1
00:00:01,213 --> 00:00:05,729
All I ask is that you stop by and identify
the skull as Assyrian, Hittite or Egyptian.
2
00:00:05,813 --> 00:00:08,566
- I need my notes for court.
- There's a photocopy.
3
00:00:08,653 --> 00:00:13,044
Last time I read from photocopies, the
defence lawyer told the jury I was winging it.
4
00:00:13,133 --> 00:00:16,011
- Ready. Chop-chop!
- I can't find my original notes.
5
00:00:16,093 --> 00:00:19,324
- Photocopy them.
- Last time the defence lawyer told the jury...
6
00:00:19,413 --> 00:00:21,290
It was a ploy, it failed. Let's go.
7
00:00:21,373 --> 00:00:24,126
- I found glass and pollen. What do you want?
- Pollen.
8
00:00:24,213 --> 00:00:27,250
- Perhaps you could swing by Archaeology...
- No swinging.
9
00:00:27,333 --> 00:00:30,564
Her height makes no sense
and her spine length is wacky.
10
00:00:30,653 --> 00:00:34,487
Calculate the height off the femur
and assume the fire shrunk her spine.
11
00:00:34,573 --> 00:00:37,963
You shouldn't talk about other cases
on court day. You'll get confused.
12
00:00:38,053 --> 00:00:41,489
- One question. Assyrian, Hittite or Egyptian...
- What's up?
13
00:00:41,573 --> 00:00:45,168
Buttercup. If you sign off the tissue markers,
Angela can finish the face.
14
00:00:45,253 --> 00:00:48,723
- Why did you say "buttercup"?
- It's amusing rhyming linguistically.
15
00:00:48,813 --> 00:00:51,008
This is the latest Jane Doe from limbo.
16
00:00:51,093 --> 00:00:53,607
I have a rhyming linguini -
see you later, alligator.
17
00:00:53,693 --> 00:00:56,048
Please don't refer to bone storage as limbo.
18
00:00:56,133 --> 00:01:00,524
There are thousands of remains waiting
to be identified. Limbo seems appropriate.
19
00:01:00,613 --> 00:01:03,605
- No sign of foul play.
- If you've time for this, you've time for me.
20
00:01:03,693 --> 00:01:07,368
Tissue depth of the cheek bones and jaw line
looks a little deep, otherwise...
21
00:01:07,453 --> 00:01:10,047
Out of limbo, back on earth
and on our way to court.
22
00:01:12,133 --> 00:01:15,682
- Temperance.
- David. What are you doing here?
23
00:01:15,773 --> 00:01:18,333
- She has to get to court.
- Booth, nice to see you,
24
00:01:18,413 --> 00:01:20,688
especially when I'm not in custody.
25
00:01:20,773 --> 00:01:24,129
I read your manuscript.
I couldn't wait to tell you how great it is.
26
00:01:24,213 --> 00:01:26,886
- Thank you. Really?
- You read her manuscript?
27
00:01:26,973 --> 00:01:29,168
Her second novel - Bone Free.
28
00:01:29,253 --> 00:01:32,882
- It's like Born Free except no lions.
- Yuck on the title. Am I in it?
29
00:01:32,973 --> 00:01:34,611
- No.
- Definitely.
30
00:01:34,693 --> 00:01:39,289
- We have to get to court.
- Hope you have your original notes...
31
00:01:39,373 --> 00:01:44,003
- Told you, Booth!
- No, Bones! We don't have time!
32
00:01:44,093 --> 00:01:47,688
Three minutes! I'll wait for you in the car.
33
00:01:52,053 --> 00:01:55,284
- So, are you two...
- Yeah, sort of. Is that a problem?
34
00:01:55,373 --> 00:02:01,846
Yeah. Bones is very literal,
so in future, no jokey advice on court day.
35
00:02:08,013 --> 00:02:10,004
Is something wrong?
36
00:02:12,293 --> 00:02:14,807
- What's this?
- Zack's Jane Doe.
37
00:02:14,893 --> 00:02:17,930
He said that you OK'd the tissue markers.
38
00:02:18,013 --> 00:02:22,643
No, that can't be right.
That can't possibly be right. You did it wrong.
39
00:02:22,733 --> 00:02:24,724
It's a mistake, Angela.
40
00:02:24,813 --> 00:02:28,408
All right, fine. Sweetie, I'll turn it off.
41
00:02:29,133 --> 00:02:31,693
The artefact bag from your Jane Doe,
do you have it?
42
00:02:31,773 --> 00:02:37,723
Yes. I also have three bags of soil samples
from where the remains were buried.
43
00:03:10,813 --> 00:03:15,329
Any of you see Bones?
We're due in court, like, hello, now.
44
00:03:17,853 --> 00:03:19,411
What?
45
00:03:19,493 --> 00:03:20,767
This.
46
00:03:21,973 --> 00:03:24,043
Totally freaked her out.
47
00:03:24,493 --> 00:03:26,882
My theory - caffeine intolerance.
48
00:03:26,973 --> 00:03:31,410
Yeah, you're gonna want to take Dr Brennan
off the witness list today.
49
00:03:31,493 --> 00:03:33,768
No, she can't make it into court.
50
00:03:33,853 --> 00:03:35,206
Thanks.
51
00:03:35,293 --> 00:03:39,491
- What's going on?
- That... is Christine Brennan.
52
00:03:41,573 --> 00:03:43,564
Good God.
53
00:03:44,213 --> 00:03:46,681
You just found Bones' mother.
54
00:04:23,533 --> 00:04:27,287
- I have to miss court.
- I know.
55
00:04:27,373 --> 00:04:29,762
I remember this belt buckle.
56
00:04:31,813 --> 00:04:34,691
I borrowed it without asking.
57
00:04:34,773 --> 00:04:37,082
First day of high school.
58
00:04:38,533 --> 00:04:42,242
My father had it specially made
for my mother because she loved dolphins.
59
00:04:42,333 --> 00:04:45,370
Bones... I'm sorry.
60
00:04:45,453 --> 00:04:50,049
I always knew that
for my parents to disappear like that,
61
00:04:50,133 --> 00:04:53,011
they... they had to be dead.
62
00:04:53,093 --> 00:04:57,883
I thought that when it was confirmed,
I'd feel relief.
63
00:04:59,293 --> 00:05:01,363
- But...
- It's still bad news.
64
00:05:01,453 --> 00:05:06,846
- You have the file, Zack?
- Jane Doe, number 129, 09/98.
65
00:05:06,933 --> 00:05:08,730
- Where was she found?
- Bones.
66
00:05:08,813 --> 00:05:11,532
What does it say?
67
00:05:12,053 --> 00:05:14,408
"In September of 1998,
68
00:05:14,493 --> 00:05:18,691
a grave-digging crew at the Sunset Memories
cemetery in Salisbury, Pennsylvania,
69
00:05:18,773 --> 00:05:22,652
uncovered human remains in a completely
advanced stage of decomposition."
