1
00:00:17,579 --> 00:00:19,539
NARRATOR: A flaw in the plan!

2
00:00:19,623 --> 00:00:21,624
While in the middle of a heated battle,

3
00:00:21,709 --> 00:00:25,878
Clone Trooper Tup lost his senses
and killed a Jedi general.

4
00:00:25,963 --> 00:00:28,297
Seeming to have
no awareness of his actions,

5
00:00:28,382 --> 00:00:31,300
Tup's health
began to deteriorate rapidly.

6
00:00:31,385 --> 00:00:33,845
Fearing the illness was
linked to a Separatist plot,

7
00:00:33,929 --> 00:00:38,433
Anakin Skywalker has dispatched
Captain Rex and ARC Trooper 5555

8
00:00:38,517 --> 00:00:41,436
to escort Tup back
to the cloning facilities on Kamino

9
00:00:41,520 --> 00:00:43,688
for an intensive evaluation.

10
00:01:16,013 --> 00:01:18,806
You will have to say goodbye
to your friend now.

11
00:01:18,891 --> 00:01:20,892
Yes, Doctor.

12
00:01:20,976 --> 00:01:22,393
REX: General Shaak Ti.

13
00:01:22,478 --> 00:01:23,895
Captain Rex.

14
00:01:24,563 --> 00:01:26,481
Fives. Am I correct?

15
00:01:26,565 --> 00:01:27,899
Yes, General.

16
00:01:29,234 --> 00:01:30,902
You've served with Tup?

17
00:01:30,986 --> 00:01:32,028
Yes.

18
00:01:32,946 --> 00:01:34,363
You must come with me.

19
00:01:34,448 --> 00:01:38,034
With... With all due respect, General,

20
00:01:38,118 --> 00:01:39,952
I can't just abandon him now.

21
00:01:40,204 --> 00:01:42,413
You must let the doctors do their work.

22
00:01:42,498 --> 00:01:46,209
Do not be afraid.
Your friend is in quite capable hands.

23
00:01:46,293 --> 00:01:49,337
Dr. Nala Se is
the Chief Medical Scientist on Kamino.

24
00:01:49,671 --> 00:01:52,715
She was one of the primary engineers
of all the clones.

25
00:01:53,300 --> 00:01:55,134
Now, we must take care of you.

26
00:01:55,219 --> 00:01:57,929
Me? There's nothing
wrong with me, General.

27
00:01:58,013 --> 00:01:59,514
I'm perfectly fine.

28
00:01:59,598 --> 00:02:03,351
SHAAK TI: We can't be sure of that
until we've completed a full exam.

29
00:02:03,435 --> 00:02:05,853
If a virus was
the cause of Tup's breakdown,

30
00:02:05,938 --> 00:02:09,107
you have more than likely
been exposed to the contagion.

31
00:02:09,191 --> 00:02:12,360
You haven't entered
the advanced stages yet, as Tup has,

32
00:02:12,444 --> 00:02:14,987
but any information
we can gather from you

33
00:02:15,072 --> 00:02:17,323
could help to find a cure for Tup.

34
00:02:17,407 --> 00:02:20,576
(SIGHS) All right, General,
if it'll help Tup.

35
00:02:21,078 --> 00:02:25,331
Captain Rex, General Skywalker has
ordered you back to the war zone.

36
00:02:25,415 --> 00:02:27,542
You are to leave immediately.

37
00:02:27,626 --> 00:02:31,379
I'm sorry, Fives.
I wish I could stay, but duty calls.

38
00:02:31,463 --> 00:02:32,755
It's fine, sir.

39
00:02:32,840 --> 00:02:36,175
Fighting a virus is a nice
change of pace from all those clankers.

40
00:02:36,260 --> 00:02:38,136
Take care of yourself,

41
00:02:39,304 --> 00:02:40,638
and Tup.

42
00:02:54,111 --> 00:02:56,404
Let's begin the tests.

