1
00:00:07,234 --> 00:00:08,334
Murray, did you just litter?

2
00:00:08,368 --> 00:00:09,702
Here's the way
I figure it.

3
00:00:09,736 --> 00:00:12,238
The more trash out there,
the more job security

4
00:00:12,272 --> 00:00:14,607
in here, right?
10-4 on that.

5
00:00:17,511 --> 00:00:19,145
Yo, yo, look out, look
out, look out, look out!

6
00:00:20,414 --> 00:00:22,515
Ah, it's just a
stupid raccoon.

7
00:00:22,549 --> 00:00:24,050
All right, get out there
and pick up the trash.

8
00:00:24,084 --> 00:00:25,084
Are you
kidding me?!

9
00:00:25,118 --> 00:00:26,385
You go out there!

10
00:00:26,420 --> 00:00:28,221
First of all,
that trash looks ripe.

11
00:00:28,255 --> 00:00:29,989
Second, raccoons
have rabies, man.

12
00:00:30,023 --> 00:00:30,990
Your mother has rabies.

13
00:00:31,024 --> 00:00:31,991
Your mother has rabies.

14
00:00:32,025 --> 00:00:33,659
Your mother has
the rabies.

15
00:00:33,694 --> 00:00:35,494
Sal, just drive
around the thing.

16
00:00:35,529 --> 00:00:37,063
I got a better idea.

17
00:00:37,097 --> 00:00:39,565
Let's see
what this thing can do.

18
00:00:46,273 --> 00:00:47,373
Yeah, there you go!

19
00:00:55,182 --> 00:00:56,649
So much for
job security.

20
00:00:56,683 --> 00:00:58,885
Relax, it's probably nothing.

21
00:00:58,919 --> 00:01:01,420
Let's check it out.

22
00:01:13,433 --> 00:01:14,800
This is one of your stupid
practical jokes, right?

23
00:01:14,835 --> 00:01:16,302
Did Joan Q put you up to this?

24
00:01:16,336 --> 00:01:17,770
Dude...

25
00:01:17,804 --> 00:01:19,972
This is nice work.
This is your best prank yet.

26
00:01:20,007 --> 00:01:22,441
How'd you make the blood?
Is it corn syrup?

27
00:01:23,510 --> 00:01:26,212
Don't-don't...

28
00:01:26,246 --> 00:01:27,480
Tastes like metal.

29
00:01:32,085 --> 00:01:33,853
Hurling. Nice touch.

30
00:01:35,555 --> 00:01:37,456
That's a good prank.

31
00:01:42,262 --> 00:01:45,598
Booth, I just got a text
from Cam about a potential...

32
00:01:45,632 --> 00:01:47,366
Wh-What are you doing?

33
00:01:47,401 --> 00:01:48,868
Oh, sorry about that.

34
00:01:48,902 --> 00:01:51,671
I was gonna surprise you,
but you know what, hey.

35
00:01:51,705 --> 00:01:53,973
I'm getting us a new TV.

36
00:01:54,007 --> 00:01:56,108
What, in the bedroom?
Yeah, so when the kids are watching

37
00:01:56,143 --> 00:01:58,344
<i>The Octopods</i> and the-- I don't
know what that show is--

38
00:01:58,378 --> 00:01:59,946
<i>The Spudnuts,</i>
<i>I'll tell you what,</i>

39
00:01:59,980 --> 00:02:03,249
I'll sit right here,
I can watch the game.

40
00:02:03,283 --> 00:02:06,552
Are you aware that couples with
a television in their bedroom

41
00:02:06,586 --> 00:02:07,920
have sex half as often

42
00:02:07,955 --> 00:02:09,889
as couples without
one in their bedroom?

43
00:02:09,923 --> 00:02:12,725
Yeah, well, did you know 73%
of people make up statistics?

44
00:02:12,759 --> 00:02:14,327
I haven't read that study.
Don't worry about it, Bones.

45
00:02:14,361 --> 00:02:16,529
Gonna be great.

46
00:02:16,563 --> 00:02:18,297
Watching the Philadelphia
Whosits play ice hockey

47
00:02:18,332 --> 00:02:19,765
is not a sexual
stimulant.

48
00:02:19,800 --> 00:02:21,767
And after games,
you're often exhausted

49
00:02:21,802 --> 00:02:23,936
from shouting at the umpire.
It's a referee.

50
00:02:23,971 --> 00:02:25,905
Well, not to mention your
bad mood when they lose.

51
00:02:25,939 --> 00:02:27,473
Yeah, but when
the Philadelphia Flyers win,

52
00:02:27,507 --> 00:02:28,808
when they score
and they win, okay,

53
00:02:28,842 --> 00:02:30,376
that puts me
in a very good mood,

54
00:02:30,410 --> 00:02:32,912
and that makes what I do there
that much better.

55
00:02:32,946 --> 00:02:34,113
Boom! Go, Flyers.

56
00:02:34,147 --> 00:02:35,815
What if the Whosits
have a losing season?

57
00:02:35,849 --> 00:02:37,583
N-N-N-Nuh. Don't even
put it out there.

58
00:02:37,617 --> 00:02:39,185
Don't even put it
out in the atmosphere.

59
00:02:39,219 --> 00:02:40,186
I'll tell you what.

60
00:02:40,220 --> 00:02:41,821
Tell you what I'm gonna do.

61
00:02:41,855 --> 00:02:45,224
I promise I'll make some,
uh, extra time for us.

62
00:02:45,258 --> 00:02:47,526
How much extra time?

63
00:02:47,561 --> 00:02:50,529
Hmm. As much as it takes.

64
00:02:50,564 --> 00:02:53,332
Oh, I suggest you
prove it right now.

65
00:02:53,367 --> 00:02:54,967
Oh, we got to get going.
Cam is...

66
00:02:55,002 --> 00:02:57,770
Oh, actually research has
shown that sexual activity

67
00:02:57,804 --> 00:03:01,741
increases neurogenesis
in the hippocampus.

68
00:03:01,775 --> 00:03:03,376
Wow, so sex is gonna
make us smarter

69
00:03:03,410 --> 00:03:04,777
and help us solve
the crime.

70
00:03:04,811 --> 00:03:05,611
Hello.

71
00:03:14,821 --> 00:03:16,655
Hey, I just got
a text from Brennan.

72
00:03:16,690 --> 00:03:19,291
She and Booth are gonna be
delayed by about 15 minutes.

73
00:03:20,394 --> 00:03:23,162
Oh, or possibly another hour.

74
00:03:23,196 --> 00:03:24,563
Oh, it's just as well.

75
00:03:24,598 --> 00:03:26,065
It's gonna take us
at least that long

76
00:03:26,099 --> 00:03:27,867
to floss the remains
out of these brushes.

77
00:03:27,901 --> 00:03:29,869
Speaking of floss,
our victim had

78
00:03:29,903 --> 00:03:31,904
some super-high-quality veneers.

79
00:03:31,938 --> 00:03:33,606
Seeing almost
no insect activity,

80
00:03:33,640 --> 00:03:35,875
which means he was killed
less than 12 hours ago.

81
00:03:35,909 --> 00:03:39,845
And it looks like
our victim had hair plugs.

82
00:03:39,880 --> 00:03:42,148
And based on the quality
of the skin grafting,

83
00:03:42,182 --> 00:03:43,983
I'm guessing he paid
a pretty penny for them.

84
00:03:44,017 --> 00:03:46,018
Huh, you're lucky you
found that scalp still intact.

85
00:03:46,053 --> 00:03:49,388
I mean, this body is
seriously frakked up.

86
00:03:49,423 --> 00:03:50,890
"Frakked up"?

87
00:03:50,924 --> 00:03:52,758
Jessica's been
binge-watching <i>BSG</i> 2003.

88
00:03:52,793 --> 00:03:53,959
Not to sound
like Dr. Brennan,

89
00:03:53,994 --> 00:03:55,327
but I don't know
what that means.

90
00:03:55,362 --> 00:03:57,430
<i>BSG. Battlestar Galactica.</i>

91
00:03:57,464 --> 00:03:58,931
What, you haven't
seen it?

92
00:03:58,965 --> 00:04:02,468
Wow, I'm surprised,
'cause it's totally old school,

93
00:04:02,502 --> 00:04:04,837
just like you.

94
00:04:05,739 --> 00:04:08,007
And also frakking enlightening.

95
00:04:08,041 --> 00:04:11,010
"Frak" is the curse
word they use on the show,

96
00:04:11,044 --> 00:04:13,245
but what's <i>really</i>
<i>frakking interesting</i>

97
00:04:13,280 --> 00:04:16,449
is that Aubrey told me he's been
watching <i>Battlestar</i> as well.

98
00:04:16,483 --> 00:04:18,350
Well, that's because
we're watching together.

99
00:04:18,385 --> 00:04:19,618
Oh, well, that is

100
00:04:19,653 --> 00:04:21,053
definitely interesting.

101
00:04:21,088 --> 00:04:23,055
Sounds to me like there's
a little something going on

102
00:04:23,090 --> 00:04:24,190
with you and Aubrey.

103
00:04:24,224 --> 00:04:26,892
Yes, television-watching.
And nothing else.

104
00:04:26,927 --> 00:04:30,062
Methinks the lady
doth protest too much.

105
00:04:30,097 --> 00:04:33,299
And methinks the victim
was a U.S. senator.

106
00:04:35,702 --> 00:04:37,436
Are you serious?

107
00:04:37,471 --> 00:04:39,638
Can I see that?

108
00:04:44,244 --> 00:04:45,845
Yeah, Cam is right.

109
00:04:45,879 --> 00:04:48,314
This pin is meant to be worn
only by members of the Senate.

110
00:04:50,884 --> 00:04:52,918
Angela, we're gonna need
a facial reconstruction, ASAP.

111
00:04:52,953 --> 00:04:54,720
Okay, I'm way ahead of you.

112
00:04:54,754 --> 00:04:56,522
So we know there's a hundred
U.S. senators, right?

113
00:04:56,556 --> 00:04:58,958
Now we just
have to narrow it down.

114
00:04:58,992 --> 00:05:01,460
We know the victim was
a Caucasian male.

115
00:05:01,495 --> 00:05:04,230
Based on clothing size, he can't
be taller than five-eight.

116
00:05:04,264 --> 00:05:06,499
And based on the granularity
of the auricular surfaces,

117
00:05:06,533 --> 00:05:07,867
he was between
40 and 50 years old.

118
00:05:07,901 --> 00:05:09,635
Also, he had blue eyes.

119
00:05:09,669 --> 00:05:10,636
with corrective lenses.

120
00:05:10,670 --> 00:05:12,138
How'd you know that, Curly?

121
00:05:15,008 --> 00:05:16,275
Ugh.

122
00:05:16,309 --> 00:05:19,145
We've narrowed
it down-- three matches.

123
00:05:19,179 --> 00:05:20,980
And just one guy has
those picture-perfect veneers.

124
00:05:21,014 --> 00:05:24,150
Well, looks like
our victim is Rick O'Malley.

125
00:05:24,184 --> 00:05:26,719
He's a first-term senator
from Virginia.

126
00:05:26,753 --> 00:05:28,521
I'd better call Booth.

127
00:05:28,555 --> 00:05:29,955
I have a bad feeling

128
00:05:29,990 --> 00:05:32,224
this case is gonna be
a frakking nightmare.

129
00:05:36,391 --> 00:05:40,391
<font color=#00FF00>♪ Bones 11x06 ♪</font>
<font color=#00FFFF>The Senator in the Street Sweeper</font>
Original Air Date on November 5, 2015

130
00:05:40,415 --> 00:05:44,415
<font color=#FFFF00>♪ Main Title Theme ♪</font> The Crystal Method

131
00:05:44,439 --> 00:05:50,939
== sync, corrected by <font color=#00FF00>elderman</font> ==
<font color=#00FFFF>@elder_man</font>

132
00:05:50,963 --> 00:06:06,448
♪  ♪

133
00:06:06,721 --> 00:06:11,371
You are 100,000% certain the
victim is a member of Congress?

134
00:06:11,415 --> 00:06:12,680
<i>Was</i> a member
of Congress.

135
00:06:12,681 --> 00:06:14,615
The use of the present
tense is inaccurate

136
00:06:14,649 --> 00:06:17,852
now that Senator O'Malley
has been killed, dismembered,

137
00:06:17,886 --> 00:06:19,453
scavenged by a raccoon

138
00:06:19,488 --> 00:06:22,283
and shredded by a three-ton
industrial street sweeper.