70
00:05:22,733 --> 00:05:24,963
- Is it from a grave?
- No, it appears somebody
71
00:05:25,053 --> 00:05:28,443
dug a hole at the edge of the cemetery
and plopped the body in there.
72
00:05:28,533 --> 00:05:30,524
- Zack!
- Sorry.
73
00:05:32,293 --> 00:05:35,205
"The local coroner found
no obvious evidence of foul play
74
00:05:35,293 --> 00:05:39,286
and sent the remains, a few artefacts
and soil samples to the Jeffersonian,
75
00:05:39,373 --> 00:05:42,012
hoping we could identify her."
76
00:05:42,093 --> 00:05:44,448
Your mother's been here as long as you have.
77
00:05:44,533 --> 00:05:46,489
- Zack.
- Sorry.
78
00:05:47,133 --> 00:05:50,011
But they both got here in 1998.
79
00:05:51,173 --> 00:05:56,452
Dr Brennan. Miss Montenegro
has volunteered to drive you home.
80
00:05:59,813 --> 00:06:02,407
Temperance.
81
00:06:02,493 --> 00:06:04,484
Go home.
82
00:06:39,773 --> 00:06:44,051
- It's after midnight.
- I was driving by, I saw the lights.
83
00:06:44,133 --> 00:06:46,966
Thought you might like some Wong Foo's.
84
00:06:47,053 --> 00:06:50,489
- You saw my lights from the road?
- That is correct.
85
00:06:53,733 --> 00:06:55,724
All right.
86
00:06:57,933 --> 00:07:01,209
After you gave me your parents' file,
I did some poking around.
87
00:07:01,293 --> 00:07:03,011
You worked on it?
88
00:07:03,093 --> 00:07:08,963
There wasn't much I could do.
There was no evidence, no clear jurisdiction.
89
00:07:09,053 --> 00:07:11,044
Listen, Bones.
90
00:07:12,613 --> 00:07:16,925
Finding your mother's remains
means I can open an official FBI case.
91
00:07:17,013 --> 00:07:21,325
I mean, for the first time,
a real investigation can occur.
92
00:07:26,733 --> 00:07:30,646
Three days after my parents disappeared,
they found our car
93
00:07:30,733 --> 00:07:33,770
at a rest stop 1,000 miles
from where we lived in Chicago.
94
00:07:33,853 --> 00:07:37,926
I found it in an impound lot in Jersey.
I'm having it trucked to the Jeffersonian.
95
00:07:38,013 --> 00:07:40,163
They kept it all those years?
96
00:07:40,253 --> 00:07:42,528
Well, nobody claimed it.
97
00:07:42,613 --> 00:07:48,245
Your father was a high-school teacher.
He had no trouble with anyone at work.
98
00:07:48,333 --> 00:07:54,010
- Your mother, that's a... different matter.
- She was a book-keeper.
99
00:07:54,093 --> 00:08:00,612
She was a witness for the prosecution, twice,
on evasion charges. That gives motive.
100
00:08:01,213 --> 00:08:03,204
Then there's your brother.
101
00:08:04,493 --> 00:08:08,771
- Russ. The brother who deserted me.
- He's on parole.
102
00:08:08,853 --> 00:08:12,562
He ran a chop shop,
processing stolen cars for parts.
103
00:08:13,213 --> 00:08:14,771
Figures.
104
00:08:14,853 --> 00:08:19,290
He says that you blame him
for your parents' disappearance.
105
00:08:19,373 --> 00:08:21,682
- You talked to Russ?
- I called him.
106
00:08:21,773 --> 00:08:26,130
Just asked him a few routine questions.
He didn't give me much.
107
00:08:26,213 --> 00:08:30,445
We're gonna find out
what happened to your mom, OK?
108
00:08:32,933 --> 00:08:37,211
Adipocere and decomp residues in the soil
indicate the body was buried for five years.
109
00:08:37,293 --> 00:08:41,081
That's congruent with pH in the soil,
climate and degree of decomp.
110
00:08:41,173 --> 00:08:44,370
No, seven years. It should be seven years.
111
00:08:45,293 --> 00:08:49,764
I'm still going through the soil samples, but
something may allow me to be more specific.
112
00:08:49,853 --> 00:08:52,287
She was buried near Christmas 1991.
113
00:08:52,373 --> 00:08:54,728
- I need the room.
- The whole lab? For what?
114
00:08:54,813 --> 00:08:57,486
It's a cop way of saying "Get lost".
115
00:08:58,853 --> 00:09:01,367
- What?
- When you gave me the file on your parents,
116
00:09:01,453 --> 00:09:06,652
I looked back into their lives
three to four years before they disappeared.
117
00:09:06,733 --> 00:09:11,807
Jobs, friends. Then I looked back
a little further and I found out that...
118
00:09:11,893 --> 00:09:15,602
Christine Brennan didn't exist before 1978.
119
00:09:15,693 --> 00:09:19,322
What are you telling me?
That this woman isn't my mother?
120
00:09:19,413 --> 00:09:24,441
I was born in 1976.
Obviously my mother existed.
121
00:09:24,533 --> 00:09:29,482
Do you know the most common way
of creating an identity?
122
00:09:30,613 --> 00:09:34,606
Getting the birth certificate
of someone deceased
123
00:09:34,693 --> 00:09:39,608
who was born the same year you were
and... take over that identity.
124
00:09:39,693 --> 00:09:43,766
I found one Matthew Brennan,
born and died 1948.
125
00:09:46,373 --> 00:09:48,011
You understand?
126
00:09:48,093 --> 00:09:51,005
I don't know what it means.
I don't know what any of it means.
127
00:09:51,093 --> 00:09:55,484
It means that your parents weren't...
who you thought they were.
128
00:09:55,573 --> 00:09:58,451
It means that they were living under...
129
00:09:58,533 --> 00:10:00,922
assumed identities.
130
00:10:05,893 --> 00:10:08,407
Every minute this is down,
I'm losing money.
131
00:10:08,493 --> 00:10:14,284
You want faster work, grab yourself
a cup of coffee. Let me alone, man.
132
00:10:16,933 --> 00:10:19,891
- Are you licensed for this job?
- You're a cop.
133
00:10:19,973 --> 00:10:22,441
- You know who recognises cops?
- Other cops.
134
00:10:22,533 --> 00:10:24,364
And crooks.
135
00:10:24,453 --> 00:10:28,969
I talked to you a couple of months ago
on the phone. I'm Booth.
136
00:10:29,053 --> 00:10:33,649
Are you going to ask me some more
questions about my childhood?
137
00:10:38,413 --> 00:10:42,201
- You found my mother?
- Your sister did the ID.
138
00:10:43,133 --> 00:10:44,885
- What about Dad?
- No.
139
00:10:44,973 --> 00:10:49,091
- What do you want?
- You remember being anyone else besides...
140
00:10:49,173 --> 00:10:50,572
- Russ Brennan?