43
00:02:56,905 --> 00:02:58,906
Administer the stimulant.

44
00:03:06,248 --> 00:03:07,832
Remove his mask.

45
00:03:10,210 --> 00:03:11,419
(GASPING)

46
00:03:14,756 --> 00:03:16,424
-What are they doing to Tup?
-(STRUGGLING)

47
00:03:16,508 --> 00:03:17,550
DROID: Remain calm.

48
00:03:17,634 --> 00:03:19,093
-Out of my way!
-Oh!

49
00:03:19,720 --> 00:03:22,013
DROID: Please return to
the examination table.

50
00:03:22,931 --> 00:03:24,932
(PANTING AND GASPING)

51
00:03:25,601 --> 00:03:27,768
His reactions are normal.

52
00:03:28,353 --> 00:03:29,645
(MUFFLED) What's going on? General!

53
00:03:30,564 --> 00:03:31,772
General!

54
00:03:33,650 --> 00:03:34,734
FIVES: No, no, no!

55
00:03:34,818 --> 00:03:36,360
DROID: Please return
to the examination table.

56
00:03:36,778 --> 00:03:37,862
FIVES: Come on!

57
00:03:37,946 --> 00:03:39,363
DROID: Remain calm.

58
00:03:39,448 --> 00:03:40,823
Please return to the exam...

59
00:03:43,952 --> 00:03:45,912
His reaction will subside.

60
00:03:45,996 --> 00:03:49,582
The patient must be awake
for the next round of tests.

61
00:03:49,666 --> 00:03:52,710
I am not fond of these hyper tests.

62
00:03:52,794 --> 00:03:57,423
Yes, but they do give us all the
information we need in a timely fashion.

63
00:04:00,010 --> 00:04:03,638
There does not seem to be
any sign of infection in the blood.

64
00:04:03,722 --> 00:04:05,306
-How curious.
-(PANTING)

65
00:04:05,599 --> 00:04:08,476
The subject has tested
negative on all accounts.

66
00:04:08,810 --> 00:04:11,896
This clone seems to be
in perfect health.

67
00:04:12,481 --> 00:04:14,565
We must be missing something.

68
00:04:14,691 --> 00:04:16,734
(BREATHLESSLY) Why am I here?

69
00:04:19,071 --> 00:04:20,655
SHAAK TI: Is he conscious?

70
00:04:21,531 --> 00:04:23,032
Follow orders!

71
00:04:23,116 --> 00:04:25,034
Kill Jedi. Kill Jedi!

72
00:04:25,118 --> 00:04:26,661
Are you finished with your tests?

73
00:04:26,745 --> 00:04:27,745
For now.

74
00:04:27,829 --> 00:04:29,080
Sedate him.

75
00:04:29,373 --> 00:04:30,414
DROID 2: Yes, ma'am.

76
00:04:30,499 --> 00:04:34,168
Orders. Follow orders. Follow orders.

77
00:04:34,419 --> 00:04:35,670
Follow orders.

78
00:04:35,754 --> 00:04:37,255
(STRUGGLING)

79
00:04:37,339 --> 00:04:40,967
It appears this clone
has orders to kill a Jedi.

80
00:04:41,051 --> 00:04:44,428
Perhaps the Separatists found
a way to brainwash him.

81
00:04:45,180 --> 00:04:46,973
Look, is Tup going to be all right?

82
00:04:47,057 --> 00:04:48,391
Have they found anything out?

83
00:04:48,475 --> 00:04:50,434
Please, sit down.

84
00:04:50,519 --> 00:04:55,189
We are using hyper tests, so we should
be getting the results very quickly.

85
00:04:55,274 --> 00:04:58,234
We need to complete
more procedures on you.

86
00:04:59,027 --> 00:05:00,611
-Sorry.
-Why?

87
00:05:00,696 --> 00:05:01,779
Ow!

88
00:05:01,863 --> 00:05:03,364
-Hey!
-I said I was sorry.

