1
00:00:20,353 --> 00:00:22,396
NARRATOR: The death toll rises!

2
00:00:22,480 --> 00:00:26,650
As the battles intensify and threaten
a growing number of Republic worlds,

3
00:00:26,735 --> 00:00:28,736
planets are left to survive on their own

4
00:00:28,820 --> 00:00:32,406
while the Jedi struggle
to fight a war on many fronts.

5
00:00:32,490 --> 00:00:34,825
A series of medical stations
have been established

6
00:00:34,909 --> 00:00:37,077
as a lifeline for those in need.

7
00:00:37,120 --> 00:00:40,873
But the facilities are easy prey
for Separatist attacks.

8
00:00:40,957 --> 00:00:44,543
After losing contact
with the medical station orbiting Felucia,

9
00:00:44,627 --> 00:00:49,798
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker
and Ahsoka Tano are sent to investigate.

10
00:00:53,053 --> 00:00:54,928
That's Felucia, dead ahead.

11
00:00:55,013 --> 00:00:58,307
But where's the medical station?
I don't see anything on my scanners.

12
00:00:58,349 --> 00:00:59,433
(BEEPING)

13
00:00:59,476 --> 00:01:00,684
Wait, there's something.

14
00:01:06,608 --> 00:01:08,609
-Vulture droids.
-Hang on!

15
00:01:16,409 --> 00:01:18,744
I guess we know what happened
to the medical station.

16
00:01:20,413 --> 00:01:23,499
-That's not good!
-They took out the plasma conduit!

17
00:01:31,841 --> 00:01:35,636
-You thinking what I'm thinking?
-Almost certainly not.

18
00:01:35,720 --> 00:01:38,847
Looks like we're doing this the hard way.
Starting ejection sequence.

19
00:01:41,351 --> 00:01:44,394
How come every time you fly, we crash?

20
00:01:44,687 --> 00:01:47,189
It's not my fault. It's the ship.

21
00:01:48,691 --> 00:01:51,110
AHSOKA: Ready to eject.
ANAKIN: Wait...

22
00:01:52,070 --> 00:01:53,112
Now!

23
00:02:04,290 --> 00:02:06,917
He always blames the ship.

24
00:02:12,048 --> 00:02:13,382
(GRUNTING)

25
00:02:17,762 --> 00:02:18,762
(COUGHING)

26
00:02:19,389 --> 00:02:20,764
(LAUGHING)

27
00:02:20,849 --> 00:02:24,351
-You all right there, Master?
-I'm fine, Anakin.

28
00:02:25,103 --> 00:02:27,646
Where on Felucia do you think we are?

29
00:02:27,814 --> 00:02:29,106
I'm not sure.

30
00:02:29,190 --> 00:02:31,400
(ANIMALS GROWLING)

31
00:02:31,484 --> 00:02:35,028
-I don't like the sound of that.
-And I don't like the look of that.

32
00:02:44,080 --> 00:02:45,289
We don't want to scare them.

33
00:02:45,373 --> 00:02:48,375
We can't just wander around aimlessly.
We need a plan.

34
00:02:48,459 --> 00:02:52,504
You always taught me to go on instinct,
and my instincts tell me to go that way.

35
00:02:52,589 --> 00:02:56,675
Well, that doesn't seem right.
I think we should go this way.

36
00:02:56,759 --> 00:02:59,928
ANAKIN: Why do you even ask for my
opinion? You never do things my way.

37
00:03:00,013 --> 00:03:01,680
We crashed the ship your way.

38
00:03:01,764 --> 00:03:05,684
Very funny. I see your sense of humor
survived the landing.

39
00:03:05,768 --> 00:03:09,605
-It's about the only thing.
-Uh, if you two are done arguing,

40
00:03:09,856 --> 00:03:12,482
I think there's some smoke on the horizon.

41
00:03:12,567 --> 00:03:15,652
Which means people,
and a way off this planet.

42
00:03:28,541 --> 00:03:30,083
Look. There's a village.