- No.
141
00:10:50,653 --> 00:10:54,566
- You wouldn't lie to me, would you?
- Cops always think I'm lying.
142
00:10:55,613 --> 00:10:59,731
- I want you to come to DC and help with this.
- I got a job, man.
143
00:10:59,813 --> 00:11:04,807
An alternative is I just cite you for performing
unlicensed repairs on heavy equipment.
144
00:11:04,893 --> 00:11:08,169
Get your parole revoked. Tell you what...
145
00:11:08,253 --> 00:11:11,051
You give me a call when you get into town.
146
00:11:11,133 --> 00:11:15,411
Oh, if you ask me, this...
this thing here is beyond hope.
147
00:11:21,413 --> 00:11:23,404
Look at that. It works.
148
00:11:24,773 --> 00:11:27,162
I'll see you soon.
149
00:11:39,613 --> 00:11:41,604
- What is it?
- A clump of cellulose.
150
00:11:41,693 --> 00:11:43,968
Came from the soil samples at the burial site,
151
00:11:44,053 --> 00:11:47,489
- from the same depth as her bones.
- You said you had a giant problem.
152
00:11:47,573 --> 00:11:50,883
- I used the laser scanning microscope.
- Which one is that?
153
00:11:50,973 --> 00:11:54,648
Looks like an espresso machine.
It showed this is mass-produced cardboard.
154
00:11:54,733 --> 00:11:57,167
Electron dispersion spectroscopy indicates
155
00:11:57,253 --> 00:12:00,165
the cardboard is coated
with unsaturated monomers...
156
00:12:00,253 --> 00:12:02,528
Hodgins. What's the giant problem?
157
00:12:02,613 --> 00:12:08,210
It's a movie ticket. A little UV analysis,
some guesswork, I get The Fugitive.
158
00:12:08,293 --> 00:12:11,365
So what? You don't like
Brennan's mom's taste in movies?
159
00:12:11,453 --> 00:12:15,651
The Fugitive was
the third top grossing film of 1993.
160
00:12:17,693 --> 00:12:20,526
Brennan's parents disappeared
in December of 1991.
161
00:12:20,613 --> 00:12:23,252
Yet Mom's going to Harrison Ford movies
two years later.
162
00:12:23,333 --> 00:12:25,449
Oh, God. This is giant.
163
00:12:25,533 --> 00:12:28,331
What do I do? Pretend I never found this?
164
00:12:35,173 --> 00:12:39,564
- Dr Brennan.
- Yes. Did you find something in the soil?
165
00:12:39,653 --> 00:12:45,967
Yeah, uh... This was in the soil samples
alongside your mother's remains.
166
00:12:46,053 --> 00:12:49,966
- A movie ticket?
- Rialto Theater, 9pm show of The Fugitive.
167
00:12:50,053 --> 00:12:54,092
- September 22nd, 1993.
- How did it get there?
168
00:12:54,173 --> 00:12:59,088
Either your mother had it when she
was buried, or it was buried with her.
169
00:12:59,173 --> 00:13:02,529
- Either way, it dates the burial.
- No, that's impossible.
170
00:13:02,613 --> 00:13:04,808
My mother disappeared in 1991.
171
00:13:04,893 --> 00:13:08,249
It's possible Mom was buried
somewhere else, then moved.
172
00:13:08,333 --> 00:13:11,325
- No, that's not possible.
- Maybe it is.
173
00:13:11,853 --> 00:13:14,651
We decided to tell you the truth.
174
00:13:15,613 --> 00:13:18,366
And this is the truth.
175
00:13:29,133 --> 00:13:31,886
- You all right?
- I'm pretty sure I found cause of death.
176
00:13:31,973 --> 00:13:33,611
- Zack.
- Yes, Dr Brennan?
177
00:13:33,693 --> 00:13:36,332
See the discolouration
on the inside of the skull?
178
00:13:36,413 --> 00:13:41,248
Left side. Extending from the coronal suture.
179
00:13:41,333 --> 00:13:46,691
Crossing the superior and inferior
temporal lines to the squamosal suture.
180
00:13:46,773 --> 00:13:48,843
Subdural haematoma.
181
00:13:48,933 --> 00:13:50,924
Whoo. A big one.
182
00:13:53,653 --> 00:13:56,690
- Dr Brennan.
- Probably fatal.
183
00:13:56,773 --> 00:14:01,767
There are no indications
of a blow to the outer skull.
184
00:14:03,413 --> 00:14:09,283
Scan the outside of the skull, look for
histological changes, microscopic modelling.
185
00:14:09,373 --> 00:14:12,171
- I don't want to talk to him.
- Bones.
186
00:14:12,253 --> 00:14:17,373
Bones... All right, Zack, if this guy moves,
shoot him with a tranquilliser dart.
187
00:14:17,453 --> 00:14:19,648
I don't actually have a tranquilliser gun.
188
00:14:19,733 --> 00:14:22,293
Hey, Bones. Come on.
189
00:14:22,373 --> 00:14:25,524
My mother died of a subdural haematoma.
Bleeding in the brain.
190
00:14:25,613 --> 00:14:28,491
- You want to proceed rationally?
- Chances are...
191
00:14:28,573 --> 00:14:32,088
the subdural haematoma
was caused by a blow to the head.
192
00:14:32,173 --> 00:14:34,562
You got the how, now let's get the who.
193
00:14:35,333 --> 00:14:38,450
You just told me
that your mother was murdered.
194
00:14:38,533 --> 00:14:42,412
I mean, who better to help us
than your brother?
195
00:14:44,813 --> 00:14:46,804
Mom loved dolphins.
196
00:14:47,773 --> 00:14:50,207
This was mine.
197
00:14:50,293 --> 00:14:54,491
My favourite marble.
What was she doing with that?
198
00:14:55,853 --> 00:14:59,766
- Where did Booth find you?
- It's not hard for the FBI to find a parolee.
199
00:14:59,853 --> 00:15:04,131
- I didn't ask how, I asked where.
- Morehead City, North Carolina.
200
00:15:04,213 --> 00:15:08,206
I call every year on your birthday.
You never pick up.
201
00:15:08,293 --> 00:15:10,329
Take a hint.
202
00:15:12,173 --> 00:15:14,846
- Could I have this, please?
- It's evidence.
203
00:15:14,933 --> 00:15:20,212
- Of what? It's a kid's marble.
- It's the rules. I can't let you have it.
204
00:15:21,213 --> 00:15:25,286
Same old Tempe.
Never met a rule worth breaking.
205
00:15:25,373 --> 00:15:27,887
Same old Russ. On parole.
206
00:15:32,373 --> 00:15:35,251
I might send Russ in
to describe some people to you.
207
00:15:35,333 --> 00:15:36,971
OK. What people?
208
00:15:37,053 --> 00:15:41,171
- People a seven-year-old might remember.
- That's a little vague there, Booth.
209
00:15:41,253 --> 00:15:44,290
The drawing - that's important.