89
00:05:04,116 --> 00:05:05,241
You must understand,

90
00:05:05,325 --> 00:05:08,744
organic beings are so much harder
to analyze than droids.

91
00:05:09,121 --> 00:05:10,288
FIVES: Well?

92
00:05:10,372 --> 00:05:12,081
Everything seems normal.

93
00:05:12,165 --> 00:05:14,583
Oh, great!
Well, that means they can let me out.

94
00:05:14,668 --> 00:05:16,961
I am afraid that is not possible.

95
00:05:17,045 --> 00:05:18,212
You must remain quarantined

96
00:05:18,297 --> 00:05:21,799
until we have pinpointed the exact
cause of the other clone's breakdown.

97
00:05:21,883 --> 00:05:24,260
We cannot risk any further casualties.

98
00:05:24,344 --> 00:05:27,388
Look, I am not a threat,
and neither is Tup!

99
00:05:27,597 --> 00:05:28,806
Are you certain?

100
00:05:29,141 --> 00:05:34,020
Eh, you're just a droid.
You don't know about real duty,

101
00:05:34,104 --> 00:05:35,980
about what it's like to have a brother.

102
00:05:36,315 --> 00:05:38,107
I am sorry.

103
00:05:38,191 --> 00:05:41,152
I always wanted
to have human feelings,

104
00:05:41,236 --> 00:05:43,237
but I do not. Goodbye.

105
00:06:03,175 --> 00:06:07,178
Maybe whatever is causing
his aggression is psychological.

106
00:06:07,262 --> 00:06:09,597
It seems to be an isolated case.

107
00:06:09,681 --> 00:06:12,850
The other clone has yet
to display any symptoms.

108
00:06:14,603 --> 00:06:16,187
-(BEEPING)
-(SIREN BLARING)

109
00:06:18,440 --> 00:06:19,857
(STRUGGLING)

110
00:06:24,613 --> 00:06:27,198
I need an answer now.

111
00:06:27,282 --> 00:06:29,950
This isn't just
a physical manifestation of psychosis.

112
00:06:30,285 --> 00:06:32,578
You must have missed something.

113
00:06:34,039 --> 00:06:38,250
Might I suggest a second brain scan,
an atomic-level brain scan?

114
00:06:38,335 --> 00:06:39,668
This is unnecessary.

115
00:06:39,753 --> 00:06:42,671
The Phase 1 and 2 scans we did
are sufficient.

116
00:06:42,756 --> 00:06:45,966
He's too weak
for a Phase 5 atomic-level scan.

117
00:06:46,051 --> 00:06:50,054
I calculate the beneficial knowledge we
could gain from a Phase 5 atomic scan

118
00:06:50,138 --> 00:06:51,889
is worth the risk.

119
00:06:52,099 --> 00:06:55,351
The only way to discover
what has happened to this clone

120
00:06:55,435 --> 00:06:56,727
is to terminate him

121
00:06:56,812 --> 00:06:59,939
and do a full-scale autopsy
on the molecular level.

122
00:07:00,315 --> 00:07:01,899
We must be cautious.

123
00:07:01,983 --> 00:07:04,318
I do not believe
this is a physical ailment,

124
00:07:04,403 --> 00:07:07,696
but a mental condition caused
by possible Separatist brainwashing.

125
00:07:07,781 --> 00:07:09,156
I do not agree.

126
00:07:09,241 --> 00:07:11,242
This is a virus of some kind.

127
00:07:11,326 --> 00:07:14,161
I am in charge of this examination

128
00:07:14,246 --> 00:07:17,456
and I will decide
what is best for my patient.

129
00:07:17,541 --> 00:07:21,710
Actually, since the Republic and
the Jedi commissioned the clones,

130
00:07:21,795 --> 00:07:25,172
it is our responsibility
to oversee their care.

131
00:07:26,425 --> 00:07:28,342
Every clone and their genetic makeup

132
00:07:28,427 --> 00:07:30,678
is property of
the Kaminoan government.

