زیر نویس از : سارا X-MEN تقدیم به همه دوستداران سری فیلمهای soheil9669@yahoo.com
تو همیشه مریضی
تو هم هم سن من بودی مریض بودی
شب خوش آقا
شب خوش ویکتور
من نمیفهمم چرا هنوز اینجایی
من فقط کنار جیمز نشسته بودم
اگه مشکلی نباشه
محبت داری
بهتری پسرم؟ - هنوز سردمه پدر -
تب خفیفیه تا صبح خوب می شی
همیشه اینو میگی
تو هم همیشه خوب میشی ، نمیشی ؟
حالا داروهاتو بخور
(الیزابت)
پدرت دوباره مست کرده
باید کمکش کنی ویکتور
کسی که اون صداش میکنه من نیستم ، آقا
پدر- جیمز سر جات بمون -
پدر
بهت گفته بودم که هرگز اینجا نیای
یه چیزهایی هست که تو نمی فهمی
...نه - لازمه که اونها رو بدونه -
خواهش میکنم نه
نه - بیشتر از این دروغ نگو -
اون پدر تو نبود
......پسرم
تو چی هستی ؟
منظوری نداشتم - چرا ! داشتی -
حقش بود تو هم حقشو دادی
جیمی ! ما دو تا برادر هستیم ، می فهمی ؟
برادرها از یکدیگر همایت می کنند
الان باید قوی باشی
ائنقدر قوی باشی که کسی نتونه به ما دست بزنه
می خوام برم خونه
نمی تونیم
باید با هم باشیم . مهم نیست چی پیش بیاد
و مواظب هر کسی که بخواد سر راهمون قرار بگیره باشیم
می تونی این کار رو بکنی برادر کوچولو؟
دارن میان ، می تونی بدوی؟، خیلی خوب
.به دویدن ادامه بده .پشت سرت رو نگاه نکن
کافیه. کافیه
دستا بالا سرباز
دستا بالا
ویکتور نه
آماده باشید
شلیک کنید
وقتی تموم شد بیدارم کن
شلیک کن
اسم من سرگرد ویلیام استرایکر هست
شما ها به مرگ محکوم شدید برای گردن زدن یه افسر ارشد
درسته؟
ظاهرا یه سری مشکلات قانونی در مورد اجرای حکم وجود داره
به خودت مسلط باش
قربان
نگهبان به من گفت که حکم شما اجرا شده بود
توسط جوخه آتش در 1000 ساعت
چطوری بود؟ - قلقلکمون می داد -
از دویدن خسته نشدید پسرا؟
خسته از انکار طبیعت واقعیتون؟
تو چرا اهمیت میدی؟ - !من اهمیت میدم -
من اهمیت میدم چون می دونم شما چقدر استثنایی هستید
چقدر ارزشمند
....ببینید
می تونید اینجا بمونید مثل عجایب خلقت اینجا بگندید
یا می تونید به من ملحق بشید
من دارم یه تیم خاص رو جمع می کنم
با مزایای خاص
حالا به من بگین
که چطوری دوست دارین که واقعا به کشورتون خدمت کنین؟
من این سلاح رو بیشتر از هر چیز دیگه ای توی این دنیای بزرگ توی تمام زندگی ام میشناسم
میخوای بدونید چرا ؟ نه -
اون خاطره انگیزه
مطمئناً یه خورده بزرگه سخته که ببریش تو هواپیما
باید یه جفت شمشیر رو
تو عروسی دوست دخترهای قبلیت به پرواز دربیاری
اونجوری اونا هرگز هیچوقت فراموشت نمی کنن
جالبه وید
فکر نمی کنم از دخترا خوشت بیاد
درسته ، خب
احتمالا به ترسناکی تفنگ داشتن یا
پنجه های استخوانی یا ناخون یک خانم نیست
تا حالا لاک زدی؟ - ویکتور! آروم باش
فرد هم یه خالکوبی جدید زده دلواپسش شدم
فرد تو تازه دیشب دیدیش
من عاشقش شدم - فقط بعد از یک شب عاشقش شدی؟ -
اون قهرمان ژیمناستیکه
برادلی ما رو ببر پایین
می خوای بالا بیاری؟
اگه مجبور بودیم پرواز کنیم باید بال در میاوردیم
نگران نباش مرد، معلوم شده کشته های رانندگی بیشتر از پروازه
آمار مرگ در اثر سوراخ شدن چه جوریه ؟
هی مودب باش یا اقلا سعی کن مودب باشی
می خوای یه سطل بهت بدم؟
آقایون، تا 5 دقیقه دیگه تو لاگوس میشینیم
واسه چی اینجاییم؟ همه چیز تو وقت مناسبه
ویکتور ، یه نگاه به بالای ساختمان بکن - تا اینجاشو حال کردی ؟
فرد - تانک -
آره ، دوستش دارم -
عالیه
گیر کردن تو آسانسور با 5 نفر که تو رژیم پروتئین خفن هستن
وید ، رویاهات واقعا دارن تعبیر میشن
فقط خفه شو، تو بعدی هستی
ممنونم قربان، امروز خیلی مودب به نظر می رسید
به خاطر رنگ سبزه
جدیت از چشمات بیرون زده
خدایه من، تو اصلاً دهنتو نمی بندی -
نه تا وقتی که بیدارم
برادلی لطفاً بریم طبقه بالا
!آسانسورو پوشش بدین
حالا وقت کاره
خیلی خوب
همه مردن
