1
00:00:21,506 --> 00:00:22,972
No, look,
just tell all the dudes
2
00:00:23,008 --> 00:00:25,975
that Rachel will be here,
dressed as a sexy nurse.
3
00:00:26,011 --> 00:00:27,844
Because, look,
if Rachel shows up,
4
00:00:27,879 --> 00:00:29,646
all the guys will show up.
If all the guys show up
5
00:00:29,681 --> 00:00:32,349
all the girls show up--
it's simple math.
6
00:00:35,087 --> 00:00:37,087
Dude...
7
00:00:37,122 --> 00:00:39,022
seriously, is this where you
think the keg should go?
8
00:00:39,057 --> 00:00:41,124
I mean, where else
would I put it?
9
00:00:41,159 --> 00:00:43,393
You put it up top,
so it's hard to get to.
10
00:00:43,428 --> 00:00:44,794
Makes the beer
last longer.
11
00:00:44,830 --> 00:00:46,396
Yeah, but I saw a rat
12
00:00:46,431 --> 00:00:48,164
come out of the floor
over there, earlier.
13
00:00:48,200 --> 00:00:49,699
It's a Halloween party.
14
00:00:49,735 --> 00:00:52,168
Just think of the rats
as decoration, you know?
15
00:00:55,607 --> 00:00:57,073
See? It's perfect.
16
00:00:59,878 --> 00:01:01,344
Preston! Are you okay?
17
00:01:07,686 --> 00:01:08,918
What?
18
00:01:21,099 --> 00:01:22,699
Oh! Ow!
19
00:01:22,734 --> 00:01:25,268
Okay, we are not running
out of candy this year.
20
00:01:25,303 --> 00:01:27,604
I got about 15 pounds.
21
00:01:27,639 --> 00:01:28,705
Booth!
22
00:01:28,740 --> 00:01:30,240
You know how I feel
about candy!
23
00:01:30,275 --> 00:01:31,875
Do you know how bad it is
24
00:01:31,910 --> 00:01:33,543
for children's
endocrine systems?
25
00:01:33,578 --> 00:01:35,111
Come on! It's Halloween,
all bets are off.
26
00:01:35,147 --> 00:01:36,379
Besides, I mean, look at this
27
00:01:36,415 --> 00:01:37,981
as, uh,
an insurance policy, right?
28
00:01:38,016 --> 00:01:40,083
I mean, last year,
we ran out of candy,
29
00:01:40,118 --> 00:01:41,384
you started passing out raisins,
30
00:01:41,420 --> 00:01:43,052
and then we ended up getting
our house egged.
31
00:01:43,088 --> 00:01:44,988
Whoa! What is that?
32
00:01:45,023 --> 00:01:45,989
Is that a brain?
33
00:01:46,024 --> 00:01:47,857
I am making edible props
34
00:01:47,893 --> 00:01:49,292
for Christine's
Halloween party at school.
35
00:01:49,327 --> 00:01:52,529
Last year, Olivia's mom
brought plastic eyeballs,
36
00:01:52,564 --> 00:01:55,398
which were completely
unrealistic, so...
37
00:01:55,434 --> 00:01:57,133
I concocted some brains
38
00:01:57,169 --> 00:01:59,035
out of agar gelatin
and food dye.
39
00:01:59,070 --> 00:02:00,503
Oh, so that's, like, edible!
40
00:02:00,539 --> 00:02:02,505
Look at that,
it's like Jell-O! Mmm!
41
00:02:02,541 --> 00:02:04,541
Oh! Booth!
Huh?
42
00:02:04,576 --> 00:02:06,075
That was a model!
That's an actual brain
43
00:02:06,111 --> 00:02:07,610
I brought back from the lab!
44
00:02:08,613 --> 00:02:11,214
Aah! Oh! God!
45
00:02:11,249 --> 00:02:13,116
Got ya.
46
00:02:13,151 --> 00:02:15,552
What do you mean, got me?
47
00:02:15,587 --> 00:02:16,953
I was pranking you.
48
00:02:16,988 --> 00:02:18,855
As is the tradition
for this time of year.
49
00:02:18,890 --> 00:02:20,490
Aha, right, okay.
So that's how it is.
50
00:02:20,525 --> 00:02:22,425
Yes, and you fell for it.
51
00:02:22,461 --> 00:02:23,960
You really believed
that was a brain?
52
00:02:23,995 --> 00:02:25,862
Ugh! Okay, all right.
This does not end here.
53
00:02:25,897 --> 00:02:28,298
Oh.
54
00:02:28,333 --> 00:02:30,467
Actually...
55
00:02:30,502 --> 00:02:32,669
I'm afraid it does.
56
00:02:32,704 --> 00:02:34,737
Who throws a kegger
in a church?
57
00:02:34,773 --> 00:02:36,272
That's sacrilegious.
58
00:02:36,308 --> 00:02:37,607
No, quite the opposite.
59
00:02:37,642 --> 00:02:39,609
All Hallow's Eve is a
religious festival
60
00:02:39,644 --> 00:02:40,610
that employs humor
61
00:02:40,645 --> 00:02:43,179
and ridicule to...
62
00:02:43,215 --> 00:02:44,714
confront the power of death.
63
00:02:44,749 --> 00:02:46,449
What about the body
under the floorboards?
64
00:02:46,485 --> 00:02:48,418
Murder is never humorous.
65
00:02:48,453 --> 00:02:51,821
Unlike my prank, which
was objectively hilarious.
66
00:02:51,857 --> 00:02:54,090
Okay, laugh it up there,
okay, squint girl, huh?
67
00:02:54,125 --> 00:02:56,092
Okay, so what
do we got here?
68
00:02:56,127 --> 00:02:59,262
Oh, I found no fluids
surrounding the corpse.
69
00:02:59,297 --> 00:03:00,430
So the body must've
exsanguinated
70
00:03:00,465 --> 00:03:02,499
before being brought here.
71
00:03:02,534 --> 00:03:04,067
"Sang-uin-ated." Okay.
72
00:03:04,102 --> 00:03:05,568
Any idea when?
73
00:03:05,604 --> 00:03:06,736
Well, these are Staphylinidae.
74
00:03:06,771 --> 00:03:08,371
They're punctual little fellas.
75
00:03:08,406 --> 00:03:10,073
Means the victim's been dead
76
00:03:10,108 --> 00:03:11,207
for two to three days.
77
00:03:11,243 --> 00:03:12,275
Oh! Whoa, whoa!
78
00:03:12,310 --> 00:03:14,210
What's with the demon eyes?
79
00:03:14,246 --> 00:03:15,545
Michael Vincent,
he flushed my lenses,
80
00:03:15,580 --> 00:03:18,314
so these are all I had.
81
00:03:18,350 --> 00:03:20,183
Right, I mean, of course you
have demon prescription lenses.
82
00:03:20,218 --> 00:03:22,285
Right?
You don't?
83
00:03:22,320 --> 00:03:24,521
Just change them up as soon
as you can, okay, Beelzebub?
84
00:03:24,556 --> 00:03:27,524
The small mastoid processes
and the less-pronounced
85
00:03:27,559 --> 00:03:29,759
supraorbital ridge
indicate the victim was female.
86
00:03:29,794 --> 00:03:31,594
And based on the elasticity
of the epidermis,
87
00:03:31,630 --> 00:03:33,196
she couldn't have been over 30.
88
00:03:33,231 --> 00:03:34,464
What I want to know is why
89
00:03:34,499 --> 00:03:36,332
the killer dumped her
in this church.
90
00:03:36,368 --> 00:03:39,102
Well, the killing
could be ritualistic.
91
00:03:39,137 --> 00:03:40,470
You guys are gonna want
to look at this.
92
00:03:40,505 --> 00:03:42,138
What do we have over here?
93
00:03:42,173 --> 00:03:44,007
Check this out.
94
00:03:44,042 --> 00:03:45,441
Is this a door?
95
00:03:45,477 --> 00:03:46,876
Looks like a mortsafe.
96
00:03:46,912 --> 00:03:48,378
What's that?
97
00:03:48,413 --> 00:03:51,214
A mortsafe was an iron coffin.
98
00:03:51,249 --> 00:03:52,715
They used it
in order to try
99
00:03:52,751 --> 00:03:54,117
and prevent grave-robbing.
100
00:03:54,152 --> 00:03:56,019
Does anyone know
what that symbol means?
101
00:03:56,054 --> 00:03:57,387
Could be initials.
102
00:03:57,422 --> 00:03:59,122
Possibly corresponding
to a family name.
103
00:03:59,157 --> 00:04:01,858
We'll need to bring this
to the lab for further analysis.
104
00:04:01,893 --> 00:04:03,893
Someone
opened it recently.
105
00:04:03,929 --> 00:04:06,629
Okay, what do you say
we open that up there?
106
00:04:08,567 --> 00:04:11,534
Ooh!
107
00:04:11,570 --> 00:04:12,769
Oh!
108
00:04:12,804 --> 00:04:13,836
Judging from the style
109
00:04:13,872 --> 00:04:16,339
and condition
of the uniform,
110
00:04:16,374 --> 00:04:19,676
this body likely dates
from the 18th century.
111
00:04:19,711 --> 00:04:21,511
Judging from the movies I've
seen, this is a British Redcoat.
112
00:04:21,546 --> 00:04:23,413
Your methodology is imperfect,
113
00:04:23,448 --> 00:04:24,814
but I'm inclined to agree.
114
00:04:24,849 --> 00:04:26,215
And what happened to his head?
115
00:04:26,251 --> 00:04:28,251
It's definitely not in here.
116
00:04:28,286 --> 00:04:29,752
One mystery at
a time, here, okay?
117
00:04:29,788 --> 00:04:31,421
My question is what do
these two bodies
118
00:04:31,456 --> 00:04:33,056
have to do with each other?
119
00:04:33,925 --> 00:04:34,925
Whoa!
120
00:04:37,128 --> 00:04:38,761
Oops.
121
00:04:38,797 --> 00:04:40,964
Happy Halloween.
122
00:04:46,046 --> 00:04:50,046
♪ Bones 11x05 ♪
The Resurrection in the Remains
Original Air Date on October 29, 2015
123
00:04:50,070 --> 00:04:54,070
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
124
00:04:54,094 --> 00:05:00,594
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
125
00:05:00,618 --> 00:05:16,224
♪ ♪
126
00:05:17,972 --> 00:05:20,267
I pulled the most amusing prank
127
00:05:20,268 --> 00:05:21,434
on Booth this morning.
128
00:05:21,616 --> 00:05:22,634
You pulled a prank?
129
00:05:22,635 --> 00:05:24,101
Yes, and he fell for it.