43
00:03:30,168 --> 00:03:32,211
Maybe they have a ship we can borrow.

44
00:03:43,473 --> 00:03:47,643
-Hmm, they're growing healing herbs.
-Nysillim, I believe.

45
00:03:47,685 --> 00:03:49,686
One of the most valuable crops
in the galaxy.

46
00:03:59,030 --> 00:04:02,950
-This place looks deserted.
-I don't believe it is.

47
00:04:03,034 --> 00:04:06,495
The crops are ready to be harvested.
Tools are lying about.

48
00:04:06,579 --> 00:04:08,413
No, something's amiss.

49
00:04:08,498 --> 00:04:11,124
Well, there's one thing I learned
where I grew up.

50
00:04:11,209 --> 00:04:13,460
If you want to know what a farmer's up to,

51
00:04:14,045 --> 00:04:15,212
look in their barn.

52
00:04:20,927 --> 00:04:23,095
This is an odd ship for farmers.

53
00:04:23,179 --> 00:04:25,472
Perhaps someone's here
to pick up the sillim.

54
00:04:25,556 --> 00:04:28,850
I still don't get it. Where is everyone?

55
00:04:50,999 --> 00:04:54,209
-Mystery solved.
-(GASPING) They're terrified.

56
00:04:54,544 --> 00:04:56,837
It's okay, we won't hurt you.

57
00:04:57,088 --> 00:04:58,422
(COCKING GUN)

58
00:04:58,506 --> 00:05:01,758
Kindly drop your weapons, Jedi.

59
00:05:01,843 --> 00:05:05,053
Take it easy, Snips.
We don't want any trouble.

60
00:05:05,263 --> 00:05:07,597
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

61
00:05:07,682 --> 00:05:09,891
It's not always about the numbers.

62
00:05:10,184 --> 00:05:15,480
Four on one is hardly a fair fight,
even for a Jedi.

63
00:05:15,857 --> 00:05:19,818
Wait a minute, four on one?
You mean four on two.

64
00:05:20,320 --> 00:05:22,738
We don't count you, knee-high.

65
00:05:23,573 --> 00:05:25,240
Do you count me?

66
00:05:31,331 --> 00:05:36,168
Stop! Don't harm them!
Can't you see these are Jedi?

67
00:05:36,252 --> 00:05:38,587
-We are saved!
-Saved?

68
00:05:39,005 --> 00:05:43,091
Need I remind you, Casiss,
you already made a deal with us?

69
00:05:43,426 --> 00:05:48,138
-But with the Jedis' help...
-Excuse me, but help you with what?

70
00:05:49,682 --> 00:05:50,974
Pirates.

71
00:05:54,645 --> 00:05:59,441
Simply stated, if we don't give
the pirates a portion of our crop,

72
00:05:59,525 --> 00:06:03,987
they will destroy our homes
with us in them.

73
00:06:04,530 --> 00:06:06,323
Hmm, I see your dilemma.

74
00:06:06,866 --> 00:06:11,244
Sillim farming is a meager trade.
Without our herbs to sell,

75
00:06:11,329 --> 00:06:15,749
we will have no money for food,
fuel or equipment.

76
00:06:16,084 --> 00:06:18,418
And yet you can afford
to pay mercenaries?

77
00:06:18,795 --> 00:06:24,049
These bounty hunters drive a far more
reasonable bargain than the pirates.

78
00:06:24,592 --> 00:06:28,220
-Why not just fight them yourselves?
-Easy for you, perhaps.

79
00:06:28,930 --> 00:06:33,809
But look at us.
We are farmers, not warriors.

80
00:06:33,893 --> 00:06:38,438
Even with the bounty hunters' help,
I had feared the worst.

81
00:06:38,523 --> 00:06:40,941
But now, there are seven of you.

82
00:06:41,526 --> 00:06:43,610
What do you want, Jedi?

83
00:06:44,153 --> 00:06:47,697
We need a ship.
Ours is beyond repair, I'm afraid.

84
00:06:47,949 --> 00:06:49,950
The one in the barn, that'll do.

