Parte III
Sconvolgimento
Attento.
Sei riuscita a catturarlo. Sono davvero colpita.
Era la volontà del consiglio.
Sei comunque riuscita dove altri hanno fallito.
Ho imparato dai migliori, inclusa te.
Vorrei essere brava in qualcosa che non fosse la guerra.
Al tuo popolo serve un nuovo tipo di leader.
Mia sorella ha tentato. Non ho mai capito il suo idealismo.
Comandante, il consiglio la aspetta.
E il Maestro Skywalker? Sei riuscito a contattarlo?
Era alla riunione, quando io sono venuto qui.
Vai pure. Qui ci penso io.
Sento che c'è un complotto per distruggere gli Jedi.
Il lato oscuro della Forza circonda il Cancelliere.
Se non rinuncerà ai suoi poteri straordinari
dopo la distruzione di Grievous,
dovrà essere deposto.
Il Consiglio Jedi dovrebbe assumere il controllo del Senato
per assicurare una transizione pacifica.
Ad un posto malvagio questa linea di pensiero ci porterà.
Molta attenzione dobbiamo fare.
La vostra missione è stata un successo.
Sì. Maul è sotto la mia custodia.
Scorterò il Comandante Rex mentre lo condurrà a Coruscant.
Un grande servizio alla Repubblica hai reso.
Ho fatto il mio dovere di cittadina.
Non come Jedi.
No. Non ancora.
In realtà, speravo di parlare con il Generale Skywalker.
L'ho mandato a informare il Cancelliere
che il Generale Grievous è stato localizzato su Utapau.
Il Maestro Kenobi?
Il nemico ha affrontato.
Quindi la guerra potrebbe finire presto.
Dipende dal Cancelliere.
In che senso?
Mi dispiace, cittadina. Sono questioni che riguardano il consiglio.
Lo capisco.
Ahsoka, qualcosa da dire hai ancora? Un messaggio per Skywalker, forse?
No, Maestro. Grazie. Gli parlerò di persona, quando lo vedrò.
Che la Forza sia con te, Padawan.
Non gli ha riferito le parole di Maul sul Generale Skywalker.
No, non l'ho fatto.
Notevole. Immagino che nemmeno Maul potrebbe scappare da lì.
Una reliquia di un passato
in cui i Mandaloriani imprigionavano i detentori della Forza squilibrati.
Credevo che tua sorella avesse vietato quei dispositivi.
Infatti. Questo è l'ultimo.
Addio, Ahsoka Tano.
A cosa pensa?
Noi Jedi siamo stati addestrati come portatori di pace, non come soldati.
Ma fin da quando ero una Padawan sono stata un soldato.
Beh, per me è sempre stato così.
Noi cloni abbiamo sentimenti contrastanti rispetto alla guerra.
Molti vorrebbero che non fosse mai iniziata.
Ma senza di essa noi cloni non esisteremmo.
Beh, allora forse in tutto questo c'è un aspetto positivo.
La Repubblica non poteva avere soldati migliori, né io un amico migliore.
Comandante Rex, abbiamo le ultime istruzioni.
Vuole dare un'occhiata?
Forse c'è un aggiornamento sull'incarico del Generale Kenobi.
Vai tu. Sono certa che sono altre buone notizie.
Devi scegliere.
Non ascoltarlo, Anakin!
Non è così che si comportano gli Jedi.
Non può restare in vita.
- Ti prego. - Ho bisogno di lui.
Un potere senza limiti!
Cosa ho fatto?
Anakin?
Esegui l'Ordine 66.
Sì, Lord Sidious.
Rex. È Anakin. Sento che è successo qualcosa di terribile.
Rex?
No!
Lo farò io.
Rex, cosa succede?
Indietro!
Trovalo.
Fives. Trovalo! Fives!
Rex!
- È a terra. - Non sparate! L'abbiamo presa!
Signore, tutto bene?
Sì, sono solo stanco.
Andate al livello di detenzione. Giustiziate Maul.
Sì, signore.
Andiamo, ragazzi.
Bene. Sappiamo che Ahsoka Tano è a bordo.
È stata chiesta la sua eliminazione con un Ordine 66.
Sotto questa direttiva, tutti i capi Jedi
devono essere giustiziati per tradimento contro la Repubblica.
Un soldato che non obbedisse all'ordine verrebbe giustiziato per tradimento.
