1
00:00:09,133 --> 00:00:12,170
The GPS says it's right up here.
2
00:00:12,253 --> 00:00:16,326
- You don't even know how to use that thing.
- The hell I don't.
3
00:00:16,413 --> 00:00:18,290
We're here.
4
00:00:18,373 --> 00:00:21,683
We just drove an hour through the woods
to find more woods
5
00:00:21,773 --> 00:00:25,049
that look just like
the woods we drove through.
6
00:00:25,133 --> 00:00:27,886
- Eureka.
- Ew. That's mud.
7
00:00:27,973 --> 00:00:30,851
No. This is like, um...
8
00:00:30,933 --> 00:00:33,322
- It's pretty much mud.
- Smells like rotten eggs.
9
00:00:33,413 --> 00:00:37,486
Mm, sulphur.
Very therapeutic.
10
00:00:37,573 --> 00:00:40,849
And you expect me to believe
you've never been here before?
11
00:00:40,933 --> 00:00:45,324
A friend of mine told me about this and
swore me to secrecy. This is my first time.
12
00:00:45,413 --> 00:00:48,007
In mud.
13
00:00:48,093 --> 00:00:49,765
Come on in. It's nice.
14
00:00:49,853 --> 00:00:51,844
All right.
15
00:01:02,733 --> 00:01:05,008
Mm. Something's poking me.
16
00:01:05,093 --> 00:01:08,847
This mud is reputed to have
amazing romantic properties.
17
00:01:09,853 --> 00:01:12,083
Mm. I think I got it.
18
00:01:12,173 --> 00:01:14,767
No, I think I'd notice if you got it.
19
00:01:20,173 --> 00:01:23,131
Oh, jeez.
20
00:01:23,213 --> 00:01:28,003
This hot spring averages 105 degrees,
but it can spike to near boiling,
21
00:01:28,093 --> 00:01:29,970
so we discourage bathers.
22
00:01:30,053 --> 00:01:34,444
Especially those who illegally drive
4x4 vehicles into a national park.
23
00:01:34,533 --> 00:01:38,287
- So someone was boiled to death?
- Or had a heart attack or passed out.
24
00:01:38,373 --> 00:01:40,284
The flesh will have to be macerated.
25
00:01:40,373 --> 00:01:42,682
- What's that?
- Don't ask.
26
00:01:42,773 --> 00:01:46,766
The flesh either has to be boiled off
or eaten by dermestid beetles.
27
00:01:46,853 --> 00:01:48,445
Can't you just say "cleaned"?
28
00:01:48,533 --> 00:01:50,842
Sulphur encrusted the bone.
See the staining?
29
00:01:50,933 --> 00:01:53,163
- So it's been there a long time?
- No.
30
00:01:53,253 --> 00:01:56,290
- Why bring it up, then?
- Signs of blunt-force trauma.
31
00:01:56,373 --> 00:01:59,843
- What's that mean?
- He didn't boil to death on his own.
32
00:01:59,933 --> 00:02:02,288
- I'm going to need all the mud.
- Excuse me?
33
00:02:02,373 --> 00:02:07,447
Get a tanker truck out here and suck it up
so we can filter it at the Jeffersonian.
34
00:02:07,533 --> 00:02:11,321
Humerus is 36.5cm.
35
00:02:11,413 --> 00:02:17,329
Medium build. Late 20s, early 30s.
He's broken this bone before.
36
00:02:17,413 --> 00:02:20,132
- Is she serious about the mud?
- Serious as a gas attack.
37
00:02:20,213 --> 00:02:23,603
Heart attack, Bones.
Serious as a heart attack.
38
00:02:28,893 --> 00:02:32,283
Description's too general
to try a missing persons report.
39
00:02:32,373 --> 00:02:36,889
Triangular depression in the calvarium,
anterior longitudinal one fracture,
40
00:02:36,973 --> 00:02:38,804
grazed cortical bone in C1.
41
00:02:38,893 --> 00:02:43,444
- There's a patterned impression in the bone.
- How many times was he hit and by what?
42
00:02:43,533 --> 00:02:47,048
More than once by a... square pipe?
Does that exist?
43
00:02:47,133 --> 00:02:52,127
People hit people with anything they can
swing. He was attacked from behind?
44
00:02:52,213 --> 00:02:53,692
- Mm...
- What?
45
00:02:53,773 --> 00:02:57,925
There's a vertical impaction fracture
to his glabella and frontonasal suture.
46
00:02:58,013 --> 00:03:00,766
- Same weapon?
- It doesn't appear so.
47
00:03:00,853 --> 00:03:03,128
- I've seen this before.
- Great. Where?
48
00:03:03,213 --> 00:03:06,523
From sharpened stone weapons
in "Neandertal" skeletons.
49
00:03:06,613 --> 00:03:08,490
I'm thinking, "Not so relevant."
50
00:03:08,573 --> 00:03:11,883
A blow to the front of the head
would cause a severe laceration.
51
00:03:11,973 --> 00:03:16,603
- No bloodstains around the mud bath.
- So the body was dumped post mortem.
52
00:03:16,693 --> 00:03:18,206
About the Neanderthals...
53
00:03:18,293 --> 00:03:21,888
- "Neandertals".
- What was the context of those killings?
54
00:03:21,973 --> 00:03:27,923
Accepted scenarios indicate a single
individual attacked by two or more assailants.
55
00:03:28,013 --> 00:03:30,811
Then we're looking
for two or more murderers.
56
00:04:02,613 --> 00:04:05,491
- No time of death yet.
- It was definitely a murder.
57
00:04:05,573 --> 00:04:08,531
- Probably two assailants.
- What a shock for that couple.
58
00:04:08,613 --> 00:04:12,765
They slide naked into the hot mud bath,
and a skeleton pokes her in the...
59
00:04:12,853 --> 00:04:14,172
- Anus.
- Bones!
60
00:04:14,253 --> 00:04:18,644
- It's a clinical term for that part of the body.
- Dr Brennan... Agent Booth.
61
00:04:18,733 --> 00:04:22,885
Would it be fair to say you use work
to avoid confronting personal issues?
62
00:04:22,973 --> 00:04:25,328
- Because I won't talk about?
- The anus.
63
00:04:25,413 --> 00:04:28,928
- You like that word.
- Do you discuss anything apart from work?
64
00:04:29,013 --> 00:04:31,447
- It's better than talking about...
- The anus?
65
00:04:31,533 --> 00:04:34,730
- What is it with you two?
- Sweets is right. We talk a lot about work.
66
00:04:34,813 --> 00:04:37,964
- I talk about my kid.
- Almost kidnapped during a case.
67
00:04:38,053 --> 00:04:39,611
My father.
We talk about him.
68
00:04:39,693 --> 00:04:42,924
Because Agent Booth
arrested him for murder.
69
00:04:43,013 --> 00:04:44,890
What are you trying to get at here?
70
00:04:44,973 --> 00:04:49,330
Your inability to share your personal lives.
I thought that was obvious.
71
00:04:49,413 --> 00:04:52,371
OK, that was snotty.
I don't respond well to snotty.
72
00:04:52,453 --> 00:04:56,207
After a case, sometimes
we have a drink or coffee.
73
00:04:56,293 --> 00:04:58,090
Booth has pie.
I don't like pie.
74
00:04:58,173 --> 00:05:02,291
- You really should just... give it a chance.
- I find it too sweet.
75
00:05:02,373 --> 00:05:06,332
OK, there. We talked about pie.
Nothing to do with work.
76
00:05:06,413 --> 00:05:09,723
It is better when we discuss murder.
77
00:05:09,813 --> 00:05:13,931
I'd like to see you guys in a social situation
where work is a taboo subject.
78
00:05:14,013 --> 00:05:17,688
- You gonna send us to a restaurant?
- I'm still not having pie.
79
00:05:17,773 --> 00:05:20,287
An evening out with my girlfriend and me.
80
00:05:20,373 --> 00:05:23,888
- They need someone to buy them beer.
- You want a double date?
81
00:05:23,973 --> 00:05:27,045
Why don't you go on the internet
like all the rest of the kids?
82
00:05:27,133 --> 00:05:31,092
If it goes well I'll withdraw my concern.
Release you back into your environment.
83
00:05:31,173 --> 00:05:33,733
What are we, brook trout?
