1
00:00:05,133 --> 00:00:08,045
Our time capsule was buried in 1987,
2
00:00:08,133 --> 00:00:11,091
the year the Dow closed above 2000
for the first time.
3
00:00:11,173 --> 00:00:13,926
Reagan told Gorbachov
to tear down the Berlin Wall.
4
00:00:14,013 --> 00:00:18,006
- You had a huge crush on La Toya Jackson.
- I did.
5
00:00:18,093 --> 00:00:20,926
You can't complain, Stinson.
You married a cheerleader.
6
00:00:21,013 --> 00:00:22,685
Lucky I did.
7
00:00:22,773 --> 00:00:28,325
Now we have a wonderful kid, who's a senior
right here at Foothill. Alex, take a bow.
8
00:00:28,413 --> 00:00:34,124
Anyhow, we're here today to open
the time capsule that we buried 20 years ago,
9
00:00:34,213 --> 00:00:37,649
so we can see who we were
and how we all got to where we are today.
10
00:00:37,733 --> 00:00:39,928
Found it.
11
00:00:41,933 --> 00:00:44,401
20 years. Do you remember
what you put in there?
12
00:00:44,493 --> 00:00:47,883
A bad perm
and pink legwarmers, probably.
13
00:00:48,453 --> 00:00:50,921
Here we go.
14
00:00:52,373 --> 00:00:54,648
Oh!
15
00:00:54,733 --> 00:00:57,247
- God, that is foul!
- What the hell, Bill!
16
00:00:57,333 --> 00:01:01,565
- I thought you said this was watertight.
- It should have been, and it's Gil, not Bill.
17
00:01:01,653 --> 00:01:04,121
Let's see what we got here.
18
00:01:14,813 --> 00:01:18,362
This is a sweet field.
This is what I'm talking about, right?
19
00:01:18,453 --> 00:01:22,685
It's nothing like ours, but that didn't stop me
from being MVP in my senior year.
20
00:01:22,773 --> 00:01:26,971
- Got the trophy. Touchdown!
- In certain tribes in the African subcontinent,
21
00:01:27,053 --> 00:01:29,772
piercings serve as a reminder,
like your trophy,
22
00:01:29,853 --> 00:01:32,731
of the power and agility
which has since faded away.
23
00:01:32,813 --> 00:01:36,692
"Faded away"? Time out! Can we just
concentrate on the case? What have we got?
24
00:01:36,773 --> 00:01:42,211
We were all gathered for the opening.
We had no idea that thing was in there.
25
00:01:42,293 --> 00:01:44,568
Whoa! That is rank.
26
00:01:44,653 --> 00:01:47,292
I was just expecting to see
my 10,000 Maniacs album.
27
00:01:47,373 --> 00:01:49,648
- That was not there.
- Who are you?
28
00:01:49,733 --> 00:01:54,409
I'm Gil Bates. I sealed it myself. I used
a propylene seal and industrial bolt lags.
29
00:01:54,493 --> 00:01:59,044
Adolescent Caucasian male.
Late teens, early 20s.
30
00:01:59,133 --> 00:02:02,682
So what do you say we pack it all up
and ship it back to the Jeffersonian?
31
00:02:02,773 --> 00:02:04,764
Oh, I'm sorry.
That's not a good idea.
32
00:02:04,853 --> 00:02:08,289
The water has compromised
the structural integrity of the case...
33
00:02:08,373 --> 00:02:11,171
Look at this -
another nerd for your squint squad.
34
00:02:11,253 --> 00:02:13,483
- Drill.
- Drill? Whoa, wait a second.
35
00:02:13,573 --> 00:02:16,371
You're gonna drill here?
What about the Jeffersonian?
36
00:02:16,453 --> 00:02:18,683
Tub.
37
00:02:39,013 --> 00:02:41,368
- Yeah!
- Whoo!
38
00:02:41,453 --> 00:02:44,445
A 1987 high school yearbook.
39
00:02:46,733 --> 00:02:49,327
How about the ghetto blaster?
40
00:02:50,693 --> 00:02:53,127
Rubik's cube.
41
00:02:53,213 --> 00:02:55,681
How about this? A CD.
No needle required.
42
00:02:55,773 --> 00:02:59,652
In 20 years, they'll be able
to fit hundreds of those on a microchip.
43
00:02:59,733 --> 00:03:02,406
Victim had antemortem fractures
to his sternum
44
00:03:02,493 --> 00:03:06,281
as well as antemortem fractures
to the lateral sections of his ribs.
45
00:03:06,373 --> 00:03:09,410
- All healed?
- All healed at different times.
46
00:03:09,493 --> 00:03:12,724
I had a Michael Jackson glove.
I've never mentioned that before.
47
00:03:12,813 --> 00:03:15,691
I loved Chevy Chase.
We all have our crosses to bear.
48
00:03:15,773 --> 00:03:19,083
The fracture on the right clavicle is fresh.
49
00:03:19,173 --> 00:03:21,403
Well, was, 20 years ago.
50
00:03:21,493 --> 00:03:25,611
- Oh! Mullet alert.
- Whoo. That's a nasty one.
51
00:03:25,693 --> 00:03:29,208
Booth got a list of the students
who didn't go to the capsule opening,
52
00:03:29,293 --> 00:03:33,081
and anyone connected to the school in 1987
who had a record.
53
00:03:33,173 --> 00:03:38,566
Oh, my God. I'm getting flashbacks
to braces and stirrup pants
54
00:03:38,653 --> 00:03:40,644
and a really, really bad
side ponytail.
55
00:03:40,733 --> 00:03:44,282
You grew out of it. I wore Doc Martens
that weighed more than I did.
56
00:03:44,373 --> 00:03:47,570
Apparently Booth was fine.
He was a football player.
57
00:03:47,653 --> 00:03:49,883
He was one of those guys.
58
00:03:49,973 --> 00:03:53,045
Well, this guy wasn't
hanging out with the cheerleaders,
59
00:03:53,133 --> 00:03:57,365
but I bet he had some love notes
stashed away in his Spaceballs binder.
60
00:03:57,453 --> 00:04:01,685
- I think I saw him in the video.
- Roger Dillon.
61
00:04:01,773 --> 00:04:04,412
- Class of 1987.
- Here he is.
62
00:04:04,493 --> 00:04:10,090
The comet will be around in 76 years.
We'll still be around, don't worry.
63
00:04:10,173 --> 00:04:14,166
How did Roger Dillon get from there...
64
00:04:15,413 --> 00:04:17,324
to here?
65
00:04:56,253 --> 00:04:59,051
- I ran a sample of the sludge.
- Organic matter.
66
00:04:59,133 --> 00:05:01,488
- Or you could call him Roger.
- Come on.
67
00:05:01,573 --> 00:05:04,451
When you can ladle someone,
he's a little less than a person.
68
00:05:04,533 --> 00:05:08,492
Fine. I took a sample of Roger,
ran it through the mass spectrometer.
69
00:05:08,573 --> 00:05:12,009
Guess what I found -
traces of an unidentified organophosphate.
70
00:05:12,093 --> 00:05:14,687
- Nerve gas?
- Very good. I'll break down the rest now.
71
00:05:14,773 --> 00:05:17,606
The victim also had
a perimortem fracture in his wrist.
72
00:05:17,693 --> 00:05:21,322
There are indications of a grade two
acromioclavicular joint separation.
73
00:05:21,413 --> 00:05:24,166
- But it was certainly not lethal.
- I've seen it before.
74
00:05:24,253 --> 00:05:28,724
- Someone twisted his arm behind his back.
- So he got beat up for his lunch money?
75
00:05:28,813 --> 00:05:34,490
Violent students are the hallmark
of a schoolyard. I speak from experience.
76
00:05:35,053 --> 00:05:38,807
However, these fractures on his ribs
might predate high school.
77
00:05:38,893 --> 00:05:41,771
So he might have had
some trouble at home?
78
00:05:47,293 --> 00:05:51,127
I don't understand, Mr Dillon,
why you've never reported your son missing.