130
00:05:24,136 --> 00:05:26,570
I convinced him that
a gelatinous brain mold
131
00:05:26,605 --> 00:05:29,573
I made for Christine's school
was an actual human brain
132
00:05:29,608 --> 00:05:31,542
after he'd taken a bite.
133
00:05:31,577 --> 00:05:34,945
Well, I would've
loved to see his face.
134
00:05:34,980 --> 00:05:37,948
Based on the subpubic angle,
this victim was male.
135
00:05:37,983 --> 00:05:40,250
Length of femur indicates
he was close to six feet.
136
00:05:40,286 --> 00:05:42,619
Oh, that is unusual
for a man of his era.
137
00:05:42,655 --> 00:05:44,021
His redcoat uniform
138
00:05:44,056 --> 00:05:45,923
is the real deal.
139
00:05:45,958 --> 00:05:48,025
It's made from genuine
wool broadcloth.
140
00:05:48,060 --> 00:05:50,327
Check out the warp and the weft.
141
00:05:50,362 --> 00:05:52,196
Two of my all-time
favorite words.
142
00:05:52,231 --> 00:05:53,597
Yeah, with good reason.
143
00:05:53,632 --> 00:05:55,065
They tell me that
144
00:05:55,100 --> 00:05:58,035
this fabric was made
on a preindustrial loom.
145
00:05:58,070 --> 00:06:00,304
Deterioration
to the sternal rib ends
146
00:06:00,339 --> 00:06:02,005
indicate he was close to 50.
147
00:06:02,041 --> 00:06:04,608
I see no conclusive
cause of death.
148
00:06:04,643 --> 00:06:06,944
Other than having
his head cut off?
149
00:06:06,979 --> 00:06:10,113
Well, preliminary tox says
that there were significant
150
00:06:10,149 --> 00:06:13,150
traces of mercury and arsenic
on our headless victim.
151
00:06:13,185 --> 00:06:14,651
He was poisoned?
152
00:06:14,687 --> 00:06:15,986
Not necessarily.
153
00:06:16,021 --> 00:06:17,387
Both those substances
were commonly
154
00:06:17,423 --> 00:06:18,722
used for embalming.
155
00:06:18,757 --> 00:06:19,856
These remains are
156
00:06:19,892 --> 00:06:20,958
admittedly fascinating,
157
00:06:20,993 --> 00:06:22,326
but I must remind everyone
158
00:06:22,361 --> 00:06:23,627
that we are examining them
159
00:06:23,662 --> 00:06:25,028
in order to shed light
160
00:06:25,064 --> 00:06:27,931
on a more recent
set of remains.
161
00:06:27,967 --> 00:06:29,866
There's significant trauma
162
00:06:29,902 --> 00:06:33,503
to the sphenoid, nasal bones,
and both zygomatics.
163
00:06:33,539 --> 00:06:35,372
Looks like she paid a lot
of attention to her appearance.
164
00:06:35,407 --> 00:06:37,641
Pink belt, pink shoes.
165
00:06:37,676 --> 00:06:39,443
The nails are intact.
166
00:06:39,478 --> 00:06:40,711
The manicure is still perfect.
167
00:06:40,746 --> 00:06:42,045
Looks like a real junior miss.
168
00:06:42,081 --> 00:06:43,647
Which begs
the age-old question.
169
00:06:43,682 --> 00:06:46,383
What's a girl like her
doing with a guy like him?
170
00:06:59,231 --> 00:07:01,965
Hey, I did a facial
reconstruction of the victim,
171
00:07:02,001 --> 00:07:04,034
but the skull was so damaged,
172
00:07:04,069 --> 00:07:05,902
that I-I couldn't
find a match.
173
00:07:05,938 --> 00:07:08,205
Maybe it's 'cause we made
some incorrect assumptions.
174
00:07:08,240 --> 00:07:09,439
Oh...
175
00:07:09,475 --> 00:07:11,008
Is that an ear?
176
00:07:11,043 --> 00:07:12,776
An ear with a lot
of holes in it.
177
00:07:12,811 --> 00:07:14,678
I sent you the file.
178
00:07:14,713 --> 00:07:16,113
Oh.
179
00:07:16,148 --> 00:07:17,914
That's a lot of piercings
180
00:07:17,950 --> 00:07:20,217
for somebody who dressed
like Mary Sunshine.
181
00:07:20,252 --> 00:07:22,953
Exactly, and that's not the
only thing that doesn't fit.
182
00:07:22,988 --> 00:07:24,554
Pull up the next picture.
183
00:07:24,590 --> 00:07:26,957
Her hair
184
00:07:26,992 --> 00:07:28,825
was recently stripped
and then dyed blond,
185
00:07:28,861 --> 00:07:30,961
but you can still see some
of the magenta underneath.
186
00:07:30,996 --> 00:07:34,197
Okay, so magenta hair,
plus a bunch of piercings?
187
00:07:34,233 --> 00:07:36,533
Not exactly what we thought
we were looking for.
188
00:07:36,568 --> 00:07:38,168
Let me change
the hair color,
189
00:07:38,203 --> 00:07:40,704
and add some studs.
190
00:07:45,844 --> 00:07:49,346
Look at that.
191
00:07:49,381 --> 00:07:51,615
Sarah Lippman.
192
00:07:51,650 --> 00:07:53,784
26. She was a medical student.
193
00:07:53,819 --> 00:07:56,320
Reported missing yesterday.
194
00:08:06,265 --> 00:08:08,598
Tremendous loss
for the program.
195
00:08:08,634 --> 00:08:10,400
Sarah's gonna be
hard to replace.
196
00:08:10,436 --> 00:08:12,069
She was third-year,
and she was quite good.
197
00:08:12,104 --> 00:08:13,670
Right, a loss
to the program.
198
00:08:13,706 --> 00:08:15,105
It's tragic.
199
00:08:15,140 --> 00:08:17,074
Obviously, it was
a personal loss as well.
200
00:08:17,109 --> 00:08:18,775
Goes without saying.
201
00:08:18,811 --> 00:08:20,010
So, do you remember anything,
202
00:08:20,045 --> 00:08:21,111
uh, different
about her recently?
203
00:08:21,146 --> 00:08:22,512
In what way?
204
00:08:22,548 --> 00:08:23,847
Well, her appearance for one.
205
00:08:23,882 --> 00:08:25,415
She'd gotten rid
of her facial piercings.
206
00:08:25,451 --> 00:08:26,883
Changed her hair color.
Oh, that.
207
00:08:26,919 --> 00:08:28,452
I see that all the time
208
00:08:28,487 --> 00:08:30,354
when the residents are
applying for fellowships.
209
00:08:30,389 --> 00:08:31,955
If they want people
to call them Doctor,
210
00:08:31,990 --> 00:08:33,523
they'd better look the part.
211
00:08:33,559 --> 00:08:35,959
That's her boyfriend Joel Brown
or so I understand.
212
00:08:35,994 --> 00:08:37,094
We can go in there?
Yeah.
213
00:08:37,129 --> 00:08:38,462
Thanks.
214
00:08:38,497 --> 00:08:40,030
Okay, class,
215
00:08:40,065 --> 00:08:41,698
what do you say-- whoa!
216
00:08:41,734 --> 00:08:42,999
Great, a lot of bodies
here-- Joel Brown?
217
00:08:43,035 --> 00:08:44,101
Uh, do you mind?
218
00:08:44,136 --> 00:08:45,302
We're closing a patient.
219
00:08:45,337 --> 00:08:47,371
Lot of bodies here.
He can wait.
220
00:08:47,406 --> 00:08:49,973
What do you say we step
away from the cadaver there.
221
00:08:50,008 --> 00:08:52,008
We need to talk to you
about Sarah Lippman.
222
00:08:52,044 --> 00:08:53,677
Oh, God.
223
00:08:53,712 --> 00:08:56,413
Yeah, she was found, uh,
dead late last night.
224
00:08:56,448 --> 00:08:58,582
Oh, God,
I'm sorry, Joel.
225
00:08:58,617 --> 00:08:59,883
What can I do?
226
00:08:59,918 --> 00:09:01,184
You can give us a minute.
227
00:09:01,220 --> 00:09:02,419
We need to speak
with your friend.
228
00:09:02,454 --> 00:09:03,920
Let's step outside.
Come on.
229
00:09:03,956 --> 00:09:06,623
You continue...
with the bodies.
230
00:09:11,797 --> 00:09:14,865
When was the last time
you saw Sarah?
231
00:09:14,900 --> 00:09:16,867
A few days ago.
232
00:09:16,902 --> 00:09:20,404
Right, but you didn't you report
her missing till yesterday?
233
00:09:20,439 --> 00:09:22,639
Yeah, our schedules
right now are insane.
234
00:09:22,674 --> 00:09:24,708
Um, 48 on, 48 off.
235
00:09:24,743 --> 00:09:27,043
She wasn't answering
my calls but I,
236
00:09:27,079 --> 00:09:28,745
I thought she was just
catching up on some sleep,
237
00:09:28,781 --> 00:09:30,247
just like we all do.
238
00:09:30,282 --> 00:09:32,516
But then she didn't
show up for class.
239
00:09:32,551 --> 00:09:34,384
And you two were doing okay?
240
00:09:34,420 --> 00:09:36,553
We know that she'd just gone
through a big change recently.
241
00:09:36,588 --> 00:09:38,422
You mean her look, um...
242
00:09:38,457 --> 00:09:40,524
Yeah, I think I was finally
starting to rub off on her.
243
00:09:40,559 --> 00:09:42,692
What do you mean?
244
00:09:42,728 --> 00:09:44,895
People always thought
we were kind of an odd couple.
245
00:09:44,930 --> 00:09:47,030
Um, she was kind of dark.
246
00:09:47,065 --> 00:09:49,232
And I'm the good Catholic boy.
247
00:09:49,268 --> 00:09:51,368
But... it worked.
248
00:09:51,403 --> 00:09:53,870
So, you know of nothing
that would've led to this?
249
00:09:53,906 --> 00:09:55,005
Uh, nothing.
250
00:09:55,040 --> 00:09:56,506
And over the last few weeks,
251
00:09:56,542 --> 00:09:59,376
Sarah was happier
than she'd ever been.
252
00:10:08,987 --> 00:10:11,121
Take heed,
young Squintern.
253
00:10:11,156 --> 00:10:12,355
The bugs know best.
254
00:10:12,391 --> 00:10:14,224
Okay, I'll bite-- how?
255
00:10:14,259 --> 00:10:16,626
Well, I ran some threads
from our headless friend's
256
00:10:16,662 --> 00:10:18,628
uniform through
the mass spec.