84
00:05:33,813 --> 00:05:35,724
Fine.
85
00:05:37,253 --> 00:05:41,644
Agent Booth? Unless you think
that's too much to prove.
86
00:05:46,253 --> 00:05:51,452
Fine. I'll show him I have nothing to prove.
Bring it on, Sweets.
87
00:05:54,813 --> 00:05:59,682
So far I have three old beer cans,
an Indian arrowhead,
88
00:05:59,773 --> 00:06:05,370
73 cents in change,
and a partially melted Sharpie.
89
00:06:05,453 --> 00:06:08,889
The victim was braised like osso bucco.
Flesh falling off the bone.
90
00:06:08,973 --> 00:06:11,328
Time of death between
ten days and two weeks.
91
00:06:11,413 --> 00:06:15,372
I found stress fractures
and degenerative changes in the facet joints.
92
00:06:15,453 --> 00:06:19,844
Fits with the hypertrophy of the cervical
muscles. I found microscopic tearing,
93
00:06:19,933 --> 00:06:23,972
but he had to sustain this position
to cause that kind of wear and tear.
94
00:06:24,053 --> 00:06:25,566
Death by yoga?
95
00:06:25,653 --> 00:06:29,407
- Is that skull ready for me?
- You can take it out of the boiler.
96
00:06:29,493 --> 00:06:33,611
Or you could do that for me,
because I will never, ever do that.
97
00:06:33,693 --> 00:06:38,403
There are fractures of the pelvis,
fractures of thoracic and lumbar vertebrae,
98
00:06:38,493 --> 00:06:41,246
multiple metacarpal
and metatarsal fractures...
99
00:06:41,333 --> 00:06:43,164
What was he, a crash-test dummy?
100
00:06:43,253 --> 00:06:45,721
The injuries to the vertebrae,
tibia and femur
101
00:06:45,813 --> 00:06:49,567
are consistent with landing on the feet
after falling from 10 to 20 feet.
102
00:06:49,653 --> 00:06:51,132
Like jumping out of a tree?
103
00:06:51,213 --> 00:06:54,171
The damage to the scapula and acromion
was from a low fall,
104
00:06:54,253 --> 00:06:57,131
but forward movement
between 16 to 20 miles per hour.
105
00:06:57,213 --> 00:07:00,285
- Falling off a bicycle.
- These injuries are more recent.
106
00:07:00,373 --> 00:07:03,763
Fractured and scored patella
and torn retinaculum.
107
00:07:03,853 --> 00:07:05,605
Even I didn't get that one.
108
00:07:05,693 --> 00:07:09,527
Why would anyone wanna kill him?
He was doing a good enough job on his own.
109
00:07:10,573 --> 00:07:14,452
Yes, Dr Sweets. I'll ask him.
How's Wednesday night? Are you free?
110
00:07:14,533 --> 00:07:17,525
To have our big double date
with our psychiatrist?
111
00:07:17,613 --> 00:07:20,923
One more evening, and maybe
we won't have to see him any more.
112
00:07:21,013 --> 00:07:24,688
Wednesday's fine. I can't wait.
Does he want me to get you a corsage?
113
00:07:24,773 --> 00:07:30,530
Wednesday is fine. We'll meet you there.
Yeah, I'm looking forward to meeting her.
114
00:07:30,613 --> 00:07:31,887
OK, bye.
115
00:07:31,973 --> 00:07:35,363
This might be fun.
His girlfriend works with tropical fish.
116
00:07:35,453 --> 00:07:36,852
- Tropical fish?
- Yeah.
117
00:07:36,933 --> 00:07:40,323
- This is weird. Where are we meeting?
- At their ceramics class.
118
00:07:40,413 --> 00:07:43,291
- What? No. You're kidding.
- Why would I be kidding?
119
00:07:43,373 --> 00:07:45,284
He said we need a common activity.
120
00:07:45,373 --> 00:07:51,084
Ceramics? I thought the point of therapy was
to give us peace of mind, not drive us crazy.
121
00:07:51,653 --> 00:07:53,962
Hey, it's Angela.
122
00:07:54,053 --> 00:07:55,168
- Hey, Angela.
- Hey.
123
00:07:55,253 --> 00:07:59,610
I did a rendering of our victim's face.
We're checking missing persons.
124
00:07:59,693 --> 00:08:02,207
- Wait. That's Tripp Goddard.
- Tripp Goddard?
125
00:08:02,293 --> 00:08:05,842
The motorcycle racer.
I forget sometimes I'm talking to girls.
126
00:08:05,933 --> 00:08:11,007
That explains the wrist and neck injuries on
Zack's report. Have him confirm with dentals.
127
00:08:11,093 --> 00:08:13,527
I don't appreciate the "girls" comment.
128
00:08:13,613 --> 00:08:17,811
Uh, Tripp won a huge motorcycle race
about two weeks ago.
129
00:08:17,893 --> 00:08:21,772
- That fits time of death.
- That's the Super Grand Prix in Virginia.
130
00:08:21,853 --> 00:08:25,641
Tripp won after some kind of accident
took out the frontrunner.
131
00:08:25,733 --> 00:08:28,327
- Mm.
- Girls, huh?
132
00:08:38,573 --> 00:08:41,849
It's not the machine, it's the man.
Sure, you need a great bike.
133
00:08:41,933 --> 00:08:44,572
But a great rider on a crap bike -
still gonna win.
134
00:08:44,653 --> 00:08:48,566
Riders say it's the rider, mechanics say
the bike. I say it's who signs the checks.
135
00:08:48,653 --> 00:08:51,213
- And that would be you.
- Yes. And don't forget it.
136
00:08:51,293 --> 00:08:55,923
Excuse me. FBI Special Agent Booth. Dr
Temperance Brennan from the Jeffersonian.
137
00:08:56,013 --> 00:08:59,050
We're looking for someone
who can tell us about Tripp Goddard.
138
00:08:59,133 --> 00:09:04,082
Uh, well, I'm Phillipa Fitz, and
Tripp rides for our family team, Slam Bolt.
139
00:09:04,173 --> 00:09:05,572
- What'd he do?
- Who are you?
140
00:09:05,653 --> 00:09:08,531
Garth Jodrey. I'm a journalist.
Motokneescrapers.com.
141
00:09:08,613 --> 00:09:12,686
- What does that mean?
- Racers, when they lean into the corners,
142
00:09:12,773 --> 00:09:15,924
- their knees scrape the asphalt.
- Explains his knee injuries.
143
00:09:16,013 --> 00:09:18,686
No one has seen Tripp
since the Super Grand Prix.
144
00:09:18,773 --> 00:09:19,842
Where did he go?
145
00:09:19,933 --> 00:09:23,687
After a big win he takes off in his truck,
climbs mountains, swims oceans.
146
00:09:23,773 --> 00:09:25,889
No one knows for sure.
Can I help you?
147
00:09:25,973 --> 00:09:28,043
Mr Goddard's dead.
148
00:09:29,133 --> 00:09:31,124
What? What happened?
149
00:09:31,213 --> 00:09:33,773
We believe he was murdered.
150
00:09:35,213 --> 00:09:38,205
Who would kill Tripp?
I don't know.
151
00:09:38,293 --> 00:09:41,330
Well, the fans loved him.
Everybody else hated him.
152
00:09:41,413 --> 00:09:43,449
- Get lost, Garth.
- Daddy, please.
153
00:09:43,533 --> 00:09:46,331
No. I want him out of here, Phillipa.
154
00:09:48,133 --> 00:09:51,011
Garth doesn't think Tripp
was a good ol' boy. You do.
155
00:09:51,093 --> 00:09:53,323
- He's got his reasons.
- The wheelchair.
156
00:09:53,413 --> 00:09:57,088
- Tripp put him in that chair?
- Racing accident a couple of years ago.
157
00:09:57,173 --> 00:10:01,371
You can't believe Garth had anything
to do with this. I mean, how?
158
00:10:01,453 --> 00:10:02,602
With help.
159
00:10:02,693 --> 00:10:05,685
- When did you last see Tripp?
- Victory party after the race.
160
00:10:05,773 --> 00:10:08,810
I saw him get in his truck
and leave around midnight.
161
00:10:08,893 --> 00:10:12,647
Great. I need the make, the model,
the year, license plate of the truck.