79
00:05:51,213 --> 00:05:53,807
His mother told me that Roger ran away.
80
00:05:53,893 --> 00:05:57,090
You weren't concerned
that your son never contacted you again?
81
00:05:57,173 --> 00:06:01,166
- He didn't live with me. He didn't want to.
- Because of the physical abuse?
82
00:06:01,253 --> 00:06:03,972
Yeah, I was a drinker in those days.
83
00:06:04,053 --> 00:06:07,011
And I understood why
he wanted to just write me off.
84
00:06:07,093 --> 00:06:09,084
But I cared about him.
I was sick.
85
00:06:09,173 --> 00:06:13,644
- When was the last time you saw Roger?
- The night of his high school graduation.
86
00:06:13,733 --> 00:06:17,089
He came over here afterwards
asking me for money - a lot.
87
00:06:17,173 --> 00:06:20,324
You threw him out
with his arm twisted behind his back?
88
00:06:20,413 --> 00:06:23,132
I swear, he... he got up and he walked away.
89
00:06:23,213 --> 00:06:26,569
Now, this was 20 years ago.
What's this all about?
90
00:06:27,053 --> 00:06:32,252
- Roger is dead, Mr Dillon.
- His remains were found yesterday.
91
00:06:34,093 --> 00:06:35,890
Oh, God.
92
00:06:35,973 --> 00:06:40,364
We found him at the high school.
He'd been in a time capsule for 20 years.
93
00:06:41,973 --> 00:06:44,567
Any idea why he needed the money?
94
00:06:44,653 --> 00:06:47,565
Wouldn't say.
Guess it was so he could run away.
95
00:06:49,253 --> 00:06:52,928
You should talk to Gil.
He was Roger's best friend.
96
00:06:53,013 --> 00:06:54,969
- Gil Bates?
- Yeah.
97
00:06:55,053 --> 00:06:58,568
- That's the Tech Town guy.
- Yeah. They did everything together.
98
00:06:58,653 --> 00:07:00,769
We'll be in touch.
99
00:07:02,693 --> 00:07:05,127
I'm different now.
100
00:07:05,213 --> 00:07:11,004
I'm sober. I never...
I never wanted to hurt him. I loved Roger.
101
00:07:13,133 --> 00:07:15,124
Right.
102
00:07:18,813 --> 00:07:21,646
The kid basically melted
into all of this.
103
00:07:21,733 --> 00:07:26,409
We should be able to pull chemical traces
off the artefacts to ID the organophosphate.
104
00:07:26,493 --> 00:07:30,042
- Beta. St Elmo's Fire.
- It's on the list.
105
00:07:30,893 --> 00:07:35,683
- One yearbook. Foothill High School 1987.
- Check. Dehydrate and scan.
106
00:07:35,773 --> 00:07:38,970
"Have a great summer. Don't ever change."
Remember those days?
107
00:07:39,053 --> 00:07:43,046
I remember getting grounded every weekend.
So many rules to break, so little time.
108
00:07:43,133 --> 00:07:45,283
- A nerd fantasy.
- I was all about Barbie.
109
00:07:45,373 --> 00:07:48,649
She was my first anatomy lesson.
I was confused for years.
110
00:07:48,733 --> 00:07:50,963
What about Ken?
I felt so sorry for him.
111
00:07:51,053 --> 00:07:53,521
Floppy disk
the size of a dinner plate.
112
00:07:53,613 --> 00:07:55,763
Bingo, baby.
The disk is not on the list.
113
00:07:55,853 --> 00:07:59,448
Wow, what are you?
Term paper? Launch codes?
114
00:07:59,533 --> 00:08:03,162
- We need to pull the data. Are you up to it?
- I can try.
115
00:08:04,013 --> 00:08:07,244
A hockey skate.
And it looks like it's signed.
116
00:08:07,333 --> 00:08:10,882
Check on the skate. Belonged to some jock
named John Adamson.
117
00:08:10,973 --> 00:08:15,330
- A can of New Coke.
- An '80s plot to destabilize the country.
118
00:08:15,413 --> 00:08:17,688
- Another check.
- And a pocket watch.
119
00:08:17,773 --> 00:08:20,367
A watch is not on the list.
120
00:08:22,773 --> 00:08:24,809
It's a Wallingham.
It's nice.
121
00:08:24,893 --> 00:08:29,284
Computer disk and a pocket watch.
What was our little geek into?
122
00:08:29,373 --> 00:08:32,649
It's dry.
This is a good watch.
123
00:08:33,173 --> 00:08:35,892
- Some kind of residue.
- Could it help ID the poison?
124
00:08:35,973 --> 00:08:38,282
Let me at it.
125
00:08:41,773 --> 00:08:43,968
Roger's father could get physical,
126
00:08:44,053 --> 00:08:47,409
so why would he resort to poisoning his son
with a nerve agent?
127
00:08:47,493 --> 00:08:51,088
- What sort of teenager were you, Bones?
- He did have a series of odd jobs.
128
00:08:51,173 --> 00:08:53,926
Perhaps he procured the poison
from one of them.
129
00:08:54,013 --> 00:08:57,528
You had to have at least one good story
before you pasted on the lab coat.
130
00:08:57,613 --> 00:09:02,482
- I was busy studying.
- And you never came across one hormone?
131
00:09:02,573 --> 00:09:04,643
Fine.
There was one boy.
132
00:09:07,013 --> 00:09:08,844
Andy Fluger.
133
00:09:08,933 --> 00:09:11,447
He was the varsity lacrosse captain.
134
00:09:11,533 --> 00:09:15,492
Did you... kiss
the varsity lacrosse captain?
135
00:09:15,573 --> 00:09:20,089
I was weighing the pros and cons
when he became my Secret Santa.
136
00:09:20,173 --> 00:09:24,325
- I thought you hated Secret Santa?
- Yes. Because he taped the gift to my locker.
137
00:09:24,413 --> 00:09:26,529
Everyone saw it.
138
00:09:26,613 --> 00:09:29,332
- Teenagers can be cruel.
- What was it?
139
00:09:29,413 --> 00:09:31,768
- Doesn't matter.
- Come on, Bones.
140
00:09:31,853 --> 00:09:35,562
- You promise not to laugh?
- Promise. I'm your partner.
141
00:09:35,653 --> 00:09:37,644
It was a Brainy Smurf.
142
00:09:37,733 --> 00:09:41,442
- You said you wouldn't laugh.
- I'm not laughing. Brainy Smurf, huh?
143
00:09:41,533 --> 00:09:44,730
It was deliberate.
He knew I wanted Smurfette.
144
00:09:45,773 --> 00:09:50,722
- It's clear you find this amusing.
- I'm not laughing. I'm not.
145
00:09:51,453 --> 00:09:53,250
What?
146
00:09:53,333 --> 00:09:56,643
You know, Angela was right.
You were one of those guys.
147
00:09:56,733 --> 00:09:59,566
What?
One of what guys?
148
00:10:00,813 --> 00:10:03,646
That was Roger in the time capsule?
149
00:10:04,293 --> 00:10:07,171
I saw his skull.
Oh, my God. I saw his skull.
150
00:10:08,013 --> 00:10:10,243
He's been there since 1987.
151
00:10:10,333 --> 00:10:13,086
- No, Roger took off. He left a note.
- A note?
152
00:10:13,173 --> 00:10:16,609
Graduation night, he left his mom a note
saying he was running away.
153
00:10:16,693 --> 00:10:19,446
He went to his father to ask for money.
Do you know why?
154
00:10:19,533 --> 00:10:21,967
All I knew was
what his mom said was in the note.
155
00:10:22,053 --> 00:10:24,931
Gil, his mother is dead
and his father never saw it, so...
156
00:10:25,013 --> 00:10:29,370
So you're the only connection
we have to the note.
157
00:10:29,453 --> 00:10:31,728
It said, uh...
158
00:10:31,813 --> 00:10:37,604
that he couldn't be around his dad any more
or the kids at school.
159
00:10:37,693 --> 00:10:41,481
They picked on him.
