Legendas: The_Tozz | Dres
GRANDES ESPERANÇAS PODEM SURGIR DE PEQUENOS SACRIFÍCIOS
Um povo escravizado!
Para localizar os colonos levados de um mundo de paz...
os Jedi se infiltraram no planeta escravista Zygerria,
só para serem presos por sua rainha ambiciosa...
que conspira para reviver o seu império de opressão!
Agora, até mesmo Obi-Wan Kenobi...
precisa se adaptar à uma vida na prisão.
Obi-Wan Kenobi...
Uma vez, mestre Jedi, agora, escravo Jedi.
Patético.
Nada de corpo mole, escória!
Tudo neste lugar é feito para subjugar o homem.
Já se percebe os resultados nessas pessoas pobres.
Conversas são proibidas!
Peço desculpas. Não vai acontecer novamente.
Alguém precisa ser punido!
Não, pare! O erro foi meu! Deixe-o em paz!
Um escravo se atreve a me dar ordens?
Implore!
Implore antes que este escravo morra por sua causa!
Por favor... Perdoe-me...
mestre.
Fique longe de mim!
Os Jedi só estão piorando a situação!
Durante muito tempo, o Império Sith...
foi construído às custas da escravidão.
Para continuar essa tradição nós precisamos...
de milhões de escravos.
Posso garantir que a arrogância da Rainha...
não vai estragar o seu plano, mestre.
Se ela não entender que está cometendo o erro...
ponha um fim ao seu reinado.
Já pensou em minha oferta, Skywalker?
Se prometer fidelidade a mim...
vou libertar seus amigos.
Não é uma decisão fácil de se tomar.
Curioso.
Eu pensei que os Jedi fossem altruístas...
e que necessidades de outros fossem prioritárias para eles.
Minha Rainha, eu vos trago notícias.
O Conde Dookan está vindo para cá.
Antes do previsto.
Faça as preparações para sua chegada.
Então, até mesmo você tem um mestre.
Dookan não é meu mestre.
Talvez você não deva participar dessa reunião.
Posso ter certeza de que não vai fugir?
Eu nunca fugi de nada, Vossa Alteza!
Saia daqui, robô patético!
Vá lá embaixo e ache o Jedi!
Sim, senhor.
Belo trabalho, amigo. Encontrou Ahsoka?
Não estava esperando você, Conde.
Não sem um convite.
Mas fui convidado.
Por seu fiel conselheiro.
Ele está preocupado com seu afeto pelo Skywalker.
Skywalker é um símbolo de meu...
de nosso poder escravista, mesmo se for um Jedi.
O seu poder sobre ele é uma ilusão.
Não se esqueça que eu mesmo já fui um Jedi.
Você não se parece em nada com Anakin.
Por favor...
Primeiro ouça meus planos para o Jedi e depois decida.
Agora mesmo...
em uma instalação minha, no Sistema Kadavo...
Obi-Wan Kenobi se encontra desesperado!
Eu estou ouvindo.
Kenobi está aprendendo...
que talvez pela primeira vez em sua vida,
seus esforços para ajudar outros, só os deixarão mais feridos.
Enquanto vai desaparecendo a sua esperança de fuga,
o medo de não poder nunca tomar a iniciativa,
vai tomar conta do coração de Kenobi!
Para aliviar o fardo de seus companheiros escravos,
o sentimento de desafio se tornará obediência.
Quando Kenobi perceber que não pode ajudar as pessoas,
seu espírito será dobrado...
e ele será meu!
Se Jedi como Skywalker e Kenobi puderem ser dobrados...
quantos mais vão ser dobrados depois deles?
Imagine...
Imagine um exército de Jedi ao seu serviço!
Zygerria seria invencível!
Um plano muito ambicioso, Vossa Alteza...
mas meu objetivo não é escravizar a Ordem dos Jedi...
mas sim, o seu extermínio!
Vim aqui para supervisionar a execução dele...
ou executá-lo eu mesmo, se necessário.
Agora... Mande trazer Skywalker.
Ora... Olá, mestre.
Você demorou bastante.
Bem, sei que você aprecia uma bela vista.
Você está bem?
Sinto um distúrbio na Força.
É o Dookan. Preciso que vá para a nave.
Aqui. Pegue este comunicador.
Aonde você vai?
A Rainha sabe onde está Obi-Wan.
Fique com o comunicador e aguarde o meu sinal.
Vamos, R2.
Não tenho vontade nenhuma de matar Skywalker.
Ele se tornou...
um recurso valioso para mim e para meu reino.
Sua condescendência não será tolerada!
Eu ordeno a você que mate Skywalker!
Não admito que me dê ordens em meu próprio palácio, Conde!
Se não quer obedecer aos meus comandos...
então talvez seu primeiro-ministro queira.
Atai, o que isso quer dizer?
Sinto muito, Vossa Majestade...
mas o Conde está certo.
O Jedi deve morrer.
A senhora não está mais apta para ser a rainha.
Atai! Seu traidor!
