1
00:00:17,538 --> 00:00:19,163
NARRATOR: CIone crisis!

2
00:00:19,248 --> 00:00:22,041
After the mysterious death
of his friend Tup,

3
00:00:22,126 --> 00:00:24,794
ARC Trooper Fives
embarked on an investigation,

4
00:00:24,878 --> 00:00:27,088
which led to the discovery
of a hidden chip

5
00:00:27,172 --> 00:00:31,426
which is placed inside clone troopers
when they are still embryos.

6
00:00:31,510 --> 00:00:34,887
The Kaminoan scientist Nala Se
claims the chip is harmless

7
00:00:34,972 --> 00:00:38,683
and is meant to restrain the clones
from violent unpredictable action.

8
00:00:39,184 --> 00:00:40,852
Fives claims otherwise,

9
00:00:40,936 --> 00:00:43,062
and has convinced
Jedi Master Shaak Ti

10
00:00:43,147 --> 00:00:44,689
to allow him to plead his case

11
00:00:44,773 --> 00:00:48,484
directly to Supreme Chancellor
Palpatine on Coruscant.

12
00:00:53,657 --> 00:00:54,741
Attention.

13
00:00:54,825 --> 00:00:57,076
Please be advised
we have arrived at Coruscant

14
00:00:57,161 --> 00:01:00,246
and will be touching down
at our destination shortly.

15
00:01:00,330 --> 00:01:02,123
(DEVICE WHIRRING)

16
00:01:18,474 --> 00:01:21,017
(SIGHS) No. Wait.

17
00:01:21,727 --> 00:01:23,102
(GRUNTING)

18
00:01:23,187 --> 00:01:25,396
No. What was that?

19
00:01:26,482 --> 00:01:27,774
What did you do?

20
00:01:27,858 --> 00:01:29,400
You drugged me.

21
00:01:29,777 --> 00:01:31,277
-(GRUNTING)
-(SHUSHING)

22
00:01:55,344 --> 00:01:59,597
Greetings, Master Jedi.
The Chancellor is waiting inside.

23
00:01:59,681 --> 00:02:00,807
(FIVES GROANS)

24
00:02:00,891 --> 00:02:03,851
Tup... The mission...

25
00:02:05,062 --> 00:02:06,521
AZI-3...

26
00:02:17,199 --> 00:02:20,785
Master Shaak Ti,
it is good to see you again.

27
00:02:22,204 --> 00:02:25,915
I trust you've kept this matter
extremely confidential.

28
00:02:26,542 --> 00:02:28,376
Of course, Chancellor.

29
00:02:28,460 --> 00:02:30,503
Ah, good.

30
00:02:30,587 --> 00:02:34,215
So this is the clone
who has caused so much alarm?

31
00:02:36,343 --> 00:02:39,053
No... No, you drugged me.

32
00:02:40,013 --> 00:02:41,013
She...

33
00:02:41,098 --> 00:02:43,891
There, there, soldier,
don't strain yourself.

34
00:02:44,685 --> 00:02:45,685
Sir.

35
00:02:46,436 --> 00:02:49,063
Guards, let him down, please.

36
00:02:51,400 --> 00:02:55,111
Now, Trooper,
what brings you before me?

37
00:02:55,904 --> 00:02:57,780
The chips, Chancellor.

38
00:02:58,574 --> 00:02:59,574
Chips?

39
00:02:59,700 --> 00:03:02,827
These were removed
from both clone troopers.

40
00:03:03,120 --> 00:03:06,998
Clone Trooper Fives claims
they are the cause of the problem.

41
00:03:07,082 --> 00:03:10,334
Those are inhibitor chips,
which are placed in clones

42
00:03:10,419 --> 00:03:13,754
to make them less aggressive
and more compliant to orders.

43
00:03:13,839 --> 00:03:15,673
I tried to explain to this clone

44
00:03:15,757 --> 00:03:18,176
that they are placed in them
for his own good,

45
00:03:18,260 --> 00:03:20,970
but he removed his chip nonetheless.