They used to pick on me too.
160
00:10:42,893 --> 00:10:45,566
I guess he just couldn't take it.
161
00:10:46,853 --> 00:10:49,651
Why wouldn't he just ask for help?
162
00:10:49,733 --> 00:10:52,293
He was my best friend.
163
00:10:53,573 --> 00:10:57,612
I always thought
that I'd see him again.
164
00:10:57,693 --> 00:11:00,844
I can't believe
I'll never see him again.
165
00:11:07,693 --> 00:11:12,005
All right, I found several denim cotton fibres
on both the gold watch and the floppy,
166
00:11:12,093 --> 00:11:16,211
matching what's left of the victim's
classic acid-wash '80s jeans.
167
00:11:16,293 --> 00:11:19,888
That places both items in the victim's pocket
at the time of his murder.
168
00:11:19,973 --> 00:11:24,410
I tested the residue inside the watch casing -
pure crystalline tropane alkaloid.
169
00:11:24,493 --> 00:11:26,848
Roger Dillon had a pocket watch
full of cocaine?
170
00:11:26,933 --> 00:11:29,606
It's so Miami Vice,
I could roll up my sleeves.
171
00:11:29,693 --> 00:11:34,813
The FBI sent us the files of everyone
connected to the school who had a record.
172
00:11:34,893 --> 00:11:38,169
Mostly petty thefts, DUIs,
that sort of thing.
173
00:11:38,933 --> 00:11:41,970
Darwin Banks,
teacher at Foothill High.
174
00:11:42,053 --> 00:11:46,126
Arrested in a schoolwide drug bust
June 12, 1987.
175
00:11:46,213 --> 00:11:49,888
- That's two days after Roger disappeared.
- And Roger needed money.
176
00:11:49,973 --> 00:11:55,047
Looks like our young geek
might have been killed over a drug deal.
177
00:12:06,253 --> 00:12:09,563
- Can you remember Roger Dillon?
- Foothill High, right?
178
00:12:09,653 --> 00:12:14,044
I was his science teacher.
Smart kid. He could have taught the class.
179
00:12:14,133 --> 00:12:18,684
Yeah, well, he's dead. We found him
stuffed into the Foothill's time capsule.
180
00:12:18,773 --> 00:12:22,129
- Been there since 1987.
- God.
181
00:12:22,213 --> 00:12:28,083
It says in the yearbook you were the faculty
advisor to the Time Capsule committee.
182
00:12:28,173 --> 00:12:33,008
- You gotta be kidding?
- I don’t joke when a boy's been murdered.
183
00:12:34,453 --> 00:12:36,444
We found evidence of cocaine on him.
184
00:12:36,533 --> 00:12:39,093
Roger? No.
That kid was clean.
185
00:12:39,173 --> 00:12:42,768
The only way he got high
was in front of his computer writing code.
186
00:12:42,853 --> 00:12:47,369
That right? So help me out here,
because in '87 you were arrested for dealing.
187
00:12:47,453 --> 00:12:50,490
I wasn't dealing. I was just out of college.
I had two joints.
188
00:12:50,573 --> 00:12:55,522
- And four ounces in your apartment.
- I was 23. We all do crazy stuff as kids.
189
00:12:56,093 --> 00:12:57,811
Exactly.
190
00:12:58,893 --> 00:13:03,728
I have my own business now, a wife and two
kids. I'm in the Rotary Club, for God's sakes.
191
00:13:03,813 --> 00:13:08,091
Well, we know that Roger needed money.
Maybe he started dealing for you,
192
00:13:08,173 --> 00:13:13,406
he wanted a bigger payout, threatened to turn
you in if he didn't get it, so you killed him.
193
00:13:13,493 --> 00:13:18,692
I didn't kill him and Roger didn't rat me out.
It was Adamson. John Adamson.
194
00:13:18,773 --> 00:13:21,412
An entitled ass,
even at 17.
195
00:13:21,493 --> 00:13:23,961
I caught him cheating,
and the next thing I know
196
00:13:24,053 --> 00:13:26,886
the cops are knocking
on my classroom door.
197
00:13:26,973 --> 00:13:29,533
He wanted to discredit me
so he could retake the test.
198
00:13:29,613 --> 00:13:33,891
Right, so you're the victim,
with four ounces of weed?
199
00:13:33,973 --> 00:13:37,886
Can you confirm your whereabouts
on June 14, 1987?
200
00:13:37,973 --> 00:13:42,603
If I'm such a big drug-dealing liar,
why would I tell you the truth?
201
00:13:42,693 --> 00:13:47,767
Because you don't want to go to jail
for killing Roger Dillon.
202
00:13:50,293 --> 00:13:53,330
Come on, Sweets.
You've done psychological profiling.
203
00:13:53,413 --> 00:13:57,406
- The case is 20 years old. We need help.
- That's not why we're here today.
204
00:13:57,493 --> 00:13:59,484
This hour is for you and Dr Brennan.
205
00:13:59,573 --> 00:14:01,768
She won't mind.
It'll only take five minutes.
206
00:14:01,853 --> 00:14:06,881
1987. Suburban kid is killed
and stuffed into a time capsule.
207
00:14:06,973 --> 00:14:11,091
Fascinating, right?
What kind of person would do that?
208
00:14:12,013 --> 00:14:15,642
So have any conflicts or issues arisen
since our last session?
209
00:14:15,733 --> 00:14:18,566
- Well...
- Bones and I are doing just great.
210
00:14:18,653 --> 00:14:21,372
You look angry, Dr Brennan.
211
00:14:22,653 --> 00:14:28,683
I told Agent Booth a private story
about my childhood and he laughed.
212
00:14:28,773 --> 00:14:31,685
What? No, I...
213
00:14:32,733 --> 00:14:36,203
I was appreciating it.
Don't get him involved.
214
00:14:36,293 --> 00:14:38,727
Snorting does not suggest appreciation.
215
00:14:38,813 --> 00:14:43,523
It was about a cartoon character from
the 1980s. I didn't think you'd be so sensitive.
216
00:14:43,613 --> 00:14:46,844
Childhood icons
have great significance to us, Agent Booth.
217
00:14:46,933 --> 00:14:49,606
I myself was very attached to Voltron.
218
00:14:51,733 --> 00:14:53,689
Cartoon.
219
00:14:53,773 --> 00:14:55,764
Voltron?
220
00:14:55,853 --> 00:15:00,973
You're hurt because you opened yourself up
to Booth and he betrayed that trust.
221
00:15:01,053 --> 00:15:03,123
- We're talking about a Smurf.
- Smurfette.
222
00:15:03,213 --> 00:15:08,128
A way to bring this relationship back into
symmetry is if you reveal a childhood story.
223
00:15:08,213 --> 00:15:12,172
- Show your vulnerability to Dr Brennan.
- No. You know what? This is crazy.
224
00:15:12,253 --> 00:15:15,165
- It's not right. Tell him that it's not right.
- Is it?
225
00:15:15,253 --> 00:15:17,244
Why don't you
go play Voltron with him?
226
00:15:17,333 --> 00:15:19,403
You were that guy,
weren't you?
227
00:15:19,493 --> 00:15:22,485
The golden boy who could get anything
by turning on the charm.
228
00:15:22,573 --> 00:15:24,370
Ridiculous.
You don't know who I am.
229
00:15:24,453 --> 00:15:30,164
Could it be that you're still holding onto that
persona, you're afraid to reveal yourself?
230
00:15:30,253 --> 00:15:33,370
I'm an FBI agent. I get shot at every day.
I'm afraid of nothing.
231
00:15:33,453 --> 00:15:39,130
OK, this is obviously very difficult for you.
But you shouldn't be ashamed to ask for help.
232
00:15:40,613 --> 00:15:42,683
You shouldn't.
233
00:15:46,413 --> 00:15:48,404
OK.
234
00:15:50,093 --> 00:15:52,561
OK.
235
00:15:52,653 --> 00:15:54,848
I apologise. I do.
I need help.