Farei com que ambos paguem por esta traição!
Eis o castigo para um escravo que desobedece seu mestre.
Já é o suficiente, Dookan!
Skywalker!
Vejo que a Rainha pôs em você uma coleira bem firme.
Dê mais um passo...
e acabarei com a vida dela.
Porque acha que me importo com essa escória escravista?
De fato.
A Rainha!
Ela foi morta pelo Jedi.
Eis nosso sinal. Vamos lá.
Tenham sua vingança!
Vossa Alteza...
Não há escapatória...
para nenhum de nós.
Onde está Obi-Wan? Diga-me!
No Sistema Kadavo.
Você estava certo, Skywalker.
Eu sou uma escrava...
assim como você.
Alguém deseja falar com você.
Obi-Wan Kenobi...
novamente acorrentado, posso ver.
Conde Dookan...
Ainda está com medo de sujar as mãos?
Ficaria feliz em abrir uma exceção...
em seu caso, meu amigo.
Queria dar-lhe um adeus apropriado...
antes do capataz Agruss acabar com sua vida.
Capataz, a nave de transporte Tecora...
está pousando sem autorização na plataforma 24.
Skywalker!
- Adeus passagem de volta! - E agora?
Vamos entrar do jeito tradicional.
Kenobi, diga ao seu jovem amigo Skywalker...
que se ele não se render...
escravos serão mortos por causa dele.
Anakin! Fico feliz em vê-lo!
Mas temo que nosso anfitrião pense de outra maneira!
Não se pode agradar a todos, mestre!
Estão ameaçando matar escravos se você não se render!
É bom ver que está sempre pronto para negociar...
mas já estou farto de negociar com escravistas!
Anakin, você deve compreender...
que é uma batalha que não pode vencer sozinho!
E quem disse que eu estou sozinho?
Capataz, naves surgiram no setor 6 do hiperespaço.
Reforços Jedi!
Lobo Líder para Matilha, entrar em velocidade de ataque.
Aqui é Warthog, estou entrando.
- Rex, agora! - Já era hora!
As torres estão protegidas por campos de força.
Disse ao Mestre Plo para só destruir o complexo...
após termos saído?
Sim, nós e os escravos.
Vamos precisar de uma nave maior.
Não vou aguentar outro tiro!
R7, desligue os motores!
Sim! Isso vai cuidar deles!
- Bom trabalho, General. - Fique concentrado, Warthog.
Cuidado com aqueles torres!
Não!
As paredes... são eletrificadas!
Os controles foram destruídos, Mestre Plo!
Não podemos fazer nada daqui!
Não posso trazer o cruzador para o resgate...
até que as armas inimigas estejam destruídas.
Vamos cuidar delas.
Traga logo o cruzador! Estamos ficando sem tempo!
Vou ajudar o meu povo! Vou ver se ganho algum tempo!
Boa sorte.
Cuidado!
É a Jedi!
Vá em frente, Mestre Plo.
Traga o cruzador para a pista de pouso.
Cancele esta ordem, Mestre!
Não vai ser possível movê-los...
da cela de contenção até a pista de pouso!
Mas tenho uma ideia.
Mas precisa levar o cruzador até embaixo do complexo.
Podemos entrar na nave...
se o almirante Coburn chegar perto o suficiente.
Ouviram a comandante Tano!
Quero homens com foguetes e lançadores de cabos!
- Andando! - Sim, senhor.
Vamos, Mestre Kenobi...
Sei que um Jedi não mataria um homem desarmado.
Eu não sou um Jedi.
Certo, todo mundo. Fiquem preparados.
Vamos passar em grupos.
Peguei você.
Todos estão aqui. Temos que ir.
O complexo está se desintegrando.
Certo, Mestre Plo, o cruzador está liberado.
Todas canhoneiras: Fogo!
Eu agradeço a vocês, Jedi...
e a República por terem salvo a minha vida.
Ahsoka é a verdadeira heroína.
Sem sua criatividade...
não teríamos conseguido libertar seu povo.
Sem dúvida.
Padawan Tano, podemos falar em particular?
É claro.
Ahsoka...
Você ajudou em muito o seu povo hoje.
- Você está triste. - Bem...
você e os Jedi podem ter feito o melhor...
mas não acho que nosso povo vá se recuperar desse horror...
nem tão cedo.
Eu compreendo.
Mas no final...
sobreviver só fez as pessoas ficarem mais fortes.
Talvez.
Talvez o povo de Kiros...
também se juntem à República.
Acho que é uma escolha sábia, Governador.
Sua espera está quase no final!
"Clone Wars" está voltando com novos episódios!
Com novos mundos hostis!
E com o retorno dos Mandalorianos!
Bem-vindos aos Vigias da Morte!
Com tantos caçadores de recompensas,
que nem seu sabre de luz dará conta!
Aguente firme, até o último episódio!
Você ainda não viu nada!
Star Wars, The Clone Wars!
Obi-Wan!
Próxima sexta com legenda no sábado!
Ande rápido!
Você sabe onde!