46
00:03:21,054 --> 00:03:22,513
Our own good?

47
00:03:22,598 --> 00:03:26,184
This thing they put in us
malfunctioned in Clone Trooper Tup.

48
00:03:26,268 --> 00:03:28,686
I removed his and analyzed it.

49
00:03:28,770 --> 00:03:30,271
There were signs of rapid decay.

50
00:03:30,814 --> 00:03:34,609
And we're positive
this has nothing to do with a virus?

51
00:03:35,777 --> 00:03:40,239
No, we still do not know for sure
what caused Trooper Tup to kill.

52
00:03:40,324 --> 00:03:42,366
We only know that his chip failed.

53
00:03:42,451 --> 00:03:45,661
And now this clone
has removed his own chip,

54
00:03:45,746 --> 00:03:49,207
which makes him
a risk to himself and others.

55
00:03:49,291 --> 00:03:51,209
I'm not at risk.

56
00:03:51,293 --> 00:03:53,377
Sir, they're covering something up,
I know it.

57
00:03:54,213 --> 00:03:56,547
If it's not them,
then it's a Separatist plot.

58
00:03:56,632 --> 00:04:01,052
They use this chip against us
to make us more violent than less.

59
00:04:01,136 --> 00:04:03,554
That's why Tup killed General Tiplar.

60
00:04:03,639 --> 00:04:08,726
A Separatist plot
from before the war even started?

61
00:04:08,810 --> 00:04:12,939
That seems unlikely,
don't you agree, Master Shaak Ti?

62
00:04:13,023 --> 00:04:16,734
It does, Chancellor.
It seems very unlikely.

63
00:04:16,818 --> 00:04:18,986
It is absolutely impossible.

64
00:04:19,071 --> 00:04:23,074
What we have here is a single
malfunction to one clone's inhibitor chip

65
00:04:23,158 --> 00:04:26,327
caused by a virus,
Separatist plot or not.

66
00:04:26,870 --> 00:04:28,537
Perhaps it would be best

67
00:04:28,622 --> 00:04:33,918
if Clone Trooper Fives and I
discussed this without your presence.

68
00:04:34,002 --> 00:04:36,254
Chancellor, I must object.

69
00:04:36,338 --> 00:04:39,173
Please, Master Jedi, trust me.

70
00:04:39,675 --> 00:04:43,761
I will not be alone.
I have my security here.

71
00:04:44,304 --> 00:04:49,016
I want this soldier to feel
he is having a fair say in this matter.

72
00:05:01,154 --> 00:05:02,363
Now,

73
00:05:04,700 --> 00:05:06,450
where were we?

74
00:05:15,585 --> 00:05:18,254
-(THUDDING)
-PALPATINE: No! Let me go!

75
00:05:18,880 --> 00:05:20,423
-(BLASTERS FIRING)
-Guards!

76
00:05:23,677 --> 00:05:24,885
No! You!

77
00:05:25,762 --> 00:05:26,762
(GRUNTING)

78
00:05:29,057 --> 00:05:32,018
He tried to kill me. It was so sudden.

79
00:05:38,775 --> 00:05:40,151
You were right, Doctor,

80
00:05:40,235 --> 00:05:42,903
he must have gone mad
without his chip.

81
00:05:45,282 --> 00:05:48,117
You have done all you can, Doctor.

82
00:05:49,036 --> 00:05:51,370
I trust you will keep these safe.

83
00:05:51,705 --> 00:05:53,581
Of course, Chancellor.

84
00:05:54,499 --> 00:05:55,833
(PANTING)

85
00:06:03,592 --> 00:06:04,717
SHAAK TI: Fives, stop!

86
00:06:05,302 --> 00:06:06,469
Fives!

87
00:06:13,977 --> 00:06:15,895
-(GRUNTING)
-(ALL CLAMORING)

88
00:06:20,192 --> 00:06:21,692
Close the blast doors!

