Legendas: The_Tozz | Dres | Al_Warraq
A AMIZADE REVELA QUEM REALMENTE SOMOS.
Divididos pela guerra!
Em uma tentativa de acabar com o conflito galáctico,
é marcada um encontro...
entre a República e os Separatistas...
e Mandalore é escolhido como território neutro,
nessa difícil negociação.
A tensão é crescente...
pois muitos têm esperanças nessas negociações importantes.
A República reconhece a tragédia da guerra,
mas não podemos mudar nada do que já aconteceu.
Como todos aqui já sabem....
que como representante do Chanceler Palpatine,
a senhora já declarou...
sem qualquer reserva...
reconhecer a legitimidade do Estado Separatista!
Tenho algo a dizer...
sobre a legitimidade dos Separatistas.
- É Lux Bonteri. - O que Lux Bonteri faz aqui?
O que ele terá a dizer?
Ninguém o convidou.
Não falou nada sobre Lux Bonteri estar aqui.
Eu... não sabia.
Venho até aqui...
como o filho de Mina Bonteri...
uma leal Separatista. Patriótica.
E como amigo.
Recentemente soube...
que minha mãe foi morta pelo conde Dookan...
a sangue frio!
É uma mentira!
Tirem esse traidor daqui imediatamente!
Não vou ser silenciado!
Parem com isto!
Pedimos que permitam cuidar desse problema.
Não! Dookan está manipulando vocês!
Ele trairá vocês! Como fez com a minha mãe!
Peço desculpas por tão rude interrupção.
Por favor, permita-nos continuar.
Não podemos deixar que o levem! Ele será morto!
Faça o que puder, Ahsoka. Mas faça com discrição.
Foram acusações bem contundentes...
que fez contra mim.
Você sabe o que fez, Dookan.
Sei?
Já fiz tantas coisas, jovem...
que escolho lembrá-las em ordem de importância.
Mas a morte de sua mãe parece...
ter me escapado.
Eu terei a minha vingança!
Acho que é hora de reunir o jovem senador à sua mãe.
Matem-no!
Ahsoka?!
Lux, acho que é hora de ir. Não acha?
R2, ligue os motores. Estamos de partida.
Corra!
Rápido, rápido!
- Ahsoka, eu agradeço, mas... - Continue andando!
Capitão Taggart, temos latas vindo!
Vamos dar cobertura, senhora!
Ahsoka, Padmé acabou de me contatar.
Disse que fracassaram as negociações de paz.
Onde você está?
A caminho de Coruscant, Mestre.
Lux Bonteri está comigo.
Mestre Jedi, peço desculpas por ter criado problemas.
Não foi nada.
Agora você está seguro, com a República.
Certo, traga imediatamente Bonteri até Coruscant...
e lá discutiremos a sua anistia.
Sim, Mestre.
Não posso ir com você, Ahsoka!
- O quê?! - Já disse que tenho um plano.
Atirar em mim não será parte desse plano!
E o que está fazendo com uma arma?
- Você não é um guerreiro. - Nem sou mais um Separatista.
E não posso participar da República.
Que outras opções tem?
Existe... um caminho diferente...
Compreendo tudo pelo que você passou.
Compreendo que se sinta sozinho.
Mas a República saberá ajudar!
Como ajudaram a minha mãe?!
Já fiz contato com um grupo em Carlac.
Eles são nobres e compartilham da minha causa.
E que causa seria essa?
Matar Dookan!
O único que vai acabar morto é você!
Sinto muito, mas vou levar você até Coruscant.
Seu plano não foi muito bem pensado, Lux.
Como iria escapar dos dróides se não fosse por mim?
Desse jeito!
Sinto muito, Ahsoka.
Parece que Ahsoka está esgotada.
Ela deve ter adormecido.
Lux?
Onde está meu sabre de luz?
Lux!
R2, vasculhe o lugar...
e tente descobrir onde Lux o escondeu!
Vou bater um papinho com o sr. Bonteri!
Lux! Lux, onde nós estamos...
e o que fez ao meu sabre de luz?
Deveria ter ficado na nave.
Olá, garoto.
Você está atrasado.
Os Vigias da Morte.
Trouxe o que precisamos?
Sim, tenho as informações aqui comigo.
Quem é esta?
Eu sou sua...
Eu sou sua... noiva.
Certo... Isso mesmo.
Noiva?
Um pouco magra demais, não acha?
- Agora... - Ela dá para o gasto.
Vamos embora.
Vai começar a nevar.
- Onde você nos meteu? - Está tudo sob controle.
São os Vigias da Morte!
São terroristas mandalorianos! Vão nos matar!
- Você vem? - Sim.
- É melhor eu ficar na nave. - Não.
Você vem também.
Dancem, garotos! Dancem!
Por quê?
O chefe vai recebê-los lá dentro.
Não estrague o meu plano, está bem?
Plano? Que plano?
Este é um holo-localizador.