85
00:06:49,992 --> 00:06:54,162
(LAUGHS) That's our ride.
It doesn't go anywhere without us.

86
00:06:54,414 --> 00:06:56,331
And right now, we're busy.

87
00:06:56,416 --> 00:06:58,291
Busy extorting farmers?

88
00:06:58,376 --> 00:07:00,919
I don't hear you offering to help.

89
00:07:01,587 --> 00:07:05,507
Unfortunately, we couldn't help
even if we wanted to.

90
00:07:05,842 --> 00:07:07,008
What?

91
00:07:09,387 --> 00:07:13,640
Master, these farmers are in trouble.
Why can't we help them?

92
00:07:13,724 --> 00:07:16,518
Believe me, Ahsoka,
I would like nothing more.

93
00:07:16,602 --> 00:07:19,896
However, we need to report that
the medical station has been destroyed.

94
00:07:19,981 --> 00:07:21,106
If we stay too long,

95
00:07:21,190 --> 00:07:23,191
the Separatists will show up
looking for us here.

96
00:07:23,276 --> 00:07:25,402
-But...
-Better they get robbed by pirates

97
00:07:25,486 --> 00:07:27,696
than attract the interest
of General Grievous and his horde.

98
00:07:27,780 --> 00:07:31,366
Pirates! Pirates, pirates!
The pirates are back!

99
00:07:40,835 --> 00:07:44,671
That's far enough.
I speak for the people of this village.

100
00:07:46,257 --> 00:07:48,008
State your name and business.

101
00:07:48,259 --> 00:07:53,180
My name is my own business.
And my business is taking what's ours.

102
00:07:53,473 --> 00:07:57,434
There is nothing here that's yours.
Unless you're here to buy it.

103
00:07:57,977 --> 00:08:00,896
Buy it? (LAUGHING)

104
00:08:02,565 --> 00:08:05,066
Kenobi. Skywalker!

105
00:08:05,776 --> 00:08:08,361
I can't believe
you came all this way to see me.

106
00:08:09,447 --> 00:08:10,989
-Hondo.
-Hondo.

107
00:08:11,157 --> 00:08:14,367
-You know each other?
-(CHORTLING) Of course we do.

108
00:08:14,952 --> 00:08:17,913
Tell them how far back we go, Kenobi.

109
00:08:18,414 --> 00:08:19,998
Too far, I'm afraid.

110
00:08:20,333 --> 00:08:23,585
(LAUGHS) And here I thought
we were friends.

111
00:08:23,669 --> 00:08:26,046
If you're truly interested
in friendship, Hondo,

112
00:08:26,130 --> 00:08:29,132
might I suggest
you stop threatening these farmers?

113
00:08:29,217 --> 00:08:30,884
(IN MOCK INDIGNATION)
Threatening them?

114
00:08:31,010 --> 00:08:36,389
Oh, please tell me you have not been
listening to this bounty-hunting scum.

115
00:08:37,183 --> 00:08:41,686
Scum? We're just here
to help them protect what's theirs.

116
00:08:42,104 --> 00:08:46,233
Oh, come, come, my dear.
How much are they paying you?

117
00:08:46,651 --> 00:08:50,362
Bububub! Does not matter.
Whatever it is, I will double it.

118
00:08:50,738 --> 00:08:53,949
And all you have to do to earn it is, uh,

119
00:08:54,575 --> 00:08:58,954
-step aside.
-(ENUNCIATING) We don't break deals.

120
00:09:02,375 --> 00:09:06,545
-Steady, everyone.
-What is your stake, anyway, Kenobi?

121
00:09:06,879 --> 00:09:09,881
All we want is a ride
to the nearest Republic outpost.

122
00:09:09,966 --> 00:09:12,634
And I'm willing
to pay you handsomely for it.

123
00:09:12,760 --> 00:09:14,803
Twice what you could make
selling this crop.

124
00:09:15,221 --> 00:09:18,098
Well, um, how do you plan to pay me?

125
00:09:18,140 --> 00:09:21,351
-A funds transfer when we arrive.
-Republic credit?

