1 00:00:31,302 --> 00:00:33,437 I've got the skull here. 2 00:00:33,471 --> 00:00:35,772 Can you do something about the wasps? 3 00:00:35,807 --> 00:00:38,275 Yeah. 4 00:00:38,309 --> 00:00:40,861 Sorry, guys. 5 00:00:47,869 --> 00:00:50,370 Well, this skull is congruent with 6 00:00:50,405 --> 00:00:52,122 the other bones we've uncovered. 7 00:00:52,156 --> 00:00:53,874 One victim, that's good. 8 00:00:53,908 --> 00:00:56,159 So, he was probably wrapped in that sleeping bag, 9 00:00:56,210 --> 00:00:57,744 and covered with a layer of dirt. 10 00:00:57,778 --> 00:00:59,997 How were the remains found? 11 00:01:00,048 --> 00:01:02,382 Real estate agent, estimating this place for a resale, 12 00:01:02,417 --> 00:01:04,968 and they heard the wasps. 13 00:01:06,170 --> 00:01:07,921 I need to take a closer look 14 00:01:07,955 --> 00:01:10,507 at the skull if I'm going to determine sex and age. 15 00:01:13,895 --> 00:01:15,979 So, what do you think? Man or woman? 16 00:01:16,014 --> 00:01:19,900 I am uncomfortable defining sex 17 00:01:19,934 --> 00:01:21,468 with just a skull, but... 18 00:01:21,486 --> 00:01:22,986 Come on. Take a stab. 19 00:01:23,021 --> 00:01:24,688 I won't write anything down, I promise. 20 00:01:24,739 --> 00:01:26,607 It's between me and you. 21 00:01:26,641 --> 00:01:27,908 Oh. Well... 22 00:01:27,942 --> 00:01:29,576 What? 23 00:01:29,611 --> 00:01:31,361 You don't want to take a stab in front of me? 24 00:01:31,412 --> 00:01:32,746 I feel inhibited 25 00:01:32,780 --> 00:01:34,865 by my desire not to embarrass myself 26 00:01:34,916 --> 00:01:36,450 in front of another scientist. 27 00:01:36,484 --> 00:01:38,585 You should take that as a compliment. What about him? 28 00:01:38,620 --> 00:01:40,087 Well, we live together, 29 00:01:40,121 --> 00:01:42,706 and thus share the same synergistic lack of inhibition, 30 00:01:42,757 --> 00:01:45,342 which allows us to have sex without being self-conscious. 31 00:01:45,376 --> 00:01:47,661 That's very romantic, Bones. 32 00:01:47,679 --> 00:01:49,379 Okay. Take a hike, bug boy. 33 00:01:49,430 --> 00:01:51,014 Just go do some stuff over there. 34 00:01:51,049 --> 00:01:53,667 So, what do you think? Go ahead. 35 00:01:55,019 --> 00:01:58,055 Orbit shape: square. 36 00:01:58,106 --> 00:02:00,223 Orbit size: small. 37 00:02:00,274 --> 00:02:03,360 Placement in the skull: low. 38 00:02:03,394 --> 00:02:07,064 These are extremely telling morphometrics. 39 00:02:07,115 --> 00:02:09,683 Little hint, Bones. Just... 40 00:02:10,818 --> 00:02:13,453 Male. Male. 41 00:02:13,488 --> 00:02:15,072 You said you wouldn't write anything down! 42 00:02:15,123 --> 00:02:16,740 I'm just writing down "morphometric," 43 00:02:16,791 --> 00:02:18,959 so I can look it up later on. 44 00:02:18,993 --> 00:02:22,212 I can be more definite about age. 45 00:02:22,246 --> 00:02:24,748 Pubescent. 46 00:02:26,250 --> 00:02:28,034 It's a kid? 47 00:02:28,052 --> 00:02:29,920 Partial fusion of the distal radius 48 00:02:29,971 --> 00:02:32,422 and the acromion. 49 00:02:32,473 --> 00:02:33,757 A kid. 50 00:02:33,808 --> 00:02:35,642 A kid? Oh, man. 51 00:02:35,677 --> 00:02:37,427 How old? 52 00:02:37,478 --> 00:02:38,812 13 or 14. 53 00:02:38,846 --> 00:02:40,731 Oh, I hate it when it's a kid. 54 00:02:40,765 --> 00:02:42,599 Well, that's because you have a son yourself, 55 00:02:42,650 --> 00:02:45,519 and you can't help but draw the connection. 56 00:02:45,553 --> 00:02:47,554 Same with me, though, with Parker. 57 00:02:47,588 --> 00:02:49,523 Well, fortunately for me, 58 00:02:49,557 --> 00:02:51,408 Christine is a girl, 59 00:02:51,442 --> 00:02:55,946 and so the comparison is not as close to home. 60 00:02:55,997 --> 00:02:59,566 Christine's gonna be fine, all right? 