Pode identificar a fonte de qualquer holotransmissão.
Sabia que se eu acusasse Dookan de assassinato...
eu seria levado até ele.
Bem... funcionou.
Agora sei exatamente onde está o Conde Dookan.
Se os Vigias da Morte forem rápidos...
poderemos destruí-lo!
Não acha que seja um bom plano?
Eles não são um grupo político idealista!
Vão pegar as informações e matar você!
Sabia que não entenderia.
Os Vigias da Morte são assassinos!
Eles juraram destruir os Jedi!
Não sabe o que está fazendo! Isso...
Estou interrompendo algo?
Não. Claro que não. Só estávamos...
É hora de falar de negócios.
Diga para sua mulher nos deixar a sós.
É claro.
Agora...
Dê-me o que eu quero.
Só quando eu souber que vai usá-lo da forma certa.
Não brinque comigo, garoto!
Está vendo esta cicatriz?
Foi um presente de despedida do conde Dookan.
Se questionar minha vontade de matá-lo...
vou fazer um igual em você!
Este dispositivo irá dizer a posição dele.
Ótimo! Não doeu nada, não foi?
E agora vamos comemorar!
Conserte estes dróides...
para que possamos praticar tiro ao alvo...
de novo!
Por favor...
monte-nos.
Monte-nos.
- Por favor, monte-nos. - Não somos dróides de batalha.
Agora somos escravos.
Por favor, monte-nos.
- Por favor, monte-nos. - Por favor, monte-nos.
Por favor, monte-nos.
Tente isso de novo e eu...
Não quer vê-la com raiva.
É muito irracional.
Acredite em mim...
você não faz ideia.
Qual é seu nome?
- Tryla. - Eu sou Ahsoka.
De onde você é?
Fomos sequestradas de uma cidade próxima.
Somos pessoas simples.
Confiamos com facilidade e fomos traídos.
Vamos comemorar! Prepare a comida!
Seus mestres estão com fome!
Fome?
Cuidado para não se engasgar com sua estupidez.
Vejo que a sua mulher se adaptou com facilidade.
E você vai se adaptar?
Só quero ver Dookan morto!
Vizsla!
Chefe Pieter...
Eu não me lembro de ter lhe convocado.
Você pegou nossas mulheres, roubou nossa comida...
e tem nos ameaçado por muito tempo!
É muita coragem vir aqui e falar desta maneira.
Você não é mais bem-vindo aqui.
Se a nossa presença não é aceita...
estamos preparados para partir.
E vão libertar o nosso pessoal?
Sim. Ao nascer do sol de amanhã.
Você tem a minha palavra.
Tudo bem.
Vamos esperar.
Viu? Não são os carniceiros que achou que fossem.
Você manteve a sua palavra.
Estamos agradecidos pela sua compreensão.
Sou um homem de palavra.
Aqui está a sua neta.
- Como prometido! - Não!
Tryla!
Matem-nos! Matem a todos!
Salve-os, Ahsoka... Salve-os!
Salve o meu povo...
Por quê? O que está fazendo?
Nunca deixe os fracos dizerem o que fazer.
Bem-vindo aos Vigias da Morte!
O que temos aqui?
Acho que pegamos uma Jedi!
Arrastem-na para o acampamento!
Obrigado, amigo.
Como podemos retribuir?
Resgatar a sua amiga?
Como?
Eu computei.
Vou preparar os outros.
Agora, Lux Bonteri...
Isso não parece bom.
Não parece nada bom.
Eu pedi com boa fé para se juntar a nós...
e você traz uma Jedi ao nosso acampamento!
Ela não deveria estar aqui.
Por favor, deixe-a ir.
Receio que isso não seja uma opção.
Achei que tivessem honra.
Mas vocês são só assassinos! Não são melhores que o Dookan!
Chama-nos de assassinos?
Ainda assim, foi sua sede de vingança...
que o trouxe até nós!
Eu queria justiça pela morte da minha mãe.
E você terá.
Mas os Jedi não são diferentes do Dookan...
e esta aqui vai pagar...
pelos crimes deles contra Mandalore.
Entendeu, não é assassinato.
É como você diz...
É justiça!
Ahsoka, agora!
Obrigado, amigo.
Parem, a Jedi é minha.
Lux, vá para a nave!
Parece que R2 fez alguns amigos.
Nada mau, Jedi.
Eu não errei.
Ahsoka!
Não deixem que fujam!
É a segunda que fico lhe devendo!
Ninguém nos seguiu. Bom trabalho, R2.
Como assim, a cápsula de fuga foi ativada?
Lux! R2, a nave é sua.
Lux! Lux, o que está fazendo?
Não posso ir com você, Ahsoka.
Você sabe disso.
Mas podemos tentar...
Tentar mudar as coisas...
Juntos!
Fazemos uma boa equipe, certo?
Não se preocupe. Nos encontraremos outra vez.
Eu prometo.
Tenha cuidado, Lux.