اگر تو این دهنتو نداشتی وید
یه سرباز تمام عیار میشدی
من اگه جای تو بودم این کارو نمی کردم داداش
!الماس ها رو بگیر ، اونا مال تو
الماس هاتو نمی خوام
این رو میخوام
اون؟ اون چیزی نیست.یه یادگاریه
کجا پیداش کردی؟ من منبعشو می خوام
یه دهکده کوچک که 3 روز ازینجا فاصله داره
بهش بگو ارزش این سنگ واسه ی من بیشتر از زندگی اونه
ازش بپرس اینو از کجا پیدا کرده
اون میگه این از آسمان اومده
اون داره حقیقتو میگه
تو زبون اونارو بلد نیستی لوگن -
این یه تکه شهاب سنگه
من میدونم این چیه
می خوام بدونم از کجا پیداش کرده
قربان, پایگاه می خواد مکان مارو بدونه
مسدودش کن
بهش بگو هر کس که اینجاست کشته می شه
مگه این که اون بگه سنگ رو از کجا پیدا کرده
اون میگه که این مقدسه - باشه, خوبه -
ویکتور
!ویکتور
حتی بهش فکر نکن
ما برای این کار امضاش نکردیم
بیارش پایین
چکار داری میکنی؟
ما بالاخره اینجا یه چیز خوب بدست اوردیم
نباید اینو بپیچونی
کافیه.دیگه کافیه ما به اندازه کافی کار انجام دادیم
فکر می کنی کی هستی؟
این کاریه که ما انجام میدیم
شاید تو ترجیح میدی ... یه جا توی یه گودال بپوسی
تا وقتی که اونا یه راهی به ما نشون بدن که ما انجامش بدیم اون همینه؟
ها؟
من کارمو انجام ادادم
تو میای؟
!جیمی
!ما نمی تونیم اجازه بدیم همینطوری بری
!جیمی
چرا اینقدر زود بیدار شدی؟
بیا اینجا
عزیزم بعداً می بینمت
هی
!اوه خیلی عالیه,آره
نه بیا از این طرف
هی , کار تو چیه؟
چراغ رو خاموش می کنی، یه جایزه می گیری
دوبار آزمایش با یک دلار - بیا, من میخوام انجامش بدم -
!خوب این معلومه
دوبار شد
اون یه حقه ی احمقانست - این یه حقه نیست -
بیا بریم عجیب غریب
!به امید دیدار
نمایش تموم شد
گفتم که نمایش تموم شد
نمایش برای ما هرگز تموم نمی شه , برادلی
ویکتور - منو دعوت نمی کنی بیام تو؟ -
!بله، بفرما تو
میدونی , من هرگز چیزی نگفتم
به هیچکس...درباره ی اتفاقاتی که افتاد
من دیگه به طور کاملا متفاوتی دارم زندگی می کنم, اما
لازم نیست که از گذشته بگی
.......میدونی؟
من همیشه فکر می کردم (وید) میاد در خونمو می زنه
خب وید رفته
من از تو نمی ترسم ویکتور
من نمی ترسم بمیرم
از کجا می دونی؟ تو که قبلا امتحانش نکردی
خواب جنگ رو میدیدی؟
کدومشون؟ - همشونو -
.....برام تعریف کن
اون فقط یه خراشه سادس
به نظر میاد دوباره به ملافه های جدید نیاز داریم عزیزم
.....آره
اینا دیگه کی هستن؟
بوی حکومت به مشامم می خوره
خدای من، یک روزم پیر نشدی
زندگی پاک
مامور زیرو رو به یادت می یاری
هنوز اول شلیک می کنه بعد سؤال می پرسه؟
تو هنوز اون سیگارای ارزون رو می جوی؟
پسرا، خواهش می کنم من برات یه کار دارم
من کار دارم - !چوب بری -
هجده هزار دلار در سال ؟ - هجده هزارو پونصد -
به علاوه اینکه تو این حین مجبور نبودم کسی رو بکشم
دلت داره واسه این کار تنگ می شه؟ - درست همین الان دلم تنگ شد -
زیرو برگرد تو ماشین
چه حرف گوش کن
میدونی , من به چیزای تموم شده بینمون افتخار نمی کنم
گفتگو تموم شد
بازی یه خونه کوچیک تو چمنزار
با یه معلم مدرسه؟
تو این نیستی لوگن
تو می خوای بشناسیش,آره؟
من میخوام
استرایکر! چی از من می خوای؟
برادلی سه روز پیش کشته شد
و (وید) هم قبل از اون
من معتقدم یه نفر داره کل افراد تیم رو شکار میکنه
کسی دیگه؟
تا جایی که میدونم (ویکتور)در امانه
کسی هست که اسم ها و آدرس هاتون رو داشته باشه؟ - من می تونم مواضب خودم باشم -
این راجع به تو نیست لوگن
کشور به تو احتیاج داره
من کاناداییم
من تو رو می شناسم لوگن می دونم تو کی هستی
چی شده؟
امروز سترایکر اومد پیشم
نگران نباش , بهش گفتم نه
چرا او تو رو بعد از این همه سال نگرانت می کنه؟
به خاطر اینکه من تو کارم بهترینم
و چیزی که توش بهترینم آدم کشی هست