257
00:10:18,664 --> 00:10:20,497
It turns out
that the dye came
258
00:10:20,532 --> 00:10:21,932
from Cochineal beetles.
259
00:10:21,967 --> 00:10:23,467
They had to crush
thousands of these guys
260
00:10:23,502 --> 00:10:25,836
in order to make enough dye
for a single coat.
261
00:10:25,871 --> 00:10:27,838
That sounds pretty
labor intensive.
262
00:10:27,873 --> 00:10:29,172
Yeah, it is,
and therefore, expensive.
263
00:10:29,208 --> 00:10:31,074
Which means that
this headless corpse
264
00:10:31,109 --> 00:10:33,443
was a high-ranking
British officer.
265
00:10:33,479 --> 00:10:36,813
Why was this one buried under a
church in the middle of nowhere?
266
00:10:42,488 --> 00:10:45,455
Okay, this is
Sarah Lippman's locker.
267
00:10:45,491 --> 00:10:48,091
We got, uh, change of clothes,
some textbooks--
268
00:10:48,126 --> 00:10:50,093
- Whoa.
- What?
269
00:10:50,128 --> 00:10:52,662
Wait a second.
270
00:10:52,698 --> 00:10:55,499
What is this--
a book of witchcraft?
271
00:10:55,534 --> 00:10:57,434
Yeah.
272
00:10:57,469 --> 00:10:59,803
I recognize that symbol--
that was on the iron coffin.
273
00:10:59,838 --> 00:11:00,871
The mortsafe?
274
00:11:00,906 --> 00:11:03,106
That is not a coincidence.
275
00:11:06,979 --> 00:11:10,947
I now recognize this symbol
is the Nordic rune, Uruz.
276
00:11:10,983 --> 00:11:15,018
Its presence on both the coffin
and our victim's book
277
00:11:15,053 --> 00:11:16,586
suggests some sort of link.
278
00:11:16,622 --> 00:11:21,458
Exactly-- pagan symbols, a
headless corpse, Halloween?
279
00:11:21,493 --> 00:11:25,362
Is it just me, or is something
otherworldly going on here?
280
00:11:25,397 --> 00:11:27,664
That sounds
like our department.
281
00:11:30,035 --> 00:11:31,368
Who are you?
282
00:11:31,403 --> 00:11:33,103
And what are you doing
in my laboratory?
283
00:11:33,138 --> 00:11:34,604
Is there a cosplay
competition going on
284
00:11:34,640 --> 00:11:36,439
that I wasn't
invited to?
285
00:11:36,475 --> 00:11:39,209
Do I look as though I have just
beamed from the planet Vulcan?
286
00:11:39,244 --> 00:11:42,112
No, I wear these clothes
to honor the men
287
00:11:42,147 --> 00:11:44,147
who fought so this country
could be born.
288
00:11:44,182 --> 00:11:46,182
Mm-hmm, okay.
289
00:11:46,218 --> 00:11:48,952
Dude, I like it.
290
00:11:48,987 --> 00:11:51,354
I'm Agent Abbie Mills of the
Westchester field office FBI,
291
00:11:51,390 --> 00:11:52,322
and this is...
292
00:11:52,357 --> 00:11:54,257
My name is Ichabod Crane,
293
00:11:54,293 --> 00:11:56,826
of the Hudson Valley
Historical Society.
294
00:11:56,862 --> 00:11:59,162
We hear you have a headless
body on your hands.
295
00:11:59,197 --> 00:12:02,132
It may be connected with a
series of unsolved homicides.
296
00:12:02,167 --> 00:12:03,967
That body is
material evidence
297
00:12:04,002 --> 00:12:05,702
in our ongoing murder
investigation.
298
00:12:05,737 --> 00:12:07,170
It's not going anywhere.
299
00:12:07,205 --> 00:12:10,140
This is about solving a
case in Sleepy Hollow.
300
00:12:10,175 --> 00:12:12,676
We're not leaving
without those bones.
301
00:12:22,864 --> 00:12:23,785
So get a load of this.
302
00:12:23,786 --> 00:12:25,920
I've been going through the
Sleepy Hollow case files--
303
00:12:26,175 --> 00:12:28,943
dozens of missing persons,
multiple decapitations.
304
00:12:28,978 --> 00:12:30,444
Bastards even got the sheriff.
305
00:12:30,479 --> 00:12:32,813
I thought small town living
was supposed to be safe.
306
00:12:32,849 --> 00:12:35,216
So we gonna help 'em?
Well, you know, we kind of have to.
307
00:12:35,251 --> 00:12:36,884
Look, Bones is
not gonna like this.
308
00:12:36,919 --> 00:12:39,486
Besides, have you taken a look
at Agent Mills' case?
309
00:12:39,522 --> 00:12:41,589
Oh, yeah. Ex-cop.
Great conviction rate.
310
00:12:41,624 --> 00:12:43,557
But, I mean, what is with
that partner of hers?
311
00:12:43,593 --> 00:12:45,860
What kind of parent gives their
kid a weird name like Ichabod?
312
00:12:45,895 --> 00:12:47,261
It probably scarred him
for life.
313
00:12:47,296 --> 00:12:48,762
It's a little unusual.
314
00:12:48,798 --> 00:12:50,865
But most names are.
You got a problem with that?
315
00:12:50,900 --> 00:12:53,267
Oh, right. I forgot. Nothing
weird about the name Seeley.
316
00:12:53,302 --> 00:12:55,302
Kid next door was named Seeley.
Of course, he didn't turn out
317
00:12:55,338 --> 00:12:56,670
too well.
That's got nothing to do...
318
00:12:56,706 --> 00:12:57,905
It's okay, all right?
319
00:12:57,940 --> 00:12:59,240
Just drop it.
320
00:12:59,275 --> 00:13:01,408
Thank you.
321
00:13:03,512 --> 00:13:06,280
- Fascinating.
- Oh!
322
00:13:06,315 --> 00:13:08,015
I'm glad you appreciate this.
323
00:13:08,050 --> 00:13:10,818
The Jeffersonian
is the most advanced
324
00:13:10,853 --> 00:13:13,854
forensic science
lab in the world.
325
00:13:13,890 --> 00:13:15,856
One might say
it represents
326
00:13:15,892 --> 00:13:17,992
the realized dream
of its namesake.
327
00:13:18,027 --> 00:13:19,960
These remains
328
00:13:19,996 --> 00:13:22,329
are at least
200 years old.
329
00:13:22,365 --> 00:13:24,031
Why are they
330
00:13:24,066 --> 00:13:25,066
of such concern to you?
331
00:13:25,101 --> 00:13:26,533
The question is not "why?"
332
00:13:26,569 --> 00:13:29,003
The question is "who?"
333
00:13:29,038 --> 00:13:30,971
Agent Mills
and I believe this
334
00:13:31,007 --> 00:13:35,910
to be Abraham Van Brunt,
an Englishman born in 1749
335
00:13:35,945 --> 00:13:39,780
and decapitated
on the battlefield in 1781
336
00:13:39,815 --> 00:13:41,715
by a patriot
337
00:13:41,751 --> 00:13:46,220
wielding
a Fishkill-Bailey cutlass.
338
00:13:46,255 --> 00:13:50,157
Age and ancestry of the remains
are consistent with Van Brunt.
339
00:13:50,192 --> 00:13:53,060
However,
in terms of decapitation,
340
00:13:53,095 --> 00:13:55,696
you are off by 234 years.
341
00:13:55,731 --> 00:13:57,564
The striae on
the victim's neck
342
00:13:57,600 --> 00:14:01,969
indicate
a modern fine-tooth saw.
343
00:14:02,004 --> 00:14:05,239
I'll grant
that is an inconsistency.
344
00:14:05,274 --> 00:14:08,242
We are trying to determine
identity as we speak.
345
00:14:08,277 --> 00:14:09,843
My colleague, Ms. Montenegro,
346
00:14:09,879 --> 00:14:11,879
is working on a facial
reconstruction.
347
00:14:11,914 --> 00:14:13,914
Oh. Here she is now.
348
00:14:13,950 --> 00:14:17,251
Angela, this is Ichabod Crane.
349
00:14:17,286 --> 00:14:19,053
I await
your marvels
350
00:14:19,088 --> 00:14:21,622
with bated breath,
Ms. Montenegro.
351
00:14:21,657 --> 00:14:24,458
Oh. Uh, it's a pleasure
to meet you, too.
352
00:14:24,493 --> 00:14:26,760
I like the... like the jacket.
353
00:14:26,796 --> 00:14:29,830
Uh, I used the
bone structure
354
00:14:29,865 --> 00:14:32,833
of the corpse and DNA evidence
of coloring and hair
355
00:14:32,868 --> 00:14:36,704
to recreate this approximation
of the victim's facial features.
356
00:14:36,739 --> 00:14:38,205
And if I run this
357
00:14:38,240 --> 00:14:39,907
through the historical
portrait database,
358
00:14:39,942 --> 00:14:43,110
hopefully we'll
get a match.
359
00:14:49,585 --> 00:14:52,853
You and Agent Mills
are exceedingly persistent,
360
00:14:52,888 --> 00:14:54,822
which I find
361
00:14:54,857 --> 00:14:57,424
both irritating and impressive.
362
00:14:57,460 --> 00:15:00,060
We are a partnership
of opposites.
363
00:15:00,096 --> 00:15:03,931
Yet our affinity for one another
bears the ripest of fruit.
364
00:15:03,966 --> 00:15:05,699
Oh. I was unaware
365
00:15:05,735 --> 00:15:08,302
that you and your colleague
were sexual partners.
366
00:15:08,337 --> 00:15:11,238
I can assure you, we are not.
367
00:15:11,273 --> 00:15:13,674
Then I would suggest
you consider it.
368
00:15:13,709 --> 00:15:17,044
I have found taking
my professional life with Booth
369
00:15:17,079 --> 00:15:18,779
into the personal realm
has been...
370
00:15:18,814 --> 00:15:21,348
quite rewarding.
371
00:15:25,021 --> 00:15:26,987
Saved by the bell.
Is this
372
00:15:27,023 --> 00:15:28,989
the man you were expecting
to find?
373
00:15:29,892 --> 00:15:31,792
Actually, no.
374
00:15:31,827 --> 00:15:33,794
Oh, well, then that's
a good thing, right?
375
00:15:33,829 --> 00:15:36,463
No.
376
00:15:36,499 --> 00:15:40,534
It is of the utmost consequence,
far worse than I thought.
377
00:15:40,569 --> 00:15:42,102
This...
378
00:15:42,138 --> 00:15:45,539
is General William Howe,
commander of the British forces
379
00:15:45,574 --> 00:15:47,041
during the War for Independence.