89
00:06:29,701 --> 00:06:30,701
(ALL GASP)

90
00:06:41,463 --> 00:06:45,591
ANAKIN: I can't believe Fives would try
to assassinate the Chancellor.

91
00:06:45,675 --> 00:06:49,428
The Kaminoans feel a virus
corrupted the Clone's inhibitor chip,

92
00:06:49,513 --> 00:06:51,764
which has led to this behavior.

93
00:06:51,848 --> 00:06:55,309
ARC Trooper Fives feels
he is the victim of a plot,

94
00:06:55,394 --> 00:06:57,561
Separatist or otherwise.

95
00:06:57,813 --> 00:06:59,647
All security and clone forces
on Coruscant

96
00:06:59,731 --> 00:07:01,732
have been ordered to join the manhunt.

97
00:07:01,817 --> 00:07:03,984
The Chancellor has been
moved to his Senate quarters

98
00:07:04,069 --> 00:07:05,903
and the perimeter has been secured.

99
00:07:05,987 --> 00:07:10,241
However, Jedi involvement
has not been requested.

100
00:07:10,325 --> 00:07:12,701
That's a little odd, isn't it?

101
00:07:12,911 --> 00:07:16,914
Hmm. Discover the truth we must.

102
00:07:17,541 --> 00:07:21,043
If there is a plot involving the clones,
we must get to the bottom of it.

103
00:07:22,295 --> 00:07:24,922
We will investigate quietly, undercover.

104
00:07:25,006 --> 00:07:28,008
We must make sure
this clone is not killed.

105
00:07:28,093 --> 00:07:29,844
I'll handle this investigation.

106
00:07:30,303 --> 00:07:34,348
Fives was part of the 501 st.
If Rex and I find him, he'll trust us.

107
00:07:34,850 --> 00:07:38,644
Be wary.
Since he removed his inhibitor chip,

108
00:07:39,020 --> 00:07:42,356
Fives may no longer be
the man you once knew.

109
00:08:03,712 --> 00:08:05,546
(PANTING)

110
00:08:06,173 --> 00:08:07,673
(GRUNTS)

111
00:08:19,436 --> 00:08:21,604
-Here you go.
-Thank you, ladies.

112
00:08:21,688 --> 00:08:23,772
Have a good time on Coruscant, now.

113
00:08:23,857 --> 00:08:25,316
Thank you. (GIGGLES)

114
00:08:28,487 --> 00:08:30,404
Hey, pal, where to?

115
00:08:30,489 --> 00:08:32,156
Take me to 79's.

116
00:08:32,240 --> 00:08:33,949
The clone bar?

117
00:08:34,034 --> 00:08:35,910
Oh! You're a clone, eh?

118
00:08:35,994 --> 00:08:37,703
Look, just shut up and drive.

119
00:08:37,787 --> 00:08:39,622
Okay, you got it.

120
00:08:52,093 --> 00:08:53,636
(MUSIC PLAYING ON RADIO)

121
00:08:53,720 --> 00:08:56,722
So, heading out
for a little fun on the town, eh?

122
00:08:56,806 --> 00:08:59,308
I didn't know clones could have fun.

123
00:08:59,392 --> 00:09:01,644
There's a lot you don't know
about clones.

124
00:09:01,728 --> 00:09:03,270
No one knows.

125
00:09:03,438 --> 00:09:07,525
Ooh, very mysterious, eh?
I like a good mystery.

126
00:09:07,609 --> 00:09:11,820
Yeah? You ever hear the one
about the people engineered to kill,

127
00:09:11,905 --> 00:09:13,614
engineered to kill their best friends,

128
00:09:13,698 --> 00:09:16,700
their leaders,
and they don't even know it?

129
00:09:16,785 --> 00:09:20,579
(LAUGHING) I'm a cab driver, pal.
I hear stories like that all the time.

130
00:09:41,685 --> 00:09:44,019
Hey. You paying for this ride or what?