تو حیوون نیستی لوگن چیزی که تو داری یک هدیه هست
هدیه ؟
می تونی هدیه رو برگردونی
زود باشید رفقا
بمون تو ماشین - فقط محترمانه ازشون می خوام -
فکر میکنی اجازه بدی ما رد بشیم؟
خیلی عجله داری؟
آره؟
.........فقط ماشینتو تکون بده تا ما بتونیم -
!یه صحبتی داشته باشیم، درسته
وقتی یه چیزی رو شروع میکنی
پس بهتره آمادگی تموم کردنشم داشته باشی
هی آقایون ، سخت نگیرین
آروم باشید
دوست پسرت دهن بزرگی داره -
می دونم
اعصاب خرابی هم داره، پس بزار از اینجا بریم
ممنونم
چطوری این کارو کردی؟
می دونی ، قدرت متقاعد کردن یه هدیه هست
....فهمیدم.. آیا قدرتارو روی من هم داری؟
تو توی ماشین نموندی، موندی؟
چرا ماه خیلی تنهاست؟
چرا؟
چون که اون یه معشوق داشت
اینهارو به بچه ها هم می گی؟ - نه -
اسمش (کویکواتسو)بود
و آنها در عالم ارواح با هم زندگی می کردند
این یه داستان واقعیه آره
و هر شب آنها می خواستن باهم در آسمان بگردن
اما، یکی از روح های دیگر حسود بود
حقه باز یک ماه از جنوب
به (کویکواتسو)گفت که ماه گلهارو می خواد
اون بهش گفت که به دنیای ما بیا
و چندتا گل رز وحشی بچین
اما(کویکواتسو) نمی دونست که
اگه یه بار عالم ارواح رو ترک کنی
دیگه هرگز نمی تونی برگردی
و هر شب او به آسمان نگاه می کرد
و ماه رو می دید و اسمشو فریاد می زد
....اما
او نمی تونه دیگه هیچ وقت بهش دست بزنه
کوو-کوو-کاچو پیچونده شد
(کویکواتسو)
یعنی ولوورین (نوعی حیوان گوشتخوار آمریکای شمالی با چنگال های بلند)
(چی کار می کنی؟(لوگن
کایلا
تو اهل این اطراف نیستی ، هستی؟
چی منو متفاوت کرده؟
تو حق بیمه برای اینجا گرفتی؟ - بیمه؟ -
نه
خیلی بد شد
ویکتور
....خب،خب،خب ببین چه موضوعی گربه رو کشوند اینجا
آقایون , هر چیزی که هست , بیرون از اینجا
چرا؟ چراااا؟
تلفن نمیزنی چیزی نمینویسی
به جز این چیکار می کردم که توجه تو رو جلب کنم؟
....جیمز من متنفرم که بگم اما
صراحتا, من یکم نا امید شده ام
پایین بمون
بهم بگو جیمی، او ارزش اینو داشت؟
کی از این شکل بیرون میای؟
ما مثل اونا نیستیم
من...مثل تو نیستم
البته که هستی
فقط تو اینو هنوز نفهمیدی
ما چی داریم؟ - زد و خورد تو بار , چندتا جراحت در اثر چاقو -
چی ؟ این یه شوخیه؟ - این که حالش خوبه -
اون کجاست؟ -
پرسیدم اون کجاست؟
من نمی دونم اون کیه
من می تونم کمکت کنم
شش سال, من اینجا بودم
!هیچکس منو نمیشناسه و بعد تو ظاهر می شی
!و روز بعد,اون مرده - من سعی کردم بهت هشدار بدم -
چرا بهم نگفتی که اون ویکتور بوده -
من نمی دونستم
به جون پسرم قسم می خورم
اشتیاق ویکتور داشت خیلی عمومی می شد
من باید او رو بیرون می کردم او فکر کرد که من بهش خیانت کردم
مفقود شد
گفت سراغ هممون میاد
تو نیومدی که به من هشدار بدی
تو اومدی تا خودتو نجات بدی
کاپیتان، چه نقشه ای داری؟
تو نمی تونی بهش ضربه بزنی لوگن می دونی که نمی تونی
من می رم پیداش می کنم و می کشمش
من می تونم یه ابزاری بهت بدم که شکستش بدی
اینطوری می تونیم بقیه رو نجات بدیم - منظورت اینکه که خودتو نجات بدی, درسته؟ -
من بهت دو چیزو قول میدم
تو دردهایی رو تحمل خواهی کرد که هیچ انسانی نمی تونه طاقت بیاره
اما تو انتقامت رو خواهی داشت
من باهات میام , من برای ریختن خون دارم میام
نه قانون , نه نظام رفتاری
تو من رو تو مسیر درست هدایت می کنی و از راه من جدا میشی
وقتی شروع می شه
به هر دلیلی که داری واسش این کارو می کنی
روی اون تمرکز کن شاید این کمکت کنه
به من اعتماد کن , من توی بدتر از اینا بودم
نه نبودی
ما آماده ایم
ما می خوایم تورو فنا ناپذیر کنیم
ولی اول باید نابودت کنیم
بیاد بیار ما برای چی در آفریقا بودیم -
یادم میاد
خب من پیداش کردم
اون کمک می کنه که یه فلز ترکیبی خیلی قوی ایجاد کنیم
که تو قادر خواهی بود در مقابل هرچیزی ایستادگی کنی