126
00:09:21,435 --> 00:09:22,686
(CLICKING TONGUE)

127
00:09:22,770 --> 00:09:28,066
We've been over this before, Kenobi.
My associates don't accept that currency.

128
00:09:28,150 --> 00:09:30,902
I'm offering a deal
that benefits us all, Hondo.

129
00:09:30,987 --> 00:09:33,989
Don't let your greed blind you to that fact.

130
00:09:34,115 --> 00:09:36,283
You know, I like you, Kenobi,

131
00:09:36,576 --> 00:09:41,580
but no one leaves this planet
until I get my sillim.

132
00:09:42,290 --> 00:09:44,332
Then I hope you enjoy it here,

133
00:09:44,500 --> 00:09:47,586
because you'll be staying
a long time, parasite.

134
00:09:49,130 --> 00:09:52,841
You know,
this crop has not been harvested.

135
00:09:53,843 --> 00:09:58,680
You better hurry, old man,
before things start to die on you.

136
00:10:08,774 --> 00:10:11,526
When the attack comes,
it will come from two fronts.

137
00:10:11,652 --> 00:10:14,654
The forest to the south,
and the ridge to the north.

138
00:10:14,697 --> 00:10:17,866
Whatever you do,
you must defend both sides.

139
00:10:17,992 --> 00:10:20,118
But there are only four of them.

140
00:10:20,202 --> 00:10:23,705
How can four bounty hunters
defend against so many?

141
00:10:23,873 --> 00:10:26,625
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

142
00:10:26,709 --> 00:10:30,378
The farmers are right.
These bounty hunters don't stand a chance.

143
00:10:30,504 --> 00:10:32,339
We've been over this, Anakin.

144
00:10:32,381 --> 00:10:36,217
You seem to lack confidence
in our abilities, young Jedi.

145
00:10:36,344 --> 00:10:40,096
I'm sure you're good at what you do,
but you are in way too deep.

146
00:10:40,222 --> 00:10:43,767
Said the peacekeeper
who fails to keep the peace.

147
00:10:43,893 --> 00:10:46,061
The rift in the galaxy is not our fault.

148
00:10:46,187 --> 00:10:49,230
If more worlds would stand up
for themselves against the Separatists,

149
00:10:49,357 --> 00:10:52,108
this war would have been over long ago.

150
00:10:52,234 --> 00:10:55,779
That's it! We'll just train the villagers
to defend themselves.

151
00:10:56,113 --> 00:10:58,448
But we are just simple farmers.

152
00:10:58,574 --> 00:11:01,242
Why are we paying bounty hunters
to defend us

153
00:11:01,285 --> 00:11:04,412
if we are just going to end up
doing it ourselves?

154
00:11:04,455 --> 00:11:08,625
-Hush, Dilanni.
-Trust me. We'll have you ready.

155
00:11:17,593 --> 00:11:20,095
Put it in the barn. Every bushel.

156
00:11:24,934 --> 00:11:26,768
All right, everyone, form up.

157
00:11:28,562 --> 00:11:29,604
Um...

158
00:11:29,689 --> 00:11:30,772
(SIGHING)

159
00:11:30,815 --> 00:11:32,982
Divide into rows of five.

160
00:11:33,734 --> 00:11:35,318
(ALL MURMURING)

161
00:11:38,197 --> 00:11:42,117
I told you, we are not soldiers.
We don't even have weapons.

162
00:11:44,787 --> 00:11:45,954
May I?

163
00:12:00,553 --> 00:12:02,220
Yep, these will do.

164
00:12:06,308 --> 00:12:09,185
What happens if you need the barn
as a fallback position?

165
00:12:09,311 --> 00:12:12,397
With all the sillim here, it will be difficult
to squeeze the farmers in.

166
00:12:13,357 --> 00:12:14,858
There's room.

167
00:12:14,984 --> 00:12:17,736
I worry that you care more
for the safety of the sillim

168
00:12:17,820 --> 00:12:19,988
than you do for the safety of the villagers.