236
00:15:57,453 --> 00:16:03,562
With this case. So while you review this,
I will reveal myself to Bones.
237
00:16:05,533 --> 00:16:07,603
That sounded weird.
You know what I mean.
238
00:16:07,693 --> 00:16:13,609
So you will share an emotionally humiliating
episode from your youth with me?
239
00:16:13,693 --> 00:16:16,366
Yeah, I have 'em.
Here.
240
00:16:16,453 --> 00:16:18,284
All right, excellent.
241
00:16:18,373 --> 00:16:22,082
Now, for the remainder of our time,
let's role-play.
242
00:16:25,173 --> 00:16:29,724
Now I know why I'm not allowed
to bring my gun in here.
243
00:16:33,933 --> 00:16:37,892
In the goop I found traces of cocaine
consistent with the leakage from the watch.
244
00:16:37,973 --> 00:16:42,524
I checked the results against hair and bones.
They're negative - Roger didn't do drugs.
245
00:16:42,613 --> 00:16:46,208
So his old teacher
was telling the truth? Huh.
246
00:16:46,293 --> 00:16:49,205
I also discovered
what he was dosed with and how much.
247
00:16:49,293 --> 00:16:52,683
- Malaoxon.
- Malaoxon?
248
00:16:52,773 --> 00:16:54,764
It's neurotoxic in high doses.
249
00:16:54,853 --> 00:16:56,969
There wasn't enough
to make a mouse cough.
250
00:16:57,053 --> 00:16:59,567
So our theory about poisoning
is incorrect.
251
00:16:59,653 --> 00:17:03,328
Dr Saroyan, I found an anomaly
on the victim's skull.
252
00:17:03,413 --> 00:17:08,248
I found a tiny irregularity
on the undersurface of the victim's mandible.
253
00:17:08,333 --> 00:17:12,042
Magnified, it proved to be a tiny
but sharply defined fracture.
254
00:17:12,133 --> 00:17:15,603
Judging by its location, it appears
a weapon was thrust into the neck,
255
00:17:15,693 --> 00:17:19,845
through the sternocleidomastoid,
severing the carotid artery and jugular vein.
256
00:17:19,933 --> 00:17:23,528
Which means Roger must have bled out.
Have you determined a weapon?
257
00:17:23,613 --> 00:17:25,922
Judging by the microscopic
crushing of the bone,
258
00:17:26,013 --> 00:17:29,722
the weapon was neither too sharp
nor too blunt. It wasn't an edged weapon.
259
00:17:29,813 --> 00:17:31,610
- So it wasn't a knife.
- Correct.
260
00:17:31,693 --> 00:17:35,003
However, it left an odd textural stain
in the crevice.
261
00:17:35,093 --> 00:17:40,372
I've taken a sample
and will hand it over to Hodgins for testing.
262
00:17:42,853 --> 00:17:47,768
This little darling is a Commodore Amiga
with a Motorola 6800 chipset,
263
00:17:47,853 --> 00:17:49,923
using a homemade operating system.
264
00:17:50,013 --> 00:17:54,882
I got it from the computer exhibit on the third
floor. I used to have this exact computer.
265
00:17:54,973 --> 00:17:59,046
My geek princess.
I knew the mall couldn't suck out your soul.
266
00:18:02,453 --> 00:18:04,489
Hey, look at that.
267
00:18:07,573 --> 00:18:11,885
- Oh, this is incredible.
- This is like a primitive Doom.
268
00:18:11,973 --> 00:18:14,203
You don't see
anything wrong with that?
269
00:18:14,293 --> 00:18:19,083
Doom came out in 1993. All of this stuff,
the 3-D rendering, the first-person shooting.
270
00:18:19,173 --> 00:18:21,971
It was barely a glint
in a geek's eye in 1987.
271
00:18:22,053 --> 00:18:24,203
So Roger
was way ahead of his time?
272
00:18:24,293 --> 00:18:29,606
If this had come out in 1987, Roger would
have been a billionaire several times over.
273
00:18:29,693 --> 00:18:33,572
Well, money is always
a good motive for murder.
274
00:18:36,533 --> 00:18:41,004
I'm pretty sure that Sweets would say a lost
baseball game is not personal or revealing.
275
00:18:41,093 --> 00:18:43,084
Football, Bones, OK?
It's football.
276
00:18:43,173 --> 00:18:48,452
OK, I got one. All right, personally, between
two people, or revealing like, uh... naked.
277
00:18:48,533 --> 00:18:51,127
- That's very literal.
- This girl, Karen Isley...
278
00:18:51,213 --> 00:18:55,968
We were under the bleachers one night,
personally. Are you with me?
279
00:18:56,053 --> 00:18:59,045
Got it. You were having sex
in the dirt under the bleachers.
280
00:18:59,133 --> 00:19:02,648
- I'm a gentleman. I brought my sleeping bag.
- Did you fail to perform?
281
00:19:02,733 --> 00:19:06,043
- What?
- That might actually count as a humiliation.
282
00:19:06,133 --> 00:19:10,126
Will you just wait?
Will you just allow me to tell my story?
283
00:19:10,213 --> 00:19:12,044
- Fine.
- Thank you.
284
00:19:12,133 --> 00:19:15,091
So this girl had this game
where she would ask me a question.
285
00:19:15,173 --> 00:19:17,448
- What kind of a question?
- It doesn't matter.
286
00:19:17,533 --> 00:19:21,446
If I got the question wrong,
I'd have to take off a piece of my clothing.
287
00:19:21,533 --> 00:19:24,366
Of course, I knew the answers,
but I pretended I didn't.
288
00:19:24,453 --> 00:19:26,808
- So you could take off your clothes?
- Exactly.
289
00:19:26,893 --> 00:19:31,489
The point is I'm standing there, you know,
in my socks, in my St Christopher medal.
290
00:19:31,573 --> 00:19:36,601
She runs off. She runs off
with the sleeping bag and all of my clothes.
291
00:19:36,693 --> 00:19:39,969
- And I'm standing there starko.
- Why did she do that?
292
00:19:40,053 --> 00:19:43,841
I suppose she heard I was under the bleachers
with another girl the week before.
293
00:19:43,933 --> 00:19:46,731
This is a story about sexual prowess.
You're bragging.
294
00:19:46,813 --> 00:19:49,247
I had to run across the campus
buck naked!
295
00:19:49,333 --> 00:19:53,770
You laugh about it. You enjoyed displaying
your penis, it showed alpha-male mastery.
296
00:19:53,853 --> 00:19:58,290
Only one other person knew
about Brainy Smurf - it was my mother.
297
00:19:58,373 --> 00:20:05,245
It was cold, OK? Do you know what happens
to a guy when it is cold... outside? Hi.
298
00:20:05,333 --> 00:20:08,803
Can we make this quick? My boss
doesn't understand why I keep leaving.
299
00:20:08,893 --> 00:20:13,125
- He's kind of a jerk, so...
- What do you know about Warstrike?
300
00:20:13,213 --> 00:20:15,488
Wow. I haven't heard that name
in a long time.
301
00:20:15,573 --> 00:20:19,248
We found it on a disk in the time capsule.
It was on Roger when he was killed.
302
00:20:19,333 --> 00:20:22,006
- Oh, my God.
- So you knew about it?
303
00:20:22,093 --> 00:20:26,689
Yeah, but only as a drawing in his notebook.
I didn't know he'd written a code.
304
00:20:26,773 --> 00:20:30,163
According to an expert,
someone could make a lot of money off it.
305
00:20:30,253 --> 00:20:33,290
We planned to start
a gaming business after graduation.
306
00:20:33,373 --> 00:20:36,410
Roger was the brains
and I was the business guy.
307
00:20:36,493 --> 00:20:40,532
- You saw the game? It worked?
- If you were partners, why wouldn't he say?
308
00:20:40,613 --> 00:20:43,605
He was a perfectionist.
He would wait until it was perfect.
309
00:20:43,693 --> 00:20:45,923
Maybe he was trying
to make a deal with someone.
310
00:20:46,013 --> 00:20:50,165
No. No way. We were partners, OK?