139
00:06:22,383 --> 00:06:23,650
Under no circumstances

140
00:06:23,684 --> 00:06:25,252
is she going with you
to notify the family.

141
00:06:25,286 --> 00:06:27,153
Okay, I'll tell you what,
I'll make this easy.

142
00:06:27,188 --> 00:06:28,822
I'll go, and I-I'll take Aubrey,
all right?

143
00:06:28,856 --> 00:06:30,323
What? No, no,
no, no, no, no.

144
00:06:30,358 --> 00:06:32,726
I've been present
for hundreds of notifications.

145
00:06:32,760 --> 00:06:36,296
Dr. Brennan, do you have any
idea how delicate this case is?

146
00:06:36,330 --> 00:06:40,267
And to be perfectly frank, you
lack a certain je Ne sais quoi.

147
00:06:40,301 --> 00:06:43,837
Well, "je Ne sais quoi" is by
definition an ineffable quality.

148
00:06:43,871 --> 00:06:45,372
If you could provide

149
00:06:45,406 --> 00:06:47,173
a more clear criticism,

150
00:06:47,208 --> 00:06:49,276
I'm sure I could make
the appropriate change.

151
00:06:49,310 --> 00:06:51,311
Oh, come on, Bones, you know
what she's talking about.

152
00:06:51,345 --> 00:06:53,146
Well, not always,
you have a tendency to say

153
00:06:53,180 --> 00:06:54,948
the exact wrong thing
at the worst possible moment.

154
00:06:54,982 --> 00:06:56,583
And then other times,

155
00:06:56,617 --> 00:06:58,051
I say exactly what is needed.

156
00:06:58,085 --> 00:07:00,954
Like this morning when
I skillfully negotiated sex,

157
00:07:00,988 --> 00:07:02,322
not just once

158
00:07:02,356 --> 00:07:03,356
but twice.

159
00:07:03,391 --> 00:07:04,925
God bless you, child.

160
00:07:04,959 --> 00:07:07,327
I couldn't have proven
my point better myself.

161
00:07:07,361 --> 00:07:09,162
Know what,
it was three times.

162
00:07:12,266 --> 00:07:14,267
I can't believe
the victim is Rick O'Malley.

163
00:07:14,302 --> 00:07:15,702
Oh, you know him?

164
00:07:15,736 --> 00:07:17,570
I don't <i>know him</i> know him,
but I follow the news.

165
00:07:17,605 --> 00:07:18,772
O'Malley was different.

166
00:07:18,806 --> 00:07:19,906
Before his time in the Senate,

167
00:07:19,941 --> 00:07:21,041
he worked mostly
blue-collar jobs.

168
00:07:21,075 --> 00:07:22,142
Yeah, he was the
general manager

169
00:07:22,176 --> 00:07:24,177
for a coal mining company.

170
00:07:24,211 --> 00:07:26,179
Look, you're not the only one
who reads the file, you know.

171
00:07:26,213 --> 00:07:28,048
I-I'm just saying
that he wasn't

172
00:07:28,082 --> 00:07:29,816
one of these
career politicians.

173
00:07:29,850 --> 00:07:31,184
He was a throwback.

174
00:07:31,218 --> 00:07:33,586
A  <i>Mr. Smith Goes to Washington,</i>
<i>if you will.</i>

175
00:07:33,621 --> 00:07:34,888
And I kind of dig that.

176
00:07:34,922 --> 00:07:36,690
I mean, aren't you sick
of these politicians

177
00:07:36,724 --> 00:07:37,964
who are just
out for themselves?

178
00:07:37,992 --> 00:07:39,459
Clearly not as sick as you.

179
00:07:39,493 --> 00:07:41,428
Well, I just think
it's inspiring that the guy

180
00:07:41,462 --> 00:07:43,563
actually cared
about his constituents.

181
00:07:43,597 --> 00:07:47,534
Oh. Sounds like maybe Mr. Aubrey
should go to Washington.

182
00:07:47,568 --> 00:07:49,102
That's the plan.

183
00:07:49,136 --> 00:07:51,071
Not this election cycle,
of course,

184
00:07:51,105 --> 00:07:52,272
but there's a seat
opening in 2020.

185
00:07:52,306 --> 00:07:53,807
Wow, wow, okay.

186
00:07:53,841 --> 00:07:55,809
You're... you're serious.

187
00:07:55,843 --> 00:07:57,677
So you got, like, what,
a five-year plan?

188
00:07:57,712 --> 00:07:59,012
It's more like ten years.

189
00:07:59,046 --> 00:08:01,147
But something I've been
eyeing for a while.

190
00:08:01,182 --> 00:08:04,317
"Congressman Aubrey."

191
00:08:04,352 --> 00:08:05,618
Senator.
Oh.

192
00:08:05,653 --> 00:08:07,654
Yeah, don't
shortchange me, man.

193
00:08:07,688 --> 00:08:09,689
Right, Mr. Senator.

194
00:08:14,028 --> 00:08:16,830
Good news is,
at a minimum,

195
00:08:16,864 --> 00:08:19,032
I'll be able to run
a tox screen

196
00:08:19,066 --> 00:08:21,568
and check for his last meal,
'cause the stomach is...

197
00:08:21,602 --> 00:08:23,603
more or less intact.

198
00:08:23,637 --> 00:08:24,904
I'd say less, not more.

199
00:08:24,939 --> 00:08:25,939
Here.

200
00:08:25,973 --> 00:08:27,841
It appears to be
the right femur.

201
00:08:27,875 --> 00:08:29,376
This case is
a first for me.

202
00:08:29,410 --> 00:08:31,845
I've never actually worked
on someone that I voted for.

203
00:08:31,879 --> 00:08:34,481
- You voted for a Democrat?
- You sound surprised.

204
00:08:34,515 --> 00:08:37,083
I thought
Dr. Hodgins was a member of

205
00:08:37,118 --> 00:08:39,452
- the Green Party like myself.
- Yeah, I used to be,

206
00:08:39,487 --> 00:08:41,988
but then I figured
why not vote for a candidate

207
00:08:42,023 --> 00:08:44,491
who at least has
a shot at winning.

208
00:08:44,525 --> 00:08:46,793
I myself am a proud member
of the Peace and Freedom Party.

209
00:08:46,827 --> 00:08:48,595
Yeah, there's
a vote that counts.

210
00:08:48,629 --> 00:08:50,230
Miss Warren,
uh, please take a look

211
00:08:50,264 --> 00:08:53,633
at the V-shaped cleft on

212
00:08:53,667 --> 00:08:54,934
the right proximal femur.

213
00:08:54,969 --> 00:08:56,636
The kerf mark suggests

214
00:08:56,670 --> 00:08:59,072
that it was an ax or hatchet
rather than a saw.

215
00:08:59,106 --> 00:09:00,573
I concur.

216
00:09:00,608 --> 00:09:02,642
The dismemberment cuts
I've found on the flesh

217
00:09:02,676 --> 00:09:05,745
were definitely caused by an ax,
albeit one with a dull edge.

218
00:09:05,780 --> 00:09:06,780
Well, great.

219
00:09:06,814 --> 00:09:08,915
We have our motive.

220
00:09:08,949 --> 00:09:10,417
The killer had an ax to grind.

221
00:09:15,322 --> 00:09:17,323
Great. Press
is already here.

222
00:09:17,358 --> 00:09:20,060
Remind me to tell Caroline
there's a leak at the Bureau.

223
00:09:20,094 --> 00:09:21,728
Are you the FBI?
Was Senator O'Malley murdered?

224
00:09:21,762 --> 00:09:23,196
Was this some kind of a
political retribution?

225
00:09:23,230 --> 00:09:24,764
All right, you want to back off?

226
00:09:24,799 --> 00:09:26,199
This is official FBI business.

227
00:09:26,233 --> 00:09:28,201
No, damn it, I told you before.

228
00:09:28,235 --> 00:09:31,104
No press statements
without prior approval.

229
00:09:31,138 --> 00:09:33,440
I don't care
if Diane Sawyer is calling.

230
00:09:33,474 --> 00:09:34,941
No.

231
00:09:34,975 --> 00:09:36,376
Mrs. O'Malley?

232
00:09:36,410 --> 00:09:38,745
I'm Special Agent Booth.
This here is Agent Aubrey.

233
00:09:38,779 --> 00:09:40,413
We're sorry
that the news got out

234
00:09:40,448 --> 00:09:41,815
before we could come
tell you in person.

235
00:09:41,849 --> 00:09:42,916
Oh, it's not
your fault.

236
00:09:42,950 --> 00:09:44,784
Nothing in our lives
has been private

237
00:09:44,819 --> 00:09:46,252
ever since Rick took office.

238
00:09:46,287 --> 00:09:48,822
Why should his death
be any different?

239
00:09:48,856 --> 00:09:50,367
So living in the public eye
was pretty difficult?

240
00:09:50,391 --> 00:09:51,558
It has been.

241
00:09:51,559 --> 00:09:55,195
Uh, but public service was
very important to both of us.

242
00:09:55,229 --> 00:09:57,797
Rick and I grew up
in Buchanan County.

243
00:09:57,832 --> 00:10:00,400
And the whole reason he
went into politics was

244
00:10:00,434 --> 00:10:03,603
to try to save as many
local jobs as possible.

245
00:10:03,637 --> 00:10:05,405
You mean coal mining.

246
00:10:05,439 --> 00:10:07,574
That's right.
Yeah, most of the folks we knew

247
00:10:07,608 --> 00:10:09,809
had at least one family member
in the tunnels.

248
00:10:09,844 --> 00:10:12,178
Judging by all these awards,

249
00:10:12,213 --> 00:10:14,714
it looks like your husband's
fighting spirit

250
00:10:14,748 --> 00:10:16,116
was appreciated.

251
00:10:16,150 --> 00:10:18,451
Rick was nothing short
of a revelation.

252
00:10:18,486 --> 00:10:20,854
Eric Morales, Rick's
chief of staff.

253
00:10:20,888 --> 00:10:22,188
We'll have to ask
both of you--

254
00:10:22,223 --> 00:10:24,324
when was the last time
you, uh, saw the senator?

255
00:10:24,358 --> 00:10:26,493
Wednesday afternoon at the office.
Yesterday morning.

256
00:10:26,527 --> 00:10:29,162
Uh, I had to go to UVA
to deliver a speech.

257
00:10:29,196 --> 00:10:30,497
I stayed the night
in Charlottesville.

258
00:10:30,531 --> 00:10:33,233
And then when I got
home this morning,

259
00:10:33,267 --> 00:10:35,235
I just figured
he was at work.

260
00:10:35,269 --> 00:10:37,237
I never would
have thought...

261
00:10:37,271 --> 00:10:38,905
What about enemies?

262
00:10:38,939 --> 00:10:42,075
I imagine even the most beloved
politicians receive threats.

263
00:10:42,109 --> 00:10:43,676
Generally
speaking, Rick was

264
00:10:43,711 --> 00:10:45,478
one of the more popular
of the freshman senators.

265
00:10:45,513 --> 00:10:47,347
He had his choice of committees.

266
00:10:47,381 --> 00:10:49,415
But you're right, there were
some unhappy constituents.

267
00:10:49,450 --> 00:10:52,385
I'd be more than willing to
turn over any e-mails or letters

268
00:10:52,419 --> 00:10:53,720
that we got at the office.

269
00:10:53,754 --> 00:10:55,755
So have you noticed anything
out of the ordinary?

270
00:10:55,789 --> 00:10:58,191
What was the senator's,
I don't know, state of mind

271
00:10:58,225 --> 00:11:00,226
in the past few days?

272
00:11:00,261 --> 00:11:04,164
I hate to say it,
but recently Rick has been...

273
00:11:04,198 --> 00:11:06,466
aloof, at least with me.

274
00:11:06,500 --> 00:11:08,902
He's been receiving phone calls
at all hours

275
00:11:08,936 --> 00:11:10,470
from the party's whip.

276
00:11:10,504 --> 00:11:12,605
And by party's whip,
you mean Senator Hayley Winters?

277
00:11:12,640 --> 00:11:13,973
That's right.

278
00:11:14,008 --> 00:11:16,442
Look, I love my husband,

279
00:11:16,477 --> 00:11:19,045
and I would not want
to make accusations,

280
00:11:19,079 --> 00:11:20,713
especially now, but...

281
00:11:20,748 --> 00:11:22,582
But you-you were
suspicious he was

282
00:11:22,616 --> 00:11:23,945
having an affair
with Senator Winters.

283
00:11:23,969 --> 00:11:25,218
No.