I trust your instincts.
210
00:15:44,373 --> 00:15:48,764
- When it comes to men?
- Ha-ha. When it comes to suspects.
211
00:15:48,853 --> 00:15:53,324
Why do you think that Bones
asked her boyfriend...
212
00:15:53,973 --> 00:15:57,443
to read her book, and not me?
213
00:15:57,533 --> 00:16:02,288
Maybe because there was
just too much of me in the story.
214
00:16:04,413 --> 00:16:09,407
She was embarrassed. You think? Maybe...
215
00:16:09,493 --> 00:16:11,643
Booth. Yeah.
216
00:16:12,213 --> 00:16:14,602
I'm on my way. Thanks.
217
00:16:14,693 --> 00:16:17,048
The family car just arrived.
218
00:16:23,093 --> 00:16:27,484
- Are we looking for anything in particular?
- Treat it like a brand-new crime scene.
219
00:16:27,573 --> 00:16:31,646
Tear through the whole car, treat it
and go through it with a fine-tooth comb.
220
00:16:31,733 --> 00:16:33,166
That's our old car.
221
00:16:33,253 --> 00:16:36,848
The name of my school is scraped off.
Woodside Elementary.
222
00:16:36,933 --> 00:16:38,889
They said they didn't find anything.
223
00:16:38,973 --> 00:16:42,124
There was a bloodstain,
front seat, passenger side.
224
00:16:42,213 --> 00:16:45,728
Guys, everybody. I need space, now.
225
00:16:45,813 --> 00:16:48,646
- What, now?
- Yeah, now.
226
00:16:48,733 --> 00:16:51,452
Take five, everybody.
227
00:16:51,533 --> 00:16:53,251
Twice in two days.
228
00:16:53,333 --> 00:16:57,724
I had NCIC database check for
a married couple who disappeared in 1978.
229
00:16:57,813 --> 00:16:59,883
Meet Max and Ruth Keenan.
230
00:17:01,013 --> 00:17:07,282
- That's Mom and Dad all right.
- The NCIC database? That's... criminals.
231
00:17:09,133 --> 00:17:12,170
My parents were
on the list of federal offenders?
232
00:17:12,253 --> 00:17:15,245
How do you like that?
Guess a criminal nature runs in the family.
233
00:17:15,333 --> 00:17:21,283
You were seven years old, Russ. Old enough
to remember. What is your real name?
234
00:17:22,293 --> 00:17:25,012
- What is my real name?
- Bones, it's here in the file.
235
00:17:25,093 --> 00:17:27,891
No! No! I want him to tell me.
236
00:17:28,533 --> 00:17:31,252
What is my real name, Russ?
237
00:17:37,093 --> 00:17:39,084
My name was Kyle.
238
00:17:39,933 --> 00:17:42,083
Your name was Joy.
239
00:17:42,173 --> 00:17:44,289
You are not my brother.
240
00:17:44,893 --> 00:17:46,929
- Bones.
- No! He lied about that.
241
00:17:47,013 --> 00:17:52,690
What else are you lying about?
What else are you not telling us?
242
00:18:00,093 --> 00:18:04,484
At first, I thought the worst thing
was that they were... missing.
243
00:18:04,573 --> 00:18:06,962
Except dead means no more hope.
244
00:18:07,613 --> 00:18:12,607
My mother was alive for almost two years
after they disappeared.
245
00:18:12,693 --> 00:18:15,605
- She abandoned me.
- You don't know that.
246
00:18:16,733 --> 00:18:18,928
You finally got to slap Russ.
247
00:18:19,013 --> 00:18:22,403
You've been wanting to do that for years.
248
00:18:23,413 --> 00:18:25,802
I worshipped him, you know?
249
00:18:30,013 --> 00:18:32,527
God, he was so cool.
250
00:18:32,613 --> 00:18:36,572
Everyone knew
I was Russ Brennan's little sister.
251
00:18:36,653 --> 00:18:41,443
I wasn't cool or pretty, so being his sister...
252
00:18:42,573 --> 00:18:45,133
You know that game Marco Polo?
253
00:18:45,213 --> 00:18:50,207
I'd be sitting in class
and I'd hear out the window, "Marco".
254
00:18:52,173 --> 00:18:58,612
It'd be Russ, checking in on me and letting
everyone know that I was his little sister.
255
00:18:58,693 --> 00:19:01,002
Did you "Polo"?
256
00:19:01,093 --> 00:19:04,130
Yeah, sometimes it would be
the only word I said all day.
257
00:19:04,213 --> 00:19:06,408
Polo.
258
00:19:07,733 --> 00:19:10,725
Then Mom and Dad disappeared and...
259
00:19:11,693 --> 00:19:13,684
Russ took off.
260
00:19:18,133 --> 00:19:22,092
Suddenly, no one cared where I was.
261
00:19:24,733 --> 00:19:26,883
I miss that.
262
00:19:26,973 --> 00:19:30,010
Someone caring where I am all the time.
263
00:19:30,093 --> 00:19:34,723
Bones! Bones, are you up there?
Come on, let's go. Chop-chop!
264
00:19:36,333 --> 00:19:40,326
I found the agent that
was assigned to your parents' case.
265
00:19:40,653 --> 00:19:46,967
I was the FBI liaison in a bank robbery task
force working out of Cincinnati in the '70s.
266
00:19:47,053 --> 00:19:52,446
Secret service, state police, ATF, all of us
after a pretty bad bunch of armed robbers
267
00:19:52,533 --> 00:19:55,684
working Ohio, Kentucky, Iowa...
268
00:19:55,773 --> 00:19:57,809
You know, excuse me.
269
00:19:57,893 --> 00:20:01,568
Am I to understand that I'm addressing
the family of one of these robbers?
270
00:20:01,653 --> 00:20:04,292
Max and Ruth Keenan's children.
271
00:20:07,213 --> 00:20:11,968
Max and Ruth. Yeah.
They never really belonged in that crew.
272
00:20:12,053 --> 00:20:14,692
- Why?
- They worked smart.
273
00:20:14,773 --> 00:20:17,571
Specialised in safe deposit boxes, no guns.
274
00:20:17,653 --> 00:20:23,285
They'd either con their way in or case out
the place, break back in on the weekend.
275
00:20:23,373 --> 00:20:26,809
Took their time. We never got a handle
on the size of their scores.
276
00:20:26,893 --> 00:20:31,887
- Why?
- People keep jewellery and cash in the boxes.
277
00:20:31,973 --> 00:20:34,362
And stuff they don't want to report stolen.
278
00:20:34,453 --> 00:20:37,923
None of us understood
why stand-up criminals like Max and Ruth
279
00:20:38,013 --> 00:20:40,811
would join this Midwest strong-arm crew.
280
00:20:40,893 --> 00:20:45,091
Links to white supremacists,
real dedication to firearms and violence.