Best friends our whole lives.
311
00:20:50,253 --> 00:20:53,165
Roger would never
sell me out like that.
312
00:20:54,333 --> 00:20:58,008
We were saving up to buy new computers
to create a 3-D rendering farm.
313
00:20:58,093 --> 00:21:00,971
They were expensive.
Where were you gonna get the money?
314
00:21:01,053 --> 00:21:04,966
We both worked. I paved driveways
and Roger worked a shift at a roller rink.
315
00:21:05,053 --> 00:21:08,966
Yeah, I scraped grills at a burger shack
for $3.55 an hour.
316
00:21:09,053 --> 00:21:11,044
- That's humiliating.
- Nice try.
317
00:21:11,133 --> 00:21:15,365
Roger, he made extra money
tutoring that cheerleader, Janelle, in math.
318
00:21:15,453 --> 00:21:18,570
He got paid to take the SATs
for some cokehead hockey player.
319
00:21:18,653 --> 00:21:21,167
And the kid got into Harvard
off Roger's scores.
320
00:21:21,253 --> 00:21:24,723
- Cokehead? What's his name?
- John Adamson.
321
00:21:24,813 --> 00:21:27,691
He's a real nasty piece of work.
322
00:21:30,573 --> 00:21:31,562
Great. Thanks.
323
00:21:31,653 --> 00:21:36,522
John Adamson was the star hockey player at
Foothill. He barely graduated from Harvard.
324
00:21:36,613 --> 00:21:38,888
He cheated.
He didn't deserve to be there.
325
00:21:38,973 --> 00:21:42,443
Maybe Roger was blackmailing Adamson
about the SAT scam?
326
00:21:42,533 --> 00:21:45,445
- Adamson killed him?
- Could a hockey skate have killed him?
327
00:21:45,533 --> 00:21:47,649
Adamson's was in the time capsule.
328
00:21:47,733 --> 00:21:50,201
It could easily cut
right through the jugular.
329
00:21:50,293 --> 00:21:53,922
And the edge
could create a sharply defined fracture.
330
00:21:54,013 --> 00:21:57,847
Well, there you go.
You got a motive and a weapon.
331
00:21:58,893 --> 00:22:01,885
He's at that table, waiting for you.
332
00:22:07,773 --> 00:22:11,732
John Adamson, FBI Agent Seeley Booth.
I'd like to ask you a few questions.
333
00:22:11,813 --> 00:22:13,804
Have a seat, Bones.
334
00:22:14,853 --> 00:22:18,971
The senator expects me to concentrate
on running his campaign, Agent Booth.
335
00:22:19,053 --> 00:22:21,772
I hope this isn't going to be
a waste of my time.
336
00:22:21,853 --> 00:22:25,687
Take a look. You remember Gilbert Bates
and Roger Dillon from high school?
337
00:22:25,773 --> 00:22:30,801
No, I'm sorry. Neither the name Gilbert Bates
nor Roger Dillon means anything to me.
338
00:22:30,893 --> 00:22:36,525
This boy was found inside the time capsule,
dead. You might have heard about that.
339
00:22:36,613 --> 00:22:39,366
Like I said, I've been busy
with the senator's campaign.
340
00:22:39,453 --> 00:22:43,844
Funny, cos this kid said that this guy
took the SAT for you.
341
00:22:43,933 --> 00:22:45,924
Got you into Harvard.
342
00:22:47,333 --> 00:22:51,246
SATs didn't get me into Harvard,
Agent Booth. My slap shot did that.
343
00:22:51,333 --> 00:22:55,531
So you don't deny that Roger Dillon
took the test for you?
344
00:22:56,493 --> 00:23:02,329
Total cooperation, we keep
my sordid academic past in the past?
345
00:23:02,413 --> 00:23:05,928
- Sure.
- I paid Roger 200 bucks to take my test.
346
00:23:06,013 --> 00:23:09,164
It was a done deal. Two weeks later,
he comes knocking at my door
347
00:23:09,253 --> 00:23:12,723
saying if I don't cough up another 500,
he'll rat me out.
348
00:23:12,813 --> 00:23:15,407
- Roger tell you why he needed the money?
- No.
349
00:23:15,493 --> 00:23:18,087
Just said a guy like me
wouldn't understand.
350
00:23:18,173 --> 00:23:22,007
I gave him all the cash I had,
maybe 90 bucks, and my watch.
351
00:23:22,093 --> 00:23:26,371
The watch with
the hidden compartment for cocaine?
352
00:23:28,013 --> 00:23:31,403
I don't know what you're talking about.
353
00:23:37,373 --> 00:23:39,841
What?
354
00:23:39,933 --> 00:23:42,083
You're a very slow reader, Dr Sweets.
355
00:23:42,173 --> 00:23:47,327
Agent Booth's report on Mr Adamson is more
revealing of Agent Booth than of Adamson.
356
00:23:47,413 --> 00:23:50,803
- Really? Why?
- That's for Agent Booth to share.
357
00:23:50,893 --> 00:23:55,284
I've seen Adamson on TV enough to know,
while he's harmful to the political process,
358
00:23:55,373 --> 00:23:57,728
he's not homicidal.
He's too sensitive.
359
00:23:57,813 --> 00:24:01,567
A horny, cocaine-snorting,
jock party boy is sensitive?
360
00:24:01,653 --> 00:24:06,363
Yes, definitely. And emotionally immature.
Totally dependant upon external validation.
361
00:24:06,453 --> 00:24:09,684
- Cheap and greedy too. They always are.
- You got all this off TV?
362
00:24:09,773 --> 00:24:14,483
The point is, at the age of 17, John Adamson
gave Roger Dillon money and a watch.
363
00:24:14,573 --> 00:24:17,087
If he'd killed Roger
he'd have taken his watch back.
364
00:24:17,173 --> 00:24:20,006
Very convincing.
The watch part, anyway.
365
00:24:20,093 --> 00:24:23,324
All that insight into
the intangible enigma of human behaviour,
366
00:24:23,413 --> 00:24:27,406
- and you zone in on the banal and tangible.
- I bring banal and tangible evidence.
367
00:24:27,493 --> 00:24:30,053
Wow. With you people
it's really go, go, go.
368
00:24:30,133 --> 00:24:33,808
- We're catching murderers.
- And that is so dope.
369
00:24:33,893 --> 00:24:37,249
I'm running up a profile right now to help.
I love being in the field.
370
00:24:37,333 --> 00:24:39,847
Uh, you're in a secure lab.
371
00:24:39,933 --> 00:24:45,690
Dude, for eight hours a day, I'm surrounded
by neurotics, OK? To me, this is fieldwork.
372
00:24:47,533 --> 00:24:51,526
Uh, no offence, Dr Brennan.
I'll finish the profile.
373
00:24:51,613 --> 00:24:54,810
Anyhoo, we've determined
the malaoxon in the Roger stew
374
00:24:54,893 --> 00:24:58,966
was originally the common pesticide
Malathion before it broke down.
375
00:24:59,053 --> 00:25:01,851
- How common?
- There was this 1980s mosquito panic.
376
00:25:01,933 --> 00:25:06,324
Malathion was sprayed. Virginia Department
of Agriculture and Consumer Services says
377
00:25:06,413 --> 00:25:11,009
there was a quadrant bordering Foothill
High School that was sprayed at 7:45pm
378
00:25:11,093 --> 00:25:13,971
on Thursday, June 14, 1987.
379
00:25:14,053 --> 00:25:17,443
Whoa. Why did they keep
such detailed records?
380
00:25:17,533 --> 00:25:21,651
Spraying neurotoxins in an attempt
to kill creatures that outlive atomic bombs
381
00:25:21,733 --> 00:25:25,806
tends to make bureaucrats
consider possible lawsuits, I guess.
382
00:25:25,893 --> 00:25:30,091
- It's a housing development.
- Yes, but in 1987 it was mostly a swamp.
383
00:25:30,173 --> 00:25:32,641
It was under construction,
with only a few homes.
