ma giustiziarci?
Ho provato a convincerlo che è stata colpa mia, ma non me l'ha permesso.
Rex, guarda in faccia la realtà. Ti sta usando.
Ha bisogno della tua lealtà per controllare tutti gli altri.
Non gliela farò passare liscia.
Ah, non prendertela con te stesso.
Abbiamo fatto la nostra scelta.
Sapevamo quale sarebbe stato il prezzo.
Beh, parla per te.
Hai ancora il tuo senso dell'umorismo, vedo.
Chi ha detto che stavo scherzando?
Beh...
credo che ci siamo.
Mettete in linea i prigionieri.
Ho ufficialmente perso il mio senso dell'umorismo.
I prigionieri richiedono di essere bendati?
Lo prenderò come un no.
Spero che tu possa vivere in pace con te stesso, Dogma.
Preparare le armi.
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così.
Puntare...
Aspetta! Questo non è giusto.
E lo sappiamo tutti.
Il generale sta commettendo un errore, e deve essere ricondotto alla ragione.
Nessun clone dovrebbe finire la propria vita così!
Siamo soldati leali.
Seguiamo gli ordini, ma non siamo un mucchio di droidi non pensanti!
Siamo uomini.
E ci si può fidare di noi affinché prendiamo le decisioni giuste,
specialmente quando gli ordini che ci vengono dati sono sbagliati.
Fuoco!
Che... che cosa è successo?
Stanno facendo la cosa giusta, Dogma,
perché se è così che i soldati vengono premiati per le loro azioni eroiche,
allora un giorno ogni uomo di questo battaglione
potrebbe affrontare un simile destino.
Slegateli.
No, abbiamo degli ordini. Dobbiamo eseguirli.
Buona fortuna a trovare qualcuno che lo faccia.
Ci ha fatto chiamare, signore?
Ho ordinato che quei cloni fossero distrutti.
Sta facendo un grosso errore opponendosi a me, clone.
Sono capitano, signore.
Generale, c'è una comunicazione in arrivo.
Sentiamola.
Generale, gli umbarani hanno aumentato l'intensità dell'offensiva.
Li stiamo trattenendo, ma i loro squadroni
hanno teso un'imboscata a uno dei nostri plotoni,
impossessandosi di armi e uniformi.
Crediamo che stiano pianificando il lancio di un attacco imponente.
Sembra che abbia ottenuto un rinvio dell'esecuzione, per ora.
Tenga in custodia i traditori,
e tenga pronti i suoi plotoni a muoversi immediatamente.
Dobbiamo anticipare il nemico colpendolo subito con tutto quello che abbiamo.
Prenderemo finalmente la capitale.
E, capitano, si assicuri che le truppe siano al corrente
del fatto che il nemico potrebbe camuffarsi
con travestimenti da clone per cercare di ingannarci.
Lo farò, signore.
State all'erta.
Il nemico ha le nostre armi e le nostre armature.
Potrebbero tentare di sorprenderci con un'imboscata.
Attenzione, Dogma!
Ho visto quella cosa attaccare Hardcase.
Prima ti mastica, poi ti sputa fuori.
Ecco, guarda.
Ah, disgustoso.
Siamo sotto attacco!
- Dov'è il nemico? - Non lo so. Non vedo nulla.
Portate qui quei mortai!
Qualcuno ha un contatto visivo?
Ah, negativo. E' troppo buio.
Oh, aspettate! Li vedo.
Sono travestiti da cloni, è vero.
- Capitano, dove si trova? - Stiamo soffrendo perdite pesanti.
Che cosa?
Cessate il fuoco! Stiamo sparando ai nostri!
Non sono umbarani.
Sono cloni.
Toglietevi gli elmetti! Fategli vedere che non siete il nemico!
Sono cloni!
Tutti, cessate il fuoco.
Cessate il fuoco.
Non sono umbarani. Sono cloni.
Guardate.
Siamo cloni! Tutti qui sono dei cloni!
Che cosa?
No... non sta succedendo.
Cosa abbiamo fatto?
Io... non capisco.
Perché questi soldati ci hanno attaccato?
Capitano, ho trovato il comandante del plotone. E' Waxer. E' ancora vivo.
Waxer.
Dimmi chi vi ha dato l'ordine di attaccarci.
E'...
E' stato il Generale Krell.
Ci ha mandato a queste coordinate per fermare il nemico.
Pensavamo indossassero la nostra armatura.
Ma eravate...
voi.
Sappiamo tutti chi è responsabile di ciò che è accaduto qui.
Quello che non sappiamo è perché.
Qualcosa deve essere fatto.
Quello che sto per proporre è altamente sovversivo.
Se qualcuno di voi decide di tirarsene fuori,
lo faccia adesso.
Da questo momento in avanti, entreremo in territorio inesplorato.
I miei ordini sono questi, arrestiamo il Generale Krell
con l'accusa di tradimento contro la Repubblica.
Generale Krell, lei è sollevato dall'incarico.
E' tradimento allora.
Si arrenda Generale.
Vi state ammutinando, Capitano.