133
00:07:31,346 --> 00:07:34,974
Now, as a client of ours,
I will respect your wishes,

134
00:07:35,392 --> 00:07:37,935
but as to the fate of this clone,

135
00:07:38,019 --> 00:07:40,980
I will speak to
our Prime Minister, Lama Su.

136
00:07:41,314 --> 00:07:45,151
And I will advise the Jedi Council
on the atomic brain scan

137
00:07:45,235 --> 00:07:47,653
and see how they would like to proceed.

138
00:07:47,737 --> 00:07:49,321
DROID: Very well.

139
00:07:52,200 --> 00:07:53,451
(DOOR OPENING)

140
00:07:54,161 --> 00:07:55,619
-Hello.
-What's going on?

141
00:07:55,704 --> 00:07:59,999
CT-5385's condition
seems to be deteriorating.

142
00:08:00,667 --> 00:08:03,043
Tup. His name is Tup.

143
00:08:03,837 --> 00:08:06,005
Tup? What is a Tup?

144
00:08:06,089 --> 00:08:08,966
Tup is my friend. He's not a number.

145
00:08:09,050 --> 00:08:11,635
Yes, he is. We all have numbers.

146
00:08:11,720 --> 00:08:17,308
My number is
AZ-34521 1 896246498721 347.

147
00:08:17,767 --> 00:08:20,060
His number is CT-5385.

148
00:08:20,312 --> 00:08:22,313
Wrong. He has a name.

149
00:08:22,397 --> 00:08:24,440
No clone uses a number.

150
00:08:24,691 --> 00:08:26,066
Not anymore.

151
00:08:26,151 --> 00:08:29,487
But you are a number, CT-5555.

152
00:08:29,905 --> 00:08:33,324
No, I am Fives. Call me Fives.

153
00:08:33,408 --> 00:08:35,951
But five is a number.

154
00:08:36,036 --> 00:08:38,579
No, not five. Fives.

155
00:08:38,955 --> 00:08:40,789
Oh...

156
00:08:41,416 --> 00:08:42,917
The difference is minimal.

157
00:08:43,001 --> 00:08:46,128
Not to me. And not to any clone.

158
00:08:50,675 --> 00:08:55,846
It appears there has been a preemptive
execution of Clone Protocol 66.

159
00:08:56,932 --> 00:08:58,807
How did this happen?

160
00:08:59,142 --> 00:09:00,851
I do not know as of yet.

161
00:09:00,936 --> 00:09:04,063
However, I recommend
we terminate the clone

162
00:09:04,439 --> 00:09:08,901
and do a full autopsy to discover
how the inhibitor chip was activated.

163
00:09:09,903 --> 00:09:12,029
And what of the Jedi?

164
00:09:12,113 --> 00:09:16,617
The Jedi Shaak Ti is proposing
an atomic-level brain scan.

165
00:09:17,536 --> 00:09:22,039
She has gone to the Jedi Council to
seek their approval before proceeding.

166
00:09:23,291 --> 00:09:25,960
We must contact Lord Tyranus.

167
00:09:41,851 --> 00:09:44,853
I've been expecting your transmission.

168
00:09:44,938 --> 00:09:47,815
l have heard
of the malfunctioning clone.

169
00:09:47,899 --> 00:09:49,942
How widespread is the problem?

170
00:09:50,277 --> 00:09:52,987
It seems to be an isolated incident.

171
00:09:53,530 --> 00:09:57,866
However, this is a delicate situation.

172
00:09:57,951 --> 00:10:01,287
We need to terminate the clone
as soon as possible

173
00:10:01,371 --> 00:10:06,792
in order to extract and analyze the
inhibitor chip that you provided to us.

174
00:10:06,876 --> 00:10:08,252
Very good.

175
00:10:08,336 --> 00:10:10,713
Terminate the clone immediately.

176
00:10:10,797 --> 00:10:14,174
However, send the chip
to me for analysis.