61 00:02:59,584 --> 00:03:02,235 I feel a sudden desire to hold her. 62 00:03:02,253 --> 00:03:03,670 We will. 63 00:03:03,705 --> 00:03:04,955 And you should call Parker. 64 00:03:05,006 --> 00:03:06,289 I will. 65 00:03:06,340 --> 00:03:08,458 All right? 66 00:03:18,936 --> 00:03:20,771 Hodgins, we should take soil samples 67 00:03:20,805 --> 00:03:22,422 from beneath the remains. 68 00:03:22,440 --> 00:03:24,808 The sleeping bag might help us, but I doubt it. 69 00:03:24,859 --> 00:03:27,594 It looks pretty common. 70 00:03:27,612 --> 00:03:30,197 Gonna find out what happened to you, kid. 71 00:03:31,848 --> 00:03:35,848 ♪ Bones 8x09 ♪ The Ghost in the Machine Original Air Date on December 3, 2012 72 00:03:35,873 --> 00:03:40,873 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman == 73 00:03:40,898 --> 00:04:01,780 ♪ 74 00:04:06,221 --> 00:04:07,739 What do you got there, Dr. Hodgins? 75 00:04:07,773 --> 00:04:09,757 Skull found in an abandoned greenhouse 76 00:04:09,808 --> 00:04:12,543 out near the Triadelphia Reservoir. That's a nice field trip for you. 77 00:04:12,561 --> 00:04:14,262 It's a kid. Uh, sorry. 78 00:04:14,313 --> 00:04:15,563 All right. 79 00:04:15,597 --> 00:04:17,649 Now, I am going to put you here, 80 00:04:17,683 --> 00:04:20,151 nice and steady, buddy. 81 00:04:21,020 --> 00:04:22,186 Aw, Professor, 82 00:04:22,220 --> 00:04:23,738 I think it's a good thing 83 00:04:23,772 --> 00:04:25,189 you're talking to him. 84 00:04:25,223 --> 00:04:26,991 Avalon, what are you doing here? 85 00:04:27,026 --> 00:04:29,226 I heard someone callin'. 86 00:04:29,244 --> 00:04:31,746 Oh, please tell me you mean by telephone. 87 00:04:31,780 --> 00:04:33,998 No, honey, no such luck. 88 00:04:34,033 --> 00:04:38,402 I heard him... callin'. 89 00:04:39,254 --> 00:04:41,089 I know you hate that. 90 00:04:41,123 --> 00:04:42,507 Avalon's a psychic, Hodgins. 91 00:04:42,541 --> 00:04:44,125 She's not in control of what she hears. 92 00:04:44,176 --> 00:04:45,576 You can say that again. 93 00:04:45,594 --> 00:04:49,413 If I were, you'd say nicer things to me. 94 00:04:50,582 --> 00:04:52,350 Oh, he's listening. 95 00:04:52,384 --> 00:04:54,635 Yeah, as you can see, he hasn't got any ears. 96 00:04:54,687 --> 00:04:56,888 He doesn't need any ears. 97 00:04:56,922 --> 00:05:00,775 What-What do you think that he wants, exactly? 98 00:05:02,761 --> 00:05:05,530 He's got unfinished business. 99 00:05:05,564 --> 00:05:09,317 Makes sense, since he was probably murdered. 100 00:05:10,986 --> 00:05:13,955 I need five minutes to commune. 101 00:05:13,989 --> 00:05:15,406 Okay, come on, no. 102 00:05:15,440 --> 00:05:17,625 This is a secure forensic platform, all right? 103 00:05:17,659 --> 00:05:19,243 Now, come on. 104 00:05:19,277 --> 00:05:21,379 Anyone asks, you came to read Angie's palms. 105 00:05:22,998 --> 00:05:24,749 I'm sorry, Avalon. 106 00:05:24,783 --> 00:05:27,719 It's just... you know how Brennan feels about psychics. 107 00:05:27,753 --> 00:05:28,953 And how Booth feels. 108 00:05:28,971 --> 00:05:30,254 And also Sweets. 109 00:05:30,288 --> 00:05:31,756 And Cam. 110 00:05:31,790 --> 00:05:33,141 I don't want to seem unfriendly, 111 00:05:33,175 --> 00:05:34,809 but this is not a psychic platform. 112 00:05:34,843 --> 00:05:37,645 Okay, we were just leaving. 113 00:05:37,679 --> 00:05:40,148 I came to read Angela's palms. 114 00:05:40,182 --> 00:05:42,066 So I heard. 115 00:05:42,101 --> 00:05:43,300 We're gonna go now. 116 00:05:43,318 --> 00:05:44,519 To do that. Great. 117 00:05:44,570 --> 00:05:47,071 Okay. 118 00:05:48,824 --> 00:05:50,641 The rest of the remains were X-rayed. 119 00:05:50,659 --> 00:05:52,527 Yep. Kind of small. 