281
00:20:45,173 --> 00:20:51,089
A job went bad. Two innocent bystanders
were killed, one trooper, seven wounded.
282
00:20:51,173 --> 00:20:53,846
- When was that?
- July 4th, 1978.
283
00:20:53,933 --> 00:20:56,811
- Never caught 'em?
- Not us. No.
284
00:20:56,893 --> 00:21:02,365
A few years later, one of 'em turned State's
evidence for an FBI agent out of Louisville.
285
00:21:02,453 --> 00:21:06,241
Sent the rest to jail.
My understanding is they're all dead.
286
00:21:06,333 --> 00:21:09,211
Our parents were bank robbers?
287
00:21:09,293 --> 00:21:13,445
Who morphed into a high-school
science teacher and a book-keeper?
288
00:21:13,533 --> 00:21:16,809
Their particular brand
of safety deposit break-ins stopped.
289
00:21:16,893 --> 00:21:20,886
At the time, I figured the strong-arm crew
killed them for their cut.
290
00:21:20,973 --> 00:21:25,444
- Agent Booth, we found blood in the car.
- We expected that.
291
00:21:25,533 --> 00:21:31,165
Yeah, but here's the wrinkle.
We got blood from two separate individuals.
292
00:21:32,253 --> 00:21:36,644
These two DNA charts are from the blood in
the car. These are from Dr Brennan and Russ.
293
00:21:36,733 --> 00:21:40,646
These three match and this one does not.
294
00:21:40,733 --> 00:21:44,612
- These three people are related?
- This is Mom, me and Russ.
295
00:21:44,693 --> 00:21:49,050
But this chart - a male,
but it's definitely not your father.
296
00:21:49,133 --> 00:21:55,322
OK, so we'll run it through CODIS and the
Convicted Offender Index, see what pops up.
297
00:21:58,093 --> 00:22:03,884
So you describe someone to me
and I draw them. That's the drill.
298
00:22:03,973 --> 00:22:05,770
- Who do I describe?
- I don't know yet.
299
00:22:05,853 --> 00:22:10,210
Booth put us together so I could charm you
into telling me the truth.
300
00:22:10,293 --> 00:22:12,523
Trust me. I got no more truth.
301
00:22:13,893 --> 00:22:19,411
Your sister is my best friend. So when
she says you can't be trusted, I trust her.
302
00:22:19,493 --> 00:22:21,927
This is you being charming?
303
00:22:22,693 --> 00:22:27,608
- Does Tempe really hate me that much?
- Russ, she loves you.
304
00:22:27,693 --> 00:22:33,211
It would be easier if she hated you.
Hate is a lot easier to deal with than love.
305
00:22:33,293 --> 00:22:36,285
Especially disappointed love.
306
00:22:36,373 --> 00:22:41,606
You know what's ironic? Tempe doesn't
trust me because I kept a promise.
307
00:22:41,693 --> 00:22:44,002
What promise?
308
00:22:46,813 --> 00:22:51,284
Seven years old, Dad and me in the back yard.
This was in Ohio.
309
00:22:51,373 --> 00:22:55,491
My dad tells me, "You're not Kyle any more."
310
00:22:55,573 --> 00:22:58,963
"Forget about Kyle. You're Russ."
311
00:23:00,293 --> 00:23:04,286
He says, "If you ever tell anyone,
the police, anyone,
312
00:23:04,373 --> 00:23:08,252
you'll be killing your mother and your sister."
313
00:23:08,333 --> 00:23:12,372
"Swear," he says. "You swear
on your baby sister's life you won't tell."
314
00:23:12,453 --> 00:23:15,968
He makes me say my new name 100 times.
"Russ Brennan, Russ Brennan."
315
00:23:16,053 --> 00:23:21,332
He says it with me. "Russ Brennan,
Russ Brennan, Russ Brennan."
316
00:23:23,613 --> 00:23:26,810
Around that time, when Kyle became Russ,
317
00:23:27,373 --> 00:23:31,412
maybe you saw someone,
maybe you saw someone who scared you.
318
00:23:33,813 --> 00:23:37,806
Someone who scared you
because you had instincts.
319
00:23:37,893 --> 00:23:41,329
The instincts of a frightened kid.
320
00:23:41,413 --> 00:23:44,086
Was there someone like that?
321
00:23:47,053 --> 00:23:49,044
Yeah.
322
00:23:51,933 --> 00:23:54,401
A man came to the house one day.
323
00:23:55,853 --> 00:24:01,211
My dad said if I ever saw this guy again,
to grab my sister and hide.
324
00:24:01,293 --> 00:24:05,172
Well, when you're ready,
you'll describe that man to me.
325
00:24:06,493 --> 00:24:08,484
All right.
326
00:24:17,413 --> 00:24:23,568
If you keep bringing Chinese food
in the middle of the night, we'll both get fat.
327
00:24:23,653 --> 00:24:25,928
- I know what you've been thinking.
- I doubt it.
328
00:24:26,013 --> 00:24:32,327
You've been thinking that your family
is made up of liars and criminals.
329
00:24:32,413 --> 00:24:35,007
And that makes you feel lonely.
330
00:24:36,693 --> 00:24:40,925
- There's a story here we don't know yet.
- Like what?
331
00:24:41,013 --> 00:24:43,766
Bones, "don't know" means it's a mystery.
332
00:24:45,933 --> 00:24:48,686
What were your parents like?
333
00:24:48,773 --> 00:24:50,445
My parents...
334
00:24:50,533 --> 00:24:56,642
My dad, he, uh... he drove
Thuds and Phantoms in Vietnam.
335
00:24:56,733 --> 00:25:01,249
Those are fighterjets.
After that, he was a barber in Philadelphia.
336
00:25:01,333 --> 00:25:06,487
My mom, she wrote jingles
for a local advertising agency.
337
00:25:06,573 --> 00:25:11,601
So they didn't go out at night
after you were asleep and rob banks?
338
00:25:13,773 --> 00:25:16,207
Listen, Bones, you know...
339
00:25:17,293 --> 00:25:20,524
Parents have secret lives.
340
00:25:21,133 --> 00:25:24,443
If they didn't, they wouldn't be parents.
341
00:25:27,573 --> 00:25:30,041
It is a little late for Chinese, isn't it?
342
00:25:30,133 --> 00:25:33,330
Thanks for the meal. See you tomorrow.
343
00:25:45,093 --> 00:25:49,644
- Dr Brennan, is it morning?
- No, I couldn't sleep. Why are you still here?
344
00:25:49,733 --> 00:25:54,488
We're all here. No one's leaving until
we figure out what happened to your mother.
345
00:25:54,573 --> 00:25:56,086
Thank you.
346
00:25:56,173 --> 00:25:58,767
Don't thank me. I'm failing.
347
00:25:58,853 --> 00:26:02,289
I've gone over the skull
and found no evidence of remodelling,
348
00:26:02,373 --> 00:26:07,493
which makes no sense because any wound
that results in a subdural haematoma that big
349
00:26:07,573 --> 00:26:09,564
should leave a mark on the living bone.