162
00:10:12,733 --> 00:10:17,761
Anything you need, we're here.
Just find the bastard who did this to him.
163
00:10:41,813 --> 00:10:44,122
Ha-ha-ha. Yeah.
164
00:10:44,213 --> 00:10:46,363
OK, that's Danny Fitz.
165
00:10:47,213 --> 00:10:51,001
I would've loved to have decked Tripp
after our race, only I was in a coma.
166
00:10:51,093 --> 00:10:54,403
- Another Fitz?
- Lenny's son, Phillipa's twin brother.
167
00:10:54,493 --> 00:10:57,053
Watch this.
Danny's got the race in the bag.
168
00:10:57,133 --> 00:11:01,490
Final lap, Tripp does that.
Classic inside-out block pass.
169
00:11:01,573 --> 00:11:03,404
- Is it allowed?
- If it's an accident.
170
00:11:03,493 --> 00:11:07,771
Slam Bolt were first and second ahead of
Flame Spark till Tripp clipped Danny.
171
00:11:07,853 --> 00:11:12,324
- There's someone named Flame Spark?
- Flame Spark spark plugs. Slam Bolt's rival.
172
00:11:12,413 --> 00:11:16,611
I saw a little daylight. Looked like Danny
was gonna go wide, so I went for it.
173
00:11:16,693 --> 00:11:21,084
It's a bummer when somebody loses the front
of their bike like that, but what can you do?
174
00:11:21,173 --> 00:11:26,088
- Danny had that race in the bag.
- Tripp did the same thing to you, didn't he?
175
00:11:26,933 --> 00:11:32,212
Yeah. Well, I guess Tripp didn't learn anything
from the time he did that to me.
176
00:11:32,293 --> 00:11:37,208
- Danny Fitz, was he at the victory party?
- Yeah, absolutely. Brave face for the press.
177
00:11:37,293 --> 00:11:40,922
- Did Danny leave before or after Tripp?
- About the same time.
178
00:11:41,013 --> 00:11:43,766
- How about you?
- I took off right after.
179
00:11:43,853 --> 00:11:46,413
- Hey.
- Hey, hey, hey.
180
00:11:46,493 --> 00:11:51,521
- You're good friends with Danny, aren't you?
- Good enough friends to kill Tripp together?
181
00:11:51,613 --> 00:11:56,050
You know, I'm pretty sure I don't
have to say anything without a lawyer.
182
00:12:04,693 --> 00:12:07,526
- It's not going to work.
- What?
183
00:12:07,613 --> 00:12:09,968
Dropping loud pieces of metal
to hurry me up.
184
00:12:10,053 --> 00:12:13,329
I need the skull to compare tool marks
to murder weapons.
185
00:12:13,413 --> 00:12:15,722
You're just gonna have to wait.
186
00:12:18,413 --> 00:12:23,123
Titanium, magnesium and boron particulates
are embedded in these skull fractures.
187
00:12:23,213 --> 00:12:25,283
- Mm...
- What?
188
00:12:25,373 --> 00:12:29,252
That's an exotic combination
of metals not found in any of these.
189
00:12:31,413 --> 00:12:35,645
It is possible these particulates aren't
from the tool. Not the tool alone.
190
00:12:35,733 --> 00:12:39,169
- I don't understand.
- Racing motorcycles use these metals.
191
00:12:39,253 --> 00:12:42,768
The particles could have gone
from bicycles to tools to victim.
192
00:12:42,853 --> 00:12:45,731
It's not a bicycle.
It's a motorcycle.
193
00:12:45,813 --> 00:12:49,249
Bicycle. Two wheels.
The term applies.
194
00:12:50,293 --> 00:12:54,923
Drop those. Drop them.
I mean it, Zack. Bombs away.
195
00:12:57,173 --> 00:13:00,882
- I don't know what that proves.
- Proves I don't handle irritation well.
196
00:13:00,973 --> 00:13:03,362
- Can I pick these up now?
- No.
197
00:13:05,373 --> 00:13:09,127
You can pick one up.
The most likely culprit.
198
00:13:09,213 --> 00:13:12,205
A narrow instrument, less than an inch,
caused the injuries.
199
00:13:12,293 --> 00:13:13,567
OK.
200
00:13:13,653 --> 00:13:19,011
Strain - the crushing, tearing, shearing -
equals the change in dimension
201
00:13:19,093 --> 00:13:21,084
divided by the original dimension.
202
00:13:21,173 --> 00:13:23,403
I do bugs and slime,
I don't do arithmetic.
203
00:13:23,493 --> 00:13:28,772
An elongated rod with... this cross-section
is the most likely culprit.
204
00:13:28,853 --> 00:13:31,765
Good. Good job, Zack.
205
00:13:31,853 --> 00:13:33,844
Am I king of the lab?
206
00:13:33,933 --> 00:13:35,764
We both are.
207
00:13:37,133 --> 00:13:39,363
Let's go tell Cam.
208
00:13:42,293 --> 00:13:44,523
Ouch.
209
00:13:44,613 --> 00:13:46,808
OK, now that...
that's gotta hurt.
210
00:13:46,893 --> 00:13:49,566
Wait, here it comes again.
Look at that.
211
00:13:49,653 --> 00:13:53,771
Oh, watch it. Watch out,
watch out. Ooh. Boom.
212
00:13:53,853 --> 00:13:56,731
Let the record show Agent Booth
is taunting my client,
213
00:13:56,813 --> 00:13:59,725
repeatedly showing footage
of his traumatic accident.
214
00:13:59,813 --> 00:14:04,284
- Accident? Tripp did that to me on purpose.
- How fast were you going at the time?
215
00:14:04,373 --> 00:14:10,005
- Don't know. I accelerated through 160.
- Tripp accelerated faster. See? Whoosh.
216
00:14:10,093 --> 00:14:11,321
Again with taunting?
217
00:14:11,413 --> 00:14:14,246
- Why was Tripp so much better than you?
- Taunting?
218
00:14:14,333 --> 00:14:18,246
I'm not taunting, Mr Smalls.
I'm restating an objective fact.
219
00:14:18,333 --> 00:14:20,449
Tripp had a better bike,
20 horses on me.
220
00:14:20,533 --> 00:14:23,764
- You get Tripp's bike now.
- I didn't kill Tripp for his bike.
221
00:14:23,853 --> 00:14:26,526
- Why did you kill him?
- Full stop there, cowboy.
222
00:14:26,613 --> 00:14:30,526
Don't sweat it, princess. Any other reason
you'd wanna get rid of Tripp?
223
00:14:30,613 --> 00:14:32,365
- No.
- Danny,
224
00:14:32,453 --> 00:14:36,844
certain things you hide
make you look guilty.
225
00:14:36,933 --> 00:14:40,528
Couple years back, Tripp dated my sister.
Cheated on her with a groupie.
226
00:14:40,613 --> 00:14:42,205
- Came to blows.
- Who won?
227
00:14:42,293 --> 00:14:45,922
- I did, for once. Knocked him on his ass.
- You defended her honour.
228
00:14:46,013 --> 00:14:49,801
Danny and Phillipa are twins, Agent Booth.
They're very close.
229
00:14:49,893 --> 00:14:55,411
Cheated on your sister, forced you to crash.
How would you describe your relationship?
230
00:14:55,493 --> 00:14:57,768
We were the best of friends.
231
00:14:57,853 --> 00:15:03,291
As your lawyer, I caution you sarcasm doesn't
show up in the transcript. Best be avoided.
232
00:15:03,373 --> 00:15:06,809
I'm sorry Tripp's dead,
but I'm not exactly grieving. You feel me?
233
00:15:06,893 --> 00:15:08,565
Bones, he's not afraid of me at all.
234
00:15:08,653 --> 00:15:12,931
Hard to scare someone who rides around
a track at 200 miles an hour.
235
00:15:13,013 --> 00:15:17,404
- Her I like. You wanna go out sometime?
- Danny, restrain yourself.
236
00:15:17,493 --> 00:15:19,927
- No, she doesn't.
- Let me speak for myself.
237
00:15:20,013 --> 00:15:22,447
Murder suspect here, Bones.
238
00:15:24,333 --> 00:15:26,483
- The wound at the front or the back?
- Back.
239
00:15:26,573 --> 00:15:28,484
- Couldn't be both?
- No.