384
00:25:32,733 --> 00:25:35,122
Could the wind blow the insecticide
onto Roger?
385
00:25:35,213 --> 00:25:38,330
In this concentration,
Roger had to have been in the middle of it.
386
00:25:38,413 --> 00:25:42,201
- Why would he do that?
- Well, there's only one reason. A girl.
387
00:25:42,293 --> 00:25:44,727
- What are you basing that on?
- I was a boy.
388
00:25:44,813 --> 00:25:48,044
And I searched
the 1987 real-estate records.
389
00:25:48,133 --> 00:25:51,125
Guess who lived
in one of the only finished houses?
390
00:25:51,213 --> 00:25:55,206
- Janelle Brown, head cheerleader.
- He was tutoring her in math.
391
00:25:55,293 --> 00:25:59,525
Why would he wade through a swamp
to get to the house? There had to be roads.
392
00:25:59,613 --> 00:26:02,173
It was quicker.
She was a cheerleader.
393
00:26:02,253 --> 00:26:04,323
She was hot.
He couldn't wait.
394
00:26:05,333 --> 00:26:07,324
It's a boy thing again.
395
00:26:07,413 --> 00:26:11,452
Or maybe he was peeping through
her window. He could have been a peeper.
396
00:26:11,533 --> 00:26:13,444
Dr Hodgins?
397
00:26:13,533 --> 00:26:15,728
Do boys change after high school?
398
00:26:15,813 --> 00:26:17,804
Only on the outside.
399
00:26:28,173 --> 00:26:31,802
- Whoever thought hair like that looked good?
- Hey, check this out.
400
00:26:31,893 --> 00:26:34,088
- This is weird, right?
- It's a yearbook.
401
00:26:34,173 --> 00:26:37,165
It's supposed to be weird
and humiliating.
402
00:26:37,253 --> 00:26:39,642
Yeah, but this is the "Hall of Fame" section.
403
00:26:39,733 --> 00:26:43,772
It's usually "Best Smile"
and "Most Likely To Succeed".
404
00:26:43,853 --> 00:26:47,084
This is "Most Likely
To Get Head Stuck Up Own Ass",
405
00:26:47,173 --> 00:26:50,848
and "Best Rack",
and "Most Likely To Die Of VD".
406
00:26:50,933 --> 00:26:56,087
Someone put a prank yearbook in the capsule
to embarrass everyone 20 years later?
407
00:26:56,173 --> 00:26:58,243
Yep. Look at this.
408
00:26:58,333 --> 00:27:01,052
Brought to you by "Gruff & Grim".
409
00:27:01,133 --> 00:27:07,572
So we're looking for two kids who put
a yearbook and a body into the time capsule?
410
00:27:09,813 --> 00:27:12,691
OK, Bones. So there was this girl, OK?
Sherai Bellapini. Sherai, Sherai.
411
00:27:12,773 --> 00:27:15,367
She was the coolest,
hottest girl in high school.
412
00:27:15,453 --> 00:27:19,162
I wanted to ask her to the prom. I bribed
the suck-up who did announcements...
413
00:27:19,253 --> 00:27:21,972
- Suck-up?
- Kids who did anything to please teachers.
414
00:27:22,053 --> 00:27:25,807
So I get on the loudspeaker
and I ask her to prom.
415
00:27:25,893 --> 00:27:29,010
- Uh-huh.
- On the loudspeaker.
416
00:27:29,093 --> 00:27:31,766
- This is your embarrassing story?
- The loudspeaker.
417
00:27:31,853 --> 00:27:34,367
- Yeah.
- I got laughed at for weeks.
418
00:27:34,453 --> 00:27:36,762
- Did she go with you to the prom?
- Sure.
419
00:27:36,853 --> 00:27:41,529
OK, this is merely another story
of victory and sexual conquest.
420
00:27:41,613 --> 00:27:45,128
Bones, they laughed at me.
Laughing has got to count for something.
421
00:27:45,213 --> 00:27:50,082
There's no public humiliation in that story.
You don't know what public humiliation is.
422
00:27:50,173 --> 00:27:51,401
- Hi.
- Hi.
423
00:27:51,493 --> 00:27:54,053
Ms Stinson, Special Agent Booth, uh...
424
00:27:54,133 --> 00:27:57,125
- Was your name Janelle Brown in school?
- Yes.
425
00:27:57,213 --> 00:27:59,443
Mind if we come in
and ask you a few questions?
426
00:27:59,533 --> 00:28:01,649
Of course, yeah.
Come in.
427
00:28:03,693 --> 00:28:05,251
Look at her.
428
00:28:05,333 --> 00:28:09,963
I wish I was Janelle Brown again. At least
parts of me do. You know what I mean.
429
00:28:10,053 --> 00:28:14,444
- You lived at 224 Green Gates Crescent?
- Yeah, just a few blocks from here.
430
00:28:14,533 --> 00:28:19,004
- It backed on to a swamp.
- I was scared of that swamp as a little girl.
431
00:28:19,093 --> 00:28:23,245
- How well did you know Roger Dillon?
- Oh, I don't know. He was my math tutor.
432
00:28:23,333 --> 00:28:27,724
And, well, math wasn't really my thing,
so I needed a lot of help and...
433
00:28:27,813 --> 00:28:30,805
Well, he kind of developed
a crush on me.
434
00:28:30,893 --> 00:28:35,045
He was actually kind of cute
in a non-jock way, you know? Sweet.
435
00:28:35,133 --> 00:28:38,364
- Oh, he loved The Cure.
- For what? What did he have?
436
00:28:38,453 --> 00:28:42,765
It's a band, Bones.
It's... it's... That's a band.
437
00:28:42,853 --> 00:28:46,846
- Did he tutor you at your place?
- My place or the library. Usually my place.
438
00:28:46,933 --> 00:28:50,289
I think he liked it there.
His own place wasn't very nice.
439
00:28:50,373 --> 00:28:54,207
Do you remember seeing him
on June 14, 1987?
440
00:28:54,293 --> 00:28:56,488
- Mom?
- I'm in here, honey.
441
00:28:56,573 --> 00:28:58,723
It would have been
the last day of school.
442
00:28:58,813 --> 00:29:00,644
- I'm going to Pete's.
- OK.
443
00:29:00,733 --> 00:29:03,566
- What's going on?
- These people are with the FBI,
444
00:29:03,653 --> 00:29:05,848
investigating the time capsule murder.
445
00:29:05,933 --> 00:29:09,369
Nothing to worry about.
Your parents were friends of the victim.
446
00:29:09,453 --> 00:29:14,049
- Whoa, that sucks.
- Yeah. Honey, why don't you go to Pete's?
447
00:29:18,813 --> 00:29:22,010
If you're gonna be late, give me a call.
You have your cellphone?
448
00:29:22,093 --> 00:29:24,084
- I have it.
- OK.
449
00:29:24,173 --> 00:29:27,768
- What are you doing?
- See you later, Mom.
450
00:29:27,853 --> 00:29:31,607
You know, I think I actually did see Roger
on the last day of school.
451
00:29:31,693 --> 00:29:34,002
- Why?
- Like I said, he was my tutor.
452
00:29:34,093 --> 00:29:36,129
Why would he come
on the last day of school?
453
00:29:36,213 --> 00:29:41,207
Honestly? He brought me my graded final,
but he'd have used any excuse.
454
00:29:41,293 --> 00:29:44,046
I didn't encourage him, but...
455
00:29:44,933 --> 00:29:48,608
High school was so long ago,
none of us is the same person.
456
00:29:49,693 --> 00:29:53,652
I'm sorry Roger ended up that way,
but after he dropped off my final,
457
00:29:53,733 --> 00:29:56,008
I never saw him again, so...
458
00:29:56,893 --> 00:29:58,963
- Uh...
- Thank you, Ms Stinson.
459
00:29:59,053 --> 00:30:01,044
Oh, yes. Of course.
460
00:30:02,973 --> 00:30:07,967
Could you please call up Terry Stinson
from the Foothill yearbook?