284
00:11:25,219 --> 00:11:27,053
No, of course they weren't.
He was always with her.

285
00:11:27,087 --> 00:11:28,588
Even last night.

286
00:11:28,622 --> 00:11:32,358
They were supposedly
at some fund-raiser together.

287
00:11:34,951 --> 00:11:37,386
Seeley Booth, I never thought
the day would come

288
00:11:37,486 --> 00:11:40,354
when even glancing at those
chiseled features of yours

289
00:11:40,374 --> 00:11:41,908
would set me off.
Come on.

290
00:11:41,942 --> 00:11:43,876
The whip may have been
the last person who has seen

291
00:11:43,911 --> 00:11:44,844
Senator O'Malley alive.

292
00:11:44,878 --> 00:11:46,345
I have to talk to her.

293
00:11:46,380 --> 00:11:47,513
Cher, there is no way

294
00:11:47,548 --> 00:11:50,216
in H-E-double-hockey-sticks

295
00:11:50,250 --> 00:11:52,084
I am allowing you to haul
the Senate majority whip

296
00:11:52,119 --> 00:11:56,189
into the FBI without
any evidence of her involvement.

297
00:11:57,858 --> 00:11:59,892
Look, Caroline...
No, no, no, no.

298
00:11:59,927 --> 00:12:02,829
Don't try to convince me
with those sweet dulcet tones.

299
00:12:02,863 --> 00:12:05,031
We call in the whip,

300
00:12:05,065 --> 00:12:06,766
and the Justice Department
becomes fodder

301
00:12:06,800 --> 00:12:08,801
for Sunday Morning talk shows,
and, <i>cher,</i>

302
00:12:08,836 --> 00:12:10,336
that is not
how I plan to make

303
00:12:10,370 --> 00:12:11,904
my first appearance
on   <i>Meet the Press.</i>

304
00:12:11,939 --> 00:12:14,073
Good news.
You brought me an antacid.

305
00:12:14,107 --> 00:12:15,741
I just got off the phone
with the whip's office.

306
00:12:15,776 --> 00:12:17,410
Senator Winters wants Booth

307
00:12:17,444 --> 00:12:19,645
down on Capitol Hill ASAP
to brief her on the case.

308
00:12:19,680 --> 00:12:21,848
I swear you are blessed
by the Almighty himself.

309
00:12:21,882 --> 00:12:23,216
Okay, great.
You ready to saddle up?

310
00:12:23,250 --> 00:12:25,818
Actually, uh,
Winters requested Dr. Brennan.

311
00:12:25,853 --> 00:12:27,119
I guess she used
to be a doctor,

312
00:12:27,154 --> 00:12:28,688
wants to hear the forensic
side of the case.

313
00:12:28,722 --> 00:12:29,689
Holy mother of pearl,

314
00:12:29,723 --> 00:12:31,224
just bring me the whole bottle

315
00:12:31,258 --> 00:12:32,592
of antacids right now.

316
00:12:32,626 --> 00:12:33,960
Your wife doesn't know
the meaning

317
00:12:33,994 --> 00:12:35,728
- of "playing politics."
- Relax, okay?

318
00:12:35,762 --> 00:12:37,897
I will handle Bones.
Bones will be fine, okay?

319
00:12:37,931 --> 00:12:39,699
And if you have a whole bottle
of antacids,

320
00:12:39,733 --> 00:12:41,200
your stomach's gonna blow up,
all right?

321
00:12:41,235 --> 00:12:43,195
"H-E-double-hockey-sticks"?
What the hell is that?

322
00:12:45,539 --> 00:12:46,672
Now, just what are you doing

323
00:12:46,707 --> 00:12:48,574
while those two mess up
in Congress?

324
00:12:48,609 --> 00:12:49,809
Why do I sense

325
00:12:49,843 --> 00:12:51,244
that you're about to tell me?

326
00:12:51,278 --> 00:12:53,513
That ginger-haired
squintern girl in the lab.

327
00:12:53,547 --> 00:12:54,747
Jessica? What about her?

328
00:12:54,781 --> 00:12:57,049
Justice wants you to run
a background check on her

329
00:12:57,084 --> 00:12:59,685
to make sure she's clear to work
on such a high-profile case.

330
00:12:59,720 --> 00:13:01,454
I'm on it, but don't worry.

331
00:13:01,488 --> 00:13:05,258
I know Jessica.
I'm not gonna find anything.

332
00:13:05,292 --> 00:13:08,394
My thought is the victim tried
to fend off his attacker.

333
00:13:08,428 --> 00:13:11,898
Please tell me this isn't
just one of your vibes talking.

334
00:13:11,932 --> 00:13:13,599
Oh, no, instinct
and evidence.

335
00:13:13,634 --> 00:13:15,268
They are singing
in perfect harmony.

336
00:13:15,302 --> 00:13:17,603
Note the spider-web
fractures on the ulna.

337
00:13:17,638 --> 00:13:18,804
Ouch.

338
00:13:18,839 --> 00:13:20,206
Looks like the senator

339
00:13:20,240 --> 00:13:22,675
was trying to defend himself,
and the killer hit him

340
00:13:22,709 --> 00:13:25,478
with a long, flat,
blunt force weapon.

341
00:13:25,512 --> 00:13:27,680
Any idea what it was?
Not yet,

342
00:13:27,714 --> 00:13:30,182
but I also found
hemorrhagic staining

343
00:13:30,217 --> 00:13:31,851
on the right side
of the maxilla.

344
00:13:31,885 --> 00:13:33,619
So a blow to the head.

345
00:13:33,654 --> 00:13:36,789
I haven't pieced the skull
together yet, but hopefully

346
00:13:36,823 --> 00:13:37,790
that'll tell us more.

347
00:13:37,824 --> 00:13:39,659
Well, then work quickly.

348
00:13:39,693 --> 00:13:41,060
You should try to find
cause of death

349
00:13:41,094 --> 00:13:42,495
before Dr. Brennan gets back.

350
00:13:42,529 --> 00:13:44,363
Aye-aye, captain.

351
00:13:47,234 --> 00:13:50,303
<i>Booth, I know</i>
<i>Caroline is concerned</i>

352
00:13:50,337 --> 00:13:53,573
because I don't play politics,
so I want to assure you

353
00:13:53,607 --> 00:13:54,807
that I will be
on my best behavior.

354
00:13:54,841 --> 00:13:55,775
I hope not.

355
00:13:55,809 --> 00:13:56,976
Excuse me?

356
00:13:57,010 --> 00:13:58,811
Look, I just want
you to be you.

357
00:13:58,845 --> 00:14:00,680
You know, you,
your usual, wonderful,

358
00:14:00,714 --> 00:14:02,148
but very direct self.

359
00:14:02,182 --> 00:14:03,683
And what if I say something

360
00:14:03,717 --> 00:14:04,884
that could be misconstrued
as offensive?

361
00:14:04,918 --> 00:14:06,385
Yeah, you will.

362
00:14:06,420 --> 00:14:08,020
And that's exactly
what I'm counting on.

363
00:14:08,055 --> 00:14:09,789
You see,
because then Winters will react,

364
00:14:09,823 --> 00:14:11,390
and I'll get a read on her.

365
00:14:11,425 --> 00:14:12,959
Oh, very clever.

366
00:14:12,993 --> 00:14:16,062
So I should think of this
as an undercover assignment,

367
00:14:16,096 --> 00:14:17,997
but you want me to play myself.

368
00:14:18,031 --> 00:14:19,298
You're overthinking this.

369
00:14:19,333 --> 00:14:21,500
I could play
a slight variation on myself.

370
00:14:21,535 --> 00:14:22,802
I could be saucy.

371
00:14:22,836 --> 00:14:25,237
Or I could
speak with an accent.

372
00:14:25,272 --> 00:14:26,038
No, Bones.

373
00:14:26,073 --> 00:14:27,707
Don't-don't do that.

374
00:14:27,741 --> 00:14:29,208
Just-just be you.
That's all I need.

375
00:14:29,242 --> 00:14:31,010
I just want you to be you.
That's all I need.

376
00:14:31,044 --> 00:14:33,846
Oh, okay. I'm just saying.

377
00:14:33,880 --> 00:14:35,548
This could be the start

378
00:14:35,582 --> 00:14:37,049
of a beautiful friendship.

379
00:14:37,084 --> 00:14:40,252
Really? You're gonna go
with Bogart?

380
00:14:40,287 --> 00:14:42,121
Well, I got over-excited,
but you have to admit,

381
00:14:42,155 --> 00:14:44,323
that's an excellent
impersonation.

382
00:14:47,527 --> 00:14:48,728
This is such a tragic day.

383
00:14:48,762 --> 00:14:50,997
Rick was a dear, dear man.

384
00:14:51,031 --> 00:14:53,265
I want you to know you have
the full power of my office

385
00:14:53,300 --> 00:14:54,667
behind you
during the investigation.

386
00:14:54,701 --> 00:14:56,102
Well, that is very
sensible of you,

387
00:14:56,136 --> 00:14:58,237
particularly if we
discover that the crime

388
00:14:58,271 --> 00:15:00,206
involved any other
members of your party.

389
00:15:00,240 --> 00:15:02,208
I think what my
partner here is trying to say

390
00:15:02,242 --> 00:15:04,777
is that politicians like
to get ahead of the problem,

391
00:15:04,811 --> 00:15:07,179
before it kind of blows up
in their faces.

392
00:15:07,214 --> 00:15:08,247
Indeed.

393
00:15:08,281 --> 00:15:09,582
Naturally, it also behooves you

394
00:15:09,616 --> 00:15:11,684
to prepare the necessary lie
for the public.

395
00:15:11,718 --> 00:15:12,952
Speaking of
which, is that

396
00:15:12,986 --> 00:15:14,353
the, uh, damage control room
in there?

397
00:15:14,388 --> 00:15:17,056
No, actually,
my aides are rushing

398
00:15:17,090 --> 00:15:19,425
to prepare a bill
to increase the debt ceiling.

399
00:15:19,459 --> 00:15:22,495
Last thing we need
is another government shutdown.

400
00:15:22,529 --> 00:15:24,463
It must be quite difficult
for your staff to put

401
00:15:24,498 --> 00:15:26,532
all that into their work,
knowing it is unlikely

402
00:15:26,566 --> 00:15:29,969
for any senator to actually
read it before a vote.

403
00:15:30,003 --> 00:15:33,272
I must ask if we could return
to the investigation.

404
00:15:33,306 --> 00:15:35,007
Sure, let's back it up a bit,
Bones, you know.

405
00:15:35,042 --> 00:15:36,142
I find myself
quite curious

406
00:15:36,176 --> 00:15:38,077
as to how you plan
to spin the fact

407
00:15:38,111 --> 00:15:39,679
that Senator O'Malley
was hacked to pieces.

408
00:15:39,713 --> 00:15:41,380
So you're saying

409
00:15:41,415 --> 00:15:43,649
Rick was dismembered?
What's interesting

410
00:15:43,684 --> 00:15:45,017
is the placement
of the hack marks.

411
00:15:45,052 --> 00:15:46,619
As a former surgeon,

412
00:15:46,653 --> 00:15:50,122
you know it is ideal to
cut along the joints.

413
00:15:50,157 --> 00:15:52,091
Killer didn't do that.
He chopped all over the place.

414
00:15:52,125 --> 00:15:55,795
So whoever did this is likely
ignorant of human anatomy.

415
00:15:55,829 --> 00:15:57,863
Or the killer is cunning

416
00:15:57,898 --> 00:16:01,367
and is trying to mislead
the investigation.

417
00:16:03,236 --> 00:16:06,539
Perhaps we should bring
this discussion into my office.

418
00:16:06,573 --> 00:16:07,540
Great idea.

419
00:16:07,574 --> 00:16:09,108
Good job, Bones.

420
00:16:12,179 --> 00:16:13,345
Hey.

421
00:16:13,380 --> 00:16:15,881
Oh, hey.

422
00:16:15,916 --> 00:16:18,217
Is that for me?
Oh, yes.

423
00:16:18,251 --> 00:16:21,120
I sure as hell am not drinking
any catnip tea.

424
00:16:21,154 --> 00:16:22,688
Wow, you remembered my drink.

425
00:16:22,723 --> 00:16:24,023
It's definitely
an acquired taste,

426
00:16:24,057 --> 00:16:26,625
but I guess that sums me up
in a nutshell, too.

427
00:16:26,660 --> 00:16:28,828
So... uh, so what's up?