380
00:15:47,076 --> 00:15:50,310
A blackguard, a man
as famed for his cruelty
381
00:15:50,346 --> 00:15:52,980
as his strategic mind.
382
00:15:53,015 --> 00:15:54,982
Okay. Uh, well,
according to this,
383
00:15:55,017 --> 00:15:57,851
he was buried
in Twickenham, England.
384
00:15:57,887 --> 00:16:01,355
And yet the facts
say otherwise.
385
00:16:01,390 --> 00:16:04,124
Dr. Brennan, we have stumbled
386
00:16:04,160 --> 00:16:06,660
upon a mystery of the
highest magnitude,
387
00:16:06,695 --> 00:16:11,398
and I shall not rest
until it is solved.
388
00:16:15,504 --> 00:16:17,905
Thanks for letting me
ride shotgun on your case.
389
00:16:17,940 --> 00:16:20,107
So, you applied
to the Bureau
390
00:16:20,142 --> 00:16:22,609
three years ago and then
you retracted. Why is that?
391
00:16:22,645 --> 00:16:24,821
You quit last year,
and now you're back. How come?
392
00:16:25,681 --> 00:16:28,849
I guess
we both have timing issues.
393
00:16:28,884 --> 00:16:32,719
Place seems a lot more... med
student than devil worshiper.
394
00:16:32,755 --> 00:16:37,658
Oh, how 'bout this?
"Last night was insane. XX."
395
00:16:37,693 --> 00:16:39,326
She has a boyfriend, right?
You want to take
396
00:16:39,361 --> 00:16:40,594
another crack at him?
Doesn't make sense.
397
00:16:40,629 --> 00:16:42,896
No, they've been dating
for over a year.
398
00:16:42,932 --> 00:16:46,166
Weren't there nails pried out
of the floorboards
399
00:16:46,202 --> 00:16:48,168
at that old church?
400
00:16:48,204 --> 00:16:49,803
Look at that, huh?
401
00:16:49,839 --> 00:16:51,738
Mm-hmm.
Uh-oh.
402
00:16:51,774 --> 00:16:55,876
This just keeps getting better.
403
00:16:55,911 --> 00:16:57,744
Fine-tooth saw.
404
00:16:57,780 --> 00:17:00,614
I'm assuming that isn't sawdust.
405
00:17:00,649 --> 00:17:02,749
Looks like a piece of fabric.
406
00:17:02,785 --> 00:17:04,852
Bones said
this is the same type of saw
407
00:17:04,887 --> 00:17:07,121
that was used on General Howe.
408
00:17:10,893 --> 00:17:13,060
I believe this to be
409
00:17:13,095 --> 00:17:15,462
the infamous Librum Sub Umbras.
410
00:17:15,498 --> 00:17:21,034
That is Latin for "A Treatise
on the Subject of Shadows."
411
00:17:21,070 --> 00:17:22,970
First published
in the early Middle Ages.
412
00:17:23,005 --> 00:17:24,271
Alchemical recipes,
413
00:17:24,306 --> 00:17:26,473
blood rituals, druidic rites,
414
00:17:26,509 --> 00:17:29,243
necromancy.
415
00:17:29,278 --> 00:17:32,179
Dude, that is
so Evil Dead.
416
00:17:32,214 --> 00:17:34,248
Well, the pages
are parchment.
417
00:17:34,283 --> 00:17:36,483
The decorative edging has
a different chemical makeup
418
00:17:36,519 --> 00:17:38,218
altogether...
419
00:17:38,254 --> 00:17:40,020
Thank you.
What would
420
00:17:40,055 --> 00:17:43,790
a medical student be doing
with a book of nonsense?
421
00:17:43,826 --> 00:17:45,792
This is a book
of spells.
422
00:17:45,828 --> 00:17:48,462
But how to unlock it
would remain hidden to all
423
00:17:48,497 --> 00:17:52,432
but the most
learned scholars.
424
00:17:52,468 --> 00:17:55,435
These are replicas
of an illuminated manuscript
425
00:17:55,471 --> 00:17:58,539
first painted by Bavarian
monastic scholars.
426
00:17:58,574 --> 00:18:00,641
Illuminated.
427
00:18:00,676 --> 00:18:01,708
Oh, that's it.
428
00:18:01,744 --> 00:18:03,710
Illuminated!
429
00:18:03,746 --> 00:18:06,146
Guys, we have
to illuminate the text.
430
00:18:06,182 --> 00:18:08,882
We need, like,
candlelight.
431
00:18:08,918 --> 00:18:10,817
I'm on it.
432
00:18:22,431 --> 00:18:23,964
"This text shall be the guide
433
00:18:23,999 --> 00:18:26,466
"by which the witness
shall procure the skull
434
00:18:26,502 --> 00:18:30,204
which will grant him the power
to raise the dead."
435
00:18:30,239 --> 00:18:33,073
That explains why
Sarah dug up the skull.
436
00:18:36,245 --> 00:18:38,478
Very well played, sir.
437
00:18:38,514 --> 00:18:40,347
Back at you, brother.
438
00:18:40,382 --> 00:18:45,986
Now, if only I had the resources
to delve a little deeper.
439
00:18:46,021 --> 00:18:48,622
Oh, please. This is
the Jeffersonian.
440
00:18:48,657 --> 00:18:49,923
It's like Archive City.
441
00:18:49,959 --> 00:18:52,092
We've got
Columbus's logbooks,
442
00:18:52,127 --> 00:18:53,527
Washington's laundry lists...
443
00:18:53,562 --> 00:18:55,963
Use anything you need,
Mr. Crane.
444
00:18:55,998 --> 00:19:01,168
As I'm here, I might
as well make myself useful.
445
00:19:06,008 --> 00:19:09,109
I've looked for ligature marks,
burns, symmetrical scarring.
446
00:19:09,144 --> 00:19:11,778
So far, no indicators
of ritualistic murder.
447
00:19:11,814 --> 00:19:13,547
May I?
448
00:19:13,582 --> 00:19:17,150
I did find
what appears to be
449
00:19:17,186 --> 00:19:19,620
a perimortem depression
fracture on the frontal bone.
450
00:19:19,655 --> 00:19:21,855
That doesn't look severe enough
to have killed her.
451
00:19:21,890 --> 00:19:24,057
It wasn't, but the description
of the wound suggests
452
00:19:24,093 --> 00:19:26,226
that it was caused
by a curved object.
453
00:19:26,262 --> 00:19:27,561
There appears
to be ischemic damage
454
00:19:27,596 --> 00:19:29,229
to the victim's brain.
455
00:19:29,265 --> 00:19:31,431
It's consistent with the brain
having lacked oxygen
456
00:19:31,467 --> 00:19:33,233
in a series
of short bursts.
457
00:19:33,269 --> 00:19:35,235
The oxygen supply to the brain
could have been cut off
458
00:19:35,271 --> 00:19:36,870
if the victim
had been strangled.
459
00:19:36,905 --> 00:19:38,939
I'll double-check the
hyoid for microfracturing.
460
00:19:38,974 --> 00:19:40,540
I don't think
that's the cause.
461
00:19:40,576 --> 00:19:43,877
The resulting web of
dead neurons in the hippocampus
462
00:19:43,912 --> 00:19:46,079
is consistent
with clinical death.
463
00:19:46,115 --> 00:19:48,115
Which makes sense,
because our victim is dead.
464
00:19:48,150 --> 00:19:51,218
However, it looks like
these neurons have been dead
465
00:19:51,253 --> 00:19:52,886
for about two weeks.
466
00:19:52,921 --> 00:19:54,588
Meaning?
467
00:19:54,623 --> 00:19:58,191
Sarah died before she died?
468
00:19:58,227 --> 00:20:02,663
Maybe the person Sarah
brought back from the dead
469
00:20:02,698 --> 00:20:04,831
was herself.
470
00:20:13,578 --> 00:20:15,378
She made you think
471
00:20:15,413 --> 00:20:16,946
that you were
eating human brains,
472
00:20:16,981 --> 00:20:18,614
so the only appropriate
prank back would be
473
00:20:18,650 --> 00:20:20,783
to make her think that she's
eating something worse.
474
00:20:20,818 --> 00:20:22,351
Like what?
475
00:20:22,387 --> 00:20:24,453
I'm thinking...
I hate soy cheese.
476
00:20:24,489 --> 00:20:25,921
She already eats that stuff.
Oh.
477
00:20:25,957 --> 00:20:27,623
Well, then she's in her
own personal hell.
478
00:20:27,659 --> 00:20:29,258
There's nothing I can do.
479
00:20:29,294 --> 00:20:30,860
Don't worry about it,
okay?
480
00:20:30,895 --> 00:20:33,195
I got something brewing.
I'm working on it, okay?
481
00:20:33,231 --> 00:20:35,231
I got it all set up.
482
00:20:35,266 --> 00:20:37,099
Okay.
483
00:20:37,135 --> 00:20:39,769
So, supposedly, Sarah died and
was resuscitated two weeks ago.
484
00:20:39,804 --> 00:20:41,637
But I checked out her
health insurance, and there's
485
00:20:41,673 --> 00:20:43,839
no record of her visiting a hospital.
Our victim
486
00:20:43,875 --> 00:20:46,542
was a med student.
My guess is that she OD'd
487
00:20:46,577 --> 00:20:48,311
and one of her friends
had to revive her.
488
00:20:48,346 --> 00:20:50,179
Well, maybe. But there's nothing
in her financials
489
00:20:50,214 --> 00:20:51,947
that suggests a drug problem.
490
00:20:51,983 --> 00:20:53,249
What'd you find out?
Pretty normal stuff.
491
00:20:53,284 --> 00:20:55,117
I mean, online shopping,
492
00:20:55,153 --> 00:20:57,019
takeout,
but there was
493
00:20:57,055 --> 00:20:59,355
this one night, two weeks ago.
494
00:20:59,390 --> 00:21:01,590
$250 on a bottle of champagne
495
00:21:01,626 --> 00:21:03,659
on a Monday night?
Right? I mean,
496
00:21:03,695 --> 00:21:05,628
if it was a Tuesday,
I'd understand.
497
00:21:05,663 --> 00:21:07,129
The point is
she was celebrating, all right?
498
00:21:07,165 --> 00:21:08,898
She probably was out partying,
499
00:21:08,933 --> 00:21:10,866
was drinking too much,
you know, right?
500
00:21:10,902 --> 00:21:13,102
It was an accident,
and she had to be revived.
501
00:21:13,137 --> 00:21:16,806
Oh. So the question is:
who was she celebrating with?