350
00:26:09,653 --> 00:26:12,804
What if the subdural haematoma
started out much smaller?
351
00:26:12,893 --> 00:26:16,647
- And grew over time?
- Over the course of, say, a year.
352
00:26:16,733 --> 00:26:21,249
That might explain the gap between the time
she got an injury and the time she was buried.
353
00:26:21,333 --> 00:26:24,291
Then the blow itself
might not have left a mark on the bone.
354
00:26:24,373 --> 00:26:28,161
Show me the surface of the skull
directly above the centre of the haematoma.
355
00:26:28,253 --> 00:26:30,813
100 times magnification.
356
00:26:30,893 --> 00:26:32,884
Go to 500.
357
00:26:34,373 --> 00:26:38,332
- See here?
- Microscopic fractures on the osteons.
358
00:26:38,413 --> 00:26:42,850
And is that the result of bleeding
into the interstitial spaces?
359
00:26:42,933 --> 00:26:45,401
I can map the fractured osteons.
360
00:26:45,493 --> 00:26:47,848
That might lead us to the weapon.
361
00:27:03,813 --> 00:27:06,566
- I'm awake.
- Yeah. I can see that.
362
00:27:07,133 --> 00:27:09,772
- Got a break on the DNA in the car.
- You know who it is?
363
00:27:09,853 --> 00:27:15,086
Not exactly. It's a closed file. Whoever it is is
in the Witness Protection. I'll make a request.
364
00:27:15,173 --> 00:27:18,643
- What if he had a face?
- Who's that?
365
00:27:18,733 --> 00:27:23,204
Someone your dad pointed out to Russ when
he was seven. Somebody he's still afraid of.
366
00:27:23,293 --> 00:27:25,682
I'm gonna play hardball
with Witness Protection.
367
00:27:25,773 --> 00:27:28,526
If they don't cooperate,
I'll put his face in the paper.
368
00:27:28,613 --> 00:27:32,572
- Wouldn't you get in trouble for that?
- Well, we'll find out.
369
00:27:32,653 --> 00:27:36,441
You know what?
Sometimes, he is just... whoo!
370
00:27:37,653 --> 00:27:40,008
What?
371
00:27:40,093 --> 00:27:42,846
This is the pattern of fractured osteons.
372
00:27:42,933 --> 00:27:47,085
- A blow from the front that grazed the skull.
- A bullet?
373
00:27:47,173 --> 00:27:50,768
There'd have been particulates
left by a bullet fired from short range.
374
00:27:50,853 --> 00:27:56,564
I isolated the most fractured osteons
and this pattern emerges.
375
00:27:56,653 --> 00:28:01,090
- It looks like the business end of a tyre iron.
- No, the size is wrong. It's too small.
376
00:28:01,173 --> 00:28:04,609
The weapon was actually
chasing the skull when it landed.
377
00:28:04,693 --> 00:28:11,007
I believe she was pulled away, so most of the
force was lost, leaving a slight impression.
378
00:28:11,093 --> 00:28:15,769
Bones. I got what I need from
Witness Protection. Let's go for a drive.
379
00:28:18,733 --> 00:28:20,963
Everybody.
380
00:28:21,053 --> 00:28:23,408
Thank you.
381
00:28:23,493 --> 00:28:25,484
I...
382
00:28:28,013 --> 00:28:30,004
Thank you.
383
00:28:41,973 --> 00:28:45,852
OK, Bones, just listen to me. This guy
McVicar, he might be a pig farmer now,
384
00:28:45,933 --> 00:28:51,405
but he used to be a mechanic with ties in the
strong-arm crew your parents ran away from.
385
00:28:51,493 --> 00:28:55,008
- A mechanic like Russ?
- Not like Russ. Russ fixes things.
386
00:28:55,093 --> 00:28:58,005
This guy, he used to kill people.
387
00:28:58,093 --> 00:29:01,972
- Can I help you, folks?
- Yeah. Put your hands up.
388
00:29:02,053 --> 00:29:03,406
- Do it.
- Booth!
389
00:29:03,493 --> 00:29:05,529
Check him for a gun.
390
00:29:06,413 --> 00:29:09,007
What's going on?
391
00:29:10,693 --> 00:29:13,332
- He's got a.45.
- .45? Check his ankle.
392
00:29:16,293 --> 00:29:19,569
- He's got a.38.
- .38. I'm always right.
393
00:29:19,653 --> 00:29:23,566
- I'm FBI. I know who you are.
- Steve Beers, pig farmer.
394
00:29:23,653 --> 00:29:26,770
Vince McVicar, the pig farmer, huh?
395
00:29:26,853 --> 00:29:30,482
You wanna talk to Vince McVicar,
you do it through the federal marshals.
396
00:29:30,573 --> 00:29:34,452
Then I'd have to tell 'em about a pig farmer
who carries two concealed weapons.
397
00:29:34,533 --> 00:29:37,570
Three.
.22 in the small of his back.
398
00:29:37,653 --> 00:29:39,928
- .22. I'm always right.
- No, you're not.
399
00:29:40,013 --> 00:29:42,686
I am. Bones, will you put the gun down?
400
00:29:44,053 --> 00:29:46,009
What do you want?
401
00:29:46,093 --> 00:29:48,687
I'm Ruth Keenan's daughter.
402
00:29:51,773 --> 00:29:53,764
Joy?
403
00:29:54,693 --> 00:29:56,888
You're Joy Keenan?
404
00:29:57,733 --> 00:29:59,689
Yeah.
405
00:29:59,773 --> 00:30:01,968
I can see that.
406
00:30:03,253 --> 00:30:07,690
- We found your blood in the car.
- You hurt people. You bashed in their heads.
407
00:30:07,773 --> 00:30:10,128
They never proved that, or I wouldn't be here.
408
00:30:10,213 --> 00:30:12,204
We know how it works, Vince.
409
00:30:12,293 --> 00:30:15,683
You rat out your crew, everybody
loses interest in a few old murders.
410
00:30:15,773 --> 00:30:20,847
- My mother was hit on the head.
- Yeah, I know. I was there.
411
00:30:21,693 --> 00:30:24,571
- 32 stitches.
- She fought back, huh?
412
00:30:24,653 --> 00:30:27,247
Ruthie fought back, all right.
413
00:30:28,293 --> 00:30:31,046
- But not against me.
- Then against whom?
414
00:30:33,093 --> 00:30:35,084
Your father.
415
00:30:36,853 --> 00:30:38,844
Why did he attack you?
416
00:30:39,893 --> 00:30:44,762
- Think about it a second, all right?
- You and my... my mother?
417
00:30:44,853 --> 00:30:47,048
Me and Ruthie ran off together.
418
00:30:47,133 --> 00:30:51,843
Max caught us pulling into a motel
outside of Champaign, Illinois.
419
00:30:51,933 --> 00:30:55,209
We were nuts about each other,
Ruthie and me.