(اسمش هست (ادامانتیوم
لوگن , من نمی تونم خودم ویکتور رو سر جاش بنشونم
با کشتن او , تو از طرف همه پذیرفته میشی
حیوون باش
بیا انجامش بدیم
تقریبا فراموش کردم
من یه جدیدشو می خوام
می خوای اونا به تو چی بگن؟
ولوورین
ژنرال ها، خوش آمدید
ژنرال مانسون
امروز ما شاهد تاریخچه ی پزشکی خواهیم بود
امروز ما اسلحه ایکس را بوجود خواهیم آورد
ایکس؟
عدد لاتین , ده
ما درصدد آغاز پیوند ادامانتیوم به اسکلت اسلحه ایکس هستیم
بیاید شروع کنیم
ما برادریم جیمی - !لوگن -
دمای بدن، صدونود داره بیشتر می شه
چرا اینطوری تکون می خوره؟ چرا آروم نیست؟
درد داره مثل همه ماها
بیهوش نمیشه
به همین جهت او باید داوطلب می شد ضربان قلب 190
صد و نود و پنج
زنده خواهد موند؟ - نمی دونم -
دویست
پسرم
ضربان قلب , نزدیک به ماکسیمم
فشار خون؟ - دویست و شصت , صد و هشتاد -
او می تونه موفق بشه او می تونه موفق بشه
!ویکتور
من عاشقتم
لوگن! تو یه حیوون نیستی
یعنی ولوورین
من حدس می زنم اون بمیره
زود باش دوست قدیمی برگرد
سرعت قلب داره بالا میره
مخزن ادامانتیوم خالی شده
بدون رد کردن رویه کامل شد
ما موفق شدیم
به جزیره می بریمش؟
جزیره؟ نه
پیوند کار می کنه
اون واسه نسخه دیگه استفاده می کنیم DNA از
حافظشو پاک کن
مغزشو سرخ کن
فکر کنم صداتو شنید
قفلش کن
بگرد دنبالش .... سرشو جدا کن
!تراویس
فکر کنم یه مرد لخت تو طویله هست
پسرم
اینجا چه غلطی می کنی؟
هوا سرده - سرده؟ -
تو لباس تنت نیست - درسته -
تو معتاد نیستی, هستی؟ -
نه
تو فقط شب سختی رو داشتی -
آره , می تونی اینو بگی
بیا تو خونه
بعضی از لباس های قدیمی پسرم احتمالا اندازه تو هستند
حالا خودتو با اون بپوشون
من نمی خوام به یه خانم پیر حمله ی قلبی وارد کنی
اونجا حالت خوبه؟
آره , همه چیز خوبه
شام روی میزه -
من ... یک دقیقه دیگه اونجام
من قسم می خورم که پول اینو بدم
اینو بگذار بالای اونجا
بیا بشین پسرم
من نمی تونم به اندازه کافی از هر دوتون واسه ی همه چیز تشکر کنم
انصاف نبوده که اجازه بدیم تو اون بیرون یخ بزنی
انصاف - چی؟ -
هیچی، من واقعا تا حالا این کلمه رو بکار نبردم
موتور خوبی اون بیرون داری -
تو موتورسیکلت رو میشناسی؟
خدایه من، این جریان تموم شده
چهل و هشت مدل پانهید دلخواه منه
یه دونه اولین مدلهاشو داشتم
فکر کنم تو یه کم برای داشتن اون جوونی پسرم
تو باید خیلی خسته باشی شب رو خوب بخواب
تو طویله
اونجا چیزی نیست که بتونی بشکنی
عاشقتم
چرا ماه خیلی تنهاست؟ - چرا؟ -
چون که اون یه معشوق داشت
اون نمی تونه دیگه هیچوقت بهش دست بزنه
خوب خوابیدی؟ -
بله
تو مثل یه مردی که داره واسه انجام یه کار بد خودشو آماده می کنه
میدونی چی برای یه مرد پیش میاد که باعث بشه خونی رو بریزه
چی؟ - اونا پیداش کردن -
ما همه یه انتخاب داشتیم پسرم - آره, مال منو گرفتن -
چرت و پرته
این ژاکت پسرم بود
امتحانش کن
متشکرم - بله -
موتور رو بردار یه دور بزن توقف کردنشو آزمایش کن
.....شصت و چهار
تو سنگینی مرد -
اخیرا وزنم یه کم زیاد شده
صبح به خیر
!صبح به خیر
اه , قشنگ اندازته
......برات آماده کردم مقداری
اسلحه ایکس توی طویلست او فقط دوتا غیر نظامی رو کشت
دوتا طعمه بیا ببینیم می تونه زنده بمونه
به میل خودت شلیک کن
بیا منو بگیر
بالای سرش باش
لعنتی
الفا یک گمش نکن
الفا دو داره به سمت تو میاد
بکشش بالا
زود باش زیرو
زیرو لوگان مرده؟
نمی دونم
سقوط کردم
زیرو ! اون مرده ؟ لوگان مرده ؟
زیرو! جواب بده
تو سعی کردی منو بکشی
لوگن ؟
ویکتور کجاست؟
برگرد به پایگاه
همه چیزو برات توضیح میدم ما ویکتور رو باهم خواهیم گرفت
جواب اشتباه
بعد از اینکه ویکتور رو کشتم میام سراغ تو
(لوگن) گوش کن
اگه به این راه ادامه بدی چیزی که بدست میاری رو دوست نخواهی داشت
تو یک حیون می خواستی سرهنگ؟
به دستش آوردی