502
00:21:18,710 --> 00:21:20,609
The depression fracture
on the frontal bone
503
00:21:20,645 --> 00:21:22,311
is evidence of
blunt force trauma.
504
00:21:22,347 --> 00:21:24,580
Within the injury
is a deep linear fracture.
505
00:21:24,615 --> 00:21:26,482
It contains bone
from another body
506
00:21:26,517 --> 00:21:28,951
that was laced with arsenic
and mercury.
507
00:21:28,986 --> 00:21:30,820
Like General Howe's remains.
508
00:21:30,855 --> 00:21:32,722
But his bones were undisturbed.
509
00:21:32,757 --> 00:21:35,658
So Sarah may have been beaten
to death with his skull?
510
00:21:35,693 --> 00:21:38,394
The general's skull would have
caused the depression fracture
511
00:21:38,429 --> 00:21:39,762
upon initial impact.
512
00:21:39,797 --> 00:21:42,264
Then once the killer
struck multiple times...
513
00:21:42,300 --> 00:21:44,066
The skull shattered,
and a jagged piece of it
514
00:21:44,102 --> 00:21:46,635
severed the anterior sphenopalatine.
The sphenopalatine
515
00:21:46,671 --> 00:21:49,004
is the terminal branch
of the maxillary artery.
516
00:21:49,040 --> 00:21:51,006
Sarah's nose would have burst
like a pipe.
517
00:21:51,042 --> 00:21:54,176
So Howe's skull giveth life
and taketh it away.
518
00:21:54,212 --> 00:21:55,711
Oh, come on.
You don't actually believe
519
00:21:55,747 --> 00:21:57,146
the skull
has supernatural power.
520
00:21:57,181 --> 00:21:58,647
Please.
I'm a conspiracy theorist,
521
00:21:58,683 --> 00:22:00,416
not a supernatural nut.
522
00:22:00,451 --> 00:22:02,985
I also found a slight
fracture to the victim's
523
00:22:03,020 --> 00:22:05,755
left inferior
scapular apex.
524
00:22:05,790 --> 00:22:08,491
That suggests Sarah fell
into something sharp.
525
00:22:08,526 --> 00:22:12,094
All right, I'll run it for trace
and see what I can find.
526
00:22:16,334 --> 00:22:18,334
So, I just got back
from the bar
527
00:22:18,369 --> 00:22:20,736
where Sarah drank
that expensive champagne.
528
00:22:20,772 --> 00:22:23,372
Oh, wait a second. You went
to the bar without telling me?
529
00:22:23,408 --> 00:22:25,741
Was I supposed to wait on you
to fill out a permission slip?
530
00:22:25,777 --> 00:22:28,344
Corbin was right about you--
not one for following the rules.
531
00:22:28,379 --> 00:22:31,213
You knew August Corbin?
Yeah. You know what?
532
00:22:31,249 --> 00:22:32,849
He mentioned you
last time that we spoke.
533
00:22:32,884 --> 00:22:35,851
He said that, um, you were
a lot like me back in the day.
534
00:22:35,887 --> 00:22:37,186
I cannot believe it.
535
00:22:37,221 --> 00:22:38,621
He thought you
and I were alike.
536
00:22:38,656 --> 00:22:40,055
That is high praise.
537
00:22:40,091 --> 00:22:41,991
He said that you would have
made a great agent.
538
00:22:42,026 --> 00:22:44,827
But...?
539
00:22:44,862 --> 00:22:46,896
Just don't think
540
00:22:46,931 --> 00:22:49,932
that you have to save the world,
all in one day.
541
00:22:53,471 --> 00:22:55,271
What did you find out
at the bar?
542
00:22:55,306 --> 00:22:59,408
I spoke to a waitress who
remembered seeing Sarah
543
00:22:59,444 --> 00:23:02,411
celebrating with a dark-haired
guy, slight build.
544
00:23:02,447 --> 00:23:04,513
Wait a second. That doesn't
sound like her boyfriend.
545
00:23:04,549 --> 00:23:06,916
And so, if Sarah wasn't
with Joel on the night
546
00:23:06,951 --> 00:23:09,385
that her entire life
changed, who was she with?
547
00:23:13,257 --> 00:23:15,257
I wasn't having an affair
with Sarah Lippman.
548
00:23:15,293 --> 00:23:17,193
You were seen drinking champagne
with Sarah.
549
00:23:17,228 --> 00:23:20,496
Plus, handwriting analysis says
that you wrote this.
550
00:23:25,536 --> 00:23:27,837
Well, there's a problem
with your theory.
551
00:23:27,872 --> 00:23:29,772
I'm gay.
552
00:23:29,807 --> 00:23:32,341
Sarah and I were friends,
colleagues.
553
00:23:32,376 --> 00:23:34,343
That's it.
554
00:23:34,378 --> 00:23:37,179
Okay, then. What were
you celebrating, hmm?
555
00:23:37,215 --> 00:23:40,616
What happened
that was "insane"?
556
00:23:42,920 --> 00:23:45,321
Hey, you know what?
I don't even have time for this.
557
00:23:45,356 --> 00:23:46,956
I already got enough
to indict you.
558
00:23:46,991 --> 00:23:48,591
Wait.
559
00:23:49,794 --> 00:23:51,627
Sarah and I became friends
560
00:23:51,662 --> 00:23:54,597
because we both had close calls
with death.
561
00:23:54,632 --> 00:23:57,466
I was really sick
as a kid,
562
00:23:57,502 --> 00:24:00,603
and Sarah had a sister
that died young.
563
00:24:00,638 --> 00:24:03,472
She was desperate
to find out
564
00:24:03,508 --> 00:24:05,274
what happens after.
565
00:24:05,309 --> 00:24:09,078
As in, after life?
566
00:24:09,113 --> 00:24:10,880
I mean, we're doctors, right?
567
00:24:10,915 --> 00:24:13,582
We're taught how to bring people
back from the brink.
568
00:24:13,618 --> 00:24:15,518
So Sarah asked me to...
569
00:24:15,553 --> 00:24:17,086
To kill her.
I induced
570
00:24:17,121 --> 00:24:20,723
her heart to stop,
and then I restarted it.
571
00:24:20,758 --> 00:24:22,324
I brought her back.
572
00:24:22,360 --> 00:24:24,226
And you did this
two weeks ago?
573
00:24:24,262 --> 00:24:27,296
She said it was transformative.
574
00:24:27,331 --> 00:24:29,298
You know, she saw
her sister,
575
00:24:29,333 --> 00:24:33,903
and her sister told her
to let go of all her fear.
576
00:24:33,938 --> 00:24:37,039
That... is what
we were celebrating.
577
00:24:37,074 --> 00:24:39,308
It was science...
578
00:24:39,343 --> 00:24:41,677
at its most powerful.
579
00:24:41,712 --> 00:24:45,414
Science? And was it science that
made you dig up the skull of
580
00:24:45,449 --> 00:24:47,049
a Redcoat general
to help you?
581
00:24:47,084 --> 00:24:49,151
I didn't dig anything up.
582
00:24:49,186 --> 00:24:51,353
Sarah had this weird idea
583
00:24:51,389 --> 00:24:53,856
that thing had power,
but I didn't buy it.
584
00:24:53,891 --> 00:24:55,991
You know, I just thought
it was...
585
00:24:56,027 --> 00:24:59,528
like a rabbit's foot...
for good luck.
586
00:24:59,564 --> 00:25:01,363
Where is that rabbit's foot now?
587
00:25:01,399 --> 00:25:03,465
I have no idea.
588
00:25:03,501 --> 00:25:05,868
The last time I saw it was...
589
00:25:05,903 --> 00:25:07,937
in the lab when we... did it,
590
00:25:07,972 --> 00:25:09,605
but after Sarah crossed over,
591
00:25:09,640 --> 00:25:12,374
we weren't thinking
about the skull.
592
00:25:13,911 --> 00:25:16,245
You just admitted to
stopping someone's heart.
593
00:25:16,280 --> 00:25:20,683
That's attempted murder
of someone who's now dead.
594
00:25:22,320 --> 00:25:24,920
Yeah.
595
00:25:26,991 --> 00:25:29,391
I swabbed Sarah's
scapular injury.
596
00:25:29,427 --> 00:25:32,494
Hopefully the Mass Spec will
give us something useful.
597
00:25:32,530 --> 00:25:35,998
Hey, do Abbie and Ichabod
598
00:25:36,033 --> 00:25:38,400
remind you of any other couples?
599
00:25:38,436 --> 00:25:42,805
Oh, my God,
you're totally right!
600
00:25:42,840 --> 00:25:44,907
They're us!
601
00:25:44,942 --> 00:25:47,876
I mean, she's beautiful, he has
an incredible head of hair.
602
00:25:47,912 --> 00:25:49,979
I was actually talking
about Brennan and Booth.
603
00:25:50,014 --> 00:25:52,114
Mm, I don't see it.
604
00:25:54,552 --> 00:25:56,752
That's interesting.
Hexachloride
605
00:25:56,787 --> 00:25:58,854
is common
in industrial cleaners.
606
00:25:58,889 --> 00:26:00,856
Well, that's not gonna help you very much.
Well, it does
607
00:26:00,891 --> 00:26:03,792
when it's combined with
vermin-proof bitumastic.
608
00:26:03,828 --> 00:26:05,661
Why does that sound familiar?
609
00:26:05,696 --> 00:26:07,696
It's sprayed on the
underside of morgue tables.
610
00:26:07,732 --> 00:26:09,965
Same as you'd find
in an anatomy room.
611
00:26:15,706 --> 00:26:17,072
Isn't it kind of pointless
612
00:26:17,108 --> 00:26:19,508
to ALS for blood
in a place like this?
613
00:26:19,543 --> 00:26:21,810
It's like looking
for a needle in a needle stack.
614
00:26:21,846 --> 00:26:24,079
Well, we're not looking
for pools of blood.
615
00:26:24,115 --> 00:26:25,514
We're looking
for spatter.
616
00:26:25,549 --> 00:26:27,650
Like the kind made
from a live body.
617
00:26:27,685 --> 00:26:29,251
Oh. So, I'm guessing
618
00:26:29,286 --> 00:26:32,454
that cadavers don't spout blood
like Old Yeller.
619
00:26:32,490 --> 00:26:35,090
Old Yeller is a dog.
620
00:26:35,126 --> 00:26:36,892
You're thinking of Old
Faithful, the geyser.
621
00:26:36,927 --> 00:26:39,762
You sure about that?
Yeah, pretty sure.
622
00:26:39,797 --> 00:26:42,665
I can't imagine taking a chance
with life like Sarah did.
623
00:26:42,700 --> 00:26:44,633
You're not curious what happens?