240
00:15:28,573 --> 00:15:31,531
The blow to the front of the head
was from a sharp tool.
241
00:15:31,613 --> 00:15:34,047
- Sharper than round, blunter than sharp.
- What?
242
00:15:34,133 --> 00:15:38,012
- That actually made sense.
- You spend too much time together.
243
00:15:38,093 --> 00:15:41,881
- Can you estimate force?
- Back of the head, length undetermined.
244
00:15:41,973 --> 00:15:45,761
Width of 3.8cm,
approximately a thousand pounds of force.
245
00:15:45,853 --> 00:15:48,208
- So a lot.
- Half a ton.
246
00:15:48,293 --> 00:15:50,170
- Which is a lot.
- It isn't much.
247
00:15:50,253 --> 00:15:52,767
Now I'm back in a physics class
I wanna ditch.
248
00:15:52,853 --> 00:15:56,482
- A boxer's fist lands with double that force.
- A big fist in a glove.
249
00:15:56,573 --> 00:15:59,883
With a force spread out over
a lot more than 3.8cm.
250
00:15:59,973 --> 00:16:02,851
It wouldn't take much force
to crush a skull with this.
251
00:16:02,933 --> 00:16:06,369
So we haven't eliminated anyone
from our list of suspects.
252
00:16:06,453 --> 00:16:08,683
We don't know what
that's a cross-section of
253
00:16:08,773 --> 00:16:11,606
or what caused the damage
to the front of the face.
254
00:16:11,693 --> 00:16:16,164
What exactly made you two come in here
crowing "king of the lab"?
255
00:16:18,613 --> 00:16:22,526
I'm gonna go look at very small things
under my very large microscope.
256
00:16:24,013 --> 00:16:27,244
I can probably identify the type of tool
off this cross-section.
257
00:16:27,333 --> 00:16:30,723
Do it and call Booth.
See if it's of any use to him.
258
00:16:33,573 --> 00:16:35,564
- Boys.
- Wow.
259
00:16:35,693 --> 00:16:40,892
I don't have the weapon, but I microwaved
fabric samples and used gas sensors to...
260
00:16:40,973 --> 00:16:44,602
All right, let's just
cut to the chase there, OK, Mr Wizard?
261
00:16:44,693 --> 00:16:48,527
- I know what was on the victim's clothing.
- Fine. I'll take anything.
262
00:16:48,613 --> 00:16:50,888
- What is it?
- It's toluene.
263
00:16:50,973 --> 00:16:53,168
It's a clear liquid used to clean up oil.
264
00:16:53,253 --> 00:16:56,404
How is that supposed to help us?
Every mechanic uses that.
265
00:16:56,493 --> 00:16:59,132
I need a weapon.
Do you hear me? A weapon.
266
00:16:59,213 --> 00:17:02,410
You know, I'm feeling
really underappreciated today.
267
00:17:02,493 --> 00:17:04,131
You can suck it up, buttercup.
268
00:17:04,213 --> 00:17:06,204
- Booth?
- Ah.
269
00:17:08,733 --> 00:17:11,611
- Toluene.
- It's excellent for cleaning up blood.
270
00:17:11,693 --> 00:17:17,325
So if you killed someone here
and they bled a lot...
271
00:17:19,253 --> 00:17:23,166
The drain.
Hey. Check this drain for blood.
272
00:17:23,253 --> 00:17:27,087
Blood suspended in toluene
might be testable for DNA.
273
00:17:27,173 --> 00:17:31,689
- Tell Hodgins he did a good job.
- I'll tell Hodgins he did a good job if...
274
00:17:34,133 --> 00:17:36,169
I'm waiting.
275
00:17:49,933 --> 00:17:51,730
- I hate when you do this.
- What?
276
00:17:51,813 --> 00:17:53,212
You don't talk.
277
00:17:53,293 --> 00:17:55,602
You hate when I talk.
It's a double-edged sword.
278
00:17:55,693 --> 00:17:57,763
- Bones doesn't mind silence.
- Mm-mm.
279
00:17:57,853 --> 00:18:00,367
- I hate it.
- Why do you think that is?
280
00:18:00,453 --> 00:18:02,171
- He gets bored.
- You're right.
281
00:18:02,253 --> 00:18:06,883
You should see him on stakeouts.
He talks and talks.
282
00:18:06,973 --> 00:18:11,046
- Well, it's very interesting.
- Is it always about work?
283
00:18:11,133 --> 00:18:12,452
No.
284
00:18:13,493 --> 00:18:16,371
- You're lying.
- Oh, come on. How do you know that?
285
00:18:16,453 --> 00:18:19,047
I have training
in how to tell when people are lying.
286
00:18:19,133 --> 00:18:22,728
- Is that true?
- See, if you were me, you'd know.
287
00:18:25,053 --> 00:18:27,647
You're lying to protect your partner.
I understand.
288
00:18:27,733 --> 00:18:31,248
But let's agree amongst ourselves
that this is a truth zone.
289
00:18:31,333 --> 00:18:36,646
- Is something bothering you?
- Oh, it's this whole... going-on-a-date thing.
290
00:18:36,733 --> 00:18:37,927
It's not a date.
291
00:18:38,013 --> 00:18:41,483
It's a social outing
for the purpose of professional evaluation.
292
00:18:41,573 --> 00:18:44,406
Come on! Ceramics?
I'm not that kind of a guy.
293
00:18:44,493 --> 00:18:48,691
What do you say we go bowling
or to a firing range or climbing a wall?
294
00:18:48,773 --> 00:18:53,005
- Right, something you're good at?
- A movie? Or dinner. Dinner and movie.
295
00:18:53,093 --> 00:18:56,972
- Somewhere I don't have to make something.
- Ooh...
296
00:18:57,053 --> 00:18:58,486
What? What, "Ooh?"
297
00:18:58,573 --> 00:19:02,566
Well, what Sweets would do in this situation
is he'd jump on word usage.
298
00:19:02,653 --> 00:19:05,167
He'd ask you
why you're resistant to making.
299
00:19:05,253 --> 00:19:11,010
I "jump on" the semantics?
That's a really aggressive turn of phrase.
300
00:19:11,093 --> 00:19:15,689
Thanks for pulling focus there, Bones.
"Pulling." Is that an aggressive word too?
301
00:19:15,773 --> 00:19:18,845
- OK, did you two plan this?
- Paranoia.
302
00:19:18,933 --> 00:19:20,491
That is paranoia.
303
00:19:20,573 --> 00:19:24,566
Since this is a truth zone,
I will tell you the truth.
304
00:19:24,653 --> 00:19:27,372
We didn't plan anything.
305
00:19:28,373 --> 00:19:30,603
- You're telling the truth.
- He's guessing.
306
00:19:30,693 --> 00:19:35,084
We're going to a ceramics class,
and we're all gonna make something.
307
00:19:35,173 --> 00:19:37,323
Time's up.
308
00:19:53,933 --> 00:19:57,642
Sweets can't tell if someone's lying.
He's playing with our minds.
309
00:19:57,733 --> 00:20:01,328
An area of study called neurolinguistics
proposes that
310
00:20:01,413 --> 00:20:03,847
subconscious eye movements
and body language
311
00:20:03,933 --> 00:20:07,005
tell a well-trained observer
if the subject is lying.
312
00:20:07,093 --> 00:20:09,368
Yeah, well, I don't believe it.
313
00:20:09,453 --> 00:20:11,205
Huh, I don't believe it.
314
00:20:11,293 --> 00:20:15,491
- Is that Tripp's bike?
- Yeah. Danny's gonna get what he wants.
315
00:20:15,573 --> 00:20:19,566
Do me a favour, son. Take it easy
couple times around before you blast off.
316
00:20:19,653 --> 00:20:22,565
- I know, Dad. Ease into it.
- Can I get a picture?
317
00:20:22,653 --> 00:20:26,805
Let's get a picture. Number one on the Slam
Bolt racing team. That's gotta feel good.
318
00:20:26,893 --> 00:20:30,932
- I'm not talking to you without my lawyer.
- That goes for all of us.
319
00:20:31,013 --> 00:20:34,972
Look, you, you I can replace.
Do not wreck my bike.
320
00:20:46,813 --> 00:20:49,691
Lenny, I'm thinkin'
your boy won't relax into this.