131
00:09:45,021 --> 00:09:47,147
Ah, bill it to the Republic.

132
00:09:47,482 --> 00:09:50,568
(LAUGHING) "Bill it to the Republic."
Good one, brother.

133
00:09:50,652 --> 00:09:52,820
Lousy cheap clones!

134
00:09:53,280 --> 00:09:57,199
It's your credit, pal.
You're paying for this. (LAUGHING)

135
00:09:58,785 --> 00:10:01,078
Ah, your mother's a droid.

136
00:10:01,580 --> 00:10:02,871
(CLONE 1 LAUGHING)

137
00:10:02,956 --> 00:10:05,749
CLONE 2: Get out of here.
CLONE 3: Droid lover!

138
00:10:05,834 --> 00:10:08,085
Come on, brother, let's go inside.

139
00:10:08,169 --> 00:10:10,879
Corporal, that's a nice hat you got there.

140
00:10:10,964 --> 00:10:12,464
Mind if I see it?

141
00:10:12,549 --> 00:10:14,842
Oh, sure. Yeah. Sure, you got it.

142
00:10:14,926 --> 00:10:16,343
(LAUGHING)

143
00:10:16,928 --> 00:10:18,345
(BOTH GRUNTING)

144
00:10:18,430 --> 00:10:20,014
-(CHEERING)
-(GROANING)

145
00:10:20,223 --> 00:10:22,016
-To the Republic!
-(CHEERING)

146
00:10:22,684 --> 00:10:24,268
BETTY DROID:
Can I get you fellas anything?

147
00:10:24,352 --> 00:10:26,395
I think it's time for another round.

148
00:10:26,479 --> 00:10:28,147
Hey, bartender!

149
00:10:28,231 --> 00:10:30,566
Hey, see you around, brother.

150
00:10:32,777 --> 00:10:34,695
(MUSIC PLAYING)

151
00:10:39,075 --> 00:10:41,160
(INDISTINCT CONVERSATION)

152
00:10:45,915 --> 00:10:47,541
Kix, Jesse.

153
00:11:02,057 --> 00:11:03,641
CLONE OFFICER: To the 21 2th!

154
00:11:03,725 --> 00:11:06,602
Down the hatch, boys! Ah!

155
00:11:14,069 --> 00:11:15,903
Fan out and check IDs.

156
00:11:30,210 --> 00:11:33,754
So, I guess the 501 st
is back on Coruscant.

157
00:11:34,756 --> 00:11:38,342
Oh, yeah, we just got back
from Ringo Vinda. (CHUCKLES)

158
00:11:38,426 --> 00:11:40,928
The strangest thing
happened out there.

159
00:11:41,680 --> 00:11:44,056
Yeah, I know.

160
00:11:45,183 --> 00:11:47,434
(GASPS) Fives?

161
00:11:47,519 --> 00:11:49,353
Whoa! What's going on?

162
00:11:49,437 --> 00:11:51,689
They say you tried
to assassinate the Chancellor!

163
00:11:51,773 --> 00:11:54,483
And that you're infected
with that virus that killed Tup.

164
00:11:54,567 --> 00:11:56,360
I don't have time to explain right now.

165
00:11:56,444 --> 00:11:59,822
All I can tell you
is that I'm being framed.

166
00:11:59,906 --> 00:12:03,784
All of us, even the Jedi,
are in grave danger.

167
00:12:03,868 --> 00:12:07,037
But what can I do, Fives?
How can I help?

168
00:12:07,122 --> 00:12:09,581
I need to talk to Rex, or...

169
00:12:09,666 --> 00:12:11,083
Or General Skywalker.

170
00:12:11,167 --> 00:12:14,545
Well, they've been tasked with
finding you. Just turn yourself in!

171
00:12:14,629 --> 00:12:18,173
No! No, I'll never get to them.

172
00:12:18,258 --> 00:12:19,466
You don't understand.

173
00:12:19,759 --> 00:12:23,137
What I'm mixed up in,
it goes all the way to the top.