177
00:10:14,634 --> 00:10:19,597
And what if the Jedi ask for the chip
and the results of the autopsy?

178
00:10:19,681 --> 00:10:21,390
You must remember,

179
00:10:21,474 --> 00:10:25,769
the chip is a safeguard
against betrayal from rogue Jedi.

180
00:10:25,854 --> 00:10:29,982
Master Sifo-Dyas
was the only Jedi who knew of this.

181
00:10:30,900 --> 00:10:34,653
But with his passing,
we alone know of this secret

182
00:10:34,738 --> 00:10:37,281
and you must keep it that way.

183
00:10:37,365 --> 00:10:39,408
Yes, Lord Tyranus.

184
00:10:41,036 --> 00:10:44,413
These Jedi are a curious cult.

185
00:10:44,497 --> 00:10:46,999
Too spiritual for my taste.

186
00:10:47,083 --> 00:10:49,877
I will terminate the clone immediately.

187
00:10:51,046 --> 00:10:54,548
SHAAK TI: The Kaminoans have
suggested that we terminate the clone

188
00:10:54,633 --> 00:10:58,385
and do a rigorous molecular autopsy
to discover the virus.

189
00:10:58,470 --> 00:11:01,138
l believe this solution is ill-advised.

190
00:11:01,222 --> 00:11:04,308
My belief is that Tup has been
brainwashed by the Separatists

191
00:11:04,392 --> 00:11:07,978
using some new process
we do not yet understand.

192
00:11:08,063 --> 00:11:10,814
Brainwashing?
How could that be possible?

193
00:11:10,899 --> 00:11:14,360
General Skywalker reported
Tup missing on Ringo Vinda,

194
00:11:14,444 --> 00:11:17,363
but after five rotations
he turned up again.

195
00:11:17,656 --> 00:11:20,449
That event preceded this episode.

196
00:11:20,533 --> 00:11:23,661
Perhaps he was compromised
at that point.

197
00:11:23,745 --> 00:11:26,330
We must find the truth
behind this situation,

198
00:11:26,414 --> 00:11:29,917
or we could find many more clones
turned against us.

199
00:11:30,460 --> 00:11:33,504
I would like to implement
a Level 5 atomic brain scan,

200
00:11:33,588 --> 00:11:36,965
to see if his thought processes
are still functioning normally.

201
00:11:37,050 --> 00:11:39,343
And what do
the Kaminoans think of that?

202
00:11:39,427 --> 00:11:41,178
They feel Tup is so weak,

203
00:11:41,262 --> 00:11:44,973
the Level 5 atomic brain scan
would damage his neural tissue

204
00:11:45,058 --> 00:11:46,684
and possibly kill him.

205
00:11:46,768 --> 00:11:48,977
Their approach
would be to terminate him,

206
00:11:49,062 --> 00:11:52,398
thus leaving the brain
fully intact for the autopsy.

207
00:11:52,941 --> 00:11:55,734
Bring Clone Trooper Tup
back to the Jedi Temple.

208
00:11:55,985 --> 00:11:59,279
Yes. Examine him
with the Force we shall,

209
00:11:59,364 --> 00:12:01,615
and unravel this mystery we will.

210
00:12:02,617 --> 00:12:05,786
Yes, Master.
I'll bring him back immediately.

211
00:12:10,625 --> 00:12:13,544
No! There's too much
procedure and protocol here!

212
00:12:13,628 --> 00:12:16,714
Tup is a soldier.
He risks his life every day,

213
00:12:16,798 --> 00:12:18,882
and I know he would risk it now

214
00:12:18,967 --> 00:12:21,593
if it meant finding a cure
for what's wrong with him.

215
00:12:21,928 --> 00:12:24,179
I recommended an atomic brain scan,

216
00:12:24,264 --> 00:12:26,682
but that request has
thus far has been denied.

217
00:12:26,975 --> 00:12:31,645
Then we have to get the results
of that brain scan ourselves.

218
00:12:31,730 --> 00:12:34,148
But that is against protocol.