120 00:05:52,578 --> 00:05:55,113 Yeah, Brennan says teenage boy, 13 or 14. 121 00:05:55,147 --> 00:05:57,448 Oh... Avalon says he's watching us. 122 00:05:57,482 --> 00:06:00,418 In that case, no cursing. 123 00:06:00,452 --> 00:06:02,003 Are the X-rays in the system? 124 00:06:02,037 --> 00:06:06,340 You'll find them filed under "John Doe A-07." 125 00:06:06,375 --> 00:06:09,343 There's a fracture to the cervical spine at C2. 126 00:06:09,378 --> 00:06:10,678 Cause of death? 127 00:06:10,712 --> 00:06:13,047 If he was still alive when his neck fractured, 128 00:06:13,098 --> 00:06:14,465 it would have been fatal. 129 00:06:14,499 --> 00:06:17,668 There's evidence of older remodelings. 130 00:06:17,686 --> 00:06:22,440 Wrists, elbow, cracked patella, coccyx... 131 00:06:22,474 --> 00:06:24,058 A tough life. 132 00:06:24,109 --> 00:06:25,777 What is it? 133 00:06:25,811 --> 00:06:30,398 Uh... this... this doesn't look like soil in the skull. 134 00:06:31,233 --> 00:06:33,484 I think... 135 00:06:33,518 --> 00:06:35,570 I think this is a wasp's nest. 136 00:06:35,621 --> 00:06:38,706 Hey. This'll help us dial in time of death. 137 00:06:38,740 --> 00:06:41,626 Well, Avalon says that it's a boy. 138 00:06:41,660 --> 00:06:43,878 I really hate it when it's a kid. 139 00:06:43,912 --> 00:06:46,164 His parents must be in complete hell. 140 00:06:46,198 --> 00:06:48,299 Unless Mom and Dad already know. 141 00:06:48,333 --> 00:06:49,634 Oh, don't... don't say that. 142 00:06:49,668 --> 00:06:51,135 It could have been an accident. 143 00:06:51,170 --> 00:06:53,805 Getting buried in a greenhouse is no accident. 144 00:06:53,839 --> 00:06:55,223 Oh, God... 145 00:06:55,257 --> 00:06:57,225 Excuse me for not going to the worst place first. 146 00:06:57,259 --> 00:06:59,844 Long bones indicate that he was a bit small 147 00:06:59,878 --> 00:07:01,545 for a 14-year-old male. 148 00:07:01,563 --> 00:07:04,098 But muscle attachments suggest he was fit. 149 00:07:04,149 --> 00:07:05,683 Active, athletic. 150 00:07:05,717 --> 00:07:07,518 That could explain the pattern of old injuries. 151 00:07:07,553 --> 00:07:09,770 Good. Why good? 152 00:07:09,822 --> 00:07:12,356 It's better he hurt himself dare-deviling for the Internet 153 00:07:12,390 --> 00:07:14,659 than getting beat by a drunk foster father. 154 00:07:14,693 --> 00:07:15,910 I'm with you, okay? 155 00:07:15,944 --> 00:07:17,612 Not going to the worst place first. 156 00:07:17,663 --> 00:07:18,946 Yeah. 157 00:07:18,997 --> 00:07:21,249 When can I get him for a facial reconstruction? 158 00:07:21,283 --> 00:07:23,567 After Hodgins removes the wasp's nest from his cranium. 159 00:07:25,570 --> 00:07:26,871 Hey, sorry for the... 160 00:07:26,905 --> 00:07:28,756 It's a kid. No need to apologize. 161 00:07:28,790 --> 00:07:29,924 Are you kidding? 162 00:07:29,958 --> 00:07:31,509 I love when you hang onto you humanity. 163 00:07:31,543 --> 00:07:33,794 Even if it means I get yelled at. 164 00:07:33,846 --> 00:07:35,763 When Angela first started working here, 165 00:07:35,797 --> 00:07:37,765 she had to have drinks and sex 166 00:07:37,799 --> 00:07:39,050 just to forget the day. 167 00:07:39,084 --> 00:07:41,269 Yeah. She still does one of those things. 168 00:07:41,303 --> 00:07:43,087 I'll bring him to your office. 169 00:07:46,642 --> 00:07:49,093 You're thinking that he's somebody's baby. 170 00:07:49,111 --> 00:07:50,945 Yeah, I can't help it. 171 00:07:50,979 --> 00:07:53,865 Ange, you gotta make it a skull, not a boy. 172 00:07:53,899 --> 00:07:55,900 Professional detachment. 173 00:07:55,934 --> 00:07:58,035 You know, it's my job to turn this skull 174 00:07:58,070 --> 00:07:59,987 into an actual human being. 175 00:08:00,038 --> 00:08:01,489 Give him a face. 176 00:08:01,540 --> 00:08:04,041 So, you try being detached. 