624
00:26:44,669 --> 00:26:46,335
I know what happens.
The heart stops,
625
00:26:46,370 --> 00:26:48,537
brain functions cease,
the body quits.
626
00:26:48,572 --> 00:26:50,773
Yeah, I know, but
you know, after that.
627
00:26:50,808 --> 00:26:52,808
Are you talking
about Heaven?
628
00:26:52,843 --> 00:26:55,878
Yeah. Maybe.
629
00:26:55,913 --> 00:26:57,680
Look, I hate to say it,
but I do not think
630
00:26:57,715 --> 00:26:59,381
that the victim died here.
631
00:26:59,417 --> 00:27:01,116
I don't see any evidence
of arterial spray.
632
00:27:01,152 --> 00:27:02,785
Uh, that's because
633
00:27:02,820 --> 00:27:05,487
you're not looking
in the right places.
634
00:27:05,523 --> 00:27:08,490
Oh, wow.
635
00:27:08,526 --> 00:27:11,794
Of course. Her heart
was still pumping.
636
00:27:11,829 --> 00:27:15,064
So, Sarah's sphenopalatine
artery was severed.
637
00:27:15,099 --> 00:27:17,833
Her blood shot all the
way up to the ceiling.
638
00:27:17,868 --> 00:27:20,636
Looks like
we found our crime scene.
639
00:27:26,004 --> 00:27:28,500
Oh, Mr. Crane, have
you made valuable
640
00:27:28,501 --> 00:27:31,002
use of your time
in our archives?
641
00:27:31,037 --> 00:27:33,571
Impressive,
to say the very least.
642
00:27:33,606 --> 00:27:37,475
Jefferson would have
certainly approved.
643
00:27:37,510 --> 00:27:39,477
More secrets revealed?
644
00:27:39,512 --> 00:27:40,978
These...
645
00:27:41,014 --> 00:27:43,748
are remodeled puncture marks
on Sarah's ilium.
646
00:27:43,783 --> 00:27:45,817
Consistent
with bone marrow donation.
647
00:27:45,852 --> 00:27:47,952
A procedure more suited
to family members,
648
00:27:47,987 --> 00:27:49,520
if I'm not mistaken?
649
00:27:49,556 --> 00:27:51,022
You are not.
650
00:27:51,057 --> 00:27:53,758
Sarah's sister died
of cancer. These marks
651
00:27:53,793 --> 00:27:56,460
indicate Sarah may have given
652
00:27:56,496 --> 00:27:58,663
bone marrow in an
effort to save her.
653
00:27:58,698 --> 00:28:01,532
Perhaps the untimely death
of her sister
654
00:28:01,568 --> 00:28:05,570
compelled Miss Lippmann
to seek out the hereafter.
655
00:28:07,273 --> 00:28:08,906
The hereafter
doesn't exist.
656
00:28:08,942 --> 00:28:12,243
It's nothing but a
fiction we created
657
00:28:12,278 --> 00:28:16,480
to fight the biological
inevitability of death.
658
00:28:16,516 --> 00:28:21,853
Some inevitabilities take
longer than others.
659
00:28:21,888 --> 00:28:26,023
I see your search in the
archives was fruitful?
660
00:28:26,059 --> 00:28:29,727
Oh, yes, a most
fascinating find.
661
00:28:29,762 --> 00:28:31,362
One which, hopefully,
662
00:28:31,397 --> 00:28:34,098
will assist Agent Mills
and me in our endeavors.
663
00:28:34,133 --> 00:28:35,766
Hmm.
664
00:28:35,802 --> 00:28:38,069
This is convenient.
665
00:28:38,104 --> 00:28:40,238
An edict
666
00:28:40,273 --> 00:28:42,940
from George Washington ordering
667
00:28:42,976 --> 00:28:45,910
the remains of General
Howe to be entombed,
668
00:28:45,945 --> 00:28:48,479
not in England, but
in the Colonies.
669
00:28:48,514 --> 00:28:51,249
Hmm. Preferably
in Sleepy Hollow,
670
00:28:51,284 --> 00:28:54,085
where his headstone will be
a magnificent addition
671
00:28:54,120 --> 00:28:57,421
to our Founding Fathers
burial site.
672
00:28:57,457 --> 00:28:58,990
The signature
673
00:28:59,025 --> 00:29:01,058
clearly doesn't match
the handwriting.
674
00:29:01,094 --> 00:29:03,461
However, General
Washington's diaries--
675
00:29:03,496 --> 00:29:06,130
also readily available
in your archives--
676
00:29:06,165 --> 00:29:08,766
will corroborate
that this missive was dictated
677
00:29:08,801 --> 00:29:11,469
to a trusted captain.
678
00:29:11,504 --> 00:29:13,304
The intent
679
00:29:13,339 --> 00:29:18,209
and legal weight of its contents
should be fairly self-evident.
680
00:29:18,244 --> 00:29:22,013
If this letter does
prove authentic,
681
00:29:22,048 --> 00:29:24,849
you can have
your body back.
682
00:29:24,884 --> 00:29:28,586
Until then, it stays
at the Jeffersonian.
683
00:29:35,528 --> 00:29:36,894
All right, well, this is
all the medical waste
684
00:29:36,930 --> 00:29:38,529
from the anatomy room.
685
00:29:38,564 --> 00:29:39,897
It's a good place for a killer
686
00:29:39,933 --> 00:29:41,732
to dump any evidence.
687
00:29:41,768 --> 00:29:44,368
Now we have to go through all of
it to find General Howe's skull.
688
00:29:44,404 --> 00:29:46,304
Yeah, that's where the fun is!
689
00:29:46,339 --> 00:29:50,241
I'm as excited as a little boy
on Christmas morning.
690
00:29:50,276 --> 00:29:53,678
That makes me feel just a little
bad for Michael Vincent.
691
00:29:53,713 --> 00:29:55,947
Oh.
692
00:29:55,982 --> 00:29:58,716
These bones shards appear to be
693
00:29:58,751 --> 00:30:01,552
the same age as General Howe's skull.
Nice work, Mr. Bray.
694
00:30:01,587 --> 00:30:04,789
You may have found a portion
of our murder weapon.
695
00:30:04,824 --> 00:30:07,925
Let's see if it's
in this grab bag.
696
00:30:07,961 --> 00:30:10,127
This looks promising.
697
00:30:12,332 --> 00:30:16,200
Okay. Band-Aids.
698
00:30:16,235 --> 00:30:18,736
Oof! Blood-soaked towels.
699
00:30:18,771 --> 00:30:20,638
Used gauze.
700
00:30:20,673 --> 00:30:22,707
Hey, check this out.
701
00:30:22,742 --> 00:30:24,909
Oh. Hmm.
Broken porcelain.
702
00:30:24,944 --> 00:30:26,777
Probably a coffee mug.
703
00:30:26,813 --> 00:30:28,512
These are
704
00:30:28,548 --> 00:30:30,014
injection vials.
705
00:30:30,049 --> 00:30:31,549
Hmm. Looks like they're empty.
706
00:30:31,584 --> 00:30:33,017
I guess that's not unusual
707
00:30:33,052 --> 00:30:34,352
when you're going
through medical waste.
708
00:30:34,387 --> 00:30:35,820
They're from
an anatomy lab.
709
00:30:35,855 --> 00:30:38,856
There are no patients
there, just cadavers.
710
00:30:38,891 --> 00:30:40,691
And these labels are illegible.
711
00:30:40,727 --> 00:30:42,693
- The writing must have rubbed off.
- There's probably
712
00:30:42,729 --> 00:30:45,463
still some trace in the vials.
I'll see what I can find.
713
00:30:47,066 --> 00:30:49,000
Found it.
714
00:30:49,035 --> 00:30:52,236
General William Howe.
715
00:30:52,271 --> 00:30:54,872
I cannot say that
it's an honor.
716
00:30:59,512 --> 00:31:02,313
Slow down, Bones. Okay, look,
I know that Crane is annoying,
717
00:31:02,348 --> 00:31:04,582
but what would you like me
to do, huh? Deport him?
718
00:31:04,617 --> 00:31:06,751
Relax. Okay,
I will take care of it.
719
00:31:06,786 --> 00:31:08,185
Don't worry. I got it.
720
00:31:08,221 --> 00:31:10,521
Just go look
at a dead body or something.
721
00:31:10,556 --> 00:31:12,289
Ichabod causing trouble?
722
00:31:12,325 --> 00:31:13,958
The guy--
he wants General Howe's body,
723
00:31:13,993 --> 00:31:16,093
and Bones-- she's really not hip
to that right now.
724
00:31:16,129 --> 00:31:18,596
So, I just got
word from Hodgins.
725
00:31:18,631 --> 00:31:19,930
He found drugs in the vials
726
00:31:19,966 --> 00:31:21,932
where the victim did her
little death experiment.
727
00:31:21,968 --> 00:31:23,167
Calcium chloride and Verapamil.
728
00:31:23,202 --> 00:31:24,969
Yeah. Turns out,
729
00:31:25,004 --> 00:31:27,772
the prescriptions were filled
at St. Francis Medical Center
730
00:31:27,807 --> 00:31:29,240
the night the victim was killed.
731
00:31:29,275 --> 00:31:31,876
Any idea who wrote the prescription?
Yeah.
732
00:31:31,911 --> 00:31:34,378
The chief resident of
Sarah Lippman's medical program,
733
00:31:34,414 --> 00:31:36,347
Dr. John Cruz.
734
00:31:38,618 --> 00:31:42,586
It's a simple question:
Is Mr. Crane a liar or not?
735
00:31:42,622 --> 00:31:45,056
Well, I'm saying
it's not a simple answer.
736
00:31:45,091 --> 00:31:47,391
Is the document real?
737
00:31:47,427 --> 00:31:49,727
Well, the paper is Dutch hemp,
738
00:31:49,762 --> 00:31:53,364
and its degradation dates
it to the late 1700s.
739
00:31:53,399 --> 00:31:57,268
So Crane found old paper,
but the ink is fake.
740
00:31:57,303 --> 00:31:59,170
No, the ink is iron gall
741
00:31:59,205 --> 00:32:00,905
from iron salts
742
00:32:00,940 --> 00:32:02,306
and tannic acids.
743
00:32:02,341 --> 00:32:03,774
Which was the standard in Europe
744
00:32:03,810 --> 00:32:06,210
from the fifth
to the 19th century.
745
00:32:06,245 --> 00:32:08,612
But the signature is fake?
746
00:32:08,648 --> 00:32:11,749
No. I compared it pixel by pixel
747
00:32:11,784 --> 00:32:14,585
to Washington's signature
on the Constitution.