461
00:30:08,053 --> 00:30:11,125
Track team, vice president
of the student council.
462
00:30:11,213 --> 00:30:14,171
- Runner-up for Mr Popularity.
- Where does it say that?
463
00:30:14,253 --> 00:30:17,643
It's the type, sweetie.
He's Mr Second Best.
464
00:30:17,733 --> 00:30:21,169
It's like when you want Brad Pitt
and you get Matthew McConaughey.
465
00:30:21,253 --> 00:30:23,403
Pull up the photo of his son Alex.
466
00:30:23,493 --> 00:30:27,884
Alex Stinson shows three classic examples
of Mendelian inheritance.
467
00:30:27,973 --> 00:30:32,410
A cheek dimple on the left side,
cleft chin, and detached ear lobes.
468
00:30:32,493 --> 00:30:37,009
Distinct facial features,
wide-set eyes, asymmetrical nostrils.
469
00:30:37,093 --> 00:30:41,166
- Just like his dad.
- It's nothing like his dad.
470
00:30:43,013 --> 00:30:44,526
Oh, boy.
471
00:30:44,613 --> 00:30:49,243
Could you please replace Terry Stinson
with Roger Dillon?
472
00:30:52,213 --> 00:30:54,488
Oh, boy.
473
00:30:55,013 --> 00:30:59,609
20 years ago, Terry Stinson finds out
that Roger Dillon has sex with his girlfriend.
474
00:30:59,693 --> 00:31:01,923
Then he kills him.
475
00:31:08,133 --> 00:31:11,364
- Of course we'll take a DNA test.
- In a murder investigation,
476
00:31:11,453 --> 00:31:13,444
we can't rule anything out.
477
00:31:13,533 --> 00:31:16,969
Did you know it was possible
that Alex was not your biological son?
478
00:31:17,053 --> 00:31:19,044
What?
479
00:31:22,373 --> 00:31:24,728
- Is it possible?
- Is it?
480
00:31:26,333 --> 00:31:29,086
Can I answer that after the DNA test?
481
00:31:33,133 --> 00:31:35,408
- I guess I just did.
- So you didn't know?
482
00:31:35,493 --> 00:31:41,443
- Terry didn't know.
- Alex was born on January 7, 1988.
483
00:31:42,453 --> 00:31:44,444
I don't believe this.
484
00:31:46,093 --> 00:31:48,971
That means you were pregnant
in the spring already.
485
00:31:49,053 --> 00:31:51,806
You just wanted me to believe
that the baby was mine?
486
00:31:51,893 --> 00:31:54,361
No, no.
487
00:31:54,453 --> 00:31:57,604
I wanted the baby inside me
to be yours.
488
00:31:57,693 --> 00:32:01,606
I don't get this.
Roger? But he was...
489
00:32:02,733 --> 00:32:06,169
- Why did you sleep with Roger?
- He was sweet.
490
00:32:06,253 --> 00:32:09,643
I knew he was nuts about me.
I liked feeling special.
491
00:32:09,733 --> 00:32:13,612
- Let's face it, back then, you were that guy.
- What guy?
492
00:32:13,693 --> 00:32:18,323
The guy who did anything he wanted.
You didn't need me.
493
00:32:20,533 --> 00:32:24,526
Roger, he came over that day.
He came through the swamp, he was filthy.
494
00:32:24,613 --> 00:32:30,165
- His father had just beaten him up.
- Did you tell Roger you'd gotten pregnant?
495
00:32:30,253 --> 00:32:33,325
Yes. He wanted to marry me.
496
00:32:33,413 --> 00:32:38,407
He said he could get the money for us to go
away together, but I told him I didn't want to.
497
00:32:38,493 --> 00:32:41,007
I was back with you by then.
498
00:32:41,093 --> 00:32:45,484
- Only you.
- Why didn't you tell me?
499
00:32:45,573 --> 00:32:47,609
When I said I was pregnant
you were so happy.
500
00:32:47,693 --> 00:32:51,322
That's when I knew that you loved me,
that you weren't that guy,
501
00:32:51,413 --> 00:32:54,325
that we could have a great life together,
and we did.
502
00:32:54,413 --> 00:32:57,564
I'm sorry.
I had to borrow one of your pictures.
503
00:32:57,653 --> 00:33:00,247
You stole that.
What happened to Roger?
504
00:33:00,333 --> 00:33:03,769
I don't know. He had the money.
He was never happy here.
505
00:33:03,853 --> 00:33:07,243
I figured that he just
took off by himself.
506
00:33:09,813 --> 00:33:11,804
I am so sorry.
507
00:33:12,813 --> 00:33:16,362
I always wanted
to tell you the truth, but I just...
508
00:33:16,453 --> 00:33:22,130
I just couldn't figure out
how to tell you that Alex wasn't yours.
509
00:33:25,573 --> 00:33:27,564
Alex is my son.
510
00:33:29,373 --> 00:33:31,762
We are a family.
511
00:33:41,253 --> 00:33:46,008
The murder happened at night, on a school
playing field - not a likely place to find adults.
512
00:33:46,093 --> 00:33:50,132
Plus, teenagers are dominated by their ids,
which make them act irrationally.
513
00:33:50,213 --> 00:33:54,001
Physiologically, their judgment’s impaired
by an incomplete frontal lobe.
514
00:33:54,093 --> 00:33:59,247
You're what? 22, right? How's your
frontal lobe? Almost there?
515
00:33:59,933 --> 00:34:03,403
- Again, a hectoring tone.
- All right, I'm sorry. Just keep going.
516
00:34:03,493 --> 00:34:07,452
No sexual assault, no theft.
The watch and other effects were still on him.
517
00:34:07,533 --> 00:34:10,684
Further indications
this was just a rash and youthful act.
518
00:34:10,773 --> 00:34:12,764
- Good, for a kid.
- This is guesswork.
519
00:34:12,853 --> 00:34:18,928
It's a logical interpretation of subjective
analysis by an expert in his field, actually.
520
00:34:19,013 --> 00:34:22,608
The killer knew the exact date
the time capsule would be opened.
521
00:34:22,693 --> 00:34:25,571
He's been waiting 20 years
for that body to be found,
522
00:34:25,653 --> 00:34:29,441
so he could reconcile himself with his past
and finally pay for his crime.
523
00:34:29,533 --> 00:34:32,525
- Like Terry Stinson?
- No!
524
00:34:34,013 --> 00:34:37,244
I think it's someone
who has been punishing himself for years.
525
00:34:37,333 --> 00:34:40,052
Self-destructive,
working far below his potential.
526
00:34:40,133 --> 00:34:44,046
- Then why didn't he just confess?
- Most likely he has in some way.
527
00:34:44,133 --> 00:34:48,729
- The question is, were you listening?
- Agent Booth is an incredibly good listener.
528
00:34:48,813 --> 00:34:52,010
Yeah, I really am.
It's my strength.
529
00:34:52,093 --> 00:34:56,723
Then perhaps the time capsule
was just a convenient place to stash a body.
530
00:34:56,813 --> 00:35:01,011
You know, profiling's not an exact science,
but I hope I'm right.
531
00:35:01,093 --> 00:35:04,642
I really want to tell my girlfriend
I helped catch a murderer.
532
00:35:04,733 --> 00:35:07,406
It'd be a good night for me.
533
00:35:11,373 --> 00:35:15,082
The stain on the undersurface
of Roger's mandible was liquid petroleum.
534
00:35:15,173 --> 00:35:19,405
- An oil product?
- Common, right? But I did further analysis.
535
00:35:19,493 --> 00:35:23,372
I found microscopic particles of granite
embedded in the petroleum.
536
00:35:23,453 --> 00:35:25,967
Also, all over the broken seal
to the time capsule.
537
00:35:26,053 --> 00:35:29,932
- Definitely not John Adamson's ice skate.
- Not unless he skated on asphalt.
538
00:35:30,013 --> 00:35:33,722
20 years ago,
what I'm seeing as petroleum was asphalt.
539
00:35:33,813 --> 00:35:36,532
It was driven into Roger's bone
with a flat, metal...