219
00:12:34,232 --> 00:12:38,485
Think about it.
It's your duty to save the patient, right?

220
00:12:38,570 --> 00:12:39,737
That is correct.

221
00:12:39,821 --> 00:12:42,865
And you recommended
this atomic brain scan

222
00:12:42,949 --> 00:12:45,492
as the best way
to save the patient, right?

223
00:12:45,577 --> 00:12:46,952
That is correct.

224
00:12:47,036 --> 00:12:53,876
So, by not performing this scan,
you are letting the patient die, willingly.

225
00:12:54,836 --> 00:12:57,671
Impossible.
That is against my programming.

226
00:12:58,965 --> 00:13:01,383
That's not the way it looks to me.

227
00:13:01,468 --> 00:13:05,304
I cannot perform the atomic brain scan
without disobeying orders.

228
00:13:05,388 --> 00:13:06,722
Check your programming.

229
00:13:06,806 --> 00:13:12,436
I thought saving the patient at all costs
was fundamentally your highest order.

230
00:13:12,520 --> 00:13:13,979
You are correct.

231
00:13:14,063 --> 00:13:16,815
Right. Then let's get to it!

232
00:13:20,862 --> 00:13:22,070
AZI: Quickly!

233
00:13:39,506 --> 00:13:43,050
Okay, let's get to work.

234
00:14:14,415 --> 00:14:16,583
AZI: The scan is almost complete.

235
00:14:21,840 --> 00:14:24,049
Everything appears to be normal.

236
00:14:24,133 --> 00:14:25,634
Wait a second.

237
00:14:27,303 --> 00:14:28,762
What? What is it?

238
00:14:29,305 --> 00:14:32,474
It appears this clone
has developed a tumor.

239
00:14:33,560 --> 00:14:35,310
Is that even possible?

240
00:14:36,104 --> 00:14:39,481
I have never witnessed
anything like this in your kind.

241
00:14:39,566 --> 00:14:41,900
Well, then, what is it?

242
00:14:41,985 --> 00:14:44,194
I cannot be sure without a biopsy.

243
00:14:44,279 --> 00:14:46,446
You're gonna take it out of him?

244
00:14:46,531 --> 00:14:47,531
(CLATTERING)

245
00:14:50,910 --> 00:14:52,286
What was that?

246
00:14:52,370 --> 00:14:53,787
Do you think anybody heard that?

247
00:14:54,455 --> 00:14:57,958
The probability that somebody
heard that is high, yes.

248
00:15:05,049 --> 00:15:06,925
NALA SE: It came from this room.

249
00:15:14,726 --> 00:15:15,976
Hello, Doctor.

250
00:15:16,311 --> 00:15:17,853
What do you think you're doing?

251
00:15:18,354 --> 00:15:20,230
I was only following protocol.

252
00:15:20,315 --> 00:15:22,065
"Save the patient."

253
00:15:32,702 --> 00:15:36,330
Doctor, I have found something unusual
in this scan.

254
00:15:37,248 --> 00:15:41,084
It appears to be a tumor.
Perhaps you should take a look.

255
00:15:41,169 --> 00:15:45,380
NALA SE: You performed a second
scan without my authorization?

256
00:15:45,465 --> 00:15:48,508
As I stated,
I was following my programming.

257
00:15:49,969 --> 00:15:52,846
Then you are like this clone, defective!

258
00:15:54,933 --> 00:15:57,976
You will be put on report
for deactivation.

259
00:16:01,940 --> 00:16:03,607
But the tumor...

260
00:16:03,691 --> 00:16:06,068
This tumor seems to be
blocking neuro-impulses

261
00:16:06,152 --> 00:16:08,195
from communicating within the brain.

262
00:16:08,279 --> 00:16:09,780
We should scan the rest of the clones

263
00:16:09,864 --> 00:16:12,491
to see if this is a problem
with their base genetic model

264
00:16:12,575 --> 00:16:14,701
or a mutation with the current models.