اونا آدمهای خوبی بودن
افراد بی گناه
خنده داره چطور افراد خوب و بی گناه تمایل دارند تو این حوالی بمیرن
زیرو هرگز فرصتو از دست نمی داد
تنها چیزی که باهاش اونو خواهیم گرفت یک گلوله از جنس آدامانتیومه
موافقت شده نقل و انتقال مقدماتیشو انجام بدین
! سرهنگ، این جریان داره تبدیل به فاجعه میشه
نگران نباش، جلوشو می گیریم - جداً؟ -
تو فقط نیم بیلیون دلار خرج کردی
تا اونو فنا ناپذیر بسازی
قربان؟ - بله -
جهش یافته جوانی که دنبالش می گشتی رو ما پیداش کردیم
ژنرال، (لوگان) تنها تکه از این پازل هست
لازمه اینجا رو ترک کنیم
لطفاً به (واشنگتون) برگرد
خیلی کار داریم که باید انجام بدیم
یعنی من حرف می زنم yo hablo یعنی تو حرف می زنی tu hablas ؟el habla
کسی ترجمش می کنه؟
سامرز؟
درست بشین و عینکتم بر دار
سر درد دارم
پس می تونی تو زمان جریمت عینک بزنی بعد از مدرسه
وقتی داری صد بار از روی این می نویسی
کس دیگه ای نیست؟
"یعنی "او حرف میزند
ممنونم "او حرف میزند"
مطمئنی که اون (ویکتور)بود؟ - بله -
لعنتی
!متأسفم مرد
بعد از اینکه من رفتم، چه اتفاقی براش افتاد؟
خیلی بدتر شد
او احساس کرد باید مثل تو اونو ترک کنه
آره , ما همه این کارو کردیم
اما ویکتور , او باید ثابت می کرد که از تو بهتر بود
شکار کردن و کشتن هر چیزی که سر راهش قرار می گرفت
چند ماه بعد از رفتن من نتونست به گرفتن اونا ادامه بده
کیا رو بگیره؟ - ولش کن -
کیا رو بگیره؟
!هی , لعنتی , جان
لوگن, ما کسایی که از نوع ما بودن می گرفتیم
یه جای مخصوصی در جهنم وجود داره برای کارایی که ما انجام دادیم
جهش یافته ها ؟
چرا؟
استرایکر میگه این فرق میکنه
حفظ کردن مردم در مقابل آدمهای بد
لوگن! چطوری می خوای ویکتور رو نابود کنی؟
اون چیزارو در آفریقا یادت میاد؟ -
آره، افریقا رو یادم میاد, چطور؟
لعنتی
اونا با تو چکار می کنن؟
نپرس
گوش کن , زیرو درباره ی یه جزیره چیزایی گفت
واسه تو مفهومی داره؟
نه
اما فقط دوکس میدونه
اون و زیرو در رابطه بودند - فرد دوکس؟ -
او کجاست؟ - همینجاست -
خب , بیا بریم باهاش صحبت کنیم - صبر کن -
او هنوز راند چهارم رو نگرفته
اما من بهت هشدار میدم
او یکم بی نظمی در غذا خوردنش رو زیاد کرده
ما همه روشها رو امتحان کردیم
داریم سعی می کنیم اونو به شکل اول برگردونیم
هر کاری میکنی ، به وزنش اشاره نکن
زود باش فرد, اگر می خوای فرم بگیری تو باید تکون بخوری
بهت گفتم که من نمی تونم اونو تکون بدم
...فرد دوکس؟ اون بیشتر شبیه موجودیه که فرد رو خورده باشه
اگه می خوای کمکت کنه وزنش رو یادش نیار
(هی تپل، (فرد
اون دختر رو یادت میاد وقتی هشتادوپنج پوند بود؟
خنده داره، تو هنوز هم خیلی با مزه ای لوگن -
تو میدونی ویکتور کجاست؟
خبر ندارم
...... اون جزیره چیه
نذار تو راه خروج در بخوره بهت لوگن
بگو ویکتور کجاست
(زود باش (باب به خاطر زمان های گذشته , ها؟
....آیا تو منو صدا زدی
حباب؟
...نه , اما
بهت گفتم که وزنشو به یادش نیار
چرا حباب صداش زدی؟
من نگفتم حباب, گفتم باب
!لعنت خدا بهش
من یه نقشه ای دارم
مقصود تو از نقشه اینه؟ - دارم سعی می کنم کمکت کنم لوگن -
دوکس زیاد از تو خوشش نمیاد و تو هم اینو می دونی
این حس دو طرفست
از این دستکشها استفاده کن یه خرده رقص پا کن
بگذار اونا بهت بچسبه و روت سوار شه
اگر تو حالت جنگیدن داشته باشی
هرچی که بدونه رو میگه
زود باش ، نگاش کن
!یه کون گنده که داره از جلوی پیرهن بیرون می زنه
یا مسیح به درد روغن کشی میخوره
برانکاردی که به اندازه کافی بزرگ باشه
اینجا هست تا اونو بیرون ببره؟
این , اون کسی نیست که باید نگران بیرون بردنش روی برانکارد باشم
تو یه نادونی
!اوه کونش
بذار مال من باشه اگه بخوای
مواظب باش می خوای با من برقصی؟
اوه، خیلی خوب بود, خوبه
هی حدس بزن؟