748
00:32:14,620 --> 00:32:18,989
The slant and spacing show
that it's a perfect match.
749
00:32:19,025 --> 00:32:20,958
Looks like I owe
Mr. Crane an apology.
750
00:32:20,993 --> 00:32:22,359
Not yet.
751
00:32:22,395 --> 00:32:24,295
I also examined the handwriting
752
00:32:24,330 --> 00:32:27,364
of the officer that Washington
was dictating to.
753
00:32:27,400 --> 00:32:28,866
And?
754
00:32:28,901 --> 00:32:31,268
It's an exact match to the notes
755
00:32:31,304 --> 00:32:33,037
that Ichabod Crane took
756
00:32:33,072 --> 00:32:34,839
when he was deciphering
The Book of Shadows,
757
00:32:34,874 --> 00:32:36,173
here in the lab.
758
00:32:36,209 --> 00:32:37,942
The stops and lifts
759
00:32:37,977 --> 00:32:40,411
of his cursive lettering
are unmistakable.
760
00:32:40,446 --> 00:32:41,779
But this letter
761
00:32:41,814 --> 00:32:44,882
has been in our archives
for half a century.
762
00:32:44,917 --> 00:32:46,951
I can't explain this,
763
00:32:46,986 --> 00:32:49,887
unless he went back in time and
forged it in the Revolution.
764
00:32:49,922 --> 00:32:51,422
Well, that would
be impossible.
765
00:32:51,457 --> 00:32:53,791
I know.
But there's no question.
766
00:32:53,826 --> 00:32:56,861
The handwriting belongs
to Ichabod Crane.
767
00:33:05,883 --> 00:33:08,888
I'm hoping you can help me with
a little problem I'm having.
768
00:33:08,988 --> 00:33:10,587
I can't seem
to figure out
769
00:33:10,623 --> 00:33:12,456
what these two people
have in common.
770
00:33:16,463 --> 00:33:18,129
They're both my patients.
771
00:33:18,164 --> 00:33:20,098
But oddly enough,
neither one of them
772
00:33:20,133 --> 00:33:22,633
got the meds that you ordered
for them three days ago.
773
00:33:23,600 --> 00:33:25,852
Then maybe you should talking
to the nursing staff.
774
00:33:25,853 --> 00:33:27,419
They never got
the order because
775
00:33:27,454 --> 00:33:29,320
the patients didn't need
the meds.
776
00:33:29,356 --> 00:33:31,089
Sarah Lippman did.
777
00:33:32,659 --> 00:33:36,160
Why would Sarah Lippman need
verapamil and calcium chloride?
778
00:33:36,196 --> 00:33:38,496
I think you know why.
779
00:33:38,531 --> 00:33:41,132
To stop her heart,
and then start it again.
780
00:33:41,167 --> 00:33:43,434
Same thing she did
two weeks before
781
00:33:43,470 --> 00:33:45,570
when you prescribed
the same two medications
782
00:33:45,605 --> 00:33:49,007
for two other patients,
who also never got them.
783
00:33:49,042 --> 00:33:52,010
I told her it was crazy.
784
00:33:52,045 --> 00:33:53,811
I tried to talk her out of it.
785
00:33:53,847 --> 00:33:55,079
But you just couldn't say no
786
00:33:55,115 --> 00:33:56,514
because you were sleeping
with her.
787
00:33:56,549 --> 00:33:57,582
I wasn't sleeping with her.
788
00:33:57,617 --> 00:33:59,517
Well...
789
00:33:59,552 --> 00:34:01,519
if that isn't it, then...
790
00:34:01,554 --> 00:34:03,955
why did you kill her,
Dr. Cruz?
791
00:34:03,990 --> 00:34:05,356
I didn't kill her.
792
00:34:05,392 --> 00:34:06,758
Why else would we find
the murder weapon
793
00:34:06,793 --> 00:34:08,359
next to the drugs
that you ordered?
794
00:34:08,395 --> 00:34:11,796
Okay.
795
00:34:11,831 --> 00:34:13,464
My wife did leave me,
796
00:34:13,500 --> 00:34:16,067
but Sarah had nothing
to do with that.
797
00:34:17,237 --> 00:34:19,504
I was a wreck,
I was drinking too much,
798
00:34:19,539 --> 00:34:21,539
and once-- once--
799
00:34:21,574 --> 00:34:24,242
I was scrubbing
out of surgery and...
800
00:34:24,277 --> 00:34:26,444
Sarah smelled it on my breath.
801
00:34:26,479 --> 00:34:29,013
She blackmailed you
to get the drugs?
802
00:34:30,583 --> 00:34:33,718
I'd already lost my wife.
803
00:34:33,753 --> 00:34:36,421
I couldn't lose anything else.
804
00:34:36,456 --> 00:34:38,489
So instead of risking
your career,
805
00:34:38,525 --> 00:34:41,292
you let two students
risk their lives
806
00:34:41,327 --> 00:34:43,261
trying to kill each other.
807
00:34:43,296 --> 00:34:45,663
Congratulations.
808
00:34:45,698 --> 00:34:48,733
It looks like
one of them succeeded.
809
00:34:53,139 --> 00:34:55,773
I understand you have
authenticated the letter.
810
00:34:55,809 --> 00:34:58,709
Please, no need to apologize
for doubting its veracity.
811
00:34:58,745 --> 00:35:01,112
Actually,
I was wondering
812
00:35:01,147 --> 00:35:03,114
if you can resolve
a paradox for me.
813
00:35:03,149 --> 00:35:04,348
Do tell.
814
00:35:04,384 --> 00:35:07,318
A document on
200-year-old paper,
815
00:35:07,353 --> 00:35:10,388
written in
200-year-old ink
816
00:35:10,423 --> 00:35:13,057
found to have been
written by a man
817
00:35:13,093 --> 00:35:17,862
who was born 200 years after
the document was created.
818
00:35:18,965 --> 00:35:21,699
Mm, clearly an impossibility.
819
00:35:21,734 --> 00:35:23,401
And yet...
820
00:35:29,642 --> 00:35:32,410
...the handwriting is a match.
821
00:35:32,445 --> 00:35:34,745
Wh... um...
822
00:35:36,649 --> 00:35:38,850
I knew of this letter
823
00:35:38,885 --> 00:35:41,819
because it was written by
an officer in the Patriot Army
824
00:35:41,855 --> 00:35:44,422
named Ichabod Crane.
825
00:35:45,525 --> 00:35:47,258
Your ancestor.
826
00:35:47,293 --> 00:35:49,060
Not being a scientist
of your expertise,
827
00:35:49,095 --> 00:35:50,695
I cannot say
whether handwriting
828
00:35:50,730 --> 00:35:53,364
is an inherited trait.
829
00:35:53,399 --> 00:35:55,867
Well, I have never known that
to be a possibility.
830
00:35:55,902 --> 00:35:57,535
Hence, your paradox.
831
00:35:57,570 --> 00:36:00,438
Clearly I could not have
been there to have written it.
832
00:36:03,676 --> 00:36:07,145
"If you eliminate all
other possibilities,
833
00:36:07,180 --> 00:36:11,382
whatever remains
must be the truth."
834
00:36:11,417 --> 00:36:14,619
Sherlock Holmes.
835
00:36:14,654 --> 00:36:16,320
So I take it this means you'll
allow me to take the body?
836
00:36:16,356 --> 00:36:18,689
When the case is solved.
837
00:36:18,725 --> 00:36:20,491
As it turns out,
838
00:36:20,527 --> 00:36:22,927
Howe's skull is
the murder weapon.
839
00:36:22,962 --> 00:36:26,631
We found it in the waste
from the anatomy lab.
840
00:36:26,666 --> 00:36:29,901
Based on the
fractured occipital,
841
00:36:29,936 --> 00:36:33,738
it appears the killer
held the skull like so.
842
00:36:33,773 --> 00:36:35,373
Our best bet would
have been to find
843
00:36:35,408 --> 00:36:37,742
trace evidence in
General Howe's canine.
844
00:36:37,777 --> 00:36:39,644
However, it was knocked
out during the murder
845
00:36:39,679 --> 00:36:41,012
and we can't find it.
846
00:36:41,047 --> 00:36:42,713
Because it came loose.
847
00:36:42,749 --> 00:36:45,616
He was thrown by a wild
stallion he was trying to tame
848
00:36:45,652 --> 00:36:48,452
after he took control
of the British forces.
849
00:36:48,488 --> 00:36:52,023
Wouldn't a man of his stature
have used false teeth?
850
00:36:52,058 --> 00:36:53,491
Iron, or ivory,
851
00:36:53,526 --> 00:36:54,725
or animal teeth?
852
00:36:54,761 --> 00:36:56,460
Oh, he tried those.
853
00:36:56,496 --> 00:37:00,731
Then he learned the French
had developed porcelain teeth.
854
00:37:00,767 --> 00:37:05,303
If Howe's canine
was porcelain,
855
00:37:05,338 --> 00:37:07,438
it would have shattered
on impact,
856
00:37:07,473 --> 00:37:11,375
possibly injuring
the killer's hand.
857
00:37:17,350 --> 00:37:18,983
Mr. Crane brought
to my attention
858
00:37:19,018 --> 00:37:20,685
that we made
a faulty assumption.
859
00:37:20,720 --> 00:37:23,154
We didn't account for the
magical powers of the skull?
860
00:37:23,189 --> 00:37:24,655
No, we didn't account
for the fact
861
00:37:24,691 --> 00:37:26,290
that the missing tooth
isn't a tooth.
862
00:37:26,326 --> 00:37:28,926
So, he had a false tooth?
Yes.
863
00:37:28,962 --> 00:37:31,195
Made of porcelain.
If the tooth
864
00:37:31,231 --> 00:37:32,730
scraped the killer's hand...
865
00:37:32,765 --> 00:37:34,265
There's a significant
possibility
866
00:37:34,300 --> 00:37:36,067
of recovering epithelial cells.
867
00:37:36,102 --> 00:37:39,370
But if Howe had a porcelain
tooth, where is it now?
868
00:37:39,405 --> 00:37:40,571
Porcelain.
869
00:37:40,607 --> 00:37:41,739
The coffee cup.
870
00:37:41,774 --> 00:37:43,474
I-I have all of these pieces
871
00:37:43,509 --> 00:37:45,142
of a broken coffee cup.
872
00:37:45,178 --> 00:37:48,312
The porcelain could have
easily gotten mixed in there.
873
00:37:48,348 --> 00:37:50,848
Dr. Hodgins,
go over that piece again here.
874
00:37:50,883 --> 00:37:52,383
Its hue doesn't match
the others.