428
00:16:28,862 --> 00:16:32,231
Oh, um, well, Caroline asked me
to clear you for the case,

429
00:16:32,265 --> 00:16:33,799
so I had to run
a background check.

430
00:16:33,834 --> 00:16:37,203
Is this about the time
I peed at the Lincoln Memorial?

431
00:16:37,237 --> 00:16:39,605
Because I had a terrible UTI
that day.

432
00:16:39,639 --> 00:16:40,840
Um, no.

433
00:16:40,874 --> 00:16:43,642
Somehow that detail
was left out.

434
00:16:43,677 --> 00:16:45,444
But...

435
00:16:45,479 --> 00:16:48,948
were you involved with
Greenpeace in college?

436
00:16:48,982 --> 00:16:50,282
Yeah, so?

437
00:16:50,317 --> 00:16:53,219
So you were engaged
with an activist group

438
00:16:53,253 --> 00:16:54,720
known for its
aggressive tactics.

439
00:16:54,755 --> 00:16:57,256
Now, is that you in the crowd?

440
00:16:57,290 --> 00:16:58,023
Mm-hmm.

441
00:16:58,058 --> 00:16:59,992
Look, brillo-head,

442
00:17:00,026 --> 00:17:01,761
you're getting me
kind of nervous here.

443
00:17:01,795 --> 00:17:04,697
So were you present five minutes
after this photo was taken

444
00:17:04,731 --> 00:17:07,366
when a pipe bomb exploded
outside of the building?

445
00:17:07,400 --> 00:17:09,068
Greenpeace had nothing
to do with that,

446
00:17:09,102 --> 00:17:10,703
and neither did I.

447
00:17:10,737 --> 00:17:11,804
We were the victims.

448
00:17:11,838 --> 00:17:13,405
Just check the police reports.

449
00:17:13,440 --> 00:17:15,141
Okay. And then
what about

450
00:17:15,175 --> 00:17:17,943
when you were on the road
with the band Phish?

451
00:17:17,978 --> 00:17:19,612
There were no bombs there.

452
00:17:19,646 --> 00:17:20,746
Yeah, there were drugs.

453
00:17:20,781 --> 00:17:22,414
I know. I had a great time.

454
00:17:22,449 --> 00:17:23,716
Um...

455
00:17:23,750 --> 00:17:25,151
but that was then.

456
00:17:25,185 --> 00:17:26,552
What are you saying?

457
00:17:26,586 --> 00:17:28,454
That my past is gonna
ruin my future?

458
00:17:28,488 --> 00:17:31,490
Okay, so just to be clear,
you-you don't do drugs anymore?

459
00:17:31,525 --> 00:17:33,125
I haven't in a while,

460
00:17:33,160 --> 00:17:36,095
but that doesn't mean
I'm never gonna do them again.

461
00:17:36,129 --> 00:17:38,664
Uh, I never say never.

462
00:17:41,768 --> 00:17:43,569
Everything okay?
Yeah.

463
00:17:43,603 --> 00:17:45,371
Yeah, no, I'm just
trying to figure out

464
00:17:45,405 --> 00:17:47,573
how to report this
back to Caroline.

465
00:17:47,607 --> 00:17:50,276
You could just... not.

466
00:17:50,310 --> 00:17:53,746
I mean, everything in that file
is in the before.

467
00:17:53,780 --> 00:17:55,915
I am who I am
because of my past,

468
00:17:55,949 --> 00:17:58,784
but I'm not
the same person anymore.

469
00:17:58,819 --> 00:18:00,419
Are you the same kid

470
00:18:00,453 --> 00:18:03,489
who watched his dad
being hauled off to jail?

471
00:18:03,523 --> 00:18:05,624
No.

472
00:18:06,660 --> 00:18:08,661
So?

473
00:18:09,796 --> 00:18:11,730
Hey, stop that.

474
00:18:11,765 --> 00:18:14,166
You don't get to look at me
all disappointed like that.

475
00:18:14,201 --> 00:18:15,201
No, I'm not,

476
00:18:15,235 --> 00:18:16,335
I'm not disappointed.

477
00:18:16,369 --> 00:18:19,205
I'm-I'm just, um...

478
00:18:19,239 --> 00:18:22,107
Can we just forget
this conversation ever happened?

479
00:18:22,142 --> 00:18:23,809
I don't know.

480
00:18:23,844 --> 00:18:26,145
Can you?

481
00:18:28,415 --> 00:18:30,683
<i>So, O'Malley's chief</i>
<i>of staff said that you had</i>

482
00:18:30,717 --> 00:18:32,318
frequent meetings
with the senator.

483
00:18:32,352 --> 00:18:34,019
His wife also said
that you called him

484
00:18:34,054 --> 00:18:35,988
at all hours of
the day and night.

485
00:18:36,022 --> 00:18:37,523
That's right. I like to maintain

486
00:18:37,557 --> 00:18:39,191
a close working relationship
with freshman senators.

487
00:18:39,226 --> 00:18:41,694
"Working" relationship?

488
00:18:41,728 --> 00:18:42,962
What are you implying?

489
00:18:42,996 --> 00:18:44,430
As you undoubtedly know,

490
00:18:44,464 --> 00:18:48,200
political figures often use
their positions of power

491
00:18:48,235 --> 00:18:50,870
to circumvent
conventional mores

492
00:18:50,904 --> 00:18:52,371
and engage
in extramarital affairs.

493
00:18:52,405 --> 00:18:54,173
Well, I'm flattered
that you think

494
00:18:54,207 --> 00:18:55,841
that I have the stamina
for an affair,

495
00:18:55,876 --> 00:18:57,743
but I assure you,
there was nothing between us.

496
00:18:57,777 --> 00:18:59,545
Right, and yet you were
at the fund-raiser

497
00:18:59,579 --> 00:19:00,880
with him last night, correct?

498
00:19:00,914 --> 00:19:02,348
I mean, that was the last place

499
00:19:02,382 --> 00:19:03,649
he was seen.
You don't think someone

500
00:19:03,683 --> 00:19:05,084
from the fund-raiser
murdered him?

501
00:19:05,118 --> 00:19:06,819
I don't know,
why don't you tell me.

502
00:19:06,853 --> 00:19:08,020
I mean, this is politics.

503
00:19:08,054 --> 00:19:09,722
Somebody must have
a grudge against him.

504
00:19:09,756 --> 00:19:10,923
Not within the party.

505
00:19:10,957 --> 00:19:12,958
Still, I'm happy to provide you

506
00:19:12,993 --> 00:19:14,526
with the guest list.

507
00:19:15,595 --> 00:19:17,363
Actually, now that
I think about it,

508
00:19:17,397 --> 00:19:18,797
there was an incident.

509
00:19:18,832 --> 00:19:21,066
This handful
of protestors.

510
00:19:21,101 --> 00:19:23,302
The security had
them removed,

511
00:19:23,336 --> 00:19:25,771
but I remember
Rick seeming unnerved.

512
00:19:25,805 --> 00:19:27,373
He left shortly after.

513
00:19:27,407 --> 00:19:29,174
You think the two events
are connected?

514
00:19:29,209 --> 00:19:31,377
It's possible.

515
00:19:31,411 --> 00:19:32,678
What were the protests against?

516
00:19:32,712 --> 00:19:34,280
An amendment to the
debt ceiling bill.

517
00:19:34,314 --> 00:19:36,615
One that hit Rick
pretty close to home.

518
00:19:36,650 --> 00:19:38,651
It's an order
to reduce coal emissions.

519
00:19:38,685 --> 00:19:39,618
O'Malley's platform

520
00:19:39,653 --> 00:19:41,687
was in support
of coal miners.

521
00:19:41,721 --> 00:19:44,523
So why would the protestors
make him a target?

522
00:19:44,557 --> 00:19:48,193
Because Rick was going to vote
in favor of the bill,

523
00:19:48,228 --> 00:19:49,194
despite the
added measure.

524
00:19:49,229 --> 00:19:50,629
And let me guess,
you're the one

525
00:19:50,664 --> 00:19:52,898
who persuaded him
to vote against his conscience.

526
00:19:52,933 --> 00:19:55,768
Sometimes, Agent Booth,

527
00:19:55,802 --> 00:20:00,005
we all have to make sacrifices
for the sake of the party.

528
00:20:02,342 --> 00:20:04,410
Hey.

529
00:20:04,444 --> 00:20:05,878
Wanted to see me?

530
00:20:05,912 --> 00:20:07,980
Yeah, Booth called.

531
00:20:08,014 --> 00:20:10,516
Apparently, Senator O'Malley
left the fund-raising dinner

532
00:20:10,550 --> 00:20:12,851
before the actual meal
was served.

533
00:20:12,886 --> 00:20:14,486
You want me to do
some digestive diving,

534
00:20:14,521 --> 00:20:15,587
figure out what he ate?

535
00:20:15,622 --> 00:20:17,156
Yeah, maybe we
can figure out

536
00:20:17,190 --> 00:20:18,324
where he dined on his last meal.

537
00:20:18,358 --> 00:20:20,092
Looks like some kind of poultry.

538
00:20:20,126 --> 00:20:22,094
It's gamier than chicken.

539
00:20:22,128 --> 00:20:24,330
I don't know, possibly quail?

540
00:20:24,364 --> 00:20:26,131
Okay, whatever you guys
are working on,

541
00:20:26,166 --> 00:20:27,933
I do not want
to know about it.

542
00:20:27,968 --> 00:20:29,668
What do you got?
So I was able

543
00:20:29,703 --> 00:20:31,570
to get surveillance video
from outside the building

544
00:20:31,604 --> 00:20:35,107
where the fund-raising
event was held.

545
00:20:35,141 --> 00:20:37,810
Is that Senator
O'Malley?

546
00:20:37,844 --> 00:20:39,011
Pixilation is terrible.

547
00:20:39,045 --> 00:20:40,679
Like an '80s video game.

548
00:20:40,714 --> 00:20:43,882
Yeah, and here
comes Donkey Kong.

549
00:20:43,917 --> 00:20:45,284
Whoa.

550
00:20:45,318 --> 00:20:46,919
Kong looks pissed.

551
00:20:46,953 --> 00:20:48,787
It's hard to see his face.

552
00:20:48,822 --> 00:20:51,490
Yeah, the quality is bad,
but I think it's safe to say

553
00:20:51,524 --> 00:20:53,525
that this guy is
angry enough to kill.

554
00:20:59,432 --> 00:21:01,567
So, did you do your homework

555
00:21:01,601 --> 00:21:02,801
on that Jessica
Warren creature,

556
00:21:02,836 --> 00:21:04,770
or do I need to
rap your knuckles?

557
00:21:04,804 --> 00:21:05,838
I did it.

558
00:21:05,872 --> 00:21:07,840
She's got some skeletons
in her closet,

559
00:21:07,874 --> 00:21:11,176
but then again, she is
a forensic anthropologist.

560
00:21:11,211 --> 00:21:12,244
Cute.

561
00:21:12,278 --> 00:21:14,046
You know how much I love cute.

562
00:21:14,080 --> 00:21:15,481
She's good to go.

563
00:21:15,515 --> 00:21:17,716
Uh, nothing serious enough
to warrant a mistrial.

564
00:21:17,751 --> 00:21:19,451
But I think
you already knew that.

565
00:21:19,486 --> 00:21:22,388
Look, <i>cher,</i>
<i>I'm just trying to make sure</i>

566
00:21:22,422 --> 00:21:24,823
you've got both eyes wide open.

567
00:21:24,858 --> 00:21:27,059
You have a bright future
ahead of you.

568
00:21:27,093 --> 00:21:28,560
But first you need
to find yourself

569
00:21:28,595 --> 00:21:29,895
the right kind
of woman.

570
00:21:29,929 --> 00:21:31,163
You asking me out?

571
00:21:31,197 --> 00:21:32,831
<i>Cher,</i> you couldn't handle me.

572
00:21:34,300 --> 00:21:35,634
Look, I appreciate
everything you're doing,

573
00:21:35,668 --> 00:21:38,237
but I promise you
there's nothing going on

574
00:21:38,271 --> 00:21:39,638
between me and Jessica.

575
00:21:39,672 --> 00:21:41,407
Good. Now, where are we at?

576
00:21:41,441 --> 00:21:43,442
Angela found footage
of this behemoth

577
00:21:43,476 --> 00:21:45,077
arguing with the senator
last night.

578
00:21:45,111 --> 00:21:47,312
Problem is,
the quality is so bad,

579
00:21:47,347 --> 00:21:49,681
she can't run it
through facial recognition.

580
00:21:49,716 --> 00:21:51,383
No need.