174
00:12:23,722 --> 00:12:26,557
The highest levels
are involved in the conspiracy.

175
00:12:26,641 --> 00:12:30,561
I have to talk to General Skywalker
and Rex directly, alone.

176
00:12:30,645 --> 00:12:35,107
Look, I can contact Rex, but I can't
guarantee he'll bring the General.

177
00:12:35,483 --> 00:12:37,067
Good, good, good.

178
00:12:37,152 --> 00:12:39,445
Thanks, Kix. I appreciate it.

179
00:12:39,529 --> 00:12:41,822
Here. Here are the coordinates.

180
00:12:43,491 --> 00:12:45,826
Just make sure he meets me there.

181
00:12:46,411 --> 00:12:49,246
Right. Good luck, Fives.

182
00:12:50,039 --> 00:12:51,915
SHOCKTROOPER:
Identification, please.

183
00:12:52,000 --> 00:12:53,333
Have you seen this clone?

184
00:12:54,836 --> 00:12:57,963
-Uh... No, sir. I haven't seen him.
-All right. Move along.

185
00:13:06,139 --> 00:13:07,598
Identification, please.

186
00:13:18,651 --> 00:13:20,444
All right, you guys check out.

187
00:13:20,528 --> 00:13:21,862
Move along.

188
00:13:33,666 --> 00:13:34,958
(BEEPING)

189
00:13:36,169 --> 00:13:37,878
(CHATTERING)

190
00:14:02,320 --> 00:14:04,112
(GRUNTING)

191
00:14:05,240 --> 00:14:06,657
(PANTING)

192
00:14:13,414 --> 00:14:14,623
(BEEPING)

193
00:14:14,707 --> 00:14:16,083
(CHATTERING)

194
00:14:32,934 --> 00:14:34,268
(BEEPING)

195
00:14:35,395 --> 00:14:36,395
(CHATTERING OVER COMLINK)

196
00:14:37,939 --> 00:14:42,109
Sir, the fugitive clone has been spotted
by one of our probes in sector I-9.

197
00:15:03,256 --> 00:15:05,757
Well, these are the coordinates
Kix gave us.

198
00:15:05,842 --> 00:15:07,926
Let's hope Fives is inside.

199
00:15:08,011 --> 00:15:09,970
(SIGHS) I hope
he knows what he's doing.

200
00:15:24,611 --> 00:15:26,069
Fives?

201
00:15:26,154 --> 00:15:27,529
Fives, we're here.

202
00:15:29,365 --> 00:15:31,867
Come on out,
we just want to talk to you.

203
00:15:38,583 --> 00:15:42,336
FIVES: General Skywalker, thank you.
Thank you for trusting me.

204
00:15:43,630 --> 00:15:45,339
Have you come without troops?

205
00:15:46,007 --> 00:15:47,466
We have.

206
00:15:48,468 --> 00:15:50,218
FIVES: Put down your weapons, then.

207
00:15:51,220 --> 00:15:53,096
ANAKIN: I don't think so, Fives.

208
00:15:53,181 --> 00:15:54,640
FIVES: Please, sir.

209
00:15:54,724 --> 00:15:56,600
Please, I'm unarmed.

210
00:15:59,854 --> 00:16:03,273
All right, I'm putting my pistols down.

211
00:16:06,611 --> 00:16:08,737
What are we here for, Fives?

212
00:16:10,114 --> 00:16:11,698
FIVES: I need your help.

213
00:16:12,116 --> 00:16:15,285
I know you do. We know you're not well.

214
00:16:15,370 --> 00:16:17,496
It's been rough for you
these past couple days.

215
00:16:17,580 --> 00:16:19,122
FIVES: I'm not crazy!

216
00:16:19,207 --> 00:16:21,458
Please. Please, just...

217
00:16:21,542 --> 00:16:24,378
Just hear what I have to say.

218
00:16:24,462 --> 00:16:25,963
(PANTING)

219
00:16:27,173 --> 00:16:29,800
We're here to help you, Fives.
Just come with us.