ببین اون میخواد حرف بزنه
درست به جایی که می خواستی رسوندیش
به هرحال تو طرف کدوم هستی؟
زود باش ، حالا
حالا بگو ویکتور کجاست؟
یکم تاریکه برای عینک آفتابی اینطور فکر نمی کنی؟
خواهش می کنم منو نکش !خواهش می کنم
!ویکتور
ویکتور کجاست؟
ویکتور با سترایکر تو جزیرس
اونا باهم این کارو میکنن
چی؟
ویکتور با سترایکر هستش؟
آره
تو اونو نمی دونستی؟
تنها کسی که هنوز آزاده لوگانه, درسته؟
من ایمان دارم تو می تونی بگیریش
قبلاً انجامش دادم، ندادم؟
اوه آره، قبلاً این کارو کردی
معامله ما هنوزم اجرا میشه , درسته؟
البته
حالا ببندش و برام بیارش کاپیتان
جزیره چی هست؟
اون جاییه که سترایکر اونهارو می بره بعداز اینکه ویکتور می گیرتشون
یه لحظه صبر کن، کیارو می گیره؟
جهش یافته ها
شایعه شده سترایکر داره روشون آزمایش انجام میده
یعنی تو هیچ وقت تعجب نکردی که چه اتفاقی برای اونا می افتاده؟
!سعی نکردم
اونا اون دخترو کشتن
واسه همین اجازه دادم آدامانتیوم رو داخل من بگذارن
اونا کشتنش واسه یه آزمایش لعنتی
جزیره کجاست؟
لوگن سترایکر اینو واقعا مخفی نگه داشته
.......اما
یه زندانی یک بار از اونجا فرار کرد - کی؟ -
اسمش هست رمی لیباو
او یه کلاه بردار خیابونی بود از نیو ارلین
نگهبانای زندان اونو گامبیت صدا می کردند
چون تو پوکر تمام پولاشونو می گرفت
این همه ی چیزیه که می دونم
فرد , سترایکر چه برنامه ای داره؟ پایان بازی چیه؟
او داره قدرتهاشون رو می گیره داره سعی می کنه به نوعی اونارو ترکیب کنه
این تمام چیزیه که من می دونم لوگن این تمام چیزیه که می دونم
اگه من دوباره مجبور بشم بیام اینجا سرتو از تنت جدا می کنم
لوگن منم باهات می یام
جایی که من می رم هیچ رهایی وجود نداره - منم رهایی نمیخوام -
مال ما اونجاست رفیق
باحاله
من عقب رو پوشش میدم , اگه خواست فرار کنه -
من با اون دعوایی ندارم
آره ، نداری - چی؟ -
مگه من با همه دعوا دارم؟
مگه سگها گربه ها رو نمی کشن؟
فقط عقب رو پوشش بده، میری؟
تو رمی لیباو هستی؟
من به تو پول بدهکارم؟
نه
پس من رمی لیباو هستم
چشم بندی بزرگ 100 چشم بندی کوچک 50
می تونم من بهت یه دست بدم؟
چی می تونم بدست بیارم واسه هفده دلار
هفده دلار؟
پول کرایه تاکسی تا در خونه، شاید
تو پرستار بچه جدید داداشمی , جان؟
من برادلی نیستم ویکتور
و لباس سیاه وحشت انگیز من رو نمیترسونه
جدی؟
روی دوک که جواب داد
خجالت آوره , چون من الان می کشمت
لوگن نمی خواست این شانس رو از دست بده
پس چی تورو به این شهر زیبا آورده؟
ویکتور کریید
و اون کی هست؟
مردی که کشته خواهد شد
او برای مردی کار می کنه به نام سترایکر توی جزیره
فقط می خوام جاشو بدونم - چی باعث شده فکر کنی من جاشو می دونم؟ -
چون من می دونم تو کی هستی , گامبیت
تو همون مردی هستی که فرار کرد
و تو همون کسی هستی که منو به اونجا می بره
....... می دونی, جان
چیزی هست که همیشه می خواستم بهت بگم
تو قابل پیش بینی هستی
من می تونم ستون فقراتتو حس کنم جانی
خنده داره، هرگز نمی دونستم تو هم یکی داشتی
اون چیز قشنگیه که دور گردنت داری
کسی که من رو گرفت یکی مثل اون داشت
.........هی, لیباو , به من گوش کن
دو سال تو اون گودال پوسیدم
و هرگز اونجا بر نمی گردم
اوه، براقه
یه چیزیو بهم بگو جیمی
می دونی چطور منو بکشی؟
من سر لعنتیتو از جا می کنم
ببینیم می تونی موفق بشی
خیلی کند شدی پیر مرد
...ای حروم زاده
تو خواهی مرد به خاطر کاری که با اون کردی
ویکتور
عصایه قشنگیه
یه معامله باهات می کنم
تو منو به اون جزیره می بری جایی که من می تونم بکشمشون
کرید , سترایکر و هر کس که تو این دنیا ازش متنفری
فهمیدی؟
تو واقعا می خوای بکشیش؟
آره به محض اینکه از سر راه من بری کنار
فرمانده
ژنرال؟
این اسلحه یازده هست؟
تمام قدرت های اونهارو داره بدون ضعف های اونا