581
00:21:51,418 --> 00:21:53,185
I'd recognize that man
in the dark

582
00:21:53,219 --> 00:21:55,487
with my pretty little eyes
blindfolded.

583
00:21:55,522 --> 00:21:57,556
You got a name?
Frankie Cesari.

584
00:21:57,590 --> 00:21:59,758
Wait, why does that
sound familiar?

585
00:21:59,793 --> 00:22:01,293
Cesari's the
unofficial president

586
00:22:01,327 --> 00:22:03,128
of the coal mining
lobby in Virginia.

587
00:22:03,163 --> 00:22:04,496
You watch out for yourself.

588
00:22:04,531 --> 00:22:06,465
I wouldn't put
anything past that man.

589
00:22:06,499 --> 00:22:08,734
Not after he evaded
my embezzling charges

590
00:22:08,768 --> 00:22:10,369
by disappearing
his accuser.

591
00:22:10,403 --> 00:22:11,403
"Disappearing"?

592
00:22:11,438 --> 00:22:12,871
Body was never found.

593
00:22:12,906 --> 00:22:15,908
Good chance the fellow
has cement feet.

594
00:22:15,942 --> 00:22:17,943
Disposing of the victim
fits our killer's M.O.

595
00:22:17,977 --> 00:22:18,977
Exactly.

596
00:22:19,012 --> 00:22:20,379
So, you do me a favor.

597
00:22:20,413 --> 00:22:23,482
Make sure you nail
the slimeball to the wall.

598
00:22:23,516 --> 00:22:26,085
I'll tell you what.

599
00:22:26,119 --> 00:22:28,320
I'll let you do it with me.

600
00:22:37,031 --> 00:22:39,357
Well, look what
the trash dragged in.

601
00:22:39,457 --> 00:22:40,245
What-what the hell?

602
00:22:40,246 --> 00:22:41,313
This is entrapment.

603
00:22:41,347 --> 00:22:42,314
Entrapment?

604
00:22:42,348 --> 00:22:43,415
Oh.

605
00:22:43,449 --> 00:22:44,950
It is a damn
shame, Frankie,

606
00:22:44,984 --> 00:22:46,985
that a dictionary doesn't
come with that mouth.

607
00:22:47,019 --> 00:22:47,986
Sit down, please.

608
00:22:48,020 --> 00:22:49,487
Thank you.

609
00:22:49,522 --> 00:22:51,056
So, we've got
some video of you

610
00:22:51,090 --> 00:22:52,757
getting into
a pretty heated argument

611
00:22:52,792 --> 00:22:54,426
with Senator O'Malley
last night.

612
00:22:54,460 --> 00:22:55,627
So what?

613
00:22:55,661 --> 00:22:57,128
It's a free country.

614
00:22:57,163 --> 00:22:59,030
And I got the right
to petition my legislators.

615
00:22:59,065 --> 00:23:01,333
But what you don't have
is the right to kill him.

616
00:23:01,367 --> 00:23:02,767
Oh, come on.

617
00:23:02,802 --> 00:23:05,670
You guys think I killed him?

618
00:23:05,705 --> 00:23:07,872
I'm a businessman.
All we ever did was talk!

619
00:23:07,907 --> 00:23:10,809
Okay, so what did you
talk about last night?

620
00:23:10,843 --> 00:23:12,143
The debt ceiling bill.

621
00:23:12,178 --> 00:23:14,446
I just asked him
how he was planning to vote.

622
00:23:14,480 --> 00:23:15,747
Looked to
me like you were

623
00:23:15,781 --> 00:23:16,848
none too pleased
with his answer.

624
00:23:16,882 --> 00:23:18,083
What did you do?

625
00:23:18,117 --> 00:23:19,617
Followed him
after the fund-raiser?

626
00:23:19,652 --> 00:23:21,886
Beat on him until
he saw things your way?

627
00:23:21,921 --> 00:23:23,421
Wow. You guys should be writers

628
00:23:23,456 --> 00:23:25,256
the way you come up
with these stories.

629
00:23:25,291 --> 00:23:26,491
None of the above, actually.

630
00:23:26,525 --> 00:23:28,293
O'Malley said

631
00:23:28,327 --> 00:23:29,494
he was undecided.

632
00:23:29,528 --> 00:23:30,729
And you believed him?

633
00:23:30,763 --> 00:23:32,397
Ah, Frankie,
you are even dumber

634
00:23:32,431 --> 00:23:33,832
than you are ugly.

635
00:23:33,866 --> 00:23:35,467
Of course I didn't believe him.

636
00:23:35,501 --> 00:23:36,868
That's why I went home

637
00:23:36,902 --> 00:23:38,503
and started working
on a picket line.

638
00:23:38,537 --> 00:23:39,971
I got phone records
and everything

639
00:23:40,006 --> 00:23:41,406
to prove it.

640
00:23:41,440 --> 00:23:43,041
So what?

641
00:23:43,075 --> 00:23:45,010
So you gonna admit you were
wrong? You gonna let me go?

642
00:23:45,044 --> 00:23:47,078
Soon as your alibi
checks out, yeah.

643
00:23:47,113 --> 00:23:49,447
Of course, that
could take a while.

644
00:23:49,482 --> 00:23:51,249
I were you,
I'd get cozy.

645
00:23:51,283 --> 00:23:53,084
Hey, hey, hey,
you can't keep me in here.

646
00:23:53,119 --> 00:23:54,986
That's illegal.
Come on, Frankie.

647
00:23:55,021 --> 00:23:56,721
You never let
the law get in your way.

648
00:23:56,756 --> 00:23:57,989
Why start now?

649
00:24:01,694 --> 00:24:03,461
<i>Hey.</i>

650
00:24:03,496 --> 00:24:06,664
I've reassembled the skull, and
it is ready for its close-up.

651
00:24:06,699 --> 00:24:08,733
Impressive.
Given the damage inflicted,

652
00:24:08,768 --> 00:24:11,169
I thought this would've
taken you much longer.

653
00:24:11,203 --> 00:24:12,504
Yeah, well, I find that

654
00:24:12,538 --> 00:24:14,672
when I'm feeling
emotionally unstable,

655
00:24:14,707 --> 00:24:17,375
concentrating on my work
helps me to cope.

656
00:24:17,410 --> 00:24:19,244
Like I said,
this is very good work.

657
00:24:19,278 --> 00:24:22,480
Okay, if she's not gonna
take that bait, I will.

658
00:24:22,515 --> 00:24:23,982
What's the problem?

659
00:24:24,016 --> 00:24:28,219
Uh, well, technically,
there is no actual problem,

660
00:24:28,254 --> 00:24:29,894
because there's nothing
actually going on.

661
00:24:29,922 --> 00:24:31,556
But there is potential.

662
00:24:31,590 --> 00:24:32,857
And I don't think
you just squash potential

663
00:24:32,892 --> 00:24:34,459
until there is
an actual problem.

664
00:24:34,493 --> 00:24:35,827
I did not understand

665
00:24:35,861 --> 00:24:37,262
a word you just said.

666
00:24:37,296 --> 00:24:38,363
Don't worry, I'm with you.

667
00:24:38,397 --> 00:24:39,497
I mean, just because something

668
00:24:39,532 --> 00:24:40,598
is unlikely to be successful--

669
00:24:40,633 --> 00:24:42,500
like, say a relationship--

670
00:24:42,535 --> 00:24:44,569
doesn't mean
you don't try, right?

671
00:24:44,603 --> 00:24:46,571
I disagree.

672
00:24:46,605 --> 00:24:48,406
If you know
the likelihood of an outcome

673
00:24:48,441 --> 00:24:52,577
is statistically unfavorable,
that thing should be avoided.

674
00:24:52,611 --> 00:24:54,312
Like a TV in the bedroom.

675
00:24:54,346 --> 00:24:56,281
Okay, now I don't know
what you're saying.

676
00:24:56,315 --> 00:24:57,982
Oh, um,

677
00:24:58,017 --> 00:25:00,218
Booth wants a TV in the bedroom,
but Brennan doesn't

678
00:25:00,252 --> 00:25:02,487
because she heard
that statistically

679
00:25:02,521 --> 00:25:04,756
it's less likely
she'll have sex.

680
00:25:04,790 --> 00:25:06,758
I find it is safer to adhere
to the percentages.

681
00:25:06,792 --> 00:25:08,226
Yeah, but it's
also boring.

682
00:25:08,260 --> 00:25:11,496
I mean, sometimes
the best things in life

683
00:25:11,530 --> 00:25:13,298
happen against the odds.

684
00:25:13,332 --> 00:25:15,934
Think about anything
you've ever really wanted.

685
00:25:15,968 --> 00:25:18,703
Right?
Like a perfect job or-or...

686
00:25:18,737 --> 00:25:20,638
finding the love of your life.

687
00:25:20,673 --> 00:25:22,607
Those are one-in-a-million
chances, right?

688
00:25:22,641 --> 00:25:24,442
But for you,

689
00:25:24,477 --> 00:25:25,810
the odds don't even apply

690
00:25:25,845 --> 00:25:28,146
until you're both clear
about what you want.

691
00:25:28,180 --> 00:25:29,481
Thank you, Angela.

692
00:25:29,515 --> 00:25:31,249
That was, like,
the best talk/monologue

693
00:25:31,283 --> 00:25:32,817
I've ever been part of.

694
00:25:34,120 --> 00:25:36,421
As to the injuries
to the victim's skull?

695
00:25:36,455 --> 00:25:37,489
Oh, yes.

696
00:25:37,523 --> 00:25:38,890
Check out the damage

697
00:25:38,924 --> 00:25:41,960
on the right zygomatic,
mandible and maxilla.

698
00:25:41,994 --> 00:25:43,962
These fractures
are perimortem.

699
00:25:43,996 --> 00:25:46,164
The damage is
suggestive of

700
00:25:46,198 --> 00:25:48,099
a blunt force weapon
with an uneven surface,

701
00:25:48,134 --> 00:25:50,468
at least 12 centimeters
in diameter.

702
00:25:50,503 --> 00:25:53,138
What, like a big rock?

703
00:25:53,172 --> 00:25:55,039
Which is not at all like
the straight-edge weapon

704
00:25:55,074 --> 00:25:56,274
used to fracture
the ulna.

705
00:25:56,308 --> 00:25:57,876
So, multiple weapons.

706
00:25:57,910 --> 00:25:59,277
Perhaps multiple killers.

707
00:25:59,311 --> 00:26:01,379
Hey, so I just finished
my analysis of the food

708
00:26:01,413 --> 00:26:02,881
in Senator O'Malley's stomach.

709
00:26:02,915 --> 00:26:05,517
Turns out, the guy's
last meal was pigeon.

710
00:26:05,551 --> 00:26:06,584
Ew!

711
00:26:06,619 --> 00:26:08,186
Was he hanging out with hobos?

712
00:26:08,220 --> 00:26:11,422
Either that or Granny Clampett
picked up some roadkill.

713
00:26:11,457 --> 00:26:12,757
I-I don't know what that means.

714
00:26:12,791 --> 00:26:14,792
But several
Far Eastern cultures

715
00:26:14,827 --> 00:26:18,630
consider pigeon--
particularly pigeon heads--

716
00:26:18,664 --> 00:26:20,865
to be delicacies.

717
00:26:20,900 --> 00:26:22,901
But how many Far Eastern
restaurants in the D.C. area

718
00:26:22,935 --> 00:26:24,235
actually serve pigeon?

719
00:26:24,270 --> 00:26:25,537
I do not know.

720
00:26:25,571 --> 00:26:29,707
However, I believe Agent Aubrey
is quite knowledgeable

721
00:26:29,742 --> 00:26:31,776
when it comes to
local cuisine.

722
00:26:32,811 --> 00:26:35,046
Perhaps you could
call him and ask.

723
00:26:35,080 --> 00:26:37,315
I figured out
who you were talking about.

724
00:26:44,990 --> 00:26:46,824
How you doing,
chickadee?

725
00:26:46,859 --> 00:26:48,459
For an Internet-
based society,

726
00:26:48,494 --> 00:26:51,896
D.C. sure seems to be stuck
in the trees-killing era.

727
00:26:51,931 --> 00:26:53,898
That all O'Malley's?
Yep.

728
00:26:53,933 --> 00:26:55,567
Guy is clean as a whistle.

729
00:26:55,601 --> 00:26:57,268
Except... this.

730
00:26:57,303 --> 00:26:59,470
It's a copy of his personal
financial statements

731
00:26:59,505 --> 00:27:01,105
dating back three years.