265
00:16:14,786 --> 00:16:18,080
There is no tumor.
Your scan is incorrect.

266
00:16:18,164 --> 00:16:19,164
But...

267
00:16:19,248 --> 00:16:22,334
This clone clearly has
a virus that remains undetected,

268
00:16:22,418 --> 00:16:25,545
but I will find the cause
once he's terminated.

269
00:16:26,756 --> 00:16:28,298
Now leave.

270
00:16:41,521 --> 00:16:44,481
I can't believe it.
They're going to kill him.

271
00:16:44,565 --> 00:16:48,026
In a case like this,
it is the logical course of action.

272
00:16:48,528 --> 00:16:52,155
No! No! We were not created
to be disposed of this way!

273
00:16:52,240 --> 00:16:53,949
Perhaps you were.

274
00:16:54,242 --> 00:16:55,242
(GRUNTS IN FRUSTRATION)

275
00:16:55,326 --> 00:17:00,205
CT-5385 will be terminated
so that others like him could survive.

276
00:17:00,289 --> 00:17:02,207
There aren't others like him.

277
00:17:03,042 --> 00:17:04,668
Tup doesn't have to die.

278
00:17:04,752 --> 00:17:08,296
You found a tumor.
I'm sure that's the cause of all this.

279
00:17:08,381 --> 00:17:10,424
It's the only thing that makes sense.

280
00:17:10,508 --> 00:17:12,217
But how can we proceed?

281
00:17:12,301 --> 00:17:13,802
Do your biopsy.

282
00:17:13,886 --> 00:17:17,347
I'm sure what you find
will prove Tup does not have to die.

283
00:17:17,432 --> 00:17:18,932
But Nala Se does not believe...

284
00:17:19,017 --> 00:17:21,852
We're not going to Nala Se
with whatever you find.

285
00:17:21,936 --> 00:17:25,022
We'll go to the General, to Shaak Ti.

286
00:17:25,106 --> 00:17:27,107
She helped me once, as a cadet.

287
00:17:27,191 --> 00:17:29,234
I know she values the life of a clone.

288
00:17:29,318 --> 00:17:31,778
But we will be disobeying direct orders.

289
00:17:31,863 --> 00:17:34,281
Yep, for the second time today.

290
00:17:34,365 --> 00:17:36,700
Can you hack into
the medical center's mainframe?

291
00:17:36,784 --> 00:17:39,202
I do possess that ability, yes.

292
00:17:39,787 --> 00:17:42,622
All right.
Well, here's what you need to do.

293
00:17:50,757 --> 00:17:52,883
It will be a painless death.

294
00:17:52,967 --> 00:17:55,719
Soon all our questions
will be answered.

295
00:17:58,848 --> 00:18:00,432
You may proceed.

296
00:18:01,100 --> 00:18:03,101
Hurry! You got it? Are you in?

297
00:18:04,145 --> 00:18:05,479
Got it.

298
00:18:06,022 --> 00:18:08,940
AUTOMATED VOICE:
lntruder alert! lntruder alert!

299
00:18:09,025 --> 00:18:12,819
All non-essential personnel
report to a safe room for lockdown.

300
00:18:12,987 --> 00:18:14,362
(ALARM BLARING)

301
00:18:23,456 --> 00:18:26,083
Master Jedi, status report?

302
00:18:26,167 --> 00:18:29,127
Scanners have picked up
an intruder in section C-6,

303
00:18:29,212 --> 00:18:31,421
but we have no visual confirmation.

304
00:18:31,506 --> 00:18:33,965
It could be the enemy
looking for our patient.

305
00:18:34,050 --> 00:18:35,217
I'm on my way.

306
00:18:35,301 --> 00:18:37,594
Please report to a secure room.

307
00:18:41,349 --> 00:18:43,683
Hah! Good work, AZI.

308
00:18:43,768 --> 00:18:46,770
You better get started
before they figure out it's a false alarm.