169
00:12:20,072 --> 00:12:24,075
You think I'm only worried about my profit.
Is that it?

170
00:12:24,160 --> 00:12:26,202
The thought had crossed my mind.

171
00:12:26,328 --> 00:12:30,665
So, in your mind,
I'm just like any other pirate.

172
00:12:33,419 --> 00:12:36,254
-Am I wrong?
-(LAUGHS) Not entirely.

173
00:12:36,714 --> 00:12:40,175
But it is easier to protect the villagers
and the sillim

174
00:12:40,259 --> 00:12:43,511
-if they're both in the same place.
-Then might I suggest...

175
00:12:43,596 --> 00:12:47,223
You might suggest anything you like,
General Kenobi.

176
00:12:47,349 --> 00:12:51,186
But I know what I'm doing,
and I will keep these people safe,

177
00:12:51,520 --> 00:12:52,854
my way.

178
00:13:11,207 --> 00:13:13,333
(SAWING)

179
00:13:13,417 --> 00:13:15,543
(CRACKING)

180
00:13:17,630 --> 00:13:19,714
Seripas! It's too heavy!

181
00:13:22,885 --> 00:13:25,053
(MECHANICAL WHIRRING)

182
00:13:25,888 --> 00:13:27,138
(HISSING)

183
00:13:27,223 --> 00:13:28,473
Seripas?

184
00:13:30,309 --> 00:13:33,937
(STAMMERING) Don't look!
I'm having a suit malfunction.

185
00:13:39,777 --> 00:13:41,611
(AIR HISSING)

186
00:13:42,279 --> 00:13:43,321
(SIGHING)

187
00:13:43,405 --> 00:13:47,909
-Not very intimidating, am I?
-You don't have to look tough to be tough.

188
00:13:56,168 --> 00:13:58,294
(MECHANICALLY) I thank you for your help.

189
00:14:17,898 --> 00:14:21,276
(LAUGHING)

190
00:14:21,360 --> 00:14:22,485
(SPEAKS IN ALIEN LANGUAGE)

191
00:14:24,864 --> 00:14:28,199
(GROANING) The bounty hunter is right.

192
00:14:28,284 --> 00:14:32,287
Every minute you waste
teaching us to twirl these stupid poles

193
00:14:32,329 --> 00:14:35,957
is time you could have spent
beating those pirates yourself.

194
00:14:36,041 --> 00:14:37,876
And what good would that do you?

195
00:14:37,960 --> 00:14:40,795
Another band of brigands
would inevitably come along.

196
00:14:40,838 --> 00:14:44,799
Or do you intend to give away
part of your crop every harvest season?

197
00:14:44,884 --> 00:14:48,887
If you make us do this,
there won't be another harvest season!

198
00:14:52,224 --> 00:14:56,019
All right, everyone, get back in position.
Let's continue.

199
00:14:57,813 --> 00:14:59,564
(GRUNTING RHYTHMICALLY)

200
00:15:03,944 --> 00:15:09,490
Well, what have we here?
Getting ready for a fight, are we?

201
00:15:14,538 --> 00:15:15,872
There! A scout!

202
00:15:19,460 --> 00:15:21,002
-Embo!
-(GRUNTS IN ALIEN LANGUAGE)

203
00:15:26,508 --> 00:15:27,508
(HIGH-PITCHED WARBLING)

204
00:15:41,607 --> 00:15:42,607
(EXCLAIMS)

205
00:15:47,029 --> 00:15:48,154
(GRUNTS)

206
00:15:48,530 --> 00:15:49,989
(GASPING)

207
00:15:50,366 --> 00:15:51,407
(NECK SNAPPING)

208
00:15:55,704 --> 00:15:56,913
Quick work.

209
00:15:58,374 --> 00:16:00,041
-(GRUNTS IN ALIEN LANGUAGE)
-Yes,

210
00:16:00,084 --> 00:16:05,254
but when this scout fails to report
to Hondo, he'll be coming, soon.

211
00:16:11,178 --> 00:16:15,682
The scout has not checked in
from the village. He's long overdue.