732
00:27:01,140 --> 00:27:02,941
Now, you see that
withdrawal for two G's?

733
00:27:02,975 --> 00:27:04,209
Staring me right in the face.

734
00:27:04,243 --> 00:27:05,510
That's a recurring
withdrawal.

735
00:27:05,544 --> 00:27:06,911
Always for $2,000.

736
00:27:06,946 --> 00:27:08,646
Always the same time
of the month.

737
00:27:08,681 --> 00:27:09,914
Sounds like drugs,
you ask me.

738
00:27:09,949 --> 00:27:11,449
Well, according to Cam,

739
00:27:11,483 --> 00:27:12,784
his tox report was negative,

740
00:27:12,818 --> 00:27:14,819
so I'm leaning towards
prostitutes.

741
00:27:14,853 --> 00:27:16,087
So maybe the wife was right

742
00:27:16,121 --> 00:27:17,689
and her husband
was having an affair.

743
00:27:17,723 --> 00:27:19,157
Just not with
Senator Winters.

744
00:27:19,191 --> 00:27:21,025
My thoughts exactly.
So I tracked down the cab driver

745
00:27:21,060 --> 00:27:23,194
that picked O'Malley up
from the fund-raising dinner.

746
00:27:23,229 --> 00:27:25,230
He said that he, uh,

747
00:27:25,264 --> 00:27:27,932
dropped O'Malley off at some
Indonesian restaurant downtown.

748
00:27:27,967 --> 00:27:29,534
Where he met his lover.

749
00:27:29,568 --> 00:27:31,269
Cabbie remembers seeing

750
00:27:31,303 --> 00:27:33,905
a young woman embracing O'Malley
outside of the restaurant,

751
00:27:33,939 --> 00:27:37,542
which incidentally serves
the best pigeon in town.

752
00:27:37,576 --> 00:27:39,777
Ew.

753
00:27:41,347 --> 00:27:42,647
Oh, what's that smell?

754
00:27:42,681 --> 00:27:44,048
Oh, that would be durian,

755
00:27:44,083 --> 00:27:45,984
referred to in Indonesia
as the king of fruit,

756
00:27:46,018 --> 00:27:47,819
frequently added to sayur.

757
00:27:47,853 --> 00:27:48,987
Remind me to get
some to take home.

758
00:27:49,021 --> 00:27:50,588
So our home can
smell like a foot.

759
00:27:50,623 --> 00:27:52,991
I mean, who needs a TV to get
in the way of our sex life

760
00:27:53,025 --> 00:27:54,926
when we have foot smell, right?

761
00:27:54,960 --> 00:27:56,794
Table for two?
No.

762
00:27:56,829 --> 00:27:58,162
FBI.
We have A-rating for clean.

763
00:27:58,197 --> 00:27:59,797
You could see!
That's great.

764
00:27:59,832 --> 00:28:01,666
You know what?
I'm not interested.

765
00:28:01,700 --> 00:28:03,701
You know him?
Ah, Rick.

766
00:28:03,736 --> 00:28:06,604
Kind man.
He have big appetite.

767
00:28:06,639 --> 00:28:08,973
Good tipper.
Why? He in trouble?

768
00:28:09,008 --> 00:28:10,475
When was the last time you saw him?
Yesterday.

769
00:28:10,509 --> 00:28:12,744
Nighttime.
He good friend with waitress.

770
00:28:12,778 --> 00:28:14,045
Well, that could be
his lover, Booth.

771
00:28:14,079 --> 00:28:15,947
Great, okay.
Is she working here tonight?

772
00:28:15,981 --> 00:28:18,182
You not hurt her?

773
00:28:18,217 --> 00:28:21,386
I just want
to talk to her, okay?

774
00:28:21,420 --> 00:28:23,154
Anissa!

775
00:28:24,957 --> 00:28:26,924
- Booth?
- Yeah?

776
00:28:26,959 --> 00:28:28,726
I don't think
Senator O'Malley

777
00:28:28,761 --> 00:28:30,762
was having an affair
with that woman.

778
00:28:30,796 --> 00:28:32,130
Why's that?

779
00:28:32,164 --> 00:28:33,331
Based on the
pronounced zygomatics,

780
00:28:33,365 --> 00:28:35,700
the high orbital
ridge of her face,

781
00:28:35,734 --> 00:28:38,336
I'm quite confident
that this is

782
00:28:38,370 --> 00:28:41,005
Senator O'Malley's
daughter.

783
00:28:46,656 --> 00:28:48,431
Rick O'Malley is
my biological father.

784
00:28:48,456 --> 00:28:50,256
Is something wrong?
Is he in trouble?

785
00:28:50,356 --> 00:28:52,924
Biological father?
So, you were adopted?

786
00:28:52,958 --> 00:28:54,959
Him and my mom
had a one-night stand.

787
00:28:54,994 --> 00:28:57,429
I didn't know who he was
until four years ago.

788
00:28:57,463 --> 00:28:58,697
And when you turned 18,

789
00:28:58,731 --> 00:29:00,398
you could legally obtain
your birth record.

790
00:29:00,433 --> 00:29:02,233
- Yeah.
- I imagine

791
00:29:02,268 --> 00:29:05,036
that you would be upset
that your father abandoned you

792
00:29:05,071 --> 00:29:06,504
for your entire
childhood.

793
00:29:06,539 --> 00:29:07,806
That would be hard
on any child,

794
00:29:07,840 --> 00:29:09,908
no matter what their age.
No.

795
00:29:09,942 --> 00:29:11,342
I mean, sure,
I-I wondered about him.

796
00:29:11,377 --> 00:29:12,844
But, I don't know,
it was never a thing.

797
00:29:12,878 --> 00:29:14,312
And when you found out

798
00:29:14,346 --> 00:29:16,915
he was a senator,
you saw there was opportunity.

799
00:29:16,949 --> 00:29:19,117
- Excuse me?
- We know Senator O'Malley

800
00:29:19,151 --> 00:29:22,153
withdrew $2,000 monthly
from his bank account.

801
00:29:22,188 --> 00:29:24,556
We can only assume he
made those same deposits

802
00:29:24,590 --> 00:29:25,724
into your account.

803
00:29:25,758 --> 00:29:27,125
So, I mean, what happened?

804
00:29:27,159 --> 00:29:29,294
Did you threaten to tell
the press that he had

805
00:29:29,328 --> 00:29:31,162
an illegitimate daughter
if he didn't pay?

806
00:29:31,197 --> 00:29:33,665
No, no. He was just helping me
with college like a dad does.

807
00:29:33,699 --> 00:29:35,300
I don't buy it.
I mean, if he really

808
00:29:35,334 --> 00:29:37,602
supported you, why didn't
you make a public statement?

809
00:29:37,636 --> 00:29:38,870
Because I asked him
not to.

810
00:29:38,904 --> 00:29:40,271
The first time
that he ran for Senate,

811
00:29:40,306 --> 00:29:42,006
he asked me to be
a part of the campaign,

812
00:29:42,041 --> 00:29:44,042
but I didn't want to be
some D.C. scandal.

813
00:29:44,076 --> 00:29:46,444
Didn't he tell you all of this?
Why are you here?

814
00:29:48,380 --> 00:29:51,082
I take it you haven't been
watching the news?

815
00:29:51,117 --> 00:29:53,384
No, I've been
in class all day. Why?

816
00:29:53,419 --> 00:29:54,753
I'm sorry to tell you,

817
00:29:54,787 --> 00:29:56,467
but your-your father
was killed last night.

818
00:29:58,891 --> 00:30:00,859
No, no, no, no.

819
00:30:00,893 --> 00:30:02,127
He-he couldn't have been.

820
00:30:02,161 --> 00:30:04,863
I just, I was with...
I just saw...

821
00:30:04,897 --> 00:30:06,264
Last night,
you were with him,

822
00:30:06,298 --> 00:30:09,167
and as far as we know,
from what we can gather,

823
00:30:09,201 --> 00:30:10,902
you were the last person
who saw him alive.

824
00:30:10,936 --> 00:30:13,905
So, what?
You think I killed him?

825
00:30:13,939 --> 00:30:16,007
No. No, no, no, no.

826
00:30:16,041 --> 00:30:17,976
He-he came here all the time.

827
00:30:18,010 --> 00:30:19,611
It wasn't out of the ordinary.

828
00:30:19,645 --> 00:30:20,912
We would

829
00:30:20,946 --> 00:30:22,680
sit and-and eat
and talk.

830
00:30:22,715 --> 00:30:24,449
And what about
last night?

831
00:30:24,483 --> 00:30:25,784
Um...

832
00:30:25,818 --> 00:30:27,252
He was upset.

833
00:30:27,286 --> 00:30:29,788
He-he said something about
a vote, that the party

834
00:30:29,822 --> 00:30:31,990
was making him vote
a way he didn't want to.

835
00:30:32,024 --> 00:30:34,292
Did he say what he was
intending to do?

836
00:30:34,326 --> 00:30:35,293
No, just...

837
00:30:35,327 --> 00:30:38,596
I-I told him
to follow his heart.

838
00:30:40,166 --> 00:30:42,333
Okay, and what time
did he leave?

839
00:30:42,368 --> 00:30:45,804
Um, I-I drove him home,
around 11:00.

840
00:30:45,838 --> 00:30:48,673
The last time I saw him,
he was...

841
00:30:48,707 --> 00:30:50,909
he was headed inside.

842
00:30:55,080 --> 00:30:57,582
See this abrasion
on the left temporal?

843
00:30:57,616 --> 00:30:59,250
Here?

844
00:30:59,285 --> 00:31:02,120
That is directly behind
where the ear would be.

845
00:31:02,154 --> 00:31:03,388
I took a measurement.

846
00:31:03,422 --> 00:31:05,957
It has the same radius
as a 31-gauge needle.

847
00:31:05,991 --> 00:31:08,193
Makes sense-- an ideal
place to poison someone

848
00:31:08,227 --> 00:31:11,729
is behind the ear because
a coroner seldom looks there.

849
00:31:11,764 --> 00:31:13,665
But the tox screen
came back negative.

850
00:31:13,699 --> 00:31:15,333
Well, I have
a thought on that.

851
00:31:15,367 --> 00:31:18,469
What if the killer first
tried to poison O'Malley,

852
00:31:18,504 --> 00:31:21,072
make it look like he died
of natural causes?

853
00:31:21,106 --> 00:31:22,507
But then he fought back,

854
00:31:22,541 --> 00:31:24,409
causing the needle
to scrape along the skull

855
00:31:24,443 --> 00:31:25,810
before being torn out.

856
00:31:25,845 --> 00:31:27,812
Exactly. Her first method
of murder failing,

857
00:31:27,847 --> 00:31:29,547
the killer
turned to a more

858
00:31:29,582 --> 00:31:30,682
brutal means to end things.

859
00:31:30,716 --> 00:31:31,816
"Her"?

860
00:31:31,851 --> 00:31:33,151
Poison is a murder weapon

861
00:31:33,185 --> 00:31:35,153
most often used by women.

862
00:31:35,187 --> 00:31:39,023
Although, I think I'm more of
a flamethrower kind of gal.

863
00:31:39,058 --> 00:31:41,226
Well, it's important
to have flair.

864
00:31:41,260 --> 00:31:42,427
You know it.

865
00:31:42,461 --> 00:31:44,095
Have Hodgins swab the abrasion;
maybe he can

866
00:31:44,129 --> 00:31:45,929
figure out what type of poison
was being used.

867
00:31:47,499 --> 00:31:50,201
Statistically, women are
five times more likely

868
00:31:50,236 --> 00:31:52,437
than men to use poison
as a murder weapon.

869
00:31:52,471 --> 00:31:54,572
So, playing the odds,
leaves us the wife,

870
00:31:54,607 --> 00:31:57,108
the illegitimate child
and the majority whip.

871
00:31:57,142 --> 00:32:00,245
If this case isn't D.C.,
I don't know what is.

872
00:32:00,279 --> 00:32:01,546
I had my money on the whip.

873
00:32:01,580 --> 00:32:03,214
She was a doctor
before she came to politics.

874
00:32:03,249 --> 00:32:06,050
She'd have the easiest access
to poison and needles.

875
00:32:06,085 --> 00:32:07,619
If you ask me,

876
00:32:07,653 --> 00:32:10,221
I'd guess the wife, except for
that pesky alibi of hers.

877
00:32:10,256 --> 00:32:13,224
Except... she doesn't have one.