321
00:20:49,773 --> 00:20:53,812
Well, Danny gets a chance to grab
the brass ring, he's gonna take it.
322
00:21:00,053 --> 00:21:05,366
Watch this. He's gonna decelerate before
the turn and slingshot right through it.
323
00:21:05,453 --> 00:21:07,967
I don't see the deceleration part.
324
00:21:09,893 --> 00:21:10,882
No, no...
325
00:21:15,253 --> 00:21:17,403
Danny's down!
326
00:21:20,293 --> 00:21:22,807
- Move! Let's get in there!
- No! No!
327
00:21:22,893 --> 00:21:24,611
No! No.
328
00:21:24,693 --> 00:21:28,288
- Get in there.
- Get that out!
329
00:21:28,373 --> 00:21:30,409
No, Daddy.
330
00:21:30,493 --> 00:21:34,611
We're at the Belleville practice track,
Highway 64. Send an air ambulance.
331
00:21:34,693 --> 00:21:36,843
There's been a motorcycle accident.
332
00:21:45,533 --> 00:21:47,410
- Where's your father?
- At the house.
333
00:21:47,493 --> 00:21:49,927
He's had two heart attacks.
He shouldn't be here.
334
00:21:50,013 --> 00:21:53,562
- Seems a crime to mess with a sweet bike.
- A crime like murder.
335
00:21:53,653 --> 00:21:58,044
- Right. I just meant the bike itself.
- No, I get it. You like bikes.
336
00:21:58,133 --> 00:22:01,170
These rotors are laser cut and honed.
Very exact.
337
00:22:01,253 --> 00:22:06,691
Bend one a little, when it gets to speed the
rotor hits a brake pad. Next thing you know...
338
00:22:06,773 --> 00:22:09,367
- Yes. We saw.
- So it wasn't an accident?
339
00:22:09,453 --> 00:22:13,605
You mean, "Oops, I stuck a piece of metal
through here and pushed with all my might?"
340
00:22:13,693 --> 00:22:15,126
So anyone could do this?
341
00:22:15,213 --> 00:22:18,285
Anyone who's familiar with motorcycles...
and who's a killer.
342
00:22:18,373 --> 00:22:23,401
- Why would anyone wanna kill Danny?
- You can't be near the evidence. I'm sorry.
343
00:22:23,493 --> 00:22:26,690
See what else you can find, will ya?
344
00:22:29,893 --> 00:22:33,044
Recovering ink traces on plastic
and polymers is problematic,
345
00:22:33,133 --> 00:22:36,887
so I am using a new technique.
346
00:22:36,973 --> 00:22:41,330
A little of the reagent eugenol, and...
347
00:22:41,413 --> 00:22:45,042
Voilą. "EE S APERS DO CO".
348
00:22:45,133 --> 00:22:47,806
- Mean anything to you?
- Korean restaurant?
349
00:22:47,893 --> 00:22:51,363
Unlikely. There are obviously
missing letters.
350
00:22:51,453 --> 00:22:55,651
We need the consonants most likely to appear
with this configuration of vowels,
351
00:22:55,733 --> 00:22:57,485
and vowels to consonants.
352
00:22:57,573 --> 00:23:01,168
- That is an enormous amount of variables.
- Shh.
353
00:23:01,253 --> 00:23:04,325
- "Lee Snappers doll company".
- Don't think so.
354
00:23:04,413 --> 00:23:06,643
"Free newspapers dot com".
355
00:23:06,733 --> 00:23:09,088
"Keen snappers don't come".
356
00:23:09,173 --> 00:23:12,643
- Definitely not.
- "Knee scrapers dot com".
357
00:23:12,733 --> 00:23:15,452
Oh, my God. That's it.
358
00:23:15,533 --> 00:23:18,570
Motokneescrapers. com.
How did you do that?
359
00:23:18,653 --> 00:23:21,725
Process of elimination.
I have no idea what it means.
360
00:23:21,813 --> 00:23:24,964
The website of the journalist
Tripp put in a wheelchair.
361
00:23:25,053 --> 00:23:27,362
So this man's pen was found on the victim.
362
00:23:27,453 --> 00:23:32,083
Or it fell in the mud
when the body was dumped.
363
00:23:38,613 --> 00:23:43,209
I'm enjoying this. Last time I threw pots,
I was in Colombia with the Arhuaco Indians.
364
00:23:43,293 --> 00:23:46,763
Last time I did something like this,
I was in nursery school.
365
00:23:46,853 --> 00:23:49,811
- Well, we love it. Don't we, Lance?
- Yes.
366
00:23:49,893 --> 00:23:53,886
Well, I love my work, but I'm not
gonna talk about that right now.
367
00:23:53,973 --> 00:23:57,602
Even though we think a paraplegic
killed Tripp Goddard.
368
00:23:57,693 --> 00:24:00,844
- That sounds fascinating.
- April...
369
00:24:00,933 --> 00:24:02,525
Oopsie.
370
00:24:02,613 --> 00:24:05,173
Dr Sweet says that you work
with tropical fish.
371
00:24:05,253 --> 00:24:07,926
Yes. I love fish.
372
00:24:08,013 --> 00:24:11,244
- They're just like people.
- No. No, they're not, actually.
373
00:24:11,333 --> 00:24:14,405
People can't breathe underwater.
374
00:24:14,493 --> 00:24:15,972
She's funny.
375
00:24:16,053 --> 00:24:18,726
I... am? What?
Why is that funny?
376
00:24:18,813 --> 00:24:20,929
- She didn't mean that literally.
- Oh.
377
00:24:21,013 --> 00:24:23,971
It's their eyes.
You can tell so much from eyes.
378
00:24:24,053 --> 00:24:27,284
In humans, a retinal scan is as specific
as a fingerprint.
379
00:24:27,373 --> 00:24:29,841
No, no. Their souls.
380
00:24:29,933 --> 00:24:32,083
You can see their little souls.
381
00:24:32,173 --> 00:24:36,086
I don't understand.
You believe that fish have souls?
382
00:24:36,173 --> 00:24:40,769
Yes. You can see it in their colouring.
It's a reflection of who they are.
383
00:24:40,853 --> 00:24:44,243
Their colouring developed
as a way to deal with predators.
384
00:24:44,333 --> 00:24:47,689
- April means they're beautiful.
- Don't tell me what I mean.
385
00:24:47,773 --> 00:24:50,765
- I mean they have souls.
- OK.
386
00:24:50,853 --> 00:24:54,607
Hey, look what I'm making.
387
00:24:54,693 --> 00:24:56,285
- You've done this before.
- No.
388
00:24:56,373 --> 00:24:59,285
- You have.
- You really think that's good?
389
00:24:59,373 --> 00:25:00,601
Yes, very.
390
00:25:00,693 --> 00:25:03,526
- Yours is good, too, April.
- I'm not talking to you.
391
00:25:05,493 --> 00:25:07,131
You think that's funny?
392
00:25:07,213 --> 00:25:10,171
- Are they fighting?
- Just focus on your pot.
393
00:25:10,253 --> 00:25:13,609
- I'm with patients, April.
- Oh, no, no patients tonight.
394
00:25:13,693 --> 00:25:17,163
Just us people making pots.
395
00:25:17,253 --> 00:25:20,609
- You can't apologise for me.
- Can we please just move on?
396
00:25:20,693 --> 00:25:22,126
No.
397
00:25:22,213 --> 00:25:25,922
I just... I meant...
I believe that all creatures -
398
00:25:26,013 --> 00:25:29,528
people, fish, dogs -
we're all connected.
399
00:25:29,613 --> 00:25:33,288
We all share the same stuff
that makes life so beautiful and precious.
400
00:25:33,373 --> 00:25:39,005
On a quantum level that's... true,
although the word "stuff" is not accurate.
401
00:25:39,093 --> 00:25:41,004
See?
402
00:25:41,093 --> 00:25:43,732
What? I have great respect for your fish.
403
00:25:43,813 --> 00:25:46,452
Admittedly, I might relate
to other things more.
404
00:25:46,533 --> 00:25:51,482
- He kills about a thousand people a night.
- Yeah, in a video game. They're not real.
405
00:25:51,573 --> 00:25:54,406
Sweets, your, uh, thing there is droopy.
406
00:25:56,133 --> 00:25:58,806
- Wow. Look at my horse.
- Wow.