Spieghi le sue azioni.
Le mie azioni?
Ha ordinato alle sue truppe di attaccarsi tra loro!
Oh, quello.
Sono sorpreso, un clone è stato in grado di arrivarci.
Si arrenda Generale, è in inferiorità numerica.
Osate attaccare un Jedi?
La mia autorità non verrà messa a repentaglio
da delle creature allevate in laboratorio!
Prendetelo!
Fermi dove siete!
Abbassa la tua arma, Dogma.
Non... non posso farlo, signore.
E' un ordine!
E' il mio dovere!
Voi siete tutti traditori!
Un tempo credevo che essere un buon soldato
significasse fare tutto quello che mi veniva richiesto.
E' così che ci hanno progettati.
Ma noi non siamo droidi. Non siamo stati programmati.
Devi imparare a prendere delle decisioni per conto tuo.
Dogma, non farlo.
Portatelo in cella.
Soldati, non lasciate scappare il Generale Krell.
Qualcuno ha novità?
Negativo Capitano. Lo abbiamo perso.
Aspetti.
E' troppo... forte!
Sta arrivando.
Avrebbe dovuto dare ascolto all'ARCtrooper sin dall'inizio Capitano.
Aveva ragione.
Vi stavo usando.
Tutti voi siete stati delle pedine per me.
Prendetelo!
Capitano Rex, sono Tup.
Se ce la fate, spingete il Generale verso di me.
Cosa? Perché?
Si fidi di me signore.
Soldati ascoltate. Accerchiatelo. Attiratelo verso Tup.
Ehi, bruttone! Vieni a prendermi!
L'ho stordito signore.
Bel lavoro Tup.
Perché, Generale?
Perché uccidere i suoi uomini?
Perché posso farlo,
perché voi ci siete cascati,
perché voi siete inferiori.
Ma lei è un Jedi! Come ha potuto?
Un Jedi?
Non sono più così ingenuo da essere un Jedi.
Una nuova potenza sta nascendo. L'avevo previsto.
Gli Jedi perderanno questa guerra e la Repubblica verrà fatta a pezzi dall'interno.
Al suo posto nascerà un nuovo ordine,
e io sarò tra quelli che hanno il potere nelle loro mani.
Lei è un separatista!
Non servo nessuna fazione, solo me stesso
e presto il mio nuovo Maestro.
Un agente di Dooku.
Non ancora. Ma lo sarò una volta fuori di qui.
Dopo che sarò riuscito ad eliminare ogni traccia della Repubblica su Umbara,
il Conte mi ricompenserà e farà di me il suo nuovo apprendista.
Come hai potuto farlo? Avevi la mia fiducia, la mia lealtà!
Ho seguito tutti i tuoi ordini, e tu mi hai fatto uccidere i miei fratelli!
L'ho fatto perché tu eri il più stupido tra tutti, Dogma.
Ho fatto leva sulla tua ottusa lealtà per far sì che il mio piano avesse successo!
Non ce la farà mai. Lei è un traditore, Generale, e verrà trattato come tale.
Lei non imparerà mai, Capitano.
Gli Umbariani si riprenderanno questo posto
e quando succederà, io sarò libero.
Capitano, abbiamo riparato la trasmittente. Sembra che fosse stata sabotata.
Abbiamo ricevuto un messaggio dal Generale Kenobi.
Il suo esercito ha conquistato la capitale, ma i restanti Umbarani sono diretti qui.
Sistema tutti quanti lungo il perimetro.
Dobbiamo prepararci per un attacco su tutti i fronti.
Sì, signore.
Krell ha sabotato la trasmittente. E' stato contro di noi sin dall'inizio.
Se gli Umbarani riescono ad arrivare a lui, rivelerà tutte le informazioni che ha.
I codici di difesa, tutto quanto. Sarebbe un colpo mortale per la Repubblica.
Dobbiamo fare qualcosa. Non possiamo rischiare che scappi.
Finché Krell resterà vivo, rappresenterà una minaccia per ognuno di noi.
Sono d'accordo.
Si volti.
Un passo verso il muro.
In ginocchio.
Ora è lei ad essere in una posizione di potere.
Come ci si sente?
Ho detto in ginocchio!
E' una bella sensazione, non è vero?
Ma posso percepire la tua paura.
Stai tremando. Non è vero?
Cosa aspetti? Gli Umbarani si stanno avvicinando.
Devo farlo.
Non ce la fai, non è vero?
Prima o poi dovrai fare la cosa giusta e...
Ho... ho dovuto farlo.
Ci ha traditi.
I battaglioni del Generale Kenobi hanno sbaragliato quello che restava
della resistenza Umbariana, ed abbiamo messo in sicurezza tutti i settori.
Ce l'abbiamo fatta. Abbiamo conquistato Umbara.
Qual è il senso di tutto questo?
Voglio dire...
perché?
Non lo so, signore, non credo lo sappia nessuno.
Ma so che...
un giorno questa guerra finirà.
E dopo?
Siamo soldati.
Che ne sarà di noi allora?
www.subsfactory.it