878
00:32:13,259 --> 00:32:14,826
I talked to the manager
of the hotel

879
00:32:14,860 --> 00:32:17,161
where she stayed near UVA.

880
00:32:17,196 --> 00:32:20,298
No one saw her or heard from her
between 10:00 p.m. and 7:00 a.m.

881
00:32:20,332 --> 00:32:21,933
Plenty of time
to drive home,

882
00:32:21,967 --> 00:32:25,069
kill the senator,
then return to the hotel.

883
00:32:25,104 --> 00:32:27,639
Also, Lynette O'Malley
is a diabetic.

884
00:32:27,673 --> 00:32:30,675
And guess what size needle
her pharmacy says she uses?

885
00:32:30,709 --> 00:32:32,543
31-gauge?
Bingo.

886
00:32:32,578 --> 00:32:34,746
Same size that the squints found
on the victim's skull.

887
00:32:34,780 --> 00:32:36,014
Okay, I'm convinced.

888
00:32:36,048 --> 00:32:37,515
I'll get a warrant
for the house.

889
00:32:37,549 --> 00:32:39,651
You get Booth and
get over there now.

890
00:32:42,154 --> 00:32:44,088
<i>Once we get to the house,</i>

891
00:32:44,123 --> 00:32:45,657
just let me do all the
talking, you understand?

892
00:32:45,691 --> 00:32:49,027
Gee, thanks, Dad,
but I can handle myself.

893
00:32:49,061 --> 00:32:51,029
All right, look, Aubrey,
I know you know what to do.

894
00:32:51,063 --> 00:32:53,298
But I'm just saying, if
you're serious about getting

895
00:32:53,332 --> 00:32:55,833
into politics one day, you
just, you have to be careful

896
00:32:55,868 --> 00:32:57,735
about what you say, Aubrey.
Okay.

897
00:32:57,770 --> 00:32:59,704
I'll hang back.
Good, all right.

898
00:32:59,738 --> 00:33:01,572
Bones, what is it?

899
00:33:01,607 --> 00:33:04,242
Hodgins found traces of a poison
called Succinylcholine

900
00:33:04,276 --> 00:33:05,910
on the abrasion to the skull.

901
00:33:05,945 --> 00:33:08,246
I think I've heard
of that stuff.

902
00:33:08,280 --> 00:33:09,681
It is often considered

903
00:33:09,715 --> 00:33:11,316
an ideal homicidal poison

904
00:33:11,350 --> 00:33:13,584
because its half-life
is exceptionally short,

905
00:33:13,619 --> 00:33:17,455
meaning the body
metabolizes it so rapidly,

906
00:33:17,489 --> 00:33:19,190
it would be untraceable
in the blood.

907
00:33:19,224 --> 00:33:20,792
Well, that's why the tox screen
came back negative.

908
00:33:20,826 --> 00:33:22,060
Precisely.

909
00:33:22,094 --> 00:33:24,495
Maybe I'm being hopeful,
but the ideal homicidal poison--

910
00:33:24,530 --> 00:33:28,032
I'm guessing that stuff isn't
sold in the local drugstore.

911
00:33:28,067 --> 00:33:29,400
No. However, it is
common to hospitals

912
00:33:29,435 --> 00:33:31,169
because of its use
as a paralytic.

913
00:33:31,203 --> 00:33:32,570
You know who has
admitting privileges

914
00:33:32,604 --> 00:33:34,172
at D.C. West Hospital?

915
00:33:34,206 --> 00:33:37,175
Majority whip. Senator Winters.

916
00:33:42,381 --> 00:33:44,849
Okay, great. Is it me or
does it just look like

917
00:33:44,883 --> 00:33:46,651
there's more of them
here than before?

918
00:33:46,685 --> 00:33:49,253
Looks like a press conference.
I'm telling you, right?

919
00:33:49,288 --> 00:33:50,588
Agent Booth, can we ask you
some questions?

920
00:33:50,622 --> 00:33:52,290
Does the FBI have
a suspect in custody?

921
00:33:52,324 --> 00:33:55,426
Is that the announcement
you're gonna be making today?

922
00:33:56,829 --> 00:33:58,663
Agent Booth, has there been
some sort of development

923
00:33:58,697 --> 00:34:00,465
in my husband's case?
Sorry, what's going on here?

924
00:34:00,499 --> 00:34:02,200
Looks like you're about to make
a statement to the press.

925
00:34:02,234 --> 00:34:04,002
I'd remind you this is
an ongoing investigation,

926
00:34:04,036 --> 00:34:05,837
and there is information
that we are not yet

927
00:34:05,871 --> 00:34:07,472
releasing to the public.
No, I promise

928
00:34:07,506 --> 00:34:09,273
the announcement has nothing
to do with the investigation.

929
00:34:09,308 --> 00:34:10,608
Governor Doland will be

930
00:34:10,642 --> 00:34:12,777
arriving shortly
to announce his invocation

931
00:34:12,811 --> 00:34:15,346
of the Widow's Mandate.
What are you talking about?

932
00:34:15,381 --> 00:34:16,948
When a senator dies
while in office,

933
00:34:16,982 --> 00:34:19,784
it falls to the governor
to appoint a replacement

934
00:34:19,818 --> 00:34:21,019
for the remainder
of the term.

935
00:34:21,053 --> 00:34:22,453
Historically,
governors have

936
00:34:22,488 --> 00:34:24,222
selected a
lawmaker's widow,

937
00:34:24,256 --> 00:34:26,224
as she's most likely to share
his political ideology.

938
00:34:26,258 --> 00:34:29,060
So, what? He's gonna
appoint her now? Today?

939
00:34:29,094 --> 00:34:30,361
- That is his intention.
- No. No.

940
00:34:30,396 --> 00:34:31,996
Th-That's motive, okay?
Cancel the press conference.

941
00:34:32,031 --> 00:34:34,265
Aubrey, just back down.
I got this.

942
00:34:34,299 --> 00:34:36,401
We need to ask you
a few questions, Mrs. O'Malley.

943
00:34:36,435 --> 00:34:37,668
No.

944
00:34:37,703 --> 00:34:38,803
Lynette, don't say a word.

945
00:34:38,837 --> 00:34:39,937
You're out of line.

946
00:34:39,972 --> 00:34:41,205
Have a seat, Senator.

947
00:34:41,240 --> 00:34:43,408
I got a couple questions
for you, as well.

948
00:34:47,730 --> 00:34:50,344
Uh. I've been back and forth
over these remains like

949
00:34:50,345 --> 00:34:52,780
a kabillion times,
and I'm not seeing anything new.

950
00:34:52,840 --> 00:34:54,689
Ms. Warren,
you need to calm yourself.

951
00:34:54,789 --> 00:34:55,989
I know, but
Booth and Aubrey

952
00:34:56,024 --> 00:34:57,825
are holding
Senator Winters

953
00:34:57,859 --> 00:34:59,726
and Lynette O'Malley
until we find something.

954
00:34:59,761 --> 00:35:00,994
I thought you were
more focused

955
00:35:01,029 --> 00:35:02,696
when feeling
emotionally unstable.

956
00:35:02,730 --> 00:35:03,897
What can I say?

957
00:35:03,932 --> 00:35:05,165
Angela's pep talk worked.

958
00:35:05,200 --> 00:35:06,700
Emotionally,
I'm as fit as a fiddle,

959
00:35:06,734 --> 00:35:08,235
which means my focus

960
00:35:08,269 --> 00:35:10,804
is a little fidgety.

961
00:35:10,839 --> 00:35:13,507
What about this nick
near the coracoid process

962
00:35:13,541 --> 00:35:15,676
inside the glenoid cavity?
It's in my notes.

963
00:35:15,710 --> 00:35:17,344
It's a hack mark
from the dismemberment.

964
00:35:17,378 --> 00:35:19,079
I don't think so.

965
00:35:19,114 --> 00:35:21,415
Note the hemorrhagic staining
inside the wound.

966
00:35:21,449 --> 00:35:23,584
Its location suggests

967
00:35:23,618 --> 00:35:26,787
the subclavian artery
was likely penetrated,

968
00:35:26,821 --> 00:35:28,355
causing the victim
to bleed out.

969
00:35:28,389 --> 00:35:29,623
So sharp force trauma--

970
00:35:29,657 --> 00:35:31,558
on top of the two distinct

971
00:35:31,593 --> 00:35:34,261
blunt force injuries
we found earlier.

972
00:35:34,295 --> 00:35:36,330
That's three weapons in all.

973
00:35:36,364 --> 00:35:38,765
Note the blue staining
deep inside the nick.

974
00:35:38,800 --> 00:35:40,534
Uh, so, what?

975
00:35:40,568 --> 00:35:42,102
Most of the bones were stained

976
00:35:42,137 --> 00:35:43,777
when they went through
the street sweeper.

977
00:35:43,805 --> 00:35:46,039
True. However, the blue
inside this wound

978
00:35:46,074 --> 00:35:48,408
is too deep to have been left
by the street sweeper.

979
00:35:48,443 --> 00:35:50,410
So he was killed
with a paintbrush?

980
00:35:50,445 --> 00:35:51,812
I need to talk
to Angela.

981
00:35:51,846 --> 00:35:53,881
My gut tells me

982
00:35:53,915 --> 00:35:55,549
we're not looking at
three separate weapons.

983
00:35:55,583 --> 00:35:56,884
Your gut?

984
00:35:56,918 --> 00:35:58,785
Well, it's a vibe.

985
00:35:58,820 --> 00:36:02,156
There's a time and a place,
Ms. Warren.

986
00:36:04,359 --> 00:36:06,460
Agent Aubrey,
so far I've heard no evidence

987
00:36:06,494 --> 00:36:07,995
that should stop
the governor

988
00:36:08,029 --> 00:36:09,530
moving forward with
his appointment.

989
00:36:09,564 --> 00:36:10,697
I need to know,

990
00:36:10,732 --> 00:36:12,199
was there anyone,
anyone at all,

991
00:36:12,233 --> 00:36:13,823
that can corroborate that
you were at the hotel?

992
00:36:13,847 --> 00:36:14,501
No.

993
00:36:14,502 --> 00:36:16,670
I was exhausted and I passed out
the minute I got to the room.

994
00:36:16,704 --> 00:36:19,239
You don't even have proof the
the senator was killed at home.

995
00:36:19,274 --> 00:36:20,908
Ah, look what I found
in the garage, huh?

996
00:36:20,942 --> 00:36:24,678
Same size that was used
to chop up the body.

997
00:36:24,712 --> 00:36:26,813
Looks like we found your proof.

998
00:36:28,650 --> 00:36:29,816
<i>We know the victim was struck</i>

999
00:36:29,851 --> 00:36:32,719
by three seemingly
disparate objects.

1000
00:36:32,754 --> 00:36:34,354
The first is a sharp

1001
00:36:34,389 --> 00:36:35,756
V-shaped cleft.

1002
00:36:35,790 --> 00:36:37,124
The second injury

1003
00:36:37,158 --> 00:36:40,827
was the result of
a long, hard, flat surface

1004
00:36:40,862 --> 00:36:43,163
striking the ulna.
Yeah. Well, whatever it is,

1005
00:36:43,198 --> 00:36:45,465
it measures at least
20 centimeters.

1006
00:36:45,500 --> 00:36:48,402
The third injury was caused
by an uneven, rocky surface.

1007
00:36:48,436 --> 00:36:50,437
The blow
to the side of the face.

1008
00:36:50,471 --> 00:36:51,638
The perimortem damage

1009
00:36:51,673 --> 00:36:53,907
was just under
eight centimeters.

1010
00:36:56,311 --> 00:36:57,778
I don't see it.

1011
00:36:57,812 --> 00:37:01,415
Each of these shapes
is completely distinct.

1012
00:37:01,449 --> 00:37:03,016
Angela,

1013
00:37:03,051 --> 00:37:05,919
position the rocky surface
on top,

1014
00:37:05,954 --> 00:37:08,755
rotating it 180 degrees.

1015
00:37:10,058 --> 00:37:12,359
Now position the flat edge

1016
00:37:12,393 --> 00:37:14,461
several inches below
that, horizontally,

1017
00:37:14,495 --> 00:37:17,497
with the sharp force trauma
outline to the left of that.

1018
00:37:18,499 --> 00:37:19,933
Wait a second.

1019
00:37:19,968 --> 00:37:22,035
Why does that look familiar?
Because you live in it.

1020
00:37:22,070 --> 00:37:24,705
That is the great
Commonwealth of Virginia.

1021
00:37:24,739 --> 00:37:25,906
Oh.