177 00:08:05,777 --> 00:08:07,662 Of course. I'm... sorry, Angie. 178 00:08:07,713 --> 00:08:10,281 I'm gonna quit giving you advice. 179 00:08:14,553 --> 00:08:16,304 Hi. 180 00:08:16,338 --> 00:08:18,122 I'm Angela. 181 00:08:18,140 --> 00:08:19,724 This is weird, but, um... 182 00:08:19,758 --> 00:08:22,176 I believe that if Avalon says you're here, 183 00:08:22,227 --> 00:08:24,645 then you're here. So... 184 00:08:24,680 --> 00:08:26,797 What I do is give you a face, 185 00:08:26,815 --> 00:08:28,266 and find out who you are. 186 00:08:28,300 --> 00:08:30,935 It's Brennan who gives you a voice, 187 00:08:30,969 --> 00:08:33,154 and who finds out what happened. 188 00:08:33,188 --> 00:08:36,807 Symmetrical features, so you were cute. 189 00:08:36,825 --> 00:08:38,475 You took care of your teeth, 190 00:08:38,493 --> 00:08:40,311 but it looks like you ground them, 191 00:08:40,329 --> 00:08:43,781 so you must've been hiding your nervousness from others. 192 00:08:43,815 --> 00:08:47,168 Maybe came off as a little cocky, huh? 193 00:08:47,202 --> 00:08:50,087 Got kind of a crooked little grin? 194 00:08:50,122 --> 00:08:51,339 Hmm. 195 00:08:51,373 --> 00:08:52,840 Small for your age, too. 196 00:08:52,874 --> 00:08:54,842 Means you might have been putting on 197 00:08:54,876 --> 00:08:56,627 a tough face for the world. 198 00:08:56,661 --> 00:08:59,163 But I think there was a bit of an artist in you. 199 00:09:00,132 --> 00:09:01,465 I promise you, we will find out 200 00:09:01,499 --> 00:09:03,500 whatever it is that you need finding out, 201 00:09:03,518 --> 00:09:06,053 so that you can go home. 202 00:09:12,894 --> 00:09:14,678 The notion of a soul, 203 00:09:14,696 --> 00:09:17,365 of a spirit that transcends the body, 204 00:09:17,399 --> 00:09:20,785 and time, and the laws of physics, 205 00:09:20,819 --> 00:09:22,903 has been integral to every single culture. 206 00:09:22,955 --> 00:09:25,873 It is a myth that transcends race, 207 00:09:25,907 --> 00:09:28,492 it is an abiding tenet of humanity. 208 00:09:28,526 --> 00:09:31,212 So it's true. Not in the least. 209 00:09:31,246 --> 00:09:34,632 If you're done, I can remove the excess tissue 210 00:09:34,666 --> 00:09:37,418 and take a closer look at the bare bone. 211 00:09:37,469 --> 00:09:39,003 So, these showed up during an evidence sweep. 212 00:09:39,037 --> 00:09:41,205 Shoes? Could be the victim's. 213 00:09:41,223 --> 00:09:43,307 Size eight. 214 00:09:43,342 --> 00:09:45,209 That's congruent with the size of the victim's feet. 215 00:09:45,227 --> 00:09:47,261 Mm. Well, there's blood stains 216 00:09:47,312 --> 00:09:49,180 right on the soles, there. 217 00:09:49,214 --> 00:09:51,515 The wasp's nest from the skull is over a year old. 218 00:09:51,549 --> 00:09:54,185 Factor in the time it took for the brain to decompose... 219 00:09:54,219 --> 00:09:57,188 time of death is approximately two years ago, in the autumn. 220 00:09:57,222 --> 00:09:59,156 Is... is this our boy? 221 00:09:59,191 --> 00:10:01,776 Yeah. I'll compare that to the Missing Persons reports 222 00:10:01,827 --> 00:10:03,227 from that time. 223 00:10:03,245 --> 00:10:05,562 There is absolutely no empirical evidence 224 00:10:05,580 --> 00:10:07,915 that ghosts, or spirits, 225 00:10:07,949 --> 00:10:09,617 or the human soul exist. 226 00:10:09,668 --> 00:10:11,419 There is no evidence that our consciousness 227 00:10:11,453 --> 00:10:13,754 survives our corporeal death in any way. 228 00:10:15,123 --> 00:10:16,957 Hey, hey, we have a match here. 229 00:10:17,009 --> 00:10:18,342 Look at that. 230 00:10:18,377 --> 00:10:20,177 Colin Gibson. 231 00:10:20,212 --> 00:10:22,179 Oh, my God. 232 00:10:22,214 --> 00:10:25,516