875
00:37:52,418 --> 00:37:54,151
You're right.
876
00:37:54,187 --> 00:37:58,155
And it's got a pointed cusp
and single root like a canine.
877
00:37:58,191 --> 00:38:00,191
Bet it was nice and shiny,
back in the day.
878
00:38:00,226 --> 00:38:02,159
And if it wasn't with
the skull, maybe the killer
879
00:38:02,195 --> 00:38:03,961
didn't clean it off.
880
00:38:07,300 --> 00:38:09,066
We found your skin cells
881
00:38:09,102 --> 00:38:11,802
on the skull that you slammed
into Sarah's head.
882
00:38:11,838 --> 00:38:13,371
I touched the thing.
883
00:38:13,406 --> 00:38:15,573
I-I went with her to
dig it up. So what?
884
00:38:15,608 --> 00:38:17,675
You sure a jury's
going to buy that?
885
00:38:17,710 --> 00:38:19,610
I think I need to
talk to a lawyer.
886
00:38:19,646 --> 00:38:23,014
Just relax.
Slow down, Joel, okay?
887
00:38:23,049 --> 00:38:24,715
Why don't you tell us
what happened that night.
888
00:38:24,751 --> 00:38:26,284
What night are you
talking about?
889
00:38:26,319 --> 00:38:27,818
The night that Sarah died,
890
00:38:27,854 --> 00:38:29,954
she got two vials of drugs,
891
00:38:29,989 --> 00:38:32,623
enough to match
your body weight.
892
00:38:32,659 --> 00:38:34,392
You lied to us.
893
00:38:34,427 --> 00:38:36,460
Sarah didn't change because
894
00:38:36,496 --> 00:38:38,195
you rubbed off on her--
she changed
895
00:38:38,231 --> 00:38:40,731
after she saw the other side.
896
00:38:40,767 --> 00:38:43,334
Whatever she saw
changed her life,
897
00:38:43,369 --> 00:38:46,504
and she wanted you
to experience the same thing.
898
00:38:48,308 --> 00:38:50,675
Okay, okay, I lied.
899
00:38:50,710 --> 00:38:52,810
All right, but not
because I killed her.
900
00:38:52,845 --> 00:38:55,146
I didn't want to get kicked
out of the program.
901
00:38:55,181 --> 00:38:57,915
I have a close friend who went
through something similar.
902
00:38:57,950 --> 00:38:59,684
He died...
903
00:38:59,719 --> 00:39:01,986
came back.
904
00:39:02,021 --> 00:39:03,888
Everything changed for him.
905
00:39:03,923 --> 00:39:05,790
He was never the same.
906
00:39:05,825 --> 00:39:07,325
Is that what happened
to you, Joel?
907
00:39:08,461 --> 00:39:11,028
It's not like I really died.
908
00:39:12,532 --> 00:39:14,432
I was only out
for a few seconds.
909
00:39:14,467 --> 00:39:15,666
It wasn't that big a deal.
910
00:39:15,702 --> 00:39:17,802
Okay, we found this picture
911
00:39:17,837 --> 00:39:19,637
of you and her.
912
00:39:19,672 --> 00:39:21,038
You're wearing your cross
in that picture,
913
00:39:21,074 --> 00:39:23,207
and now you're not
wearing that.
914
00:39:23,242 --> 00:39:25,643
You stop believing,
or something?
915
00:39:25,678 --> 00:39:27,378
What did you see?
916
00:39:27,413 --> 00:39:29,780
What did you see
on the other side?
917
00:39:34,921 --> 00:39:36,620
Nothing.
918
00:39:36,656 --> 00:39:39,490
Nothing happened.
919
00:39:40,593 --> 00:39:43,527
She said it would be amazing.
920
00:39:45,064 --> 00:39:47,231
I always had faith,
921
00:39:47,266 --> 00:39:49,600
but there was nothing.
922
00:39:49,635 --> 00:39:51,475
I mean, how are you supposed
to live with that,
923
00:39:51,504 --> 00:39:53,738
knowing that
there's nothing after?
924
00:39:53,773 --> 00:39:56,207
She took your faith away,
didn't she?
925
00:39:57,343 --> 00:39:58,843
And you killed her.
926
00:39:58,878 --> 00:40:01,045
I didn't mean to.
927
00:40:01,080 --> 00:40:03,481
She was holding
that stupid skull
928
00:40:03,516 --> 00:40:05,416
and I just...
929
00:40:05,451 --> 00:40:07,051
I snapped.
930
00:40:07,086 --> 00:40:09,320
Before I knew it, she was gone.
931
00:40:17,263 --> 00:40:19,897
♪ ♪
932
00:40:26,406 --> 00:40:28,205
Cheers.
933
00:40:28,241 --> 00:40:29,673
To new friends. Mm.
New friends.
934
00:40:29,709 --> 00:40:32,643
Together we accomplished
the impossible.
935
00:40:32,678 --> 00:40:34,245
Uh, no,
there's nothing impossible
936
00:40:34,280 --> 00:40:35,613
about solving a murder.
937
00:40:35,648 --> 00:40:37,515
It's merely a matter
of proper application
938
00:40:37,550 --> 00:40:39,550
of the scientific method.
939
00:40:39,585 --> 00:40:41,619
I was referring to the
four of us getting along.
940
00:40:41,654 --> 00:40:44,889
I... thought that
it would happen eventually.
941
00:40:44,924 --> 00:40:48,726
I must return
to the Jeffersonian
942
00:40:48,761 --> 00:40:52,062
to prepare General Howe's
remains for transport.
943
00:40:52,098 --> 00:40:53,164
You know, I gotta
get going, too.
944
00:40:53,199 --> 00:40:54,632
I got some work
I got to do.
945
00:40:54,667 --> 00:40:55,800
It was a pleasure
meeting you, Agent Mills,
946
00:40:55,835 --> 00:40:57,034
and working with you.
947
00:40:57,069 --> 00:40:58,569
If you need anything,
you call me.
948
00:40:58,604 --> 00:41:00,104
I can't replace August,
but I'll do my best.
949
00:41:00,139 --> 00:41:02,039
Agent Booth, I hope we get
a chance to do it again.
950
00:41:02,074 --> 00:41:03,407
You know, you never know.
951
00:41:03,443 --> 00:41:05,810
Stranger things
have... happened.
952
00:41:05,845 --> 00:41:07,044
Mm.
953
00:41:07,079 --> 00:41:08,379
Right.
954
00:41:08,414 --> 00:41:10,247
Okay.
955
00:41:13,619 --> 00:41:16,320
Well...
956
00:41:16,355 --> 00:41:19,256
Oh, that is potent.
957
00:41:19,292 --> 00:41:22,460
I believe Franklin once
gave me a similar concoction.
958
00:41:22,495 --> 00:41:24,962
Benjamin Franklin invented
"Sex on the Beach"?
959
00:41:24,997 --> 00:41:28,432
He called it
"Fondled in the Forest," but...
960
00:41:29,769 --> 00:41:31,769
Now you're just
making things up.
961
00:41:31,804 --> 00:41:33,838
You'll never know.
962
00:41:33,873 --> 00:41:36,507
♪ ♪
963
00:41:40,079 --> 00:41:41,946
Dr. Brennan.
964
00:41:41,981 --> 00:41:44,615
Uh, General Howe's remains are
ready for your final signature
965
00:41:44,650 --> 00:41:46,016
before being transported
back to Sleepy Hollow.
966
00:41:46,052 --> 00:41:47,551
That is unacceptable.
967
00:41:47,587 --> 00:41:50,120
I signed off on Howe's remains
a short while ago.
968
00:41:50,156 --> 00:41:51,396
They were to be shipped by now.
969
00:41:51,424 --> 00:41:53,357
Um, well, what should I do?
970
00:41:53,392 --> 00:41:56,994
It's better if I take care
of this myself, Mr. Bray.
971
00:41:57,029 --> 00:41:59,663
I'm sorry.
972
00:42:07,540 --> 00:42:08,639
I got you.
973
00:42:08,674 --> 00:42:10,140
I got you. I got you!
974
00:42:10,176 --> 00:42:11,208
You did not "get me."
975
00:42:11,244 --> 00:42:12,576
I got you, I got you.
976
00:42:12,612 --> 00:42:14,278
You were scared.
I told you I'd get you back.
977
00:42:14,313 --> 00:42:16,146
I was not scared,
I was surprised.
978
00:42:16,182 --> 00:42:17,414
Oh, is there a difference?
979
00:42:17,450 --> 00:42:18,482
Of course there's a difference.
980
00:42:18,518 --> 00:42:20,150
The amygdala is wired to
981
00:42:20,186 --> 00:42:21,519
activate a flow
of adrenaline
982
00:42:21,554 --> 00:42:23,487
at the sight of
something unexpected.
983
00:42:23,523 --> 00:42:25,623
That is quite different
than being afraid.
984
00:42:25,658 --> 00:42:27,958
You can't science your way
out of this, Bones.
985
00:42:27,994 --> 00:42:29,234
Well, if you were
on the gurney,
986
00:42:29,262 --> 00:42:30,528
where are General Howe's
remains?
987
00:42:30,563 --> 00:42:31,762
Wendell sent them back
to Sleepy Hollow.
988
00:42:31,797 --> 00:42:32,963
Well, good.
Oh.
989
00:42:32,999 --> 00:42:34,465
But I think I will
fire Mr. Bray.
990
00:42:34,500 --> 00:42:36,734
Fire him?
Yes.
991
00:42:36,769 --> 00:42:38,068
As a prank.
992
00:42:38,104 --> 00:42:39,837
I... He assisted
in your prank,
993
00:42:39,872 --> 00:42:42,406
so it's only appropriate
that I prank him back.
994
00:42:42,441 --> 00:42:43,841
That's not a good prank.
995
00:42:43,876 --> 00:42:45,476
I'll tell him...
996
00:42:45,511 --> 00:42:47,344
eventually.
Eventually?
997
00:42:47,380 --> 00:42:49,413
A year.
Whoa, wait a second.
998
00:42:49,448 --> 00:42:51,181
Wendell's going to think
that the doesn't have a job
999
00:42:51,217 --> 00:42:52,349
for a whole year?
1000
00:42:52,385 --> 00:42:53,584
Got you, Booth.
1001
00:42:53,619 --> 00:42:54,718
Ah, that's not funny.
1002
00:42:54,754 --> 00:42:55,920
You did not.
1003
00:42:55,955 --> 00:42:57,388
I think we should go
get a beer.
1004
00:42:59,325 --> 00:43:01,957
I'm not surprised or scared.
1005
00:43:06,629 --> 00:43:13,129
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man