تو واقعا ازشون متنفری، نیستی؟
نه , من ازشون متنفر نیستم
بعد از 20 سال کار با اونا
من تنها کسی هستم که میدونم اونا چکار می تونن بکنن
اگر ما این جنگ رو قبل از شروعش ببریم
جون خیلی ها رو تو این مراحل حفظ خواهیم کرد
ژنرال اقدام پیشگیری تنها کاریه که اینجا انجام می شه
روزهایی که کشور ما خارج از معرکه می شینه داره تموم می شه
ما نیاز داریم جنگ رو با دشمن شروع کنیم
قبل از اینکه دشمن با ما بجنگه
من تعصبت رو تحسین می کنم - متشکرم -
اما این بعیده کار کنه
!سلاح ایکس .... احمقانه بود
ما در مورد پسرت می دونیم
ما می دونیم که اونم یه جهش یافته هست
و می دونیم که همسرت رو کشت
تو نباید اینو از ما مخفی می کردی
.......اون
اون هیچ ربطی به کار من نداره -
چرت و پرت می گی
،تو خیلی بهش نزدیک شدی مطمئنم می دونی
درست میگی. دیگه بهت دروغ نمی گم
پسر من این مشکلات رو برای من بوجود آورد
اما من سوگند خوردم که
از هموطنان آمریکایی محافظت بشه
از هر تهدید
خارجی
و یا داخلی
تو از پرواز خوشت نمیاد، آره؟ - من حالم خوبه -
فقط روی کاری که می خوای انجام بدی تمرکز کن -
مطمئنی؟ پیشونیت خیلی عرق کرده
....خیلی خنده دار بود، فقط حواستو به -
به چی؟ ابرا؟
این مثل یو یو میمونه
اینو از کجا گیر آوردی؟
این بچه ی منه من توی بازی اونو برنده شدم
گذاشتن سرباز مقابل پنج - عالیه -
آروم باش، ما تقریبا اونجاییم
اونجاست
جزیره
جزیره تا سه مایل از میدان دید مخفیه
کسی خوشش نمیاد دور نیروگاه اتمی بچرخه
چون فکر می کنن اونهارو به چیزای عجیبی تبدیل میکنه
مثل تو؟
درسته
خیلی خوب، آماده ای؟
یا حالا یا هیچوقت بزن بریم
بهش می گم
هی !اگه این باعث میشه احساس بهتری داشته باشی
این به من آسیب می رسونه؟
آره، این نوعش واقعا کار می کنه
موفق باشی
بهمچنین
لعنتی
در چه حالی؟
همه چیز رو به راهه؟
چقدر مونده؟ - یه چند ساعتی طول می کشه -
او به فرمان های من واکنش نشون خواهد داد؟
بله، فرمانده
لوگن
به جنگ خوش آمدی
قبل از اینکه بکشمت، می خوام بدونم چرا؟
من به قدرتت برای به اشتراک گذاشتن اون نیاز داشتم
چی؟
قاتل جهش یافته
سالها جستجو و پیدا کردن
قدرتهای درست
که می تونه همشون باهم در یک بدن باشه
پسرم اولین قسمت از این پازل بود
لوگن تو آخری هستی
تو ساخت سلاح 11 رو ممکن کردی
من
من ازت خواستم کمک کنی اما
تو زندگی آروم رو می خواستی
خب
من فهمیدم که هیچ چیز
مثل انتقام تو خانواده شما بهتون انگیز نمیده
تو کی هستی؟
اون یه دوست قدیمیه واقعیه
واقعاً فکر می کنی ما همینجوری رهات می کنیم
یک مرد خطرناک
من دوست دارم از مردان خطرناک چشم برندارم
درباره ی روزی که تو مردی بهش بگو
اونا بهم (هایدرو کلراید ثیاساید) تزریق کردن
این ماده ضربان قلب رو به خیلی کم می کنه
حتی خط صاف(ضربان قلب) رو نشون میده
از دستش ناراحت نشو
اون یه اعتبار برای نژاد شماست
تو می دونستی خواهرش
پوستی به سختیه الماس داره؟
تغییرپذیری کایلا در بوجود آوردن حس تلقین در دیگرانه
او می تونه به مردم نفوذ کنه به محض اینکه اونارو لمس کنه
کاملا یک وسیله ی کاربردی برای گمراه کردن
اون هرگز واقعی نبود دوست من
برای من واقعی بود
بهت گفته بودم اگر از این راه خارج بشی
چیزهایی که میبینی رو دوست نخواهی داشت
،داستانی که واسم تعریف کردی
.....درباره ی مردی که واسه ماه گل می چید
من برعکس فکر می کردم
فکر می کردم تو ماه هستی و من کویکواتسو
اما تو حقه باز بودی ، نبودی؟
من فقط تو اون بازی گول خوردم
بدترین قسمتش اینه که من باید می دونستم
من غریزمو نادیده گرفتم
من چیزیو که واقعا هستم رو نادیده گرفتم
پس دیگه هیچ وقت این اتفاق تکرار نمی شه
فرمانده - الان نه , کایلا -
من هر کاری که خواستیو واست انجام دادم
.....خواهرم
تو گفتی اگه کمکت کنم، اجازه میدی که بره
کایلا این به همین سادگی نیست