309
00:18:46,854 --> 00:18:48,271
AZI: Right away.

310
00:19:14,799 --> 00:19:17,801
You might want to turn away
for this part.

311
00:19:20,596 --> 00:19:22,472
(WHIRRING)

312
00:19:26,602 --> 00:19:27,978
(LASER HISSING)

313
00:19:31,607 --> 00:19:32,858
SHAAK TI: I want a report.

314
00:19:33,151 --> 00:19:36,236
CLONE: It appears to be a false alarm,
triggered from the medical bay.

315
00:19:36,320 --> 00:19:37,779
Medical bay?

316
00:19:37,864 --> 00:19:39,781
It's Fives! Come on!

317
00:19:44,412 --> 00:19:45,412
Is it done?

318
00:19:51,252 --> 00:19:52,419
It is now.

319
00:19:57,091 --> 00:19:58,383
(DOOR OPENING)

320
00:19:58,467 --> 00:20:00,135
What have you done?

321
00:20:00,219 --> 00:20:02,095
We've saved my friend's life.

322
00:20:02,180 --> 00:20:04,389
This tumor is the cause of his illness.

323
00:20:04,473 --> 00:20:06,141
NALA SE: Give me that.

324
00:20:07,268 --> 00:20:09,060
You can't be trusted.

325
00:20:10,605 --> 00:20:12,063
SHAAK TI: Stand down, Trooper.

326
00:20:13,024 --> 00:20:15,942
General. I have evidence, it's right here!

327
00:20:16,319 --> 00:20:19,529
I'm free. The mission... Free...

328
00:20:19,947 --> 00:20:21,615
-Tup.
-The mission... Free.

329
00:20:22,533 --> 00:20:23,658
The mission...

330
00:20:23,868 --> 00:20:25,202
What is he saying?

331
00:20:25,870 --> 00:20:28,121
Brother, what mission?

332
00:20:28,706 --> 00:20:31,082
You... You know the one.

333
00:20:32,126 --> 00:20:35,545
The mission, the one in our dreams,

334
00:20:35,630 --> 00:20:36,796
that never ends.

335
00:20:37,465 --> 00:20:39,466
The one in our dreams...

336
00:20:40,343 --> 00:20:41,593
Oh, Brother,

337
00:20:47,767 --> 00:20:49,935
this is the end.

338
00:20:50,019 --> 00:20:51,978
Forget the mission.

339
00:20:53,814 --> 00:20:55,440
Oh, the nightmare...

340
00:20:55,983 --> 00:20:58,318
I'm free.

341
00:20:59,403 --> 00:21:00,403
(MONITOR FLATLINING)

342
00:21:00,488 --> 00:21:02,530
No. No.

343
00:21:04,492 --> 00:21:06,368
I thought I saved him.

344
00:21:12,833 --> 00:21:17,170
SHAAK TI: Sir, the cIone
CT-5385 has died.

345
00:21:17,713 --> 00:21:19,256
Such a tragedy.

346
00:21:20,591 --> 00:21:24,261
l recommend we do further tests
on this tumor at the Jedi Temple,

347
00:21:24,345 --> 00:21:26,388
to see if it is the cause of the problem.

348
00:21:26,472 --> 00:21:27,555
Or even better,

349
00:21:27,640 --> 00:21:31,518
have the tumor sent
to the Grand Republic Medical Facility

350
00:21:31,602 --> 00:21:33,061
here on Coruscant.

351
00:21:33,437 --> 00:21:36,273
The Jedi Council requested the clone...

352
00:21:36,357 --> 00:21:38,483
l think the Chancellor is correct.

353
00:21:38,567 --> 00:21:41,486
The Grand Medical Facility
is state-of-the-art.

354
00:21:41,570 --> 00:21:45,865
lf we are to find an answer to
this puzzle, we will find it there.

355
00:21:45,950 --> 00:21:47,951
We are in agreement then?

356
00:21:49,036 --> 00:21:50,370
Yes, sir.