212
00:16:16,642 --> 00:16:21,854
Well, well, well. So it looks like the Jedi
are getting involved, doesn't it?

213
00:16:21,939 --> 00:16:26,734
Or, at least we now know
we can't take these villagers for granted.

214
00:16:27,277 --> 00:16:30,530
But you know what I always say.
"Speak softly

215
00:16:30,781 --> 00:16:33,324
"and drive a big tank."

216
00:16:37,121 --> 00:16:41,541
The farmers are in position.
Well, the ones who stuck around, anyway.

217
00:16:41,625 --> 00:16:44,335
Very well, Anakin. Turn on the fence.

218
00:16:46,505 --> 00:16:48,923
(RUMBLING APPROACHING)

219
00:16:49,008 --> 00:16:50,758
Battle positions, everyone!

220
00:16:52,761 --> 00:16:54,429
(ANIMAL TRUMPETING)

221
00:17:35,220 --> 00:17:36,304
(EXCLAIMING)

222
00:17:41,185 --> 00:17:44,812
(BOTH GRUNTING)

223
00:18:04,833 --> 00:18:08,002
(LAUGHING)

224
00:18:11,215 --> 00:18:12,381
Embo!

225
00:18:16,178 --> 00:18:17,845
Embo, can you hear me?

226
00:18:17,888 --> 00:18:20,306
-(GROANING WEAKLY)
-You'll be all right. We'll get you inside.

227
00:18:22,601 --> 00:18:24,977
Everyone, fall back to the barn!

228
00:18:26,563 --> 00:18:29,732
That tank is going to tear
the villagers apart.

229
00:18:34,613 --> 00:18:37,532
SUGI: Get him inside.
We'll hold them off as long as we can.

230
00:18:38,283 --> 00:18:40,284
Die, Jedi scum!

231
00:18:54,842 --> 00:18:55,842
(EXCLAIMING)

232
00:19:04,726 --> 00:19:05,935
(CHATTERING)

233
00:19:10,983 --> 00:19:13,151
-No!
-Sugi! Watch your flank!

234
00:19:40,596 --> 00:19:43,431
Your situation is hopeless, Skywalker.

235
00:19:55,944 --> 00:19:59,197
-Welcome back, Dilanni. Are you all right?
-Fine.

236
00:19:59,531 --> 00:20:01,699
-(SNARLING)
-(ANAKIN GRUNTING)

237
00:20:01,783 --> 00:20:02,783
(EXCLAIMING)

238
00:20:16,632 --> 00:20:18,132
The Captain!

239
00:20:19,176 --> 00:20:20,509
Let's go!

240
00:20:24,306 --> 00:20:26,349
-The day is won!
-(VILLAGERS CHEERING)

241
00:20:28,352 --> 00:20:29,644
Help me!

242
00:20:32,856 --> 00:20:36,525
Skywalker, let me call off my men.

243
00:20:52,167 --> 00:20:58,047
This effort is no longer profitable!

244
00:21:08,267 --> 00:21:13,854
There are crops to harvest,
fields to till, huts to rebuild.

245
00:21:14,648 --> 00:21:16,691
Now, let's get to work.

246
00:21:18,318 --> 00:21:22,029
How can I ever thank you
for saving our village?

247
00:21:22,364 --> 00:21:25,533
We didn't save your village, Casiss.
Your people did.

248
00:21:26,034 --> 00:21:31,163
For the first time in my memory,
my people don't have to be afraid.

249
00:21:32,040 --> 00:21:34,125
We will never forget you.

250
00:21:37,004 --> 00:21:40,339
I seem to find myself light on company.

251
00:21:40,382 --> 00:21:43,384
Still need that ride
back to the Republic outpost?

252
00:21:43,885 --> 00:21:46,637
If it wouldn't be any inconvenience.

253
00:21:46,722 --> 00:21:50,057
On the contrary, it would be my pleasure.

254
00:22:32,059 --> 00:22:33,059
English - SDH
Ripped from MKV by stlc8tr