420
00:30:55,293 --> 00:30:59,172
- Crazy in love.
- Let's just skip that part, OK?
421
00:31:03,053 --> 00:31:05,806
- He hit Ruthie first.
- With what?
422
00:31:05,893 --> 00:31:07,963
Tyre iron.
423
00:31:08,053 --> 00:31:11,932
Hit my arm,
caught me a roundhouse to the head.
424
00:31:12,013 --> 00:31:13,571
Lights out, baby.
425
00:31:14,613 --> 00:31:20,085
I came to, Ruthie and Max were gone.
Never saw neither of 'em again.
426
00:31:21,893 --> 00:31:26,091
If you ask me, Max killed Ruthie,
buried her somewhere and vanished.
427
00:31:26,173 --> 00:31:28,562
Our plan, once we set up,
428
00:31:30,093 --> 00:31:32,766
most likely in Florida,
429
00:31:32,853 --> 00:31:35,128
was to bring you down.
430
00:31:36,053 --> 00:31:38,328
Your father is a hard man, Joy.
431
00:31:38,413 --> 00:31:41,644
My name is Brennan. I'm Dr...
432
00:31:43,173 --> 00:31:45,767
I'm Dr Temperance Brennan.
433
00:31:48,253 --> 00:31:52,804
I work at the Jeffersonian Institution.
I'm a forensic anthropologist.
434
00:31:52,893 --> 00:31:55,168
I specialise in identif...
435
00:31:59,773 --> 00:32:01,764
in identifying...
436
00:32:02,853 --> 00:32:06,846
in identifying people
who nobody knows who they are.
437
00:32:06,933 --> 00:32:10,482
My father was a science teacher
and my mother was a book-keeper.
438
00:32:10,573 --> 00:32:12,404
My brother...
439
00:32:12,493 --> 00:32:14,484
I have a brother.
440
00:32:15,693 --> 00:32:17,843
I'm Dr Temperance Brennan.
441
00:32:17,933 --> 00:32:21,243
I know who you are. Hey, I know. It's OK.
442
00:32:23,453 --> 00:32:25,842
Shh. It's gonna be all right.
443
00:32:27,613 --> 00:32:30,764
- No way Dad hits Mom. No way.
- If he caught them together...
444
00:32:30,853 --> 00:32:35,085
- No way Mom cheats on Dad. No way.
- McVicar lies the way you guys drink water.
445
00:32:35,173 --> 00:32:37,812
He killed people
then he snitched to save his own ass.
446
00:32:37,893 --> 00:32:40,202
- You don't believe him?
- No, I don't.
447
00:32:40,293 --> 00:32:43,171
Give me one piece of evidence
that doesn't back up his story.
448
00:32:43,253 --> 00:32:47,292
- Sticker on your parents' car was scraped off.
- What does that prove?
449
00:32:47,373 --> 00:32:50,729
The only reason to do that
would be to keep you guys hidden and safe.
450
00:32:50,813 --> 00:32:55,329
- From McVicar?
- He did hits for the crew that they ran out on.
451
00:32:55,413 --> 00:32:57,881
- What else?
- There's a story that tracks for me,
452
00:32:57,973 --> 00:33:01,488
but without evidence, it's just a story.
453
00:33:01,573 --> 00:33:03,291
Tell us.
454
00:33:05,653 --> 00:33:09,566
Your parents go out Christmas shopping,
they spot McVicar, the hit man.
455
00:33:09,653 --> 00:33:11,962
They lead him away from your home.
456
00:33:12,053 --> 00:33:15,489
Scrape off the name of the school
so he can't trace it to me and Russ.
457
00:33:15,573 --> 00:33:18,531
- He takes out your dad.
- And Mom gets away with a head wound?
458
00:33:18,613 --> 00:33:20,808
She leaves the car 1,000 miles away,
459
00:33:20,893 --> 00:33:25,409
but she can never go back to see you guys
because the crew is still looking for her.
460
00:33:25,493 --> 00:33:28,007
- It's just a story.
- Fits the evidence.
461
00:33:28,093 --> 00:33:30,402
The weapons that McVicar had on him,
462
00:33:30,493 --> 00:33:33,724
they're a violation of his agreement
with Witness Protection.
463
00:33:33,813 --> 00:33:37,249
I'm gonna take him into custody,
get a warrant, search his farm.
464
00:33:37,333 --> 00:33:40,131
- For what?
- McVicar liked to bash in people's heads.
465
00:33:40,213 --> 00:33:42,886
Maybe we'll get lucky
and match the weapon he used.
466
00:33:42,973 --> 00:33:46,886
- It's unlikely.
- In that case, we'll still ruin his day.
467
00:33:53,413 --> 00:33:59,409
Tempe, that theory explains why Mom
never came back for you before she died.
468
00:34:00,293 --> 00:34:03,968
- What's your excuse, Russ?
- You're the one that left me.
469
00:34:04,053 --> 00:34:06,772
You... you needed someone to blame,
you chose me.
470
00:34:06,853 --> 00:34:10,084
- I was 15 years old.
- I was 19!
471
00:34:10,173 --> 00:34:14,849
My parents were gone, my sister hated me.
Everyone's telling me she should be in care.
472
00:34:14,933 --> 00:34:18,721
- You didn't even ask me.
- I tried, Temperance. You wouldn't talk to me!
473
00:34:18,813 --> 00:34:22,567
You wouldn't be talking if Mom's
bones hadn't shown up. And I kept trying.
474
00:34:22,653 --> 00:34:25,690
Every year. Every year on your birthday.
475
00:34:25,773 --> 00:34:28,082
You're the one that gave up!
476
00:34:28,173 --> 00:34:33,167
You turned your back on me
and you made yourself a new family.
477
00:34:45,733 --> 00:34:47,291
What's going on?
478
00:34:47,373 --> 00:34:50,649
The FBI delivered these tools and weapons
from the pig farm guy.
479
00:34:50,733 --> 00:34:53,964
We went through them to see if any
matched the mark on your mom's skull.
480
00:34:54,053 --> 00:34:59,332
We got 20 hammers, a dozen hatchets.
Man loves his blunt instruments.
481
00:34:59,413 --> 00:35:04,487
Seven tyre irons. None of them match
the wound, even allowing for shrinkage.
482
00:35:04,573 --> 00:35:07,451
It was 15 years ago.
Even if McVicar killed my mother,
483
00:35:07,533 --> 00:35:11,048
what are the chances
he hung on to the exact weapon?
484
00:35:11,133 --> 00:35:13,772
It's always like this with McVicar.
485
00:35:13,853 --> 00:35:17,323
Some mook is found with his forehead
bashed in and the FBI goes in,
486
00:35:17,413 --> 00:35:21,247
collects about 40 hammers,
and nothing matches.
487
00:35:21,333 --> 00:35:24,245
- Always the forehead?
- That's his signature kill. Yeah.