407
00:25:58,893 --> 00:26:01,851
That's amazing, Agent Booth.
408
00:26:01,933 --> 00:26:04,891
- Very impressive.
- Yes, it is.
409
00:26:05,853 --> 00:26:08,765
Ooh, Bones, I'm sorry.
Ohh, jeez!
410
00:26:10,933 --> 00:26:13,731
Sweets, I apologise.
This ceramic thing is great.
411
00:26:19,893 --> 00:26:21,372
Oh.
412
00:26:21,453 --> 00:26:24,684
Yeah, this is fun.
413
00:26:34,653 --> 00:26:37,326
Tell ya one thing -
Sweets didn't get any last night.
414
00:26:37,413 --> 00:26:39,722
They're too young
for a serious relationship.
415
00:26:39,813 --> 00:26:43,283
In agrarian societies,
young couplings made sense.
416
00:26:43,373 --> 00:26:46,729
The partnership was for survival.
But today...
417
00:26:46,813 --> 00:26:50,362
You know you can play the field
and not plough it.
418
00:26:52,573 --> 00:26:54,882
- That was distasteful.
- What?
419
00:26:54,973 --> 00:26:57,089
- I like April.
- She talks to fish.
420
00:26:57,173 --> 00:26:59,767
Ha. I'm with Sweets on this one.
421
00:26:59,853 --> 00:27:02,321
Brennan.
422
00:27:02,413 --> 00:27:05,132
- Hey, it's Zack.
- Hi, Zack.
423
00:27:05,213 --> 00:27:07,807
The pry bar from the garage
is not the murder weapon.
424
00:27:07,893 --> 00:27:10,487
It's a pry bar like this one
but not this one.
425
00:27:10,573 --> 00:27:13,690
The parallel grooves on the interior border
are not a match.
426
00:27:13,773 --> 00:27:17,527
- What about the blood?
- Toluene caused a false positive.
427
00:27:17,613 --> 00:27:20,207
And the vertical fracture
on the frontal suture?
428
00:27:20,293 --> 00:27:23,091
- It's the forehead.
- I did another scraping.
429
00:27:23,173 --> 00:27:26,290
I found a sliver of glass
with a mastic film on it.
430
00:27:26,373 --> 00:27:31,925
The mass spec shows it as a nitrate of silver.
I think we're looking for some kind of mirror.
431
00:27:32,013 --> 00:27:34,004
Good. Thank you.
432
00:27:35,373 --> 00:27:38,968
Found it this morning.
No way to know how long it's been here.
433
00:27:39,053 --> 00:27:42,648
My guess is it was stolen, driven around,
then stripped for parts.
434
00:27:42,733 --> 00:27:45,611
- VIN number matches?
- It's the victim's truck.
435
00:27:45,693 --> 00:27:49,049
Hey, I gotta tell you,
I love working this one.
436
00:27:49,133 --> 00:27:51,693
I'm usually looking over
some battered heap.
437
00:27:51,773 --> 00:27:55,049
The vehicles on this case -
they are sweet.
438
00:27:55,133 --> 00:27:56,168
Anything else?
439
00:27:56,253 --> 00:28:00,041
They're testing mud on the vehicle.
Might match where the victim was dumped.
440
00:28:00,133 --> 00:28:01,407
- Pry bar.
- Huh?
441
00:28:01,493 --> 00:28:02,846
Pry bar.
442
00:28:02,933 --> 00:28:05,845
Yep. Covered in blood.
443
00:28:05,933 --> 00:28:08,049
- I blame the Stooges.
- Excuse me?
444
00:28:08,133 --> 00:28:12,809
The Three Stooges always bashed each other
with hammers and bricks and never got hurt.
445
00:28:12,893 --> 00:28:15,009
- People think they can do it too.
- Thanks.
446
00:28:15,093 --> 00:28:18,130
All I'm saying is
killings like this are Stooge-related.
447
00:28:18,213 --> 00:28:19,931
- Booth.
- Yeah?
448
00:28:20,013 --> 00:28:22,083
The side mirror.
449
00:28:23,853 --> 00:28:29,132
Long jagged edge. He was standing by his
truck. Someone came up behind and hit him.
450
00:28:29,213 --> 00:28:31,966
- Falls forward...
- Fracturing his frontonasal suture.
451
00:28:32,053 --> 00:28:33,850
- Huh?
- Forehead.
452
00:28:33,933 --> 00:28:37,926
- This suggests only one assailant.
- Can we get luminol, check for blood?
453
00:28:38,013 --> 00:28:42,245
We're not hurting for blood around here.
Check this out.
454
00:28:42,333 --> 00:28:43,812
Love these... Whoa.
455
00:28:43,893 --> 00:28:47,169
- Oh.
- Don't need any luminol for this.
456
00:28:47,253 --> 00:28:49,767
He was loaded in the box,
driven to the mud and dumped.
457
00:28:49,853 --> 00:28:52,003
That's impossible for a paraplegic to do.
458
00:28:52,093 --> 00:28:54,846
If it's only one murderer, it wasn't Garth.
Any prints?
459
00:28:54,933 --> 00:28:58,892
Just the victim's. We did find some hair
in the box where the body was placed.
460
00:28:58,973 --> 00:29:03,012
It's dyed. We're checking
for the exact brand and colour.
461
00:29:03,093 --> 00:29:06,165
The roots are grey.
It's short.
462
00:29:06,253 --> 00:29:09,848
Lenny Fitz dyes his hair.
463
00:29:09,933 --> 00:29:13,721
Why would Lenny kill
his most valuable rider?
464
00:29:18,213 --> 00:29:22,001
I'd like the record to reflect
that my client has been drinking.
465
00:29:22,093 --> 00:29:23,651
That's an understatement.
466
00:29:23,733 --> 00:29:27,089
And he's rejecting my advice
not to speak to you at this time.
467
00:29:27,173 --> 00:29:31,405
- Drinking a lot, maybe out of guilt?
- I lost a son, Agent Booth.
468
00:29:31,493 --> 00:29:35,042
A son. So excuse me for feeling bad
about that, all right?
469
00:29:35,133 --> 00:29:37,806
Do you mean your biological son
or Tripp Goddard?
470
00:29:37,893 --> 00:29:41,408
Lady, I loved Tripp Goddard like a son,
471
00:29:41,493 --> 00:29:45,691
but Danny... Danny was my son.
There's a difference.
472
00:29:45,773 --> 00:29:51,405
I'm confused. Is my client a person of interest
or an actual suspect, and in which death?
473
00:29:51,493 --> 00:29:56,442
That depends upon whether or not
the same person killed both Danny and Tripp.
474
00:29:56,533 --> 00:29:59,889
- You can't think I killed either of them.
- They found Tripp's truck.
475
00:29:59,973 --> 00:30:01,850
- Where?
- Jackson State Park.
476
00:30:01,933 --> 00:30:06,211
Forensic evidence shows Tripp was murdered
in the mechanics' bay.
477
00:30:06,293 --> 00:30:10,127
- His body was transported in his truck.
- What's that to do with my client?
478
00:30:10,213 --> 00:30:13,171
There's forensic evidence
tying him to the body.
479
00:30:13,253 --> 00:30:17,292
What you got - a nail clipping?
A piece of dried snot? A hair?
480
00:30:17,373 --> 00:30:20,922
No, we got... forensic evidence.
481
00:30:21,013 --> 00:30:24,847
- Lenny, when did you last see Tripp?
- At the victory party.
482
00:30:24,933 --> 00:30:28,084
You shook hands, sat next to him?
Did you make out a little?
483
00:30:28,173 --> 00:30:29,686
I hugged him.
484
00:30:29,773 --> 00:30:34,972
Any questions about how trace evidence
from my client wound up on Tripp's remains?
485
00:30:35,053 --> 00:30:37,806
- Hold him on suspicion.
- I didn't kill Tripp.
486
00:30:37,893 --> 00:30:41,442
I can get a court order to release him
in less than an hour.
487
00:30:41,533 --> 00:30:44,605
Why would I kill somebody
I just signed a business deal with?
488
00:30:44,693 --> 00:30:45,967
Wait. You what?
489
00:30:46,053 --> 00:30:49,602
Mr Fitz signed 10% of his company
over to Tripp.
490
00:30:49,693 --> 00:30:53,129
- You mean the motorcycle team.