یک تغییرپذیر منحصر بفرد کاملا زیباست
ما فقط به یکم زمان بیشتر برای تحلیل کردن نیاز داریم ، همش همین
اجازه میدی که بره؟
ویکتور خواهش می کنم - تو نمی تونی اونو رها کنی -
تو نمی تونی بهش ضربه بزنی ویکتور - ادامانتیوم رو بده به من -
...جواب آزمایش ها - ما یه معامله ای داشتیم -
توی این عملیات هرگز زنده نخواهی موند
من می تونم هرچی که اون گرفت رو بگیرم -
تو نمی تونی
تو سرباز مورد علاقه ی منی ویکتور
صبور باش, زمان تو هم می رسه
او داره از ما استفاده می کنه
به نظرت الان چطوره که واقعا بمیری ؟
بزار برم
کارت روی من تاثیری نداره
!ویکتور
احساس خوبیه , نیست؟
همه وجودت خشمه
انجامش بده
لوگن
تو یه حیوون نیستی
اوه آره تو هستی
انجامش بده
تمومش کن
لوگن؟
..خواهرم
خواهرم پیشه اوناست
خواهش می کنم , من بهت کلک نزدم که دوستم داشته باشی
واسه من هم حقیقی بود
خواهش می کنم، من واقعاً متأسفم
خواهرم پیششونه
اون کجاست؟
اسلحه ی 11 رو فعال کن -
فرایند جهش هنوز کامل نیست
فقط انجامش بده
حالا
حالت خوبه؟ بیا
خیلی خوب
عالیه
کایلا! بچه ها رو از اینجا بیرون ببر - لوگن؟ -
یه راه خروج دیگه پیدا کن
زود باش باید بریم
وید , خودتی؟
فکر کنم سترایکر بالاخره یه راه واسه ساکت کردنت پیدا کرده
وید
تو نباید اون کار رو بکنی
یا شایدم بکنی
به اونجا شلیک کن
می تونم کمک کنم، منو به سمتش ببر
برو
همین حالا برو
فکر کنم دخلشونو آوردم
آره
بزن بریم - من نمی تونم برم -
کایلا !زود باش
باید همینجا بمونم
تو ببرشون
برو
به سمت چپ -
چپ
چی ؟ - ما میریم سمت چپ -
تو نمی تونی ببینی - بهم اعتماد کن -
بیا بالا بذار ببینیم چطور این بالا می رقصی
هیچ کس جز من تورو نمی کشه
!پشت به پشت
من دارمش - نه -
وایسا
این نمی تونه راه درست باشه - این راه درسته -
از کجا می دونی؟ - فقط می دونم -
زود باشید
تیرهای ادامانتیوم
بذار ببینیم با چندتا از این وسط جمجمش شفا پیدا می کنه
تو نمی تونی اونو متوقف کنی حتی با اون
خوب میشه
مغزش ممکنه خوب شه
اما حافظش بر نمی گرده
ویکتور این هیچ چیزی رو بین ما تغییر نمی ده
ما هنوز با هم کار داریم
ما هیچ وقت نمی تونیم کاری به هم داشته باشیم جیمی
ما برادریم
برادرها از همدیگه مراقبت می کنند
دلت برام تنگ شده بود؟ - خدای من -
وقتی گفتی میری همه رو بکشی
فکر کردم داری چاخان می کنی
..... اینجا
به نظرت من مثل کسی هستم که خالی ببنده ؟
خوش آمدی
این بچه ها سعی دارن از جزیره فرار کنن
جدا می شیم - باشه -
من عاشقتم
....نه
من خیلی سردمه
گوش کن، من می خوام از اینجا ببرمت بیرون
می فهمی؟ -
آروم و راحت خوب و راحت
اینه
همینه
من ازت محافظت می کنم
من باید مجبورت کنم ماشه رو رها کنی
اما این کار ما رو بهتر از تو نخواهد کرد
اسلحه رو بنداز سمت من
.برگرد و تا زمانی که خون از پاهات جاری بشه راه برو
و همینطور ادامه بده
درست خواهد شد اسکات
اسم من چارلز خاویره
منم مثل تو یک جهش یافته هستم
من می تونم فکرت رو بخونم - بله، من هم می تونم فکرت رو بخونم -
حالا دیگه تو در امانی
بیا ما باید بریم
بچه ها سلامت هستن
چی شده ؟
تو کی هستی؟ - منظورت چیه که من کیم؟ -
من همون مردیم که تو رو به اینجا اورد الآن هم باید از اینجا بریم
من تو کدوم جهنمیم؟
گوش کن، من یک دوستم
یه دوست
اسم من چیه؟
اسم تو لوگن هست
تو نیاز داری به من اعتماد کنی ما باید بریم
دنبالم بیا
الان
اونو میشناسیش؟
نه
این مردها از کاری که تو اینجا کردی خوششون نمیاد
ما واقعا باید بریم
من خودم راه خودمو پیدا می کنم
موفق باشی
فرمانده سترایکر؟
فرمانده ویلیام سترایکر؟ - بله -
شما برای بازجویی در ارتباط با
مرگ ژنرال مانسون خواسته شده اید
قربان
یکی دیگه
آمریکایی هستی ؟
کانادایی هستم
یعنی فکر کنم باشم
میخوری که یادت بره ؟
نه
میخورم که یادم بیاد