- Intesi? - Sì, signore!
I posti sulla nave in cui nascondersi sono pochi.
Componete delle squadre di ricerca. Ci divideremo e procederemo per sezioni.
Forza. Cominciamo.
Attento!
Non farmene pentire.
Sei sopravvissuta.
Sei stato tu? Attento a quello che dici.
No, non è stata opera mia.
Non so cosa sia accaduto, ma di certo hai accusato il colpo.
Le urla. La morte.
I cloni si sono rivoltati contro di me. Anche Rex.
Non so perché, all'improvviso, non fossero più loro stessi.
Splendido.
Non conoscevo il piano del mio signore, ma ora lo comprendo.
Ha messo contro gli Jedi il loro stesso esercito.
Hai fatto la cosa giusta, venendo da me.
Possiamo sopravvivere solo insieme. Ora, se segui le mie istruzioni...
Hai capito male. Non sono qui per allearmi con te.
Mi serve un diversivo, e sarai tu.
Vai a creare un po' di caos. È ciò che ti viene meglio.
Potresti fornirmi una possibilità di successo?
Non faccio il tifo per te. E ora vai.
Signore, ricerca nel livello di detenzione completata.
Il prigioniero è fuggito. Non c'è traccia di Tano o di Maul.
Distruggete le capsule di salvataggio e sorvegliate i ponti degli hangar.
Subito, signore.
R7, mi serve il tuo aiuto.
Lo so.
Piano.
Non lo so. Non so perché i cloni si comportino così.
Ma forse possiamo fare qualcosa.
Sicuri di volermi aiutare?
Potrebbe essere pericoloso.
Bene, iniziamo. R7, collegati con il computer centrale.
Trova ogni file protetto sul Soldato Clone CT-5555.
D'accordo, Rex. Cosa devo cercare?
Un'indagine indipendente ha confermato che il Soldato Clone CT-5555
ha riscontrato un malfunzionamento del suo chip inibitore.
Il Senato e il Consiglio Jedi hanno accettato queste scoperte.
Tuttavia, è stato presentato un rapporto di reclamo da CT-7567.
R7, procurami quel rapporto.
È secretato?
Prova la password di Anakin. 8-1-0-8.
So già che questo rapporto cadrà nel vuoto,
ma per onorare Fives devo testimoniare cosa ho visto.
Non sono certo di crederci io stesso, ma c'è la possibilità
che i chip inibitori che i kaminoani ci hanno impiantato
abbiano uno scopo che ancora non comprendiamo appieno.
Ritirata!
Ridge è a terra! Maul avanza verso l'hangar principale!
Chiudete le porte blindate. Fermatelo!
Chiudete le porte blindate! Subito!
Soldato, hai sigillato le porte? Se mi senti, chiudi la porta.
Vogliamo reindirizzarlo. Passo.
Ehi. Togliti di mezzo!
Sei in corto circuito?
Rex, forse so cosa sta succedendo. Ho visto il tuo rapporto su Fives.
Non è colpa tua. Sei stato programmato.
La tua mente è stata alterata a tale scopo quando eri molto giovane. Posso aiutarti.
Dov'è?
Sono qui.
Attento! Non vogliamo fargli del male.
Hanno il comandante. Portate gli esplosivi.
Cheep, le porte sono sigillate, quindi abbiamo via libera?
Bene. Portiamolo alla piattaforma medica.
Presto!
Iniziate a lavorare su quelle porte.
R7, fai una scansione.
Cerca il chip inibitore citato nel rapporto.
Ma il chip deve esserci. Controlla di nuovo.
Quanto sono vicini?
G-G, se disattivano i blocchi della porta, devi risigillarla subito.
R7, trovato nulla?
Io e la Forza siamo una cosa sola e la Forza è con me.
L'hai trovato?
R7, addormentalo e rimuovi quell'affare.
Non so se funzionerà ma, se non funziona, siamo morti comunque.
Forza!
Pronti davanti alla porta.
La porta. G-G, la porta!
Rex? Stai bene?
Sì. Sto bene.
Mi dispiace per prima.
Ti ho quasi uccisa.
Di quale diffusione parliamo?
Ahsoka, siamo tutti noi.
L'intero Grande Esercito della Repubblica
ha ricevuto l'ordine di scovare e distruggere i Cavalieri Jedi.
SCONVOLGIMENTO
Sottotitoli: Alessio Oggianu