- No, the beverage company.
491
00:30:53,213 --> 00:30:55,249
Slam Bolt Energy Drinks?
492
00:30:55,333 --> 00:30:57,767
Why offer so much?
493
00:30:57,853 --> 00:30:59,332
Cos he was the best.
494
00:30:59,413 --> 00:31:04,168
I offered him a piece of the business as an
incentive to race exclusively for Slam Bolt.
495
00:31:04,253 --> 00:31:06,323
- And everybody's happy.
- Who isn't happy?
496
00:31:06,413 --> 00:31:10,008
- Every other motorcycle team.
- Did Tripp Goddard sign?
497
00:31:10,093 --> 00:31:12,891
- I only got him the contract that night.
- Then hugged him.
498
00:31:12,973 --> 00:31:16,443
- So you signed it, but he didn't?
- We don't know.
499
00:31:16,533 --> 00:31:19,923
You haven't found the contract, have you?
500
00:31:20,013 --> 00:31:22,163
We'll be in touch.
501
00:31:25,813 --> 00:31:29,772
Sexual jealousy as a motive didn't pan out.
Professional jealousy looked good.
502
00:31:29,853 --> 00:31:32,492
- Until Danny was killed.
- But money is always good.
503
00:31:32,573 --> 00:31:33,847
How much money?
504
00:31:33,933 --> 00:31:37,289
A company like Slam Bolt?
Millions is my guess.
505
00:31:37,373 --> 00:31:40,445
Tripp could have been attacked
by more than one person.
506
00:31:40,533 --> 00:31:44,003
- The skull shows that as a possibility.
- No changies, Bones.
507
00:31:44,093 --> 00:31:47,881
Pry bar to the skull, mirror to the face.
No takebacks. One killer.
508
00:31:47,973 --> 00:31:50,533
Maybe Phillipa and Danny didn't like it
509
00:31:50,613 --> 00:31:53,969
when their father signed over
a chunk of the family company to Tripp.
510
00:31:54,053 --> 00:31:56,123
It's a good business decision.
511
00:31:56,213 --> 00:31:59,808
Look, Garth wants Tripp dead
for putting him in a wheelchair,
512
00:31:59,893 --> 00:32:02,930
Phillipa wants Tripp dead
for grabbing the company.
513
00:32:03,013 --> 00:32:06,767
Two killers again?
You said no changies and no takebacks.
514
00:32:06,853 --> 00:32:10,732
Doesn't scan. Why would Garth
or Phillipa want Danny dead?
515
00:32:10,813 --> 00:32:14,772
- You're the motive guy.
- We found Garth's pen in the mud.
516
00:32:14,853 --> 00:32:18,846
That doesn't prove anything.
He gave them out to everybody.
517
00:32:20,093 --> 00:32:24,609
It's right here, Bones.
It's right in front of us, but I just can't get it.
518
00:32:24,693 --> 00:32:28,971
That whole business with changies
and takebacks, it's... not real, right?
519
00:32:29,053 --> 00:32:31,089
No.
520
00:32:31,933 --> 00:32:33,651
I have another question.
521
00:32:33,733 --> 00:32:36,805
"Is there anything more
we can learn from the weapon?"
522
00:32:36,893 --> 00:32:38,531
No, that's a you question.
523
00:32:38,613 --> 00:32:44,449
My question is, how did the murderer know
about the secret mudhole?
524
00:32:45,853 --> 00:32:45,893
I know I was breaking the rules
when I drove my truck on national park land.
525
00:32:45,893 --> 00:32:50,171
I know I was breaking the rules
when I drove my truck on national park land.
526
00:32:50,253 --> 00:32:52,892
But this girl - didn't you see her?
527
00:32:52,973 --> 00:32:55,806
- I really don't care about that.
- Have a heart.
528
00:32:55,893 --> 00:32:58,691
I got it about the girl
the minute I saw her, OK?
529
00:32:58,773 --> 00:33:02,482
We all do things for the girl.
530
00:33:02,573 --> 00:33:06,532
- So what do you need to talk to me for?
- How did you find out about that mudhole?
531
00:33:06,613 --> 00:33:08,046
Oh.
532
00:33:08,133 --> 00:33:11,523
- "Oh" what?
- I don't wanna be a rat.
533
00:33:11,613 --> 00:33:16,050
Look, sport, I don't care about the girl
or the mud or the 4x4.
534
00:33:16,133 --> 00:33:20,968
Hardly anyone knows about that place,
and someone dumped the body there.
535
00:33:21,053 --> 00:33:22,771
- My friend told me.
- A name.
536
00:33:22,853 --> 00:33:25,083
He didn't do it.
He's in a wheelchair.
537
00:33:25,173 --> 00:33:27,687
- His name Garth Jodrey?
- How'd you know?
538
00:33:27,773 --> 00:33:30,287
"Special Agent Seeley Booth".
539
00:33:30,373 --> 00:33:31,772
"Special".
540
00:33:35,333 --> 00:33:39,372
The shaft of the pry bar is tempered steel
with a shiny chrome covering.
541
00:33:39,453 --> 00:33:41,250
The murder weapon on Tripp's truck?
542
00:33:41,333 --> 00:33:44,006
Yes. As you see,
the chrome is compromised.
543
00:33:44,093 --> 00:33:47,210
Putting chrome on a pry bar
is not good functionality.
544
00:33:47,293 --> 00:33:49,807
- Maybe it was decorative.
- Those are blood flecks.
545
00:33:49,893 --> 00:33:53,090
- From the victim?
- No way to know until a DNA test is done.
546
00:33:53,173 --> 00:33:57,371
The blood flecks begin approximately 25%
of the way up the handle.
547
00:33:57,453 --> 00:33:59,967
- What does that indicate?
- I have no idea.
548
00:34:00,053 --> 00:34:03,363
Come on. Choke?
549
00:34:03,453 --> 00:34:06,445
Didn't anybody play
softball or baseball?
550
00:34:06,533 --> 00:34:08,125
OK.
551
00:34:11,093 --> 00:34:12,572
It's a choke-up.
552
00:34:12,653 --> 00:34:16,726
For somebody not strong enough
to swing the entire length of the bat.
553
00:34:16,813 --> 00:34:18,326
It's a choke-up.
554
00:34:18,413 --> 00:34:21,371
To foreshorten the fulcrum.
555
00:34:21,453 --> 00:34:24,763
Yes, I see.
Because the murderer was weaker
556
00:34:24,853 --> 00:34:27,731
than the full-grown male
for whom the pry bar was designed.
557
00:34:27,813 --> 00:34:29,531
Right, like a girl.
558
00:34:29,613 --> 00:34:33,652
Now, when I batted,
I always had to choke up.
559
00:34:33,733 --> 00:34:36,201
- Then, of course, I kicked ass.
- Sweet.
560
00:34:36,293 --> 00:34:38,523
I'll have Cam check the DNA.
561
00:34:43,213 --> 00:34:45,169
Excuse me.
Temperance?
562
00:34:45,253 --> 00:34:46,845
April. Hi.
563
00:34:46,933 --> 00:34:50,687
I, uh, wanted to talk to you
woman to woman, if that's possible.
564
00:34:50,773 --> 00:34:54,561
It is possible
because we are both women.
565
00:35:00,373 --> 00:35:04,332
Seeing you the other night made me realise
you have a very objective eye.
566
00:35:04,413 --> 00:35:06,768
- Thank you.
- You saw Lance and me together.
567
00:35:06,853 --> 00:35:11,290
I wonder if... if you might
tell me what you think.
568
00:35:11,373 --> 00:35:14,206
W... Could you be more specific
in the question?
569
00:35:14,933 --> 00:35:17,163
Um...
570
00:35:17,253 --> 00:35:21,929
Fish. Fish choose their mates
based primarily on colour gradations.
571
00:35:22,013 --> 00:35:26,882
Two gouramis, for example, they'll mate
if they're both vibrant blue.
572
00:35:26,973 --> 00:35:31,603
Now, if the male becomes paler,
which can happen over the course of time,
573
00:35:31,693 --> 00:35:35,652
the female becomes...
nonreceptive to the male.
574
00:35:35,733 --> 00:35:38,372
Even aggressive.
Do you see where I'm going?
575
00:35:38,453 --> 00:35:42,241
- Sweets is too pale.