220
00:16:30,385 --> 00:16:32,219
Let us take you back to the Temple.

221
00:16:35,264 --> 00:16:36,556
No!

222
00:16:38,226 --> 00:16:41,728
I just need you to listen to me. Please.

223
00:16:41,980 --> 00:16:44,398
I'm not really sure
we have any other choice.

224
00:16:44,482 --> 00:16:47,484
I was framed because I know the truth.

225
00:16:48,569 --> 00:16:51,905
The truth about a plot,
a massive deception!

226
00:16:52,615 --> 00:16:54,074
By whom?

227
00:16:54,575 --> 00:16:57,869
Well, there's a sinister plot in the works
against the Jedi.

228
00:16:57,954 --> 00:16:59,079
I have proof of it.

229
00:16:59,163 --> 00:17:01,832
I can prove that everything
that I know is true

230
00:17:01,916 --> 00:17:03,375
beyond a shadow of a doubt!

231
00:17:04,419 --> 00:17:06,378
Show me the evidence.

232
00:17:07,672 --> 00:17:10,298
The evidence is in here.

233
00:17:10,383 --> 00:17:13,927
It's in here. It's in all of us, every clone!

234
00:17:14,554 --> 00:17:15,679
What is it?

235
00:17:16,222 --> 00:17:20,183
Organic chips,
built into our genetic code

236
00:17:20,268 --> 00:17:23,395
to make us do
whatever someone wants,

237
00:17:23,479 --> 00:17:25,480
even kill the Jedi.

238
00:17:25,565 --> 00:17:27,482
It's all in here!

239
00:17:29,861 --> 00:17:33,905
Let's just get you some help first,
then we can review everything.

240
00:17:33,990 --> 00:17:36,742
It'll be okay, Fives. We'll sort this out.

241
00:17:37,535 --> 00:17:39,411
You don't believe me!

242
00:17:42,957 --> 00:17:46,168
We're closing in on the target.
Everyone be ready.

243
00:17:47,712 --> 00:17:52,049
REX: Fives, we are listening to you.
We only want to help.

244
00:17:52,133 --> 00:17:56,636
How do I know you're not tricking me?
How do I know it won't be a trap?

245
00:17:56,721 --> 00:17:59,973
The Chancellor will try to kill me!
I promise you that!

246
00:18:00,058 --> 00:18:01,141
The Chancellor?

247
00:18:05,730 --> 00:18:07,189
He's in on it!

248
00:18:07,982 --> 00:18:12,027
I don't know to what extent.
But I know he orchestrated much of this.

249
00:18:12,111 --> 00:18:13,945
He told me in the medical bay!

250
00:18:14,238 --> 00:18:17,282
He told you?
When you tried to assassinate him?

251
00:18:17,742 --> 00:18:19,576
You have gone too far, Fives.

252
00:18:19,660 --> 00:18:22,079
The Chancellor is incapable
of what you claim.

253
00:18:22,163 --> 00:18:23,205
He is!

254
00:18:23,289 --> 00:18:25,707
I swear to you, General.
You have no idea...

255
00:18:25,792 --> 00:18:28,335
Stand down, soldier! Stand down!
Get on your knees!

256
00:18:28,419 --> 00:18:30,003
No! No! No! Stay back!

257
00:18:30,421 --> 00:18:31,963
Don't do it! Don't do it, soldier!

258
00:18:32,048 --> 00:18:33,673
Get away from me!

259
00:18:33,758 --> 00:18:35,217
Fives, no!

260
00:18:36,094 --> 00:18:37,511
(GRUNTS)

261
00:18:38,012 --> 00:18:39,012
(GASPING)

262
00:18:45,728 --> 00:18:48,772
Fives!

263
00:18:48,856 --> 00:18:51,358
-REX: Fives!
-Get this ray shield off!

264
00:18:53,486 --> 00:18:55,195
Fives!

265
00:18:55,279 --> 00:18:56,404
Brother!