540
00:35:36,613 --> 00:35:39,286
- An asphalt shovel.
- Yeah.
541
00:35:39,373 --> 00:35:42,365
Gil Bates worked paving driveways.
542
00:35:44,213 --> 00:35:46,443
Roger was my best friend.
543
00:35:46,533 --> 00:35:48,524
Gruff and Grim, right?
544
00:35:48,613 --> 00:35:52,128
- Who was who?
- I was Gruff, Roger was Grim.
545
00:35:52,213 --> 00:35:56,889
So you went out to the field that night
to plant the yearbook in the time capsule?
546
00:35:56,973 --> 00:36:00,170
- Surprise everyone 20 years later?
- You dug up the capsule
547
00:36:00,253 --> 00:36:03,290
and you broke the seal
with the asphalt shovel.
548
00:36:03,373 --> 00:36:05,682
Your amigo, Grim,
wanted his money back?
549
00:36:05,773 --> 00:36:10,608
Money you'd earmarked for your business -
those computers that would make you rich.
550
00:36:10,693 --> 00:36:14,003
You couldn't do that, Gruff.
You couldn't give Grim the money.
551
00:36:14,093 --> 00:36:17,085
- Stop using those names.
- Did he tell you it was for Janelle?
552
00:36:17,173 --> 00:36:21,883
I bet he did. I bet old Grim said, "I'm sorry,
Gruff, but there's this girl, and our plans..."
553
00:36:21,973 --> 00:36:25,488
- Stop using the names.
- Then Grim said, "My dream has changed."
554
00:36:25,573 --> 00:36:27,803
"You and me, Grim and Gruff,
we're finished."
555
00:36:27,893 --> 00:36:30,282
Stop it! You don't know
what you're talking about!
556
00:36:30,373 --> 00:36:33,012
We don't know what?
557
00:36:34,413 --> 00:36:38,292
Did he tell you
it was because she was pregnant?
558
00:36:40,293 --> 00:36:43,763
He should have told you.
You would have understood.
559
00:36:43,853 --> 00:36:47,846
- Understood what?
- Janelle was pregnant with Roger's son.
560
00:36:49,133 --> 00:36:51,124
Oh, my God.
561
00:36:52,253 --> 00:36:56,166
He didn't say.
He just said that he loved her.
562
00:36:56,253 --> 00:36:59,768
I told him.
I told him how stupid that was.
563
00:36:59,853 --> 00:37:02,572
I said that she'd never
look at someone like him.
564
00:37:02,653 --> 00:37:06,089
He got all pissed
and then he hit me.
565
00:37:06,173 --> 00:37:10,530
And I just... I went
and I picked up the shovel, and I just...
566
00:37:10,613 --> 00:37:13,127
I just jabbed.
567
00:37:16,173 --> 00:37:20,371
It was an accident.
It was just a jab.
568
00:37:20,453 --> 00:37:23,525
He held his neck
and he went all white.
569
00:37:25,253 --> 00:37:28,882
The wound severed
both his jugular and his carotid.
570
00:37:28,973 --> 00:37:32,761
- He would have died quickly.
- He did.
571
00:37:32,853 --> 00:37:35,811
I held him and I told him I was sorry.
572
00:37:36,333 --> 00:37:38,722
He knew that I didn't mean it.
573
00:37:40,773 --> 00:37:43,082
I loved the guy.
574
00:37:46,093 --> 00:37:50,325
- He has a kid?
- Yes.
575
00:37:50,413 --> 00:37:54,292
I hope I get the chance
to tell him about his father.
576
00:38:07,093 --> 00:38:09,607
All right, there was this kid -
junior year.
577
00:38:09,693 --> 00:38:14,813
Is this another story where you think
you were humiliated, but you were not?
578
00:38:14,893 --> 00:38:18,602
Just listen to me.
This kid, junior year, Harlan Kinny.
579
00:38:18,693 --> 00:38:23,130
He was one of those
real weird-looking kids.
580
00:38:23,213 --> 00:38:25,852
He had this big Adam's apple
sticking out.
581
00:38:25,933 --> 00:38:30,404
And he wore his dad's clothes to school,
with the whole stretchy belt around his waist.
582
00:38:30,493 --> 00:38:32,802
- It's practical.
- You're not listening.
583
00:38:32,893 --> 00:38:38,331
He was one of those real superior types,
always talking out of a thesaurus.
584
00:38:38,413 --> 00:38:41,405
One day, he came up to me
and a bunch of my buddies
585
00:38:41,493 --> 00:38:44,326
and he called us Philistines.
You know what that means?
586
00:38:44,413 --> 00:38:47,246
Yeah. A Philistine
is a smug, ignorant person
587
00:38:47,333 --> 00:38:50,166
who is antagonistic
toward higher intelligence.
588
00:38:50,253 --> 00:38:56,169
I didn't know what it meant till I looked it up.
I told Kinny, "I'm not Philistine, I'm Catholic."
589
00:38:59,173 --> 00:39:02,131
- It's pretty close to humiliation.
- No, it's embarrassing.
590
00:39:02,213 --> 00:39:04,807
- That's not the humiliating part.
- Oh.
591
00:39:04,893 --> 00:39:10,286
My buddy picked Kinny up
and dangled him over the stairway.
592
00:39:11,533 --> 00:39:14,445
He begged and cried
and everyone laughed.
593
00:39:14,533 --> 00:39:17,127
How is this about you?
594
00:39:17,213 --> 00:39:21,331
- I laughed.
- I don't understand.
595
00:39:21,413 --> 00:39:27,682
I could have stopped it. I could have stepped
in and helped the kid out. Instead I... I didn't.
596
00:39:27,773 --> 00:39:31,129
I chose my side
and it was the wrong side.
597
00:39:31,213 --> 00:39:36,082
So you were humiliated
because you didn't act like a hero?
598
00:39:36,173 --> 00:39:40,212
Fine. Fine. You know what?
I'm perfect. My life was perfect!
599
00:39:40,293 --> 00:39:44,969
It's a good story, OK?
But it's a bad one. It's both, I guess.
600
00:39:45,053 --> 00:39:47,647
- I mean, I get it.
- Yeah?
601
00:39:49,253 --> 00:39:52,131
- What is that?
- Nothing.
602
00:39:53,133 --> 00:39:55,328
Well, you evolved.
603
00:39:55,413 --> 00:40:00,203
And evolution is very impressive,
and that is definitely not nothing.
604
00:40:00,293 --> 00:40:02,966
- This?
- Did you bring that for me?
605
00:40:03,053 --> 00:40:05,283
- No.
- Good, because it's the wrong Smurf.
606
00:40:05,373 --> 00:40:08,092
I liked Smurfette,
that's Brainy Smurf.
607
00:40:08,173 --> 00:40:13,247
Smurfette was stupid, shallow Smurf,
who only had her looks.
608
00:40:13,333 --> 00:40:18,965
Look, you're better than Smurfette.
You have your looks and a whole lot more.
609
00:40:22,053 --> 00:40:27,844
You did bring that for me - to charm me
in case I didn't find your story impressive.
610
00:40:27,933 --> 00:40:30,242
But I did.
611
00:40:30,333 --> 00:40:32,563
So I did impress you?
612
00:40:32,653 --> 00:40:37,329
That's what impressive means, dummy.
You're such a Philistine.
613
00:40:37,413 --> 00:40:42,726
I tell you what, you can hold onto this
and it will remind you how far I've come.
614
00:40:47,213 --> 00:40:52,333
- I forgive you for snorting, Booth.
- Evolution is a long, long process.
615
00:40:52,413 --> 00:40:55,007
It takes hundreds of years.
616
00:40:55,093 --> 00:40:57,084
Thousands.
617
00:40:57,173 --> 00:41:00,483
Why do you have to always correct me?
618
00:41:00,573 --> 00:41:03,041
To help you evolve.
619
00:41:55,053 --> 00:41:56,372
What's that mean?
620
00:41:58,253 --> 00:42:00,053
ENGLISH SDH