1022
00:37:25,940 --> 00:37:28,675
Well, how can a state
be a murder weapon?

1023
00:37:28,710 --> 00:37:31,011
Well, unless the state
of Virginia is composed of coal, it's not.

1024
00:37:31,045 --> 00:37:32,846
What did you find?
The blue you saw in the stab wound

1025
00:37:32,880 --> 00:37:34,781
is the result
of petrified coal.

1026
00:37:34,816 --> 00:37:36,850
It can turn organic
tissue blue.

1027
00:37:36,884 --> 00:37:38,885
I need to call Booth.

1028
00:37:38,920 --> 00:37:40,020
This is ridiculous.

1029
00:37:40,054 --> 00:37:41,755
The press is literally
on our doorstep.

1030
00:37:41,789 --> 00:37:43,223
Relax. Like
Agent Aubrey said,

1031
00:37:43,258 --> 00:37:45,425
this is an ongoing
investigation.

1032
00:37:45,460 --> 00:37:47,761
They can't release any
information to the public.

1033
00:37:47,795 --> 00:37:49,096
Bones, what do you got?

1034
00:37:49,130 --> 00:37:50,631
The murder weapon is

1035
00:37:50,665 --> 00:37:53,000
a statue or an award
or something

1036
00:37:53,034 --> 00:37:54,568
in the shape of Virginia.

1037
00:37:54,602 --> 00:37:56,103
It's made of petrified coal.

1038
00:37:56,137 --> 00:37:57,537
Hold on.

1039
00:37:57,572 --> 00:37:58,672
Hold on.

1040
00:37:58,706 --> 00:38:00,474
Booth, what are you looking for?

1041
00:38:02,510 --> 00:38:03,977
This.

1042
00:38:05,280 --> 00:38:06,313
Okay.

1043
00:38:06,347 --> 00:38:07,581
Bones, I got it.

1044
00:38:08,983 --> 00:38:10,584
There's only one problem.
It smells like bleach.

1045
00:38:10,618 --> 00:38:12,719
We're not gonna be able to find
any blood evidence on it.

1046
00:38:12,754 --> 00:38:13,954
We don't need it.

1047
00:38:13,988 --> 00:38:16,723
You see the rough edge
of the statue?

1048
00:38:16,758 --> 00:38:18,258
The northernmost part
of the state?

1049
00:38:18,293 --> 00:38:19,826
Bones, just tell me what
I'm looking for here, okay?

1050
00:38:19,861 --> 00:38:21,028
The killer must have used

1051
00:38:21,062 --> 00:38:22,963
extreme force when
striking the victim.

1052
00:38:22,997 --> 00:38:24,364
If the murder weapon

1053
00:38:24,399 --> 00:38:26,066
was held by that side,

1054
00:38:26,100 --> 00:38:27,701
it is likely
she cut herself on it.

1055
00:38:27,735 --> 00:38:29,102
Okay, so you're saying
there was a cut

1056
00:38:29,137 --> 00:38:30,170
on the killer's hand?

1057
00:38:30,204 --> 00:38:31,605
There's a very good chance

1058
00:38:31,639 --> 00:38:34,107
that the coal stained the tissue

1059
00:38:34,142 --> 00:38:35,909
at the site of the cut.

1060
00:38:35,943 --> 00:38:38,312
Look for blue discoloration.

1061
00:38:38,346 --> 00:38:39,680
Got it. Thanks.

1062
00:38:39,714 --> 00:38:41,048
Okay, break it up, let's go.

1063
00:38:41,082 --> 00:38:42,516
I need to see the palms
of both your hands.

1064
00:38:42,550 --> 00:38:44,851
Why? I demand to know
what you're looking for.

1065
00:38:44,886 --> 00:38:46,453
Put your palms out.

1066
00:38:52,760 --> 00:38:54,328
No blue.

1067
00:38:55,196 --> 00:38:57,564
No blue.

1068
00:38:57,598 --> 00:38:59,366
Mr. Morales.

1069
00:38:59,400 --> 00:39:01,401
Let's see the palms
of your hands, please.

1070
00:39:01,436 --> 00:39:03,070
I don't even know
what this is about.

1071
00:39:03,104 --> 00:39:05,105
It's about you following
simple directions.

1072
00:39:05,139 --> 00:39:07,074
Now do what the man said.

1073
00:39:12,613 --> 00:39:13,613
Look at that.

1074
00:39:13,648 --> 00:39:15,415
Blue.

1075
00:39:18,486 --> 00:39:20,320
Eric?

1076
00:39:21,622 --> 00:39:23,924
You two were having an affair.

1077
00:39:23,958 --> 00:39:25,158
I'm sorry, Lynette.

1078
00:39:25,193 --> 00:39:28,295
I swear to you,
she had nothing to do with this.

1079
00:39:28,329 --> 00:39:30,263
Rick was gonna vote
against the party.

1080
00:39:30,298 --> 00:39:33,066
I tried to tell him, but no.
He's just so damn stubborn.

1081
00:39:33,101 --> 00:39:34,935
He was gonna ruin
our future, for what?

1082
00:39:34,969 --> 00:39:36,770
A handful of jobs?
I couldn't let that happen.

1083
00:39:36,804 --> 00:39:38,438
You knew about
the Widow's Mandate.

1084
00:39:38,473 --> 00:39:40,440
Eric, how could you?

1085
00:39:40,475 --> 00:39:41,742
I did it because I knew.

1086
00:39:41,776 --> 00:39:43,343
You and me, working together--

1087
00:39:43,378 --> 00:39:45,011
we could have made
a real difference.

1088
00:39:45,046 --> 00:39:47,147
You understand
how to make sacrifices

1089
00:39:47,181 --> 00:39:48,615
for the greater good.

1090
00:39:48,649 --> 00:39:51,618
And I figured that once you were
done grieving, that...

1091
00:39:51,652 --> 00:39:52,953
Don't you love me?

1092
00:39:52,987 --> 00:39:55,055
Doesn't matter now.

1093
00:39:55,089 --> 00:39:56,990
You are under arrest

1094
00:39:57,024 --> 00:39:58,959
for the murder of
a United States senator.

1095
00:39:58,993 --> 00:40:00,427
Let's go.
Lynette...

1096
00:40:08,403 --> 00:40:10,437
♪

1097
00:40:20,715 --> 00:40:23,717
So she's officially not
taking the senator's seat?

1098
00:40:23,751 --> 00:40:26,420
The governor withdrew his offer,
which is understandable.

1099
00:40:26,454 --> 00:40:29,156
The whole thing's been a huge
P.R. scandal for the party.

1100
00:40:29,190 --> 00:40:30,657
Do they know
who they're going to appoint?

1101
00:40:30,691 --> 00:40:31,825
Nope.

1102
00:40:31,859 --> 00:40:34,561
And to tell you the truth,
I don't think it really matters.

1103
00:40:34,595 --> 00:40:35,896
As far as I can tell,

1104
00:40:35,930 --> 00:40:38,965
one politician is
just as bad the next.

1105
00:40:39,000 --> 00:40:40,667
You don't believe that.

1106
00:40:41,636 --> 00:40:43,670
Well, don't you?

1107
00:40:43,704 --> 00:40:46,039
No.

1108
00:40:46,073 --> 00:40:48,775
'Cause for every
slime bag out there,

1109
00:40:48,810 --> 00:40:50,377
there's also somebody like you.

1110
00:40:50,411 --> 00:40:52,813
And as long as there's
yous around, then I know

1111
00:40:52,847 --> 00:40:55,282
that there's somebody who is
looking out for this country.

1112
00:40:55,316 --> 00:40:56,716
And me.

1113
00:40:56,751 --> 00:40:59,920
Except when I'm holding
your past against you.

1114
00:40:59,954 --> 00:41:03,223
Yeah. No one's perfect.

1115
00:41:03,257 --> 00:41:06,092
Especially not the guy
who is forcing me to eat pigeon.

1116
00:41:06,127 --> 00:41:08,128
Come on.
I'm doing you a favor.

1117
00:41:08,162 --> 00:41:10,664
I'm trying to teach you
about the finer things in life.

1118
00:41:10,698 --> 00:41:12,132
Ah, yes,
the finer things.

1119
00:41:12,166 --> 00:41:14,100
Do you know the hours
I have to work

1120
00:41:14,135 --> 00:41:16,036
so that I can eat something
better than roadkill?

1121
00:41:16,070 --> 00:41:18,071
Look, just trust me on this one.

1122
00:41:18,105 --> 00:41:19,105
If I vomit...

1123
00:41:19,140 --> 00:41:21,174
You're not gonna vomit.

1124
00:41:21,209 --> 00:41:23,810
Well, you seem very certain of yourself.
I am.

1125
00:41:23,845 --> 00:41:27,080
I'm also pretty certain
about you.

1126
00:41:35,857 --> 00:41:37,224
Keep your eyes closed.

1127
00:41:37,258 --> 00:41:38,725
Ow.
Don't run into the wall, Booth.

1128
00:41:38,759 --> 00:41:40,660
I'm not running, you're steering me.
No, I'm not...

1129
00:41:40,695 --> 00:41:41,962
I can't see.
You can't...

1130
00:41:41,996 --> 00:41:43,230
Where's the bed?
You're too strong to steer.

1131
00:41:43,264 --> 00:41:44,464
Okay. Now, uh... no!

1132
00:41:44,499 --> 00:41:45,899
Don't.
It's right here.

1133
00:41:45,933 --> 00:41:47,200
Okay.
Ow.

1134
00:41:47,235 --> 00:41:48,969
You just stepped on my boot.
You can open.

1135
00:41:49,003 --> 00:41:51,037
Oh, wow. Wow!

1136
00:41:51,072 --> 00:41:52,405
What's this?

1137
00:41:52,440 --> 00:41:54,374
It is quite clearly
a television.

1138
00:41:54,408 --> 00:41:55,942
I know that.
But you know what?

1139
00:41:55,977 --> 00:41:57,477
But you said no.
This has got to be

1140
00:41:57,512 --> 00:41:59,012
at least 50 inches.
Fifty-six.

1141
00:41:59,046 --> 00:42:01,248
I was told
the ideal size for a television

1142
00:42:01,282 --> 00:42:04,217
was half the distance
from the viewing area.

1143
00:42:04,252 --> 00:42:05,986
This is great! I... Thank you
so much for buying this.

1144
00:42:06,020 --> 00:42:07,287
I didn't buy it. We're leasing.

1145
00:42:07,321 --> 00:42:09,289
Huh?
Think of this as an experiment.

1146
00:42:09,323 --> 00:42:12,192
If our intimacy level falls
below a certain threshold,

1147
00:42:12,226 --> 00:42:14,261
then the TV
gets returned.

1148
00:42:14,295 --> 00:42:15,829
What's the threshold?

1149
00:42:15,863 --> 00:42:17,330
A number of my choosing.

1150
00:42:17,365 --> 00:42:19,733
But I'm sure you can
rise to the challenge.

1151
00:42:19,767 --> 00:42:20,734
Really?

1152
00:42:20,768 --> 00:42:23,169
Rising...

1153
00:42:23,204 --> 00:42:25,405
But not tonight,
'cause I want to watch the news.

1154
00:42:25,439 --> 00:42:27,674
Hey, what do you mean?
Wait, what news?

1155
00:42:27,708 --> 00:42:29,843
I'm being interviewed for
my participation in the case.

1156
00:42:29,877 --> 00:42:32,212
Also, there's a documentary
I've been meaning to watch.

1157
00:42:32,246 --> 00:42:34,781
Have you seen James Cagney's
White Heat?

1158
00:42:34,815 --> 00:42:37,250
"Look at me, Ma!
Top of the world!"

1159
00:42:37,285 --> 00:42:38,852
My Bogart was
much better than that.

1160
00:42:38,886 --> 00:42:40,453
Are you kidding me?

1161
00:42:40,488 --> 00:42:42,422
Your Bogart sounded like <i>Zoolander.</i>
<i>No. Booth...</i>

1162
00:42:42,456 --> 00:42:43,990
Give me that.
I don't watch...

1163
00:42:44,025 --> 00:42:44,897
I don't watch
science fiction.

1164
00:42:44,898 --> 00:42:45,627
All right!

1165
00:42:45,651 --> 00:42:47,784
We'll get the game on!
No, not the game.

1166
00:42:48,062 --> 00:42:50,063
The Flyers! Put it on!
They play tonight!

1167
00:42:52,323 --> 00:42:58,823
== sync, corrected by <font color=#00FF00>elderman</font> ==
<font color=#00FFFF>@elder_man</font>