488
00:35:24,333 --> 00:35:26,449
Not that anyone could ever prove it.
489
00:35:26,533 --> 00:35:30,162
You said guys like McVicar
get comfortable with a way of killing.
490
00:35:30,253 --> 00:35:32,448
- Yeah.
- Where did McVicar grow up?
491
00:35:32,533 --> 00:35:34,763
He grew up a farm kid in Iowa. Why?
492
00:35:34,853 --> 00:35:37,242
How do you slaughter a pig?
493
00:35:39,893 --> 00:35:43,169
- Why's he here?
- He gets nervous. We're getting close.
494
00:35:43,253 --> 00:35:45,244
Found this in the barn.
495
00:35:46,133 --> 00:35:48,567
This is a spring-loaded captive bolt stunner.
496
00:35:48,653 --> 00:35:53,408
The animal's restrained,
it's pressed to the forehead.
497
00:35:58,333 --> 00:36:00,403
Who could use this on a human being?
498
00:36:00,493 --> 00:36:02,768
Who could use this on a pig?
499
00:36:02,853 --> 00:36:06,607
It's the perfect dodge.
Blood, flesh can all be explained.
500
00:36:06,693 --> 00:36:09,332
- I think I just became a vegetarian.
- What do you think?
501
00:36:09,413 --> 00:36:15,124
Yeah. Same shape as a tyre iron, but smaller.
This could be a match.
502
00:36:15,213 --> 00:36:18,205
Before you decide anything, we should talk.
503
00:36:19,973 --> 00:36:22,282
I'd call that nervous. Wouldn't you?
504
00:36:22,373 --> 00:36:27,288
There's no way to prove that's the weapon
that killed your mother or anyone else.
505
00:36:27,373 --> 00:36:29,762
You'd be surprised at what she can prove.
506
00:36:29,853 --> 00:36:31,764
- I need to speak to you alone.
- Forget it.
507
00:36:31,853 --> 00:36:35,846
- Booth, it's all right. It's all right.
- No. No.
508
00:36:40,333 --> 00:36:43,962
You got two ways to look at this.
One is you score a private chat.
509
00:36:44,053 --> 00:36:47,443
Second is you attack her
and I'll drill you through the forehead.
510
00:36:47,533 --> 00:36:51,765
- How could I possibly attack her?
- I'll decide what is and isn't an attack,
511
00:36:51,853 --> 00:36:53,684
like, say, a hiccup.
512
00:36:53,773 --> 00:36:55,764
Booth. Come on.
513
00:37:01,373 --> 00:37:04,604
- You killed my mother.
- It would be hard to convince a jury.
514
00:37:04,693 --> 00:37:08,129
I'm pretty persuasive. I'll put you away.
515
00:37:08,213 --> 00:37:10,522
Here's the thing, Joy.
516
00:37:10,613 --> 00:37:15,607
Two people know what really happened
that night. Me and your father.
517
00:37:15,693 --> 00:37:20,767
- You killed him before you attacked my mom.
- Then how did I get this scar on my head?
518
00:37:20,853 --> 00:37:23,492
You got a choice, Joy.
519
00:37:23,573 --> 00:37:27,122
Drop the bolt stunner down the well
and you'll know what happened.
520
00:37:27,213 --> 00:37:32,924
You put me in front of a jury,
not only will you fail to convict, but...
521
00:37:33,013 --> 00:37:35,846
you'll never know the truth.
522
00:37:39,293 --> 00:37:41,761
You can't live with that, Joy.
523
00:37:43,013 --> 00:37:45,846
You can't live not knowing.
524
00:37:48,173 --> 00:37:53,611
I found out what happened to my mother.
I'll find out what happened to my father too.
525
00:37:53,693 --> 00:37:58,209
- We're done.
- You'll never know what happened your dad!
526
00:37:59,733 --> 00:38:05,603
- Why are you letting me drive?
- It's a reward for totally pissing off a hit man.
527
00:38:06,533 --> 00:38:09,127
- Oh, can I read your book?
- After it's come out.
528
00:38:09,213 --> 00:38:10,566
- Not before?
- No.
529
00:38:10,653 --> 00:38:12,769
What? I let you drive.
530
00:38:13,853 --> 00:38:16,287
- Just let it go.
- Where are we going?
531
00:38:16,373 --> 00:38:19,649
I'd like to make up for a little lost time.
532
00:38:25,933 --> 00:38:28,970
I'm gonna go get a funnel cake, OK?
533
00:38:39,653 --> 00:38:41,848
I have something for you.
534
00:38:47,173 --> 00:38:49,164
Thanks, Tempe.
535
00:38:50,133 --> 00:38:52,124
Russ.
536
00:38:53,453 --> 00:38:55,444
You were right.
537
00:38:57,053 --> 00:38:59,931
You were only 19, but at the time...
538
00:39:00,973 --> 00:39:03,885
I didn't understand what that meant.
539
00:39:03,973 --> 00:39:08,569
Sometimes people need
to explain things to me, I guess.
540
00:39:09,453 --> 00:39:13,162
Then... you have to let them talk to you.
541
00:39:15,893 --> 00:39:21,411
If you could maybe come back
and stay a couple of days longer?
542
00:39:21,493 --> 00:39:23,961
Please?
543
00:39:24,053 --> 00:39:26,647
At my place, I mean.
544
00:39:33,533 --> 00:39:35,524
Marco.
545
00:39:36,853 --> 00:39:38,844
Polo.
546
00:40:02,973 --> 00:40:05,965
- Anybody thirsty?
- Is it too early for a beer?
547
00:40:06,053 --> 00:40:09,568
I gotta go.
I'm picking up Parker for the weekend.
548
00:40:11,453 --> 00:40:13,648
I'll take one.
549
00:40:13,733 --> 00:40:16,327
- You have a boy?
- Yeah.
550
00:40:18,213 --> 00:40:22,092
The woman I'm seeing,
she's got two daughters.
551
00:40:23,173 --> 00:40:25,164
Nice.
552
00:40:26,773 --> 00:40:28,764
Girls are nice.
553
00:40:31,053 --> 00:40:32,884
- To us.
- Whoever the hell we are.
554
00:40:32,973 --> 00:40:34,770
To what we're becoming.
555
00:40:44,133 --> 00:40:48,126
New message recorded today. 3pm.
556
00:40:48,213 --> 00:40:52,092
Temperance, you have to stop looking.
557
00:40:52,173 --> 00:40:56,849
You have to stop looking for me right now.
This is bigger and worse than you know.
558
00:40:56,933 --> 00:40:59,208
Please. Stop now.
559
00:40:59,293 --> 00:41:01,329
Who's that?
560
00:41:03,493 --> 00:41:06,007
That was my father.
561
00:41:34,333 --> 00:41:38,121
Visiontext Subtitles: Simon Campbell
562
00:41:42,533 --> 00:41:43,886
What's that mean?
563
00:41:44,573 --> 00:41:46,564
ENGLISH SDH