266
00:18:56,823 --> 00:18:58,698
Call for help! We need a medic!

267
00:18:58,908 --> 00:19:00,200
(GASPING)

268
00:19:01,035 --> 00:19:02,452
Rex...

269
00:19:02,537 --> 00:19:03,745
Fives.

270
00:19:03,830 --> 00:19:08,250
This... It's bigger than any of us...

271
00:19:08,876 --> 00:19:12,045
Than anything I could have imagined.

272
00:19:13,673 --> 00:19:15,924
I never meant to...

273
00:19:17,260 --> 00:19:19,219
I only wanted to do my duty.

274
00:19:23,516 --> 00:19:24,724
Brother...

275
00:19:24,809 --> 00:19:26,601
Fives, stay with me, Fives!

276
00:19:26,686 --> 00:19:27,811
Fives!

277
00:19:27,895 --> 00:19:29,396
The mission...

278
00:19:30,606 --> 00:19:32,315
The nightmares...

279
00:19:32,400 --> 00:19:37,237
They're finally over.

280
00:19:40,449 --> 00:19:41,825
Fives?

281
00:19:41,909 --> 00:19:44,369
No, Fives... Come on, Fives.

282
00:19:44,453 --> 00:19:46,413
Don't go! Stay with me. Stay with me.

283
00:19:46,497 --> 00:19:48,331
Fives! Fives!

284
00:19:48,416 --> 00:19:49,791
Don't go.

285
00:19:51,711 --> 00:19:52,836
No!

286
00:19:53,921 --> 00:19:55,797
Oh, no.

287
00:20:09,437 --> 00:20:12,272
A tragic situation, indeed.

288
00:20:12,773 --> 00:20:16,693
About the clone's breakdowns,
have we discovered any new evidence?

289
00:20:16,777 --> 00:20:20,906
I've had my own personal doctors
examine both bodies.

290
00:20:20,990 --> 00:20:26,119
It appears Nala Se did miss something
in her examination.

291
00:20:26,204 --> 00:20:28,455
Another cause your doctors found?

292
00:20:31,125 --> 00:20:35,837
A parasite, native to Ringo Vinda.

293
00:20:35,922 --> 00:20:39,257
Probably in a canteen of water
they both shared.

294
00:20:39,342 --> 00:20:42,260
It did cause the inhibitors to decay,

295
00:20:42,345 --> 00:20:44,763
once the parasite had taken hold.

296
00:20:44,847 --> 00:20:47,057
It is very rare.

297
00:20:47,141 --> 00:20:49,684
However, just to be cautious,

298
00:20:49,769 --> 00:20:55,273
we have prepared an inoculation
for every clone trooper in our army.

299
00:20:55,650 --> 00:20:58,318
So, I guess it's over, then?

300
00:20:58,778 --> 00:21:04,491
Yes, we can finally put this
whole wretched situation behind us.

301
00:21:04,951 --> 00:21:08,745
We must direct our attention
back to the war at hand.

302
00:21:08,829 --> 00:21:15,001
Each day we grow
closer and closer to victory.

303
00:21:23,135 --> 00:21:27,889
Lord Tyranus, have you received
the inhibitor chip that you requested?

304
00:21:28,224 --> 00:21:30,100
I have indeed.

305
00:21:30,184 --> 00:21:32,185
You have done well, Doctor.

306
00:21:42,863 --> 00:21:45,532
Our plan has gone
undiscovered, Master.

307
00:21:46,409 --> 00:21:52,414
The clone in question is now dead
and the Jedi still suspect nothing.

308
00:21:52,498 --> 00:21:54,374
Good.

309
00:21:54,458 --> 00:21:57,335
Destroy all evidence.

310
00:21:57,420 --> 00:22:02,674
When the time comes,
no one will be able to stop our plan

311
00:22:02,758 --> 00:22:07,012
to execute Order 66.

312
00:22:07,513 --> 00:22:09,389
(CACKLING)