- Yes.
576
00:35:42,333 --> 00:35:46,167
But let's say "young" instead of "pale"
and go with that.
577
00:35:46,253 --> 00:35:48,972
- Is there an age difference?
- Yeah.
578
00:35:49,053 --> 00:35:51,806
I'm almost 27
and Lance just turned 23.
579
00:35:53,773 --> 00:35:56,207
What's the age difference
between you and Booth?
580
00:35:56,293 --> 00:35:59,171
F... five years, but no.
581
00:35:59,253 --> 00:36:02,529
- We are not blue fish.
- Oh.
582
00:36:03,453 --> 00:36:06,604
Still, he's very firm
once you get him out of that suit, but...
583
00:36:06,693 --> 00:36:10,003
- Pale blue.
- Robin's egg, really.
584
00:36:10,093 --> 00:36:12,323
And I'm a vibrant, vibrant cobalt.
585
00:36:14,133 --> 00:36:16,601
Not literally.
We're both mostly pink in reality.
586
00:36:16,693 --> 00:36:18,809
No, I understand.
587
00:36:18,893 --> 00:36:21,361
Did we seem good together to you?
588
00:36:21,453 --> 00:36:24,445
April, it was only one evening.
589
00:36:26,213 --> 00:36:29,171
- We got the DNA results from the weapon.
- Sex?
590
00:36:29,253 --> 00:36:32,370
So much more than adequate.
It was wonderful, really.
591
00:36:32,453 --> 00:36:37,732
He's a night-time person, I'm enthusiastic
in the morning, but that's not the problem.
592
00:36:38,813 --> 00:36:40,531
Oh. Sorry.
593
00:36:40,613 --> 00:36:43,605
You were... you were talking about work.
594
00:36:45,813 --> 00:36:48,691
DNA says the murderer's female.
595
00:36:49,813 --> 00:36:52,088
Excuse me.
We're here about a mud bath?
596
00:36:52,173 --> 00:36:56,963
We got a statement from Jodrey that Phillipa
took him to the mudhole three years ago.
597
00:36:57,053 --> 00:36:59,647
- To have sex.
- Same mudhole Tripp was dumped in.
598
00:36:59,733 --> 00:37:02,611
I can give you a statement
that Garth took me there.
599
00:37:02,693 --> 00:37:05,332
- Ooh, I slid that one right by her.
- What?
600
00:37:05,413 --> 00:37:09,292
You just admitted you had prior knowledge
to the location of a mudhole.
601
00:37:09,373 --> 00:37:11,250
- No changies.
- No takebacks.
602
00:37:11,333 --> 00:37:13,722
Answer nothing
without confirmation from me.
603
00:37:13,813 --> 00:37:17,249
You killed Tripp. Your father
was signing the company over to him.
604
00:37:17,333 --> 00:37:19,972
- What?
- Don't respond in any way.
605
00:37:20,053 --> 00:37:24,365
We have DNA evidence that shows
you swung the pry bar into Tripp's head.
606
00:37:24,453 --> 00:37:30,085
According to the report, the sample was small
and was totally used up during the test.
607
00:37:30,173 --> 00:37:33,051
- It's an accurate test.
- But it can't be repeated.
608
00:37:33,133 --> 00:37:35,363
And my client has a twin brother.
609
00:37:35,453 --> 00:37:40,163
Juries hate DNA evidence and twins.
What's that sound?
610
00:37:40,253 --> 00:37:43,450
I believe that's reasonable doubt
starting its engines.
611
00:37:43,533 --> 00:37:48,368
We have evidence that the same pry bar
was used to sabotage Tripp's motorcycle.
612
00:37:48,453 --> 00:37:51,843
A common tool left in a semi-public area
613
00:37:51,933 --> 00:37:55,687
in a situation that may have resulted
from incompetence, not sabotage.
614
00:37:55,773 --> 00:37:57,764
You sabotaged the bike to kill Tripp.
615
00:37:57,853 --> 00:38:02,131
But he signed the contract before he could
ride it and die the way he was supposed to.
616
00:38:02,213 --> 00:38:07,207
So you killed him, loaded him onto his own
truck and dumped him in the mud puddle.
617
00:38:07,293 --> 00:38:11,889
Everything was great until your brother
rode the bike that you sabotaged.
618
00:38:11,973 --> 00:38:15,170
- You don't ride someone else's bike.
- Phillipa...
619
00:38:15,253 --> 00:38:18,325
You killed him. Accidentally,
but you did kill him.
620
00:38:18,413 --> 00:38:22,884
- I loved my brother.
- Don't speak, please.
621
00:38:22,973 --> 00:38:25,726
Can we go, or do you want
to waste more taxpayer money?
622
00:38:25,813 --> 00:38:29,044
- She did it.
- You may get a prosecutor to lay a charge,
623
00:38:29,133 --> 00:38:33,092
but a jury will never bring home this baby
the way you want it to.
624
00:38:33,173 --> 00:38:35,004
You're right.
625
00:38:35,093 --> 00:38:39,609
- But I'm still gonna make the arrest.
- To what end? You can't win.
626
00:38:39,693 --> 00:38:43,481
To let everybody know what Phillipa did,
including her father.
627
00:38:49,213 --> 00:38:54,003
- I'm OK with what you did there.
- Mm, yeah. Thanks a million, Bones.
628
00:38:54,093 --> 00:38:57,449
Don't get mad.
I'm just saying that...
629
00:38:57,533 --> 00:39:01,765
I just like it better
when we catch 'em and they go to jail.
630
00:39:01,853 --> 00:39:05,528
Sometimes it can get messy, Bones,
but the point is, it gets done.
631
00:39:05,613 --> 00:39:09,003
This one started out in a pit of mud
and ended in a pit of mud.
632
00:39:09,093 --> 00:39:12,005
Ha ha.
That's very damn poetic of you.
633
00:39:13,453 --> 00:39:16,923
Oh, hey, guys.
I didn't know you'd be here.
634
00:39:18,053 --> 00:39:19,771
What do you think, Bones?
635
00:39:19,853 --> 00:39:22,845
He's lying.
You wanna sit down?
636
00:39:22,933 --> 00:39:24,446
Not really.
637
00:39:24,533 --> 00:39:26,808
Lying again.
638
00:39:26,893 --> 00:39:29,771
- Come on, sit down.
- OK.
639
00:39:36,493 --> 00:39:38,927
- April dump you?
- How do you know that?
640
00:39:39,013 --> 00:39:41,971
He's got that dumpee look on his face.
641
00:39:42,053 --> 00:39:45,728
I'm a trained psychologist.
I mean, I saw this coming.
642
00:39:45,813 --> 00:39:48,486
It's not like the signs eluded me.
643
00:39:48,573 --> 00:39:51,167
So I prepared myself mentally for it...
644
00:39:51,253 --> 00:39:54,450
Hey, Sweets, Bones and I,
we're going bowling tonight.
645
00:39:54,533 --> 00:39:56,967
Yes. Yes, bowling.
646
00:39:57,973 --> 00:40:01,045
You wanna come?
To go bowling with us at the bowling rink?
647
00:40:01,133 --> 00:40:04,921
- Alley.
- Bowling alley. The bowling alley.
648
00:40:05,013 --> 00:40:07,766
You know,
fish aren't actually sentient.
649
00:40:07,853 --> 00:40:11,368
There's a reason people say
"cold as a fish".
650
00:40:12,133 --> 00:40:14,931
Me, I'm a dog person.
651
00:40:15,013 --> 00:40:18,130
I think that has meaning.
Don't you?
652
00:40:18,213 --> 00:40:20,283
Sure.
653
00:40:20,373 --> 00:40:23,206
You think April was pretty?
654
00:40:26,853 --> 00:40:29,208
Not... at all.
655
00:40:29,293 --> 00:40:33,286
You're lying, Dr Brennan.
I appreciate the effort. Thank you.
656
00:40:33,373 --> 00:40:36,171
Come on, Sweets.
What do you say we go bowling?
657
00:40:36,253 --> 00:40:38,483
- I got him. Come on.
- No, that's all right.
658
00:40:38,573 --> 00:40:40,564
Come on.
659
00:41:16,973 --> 00:41:18,326
What's that mean?
660
00:41:19,013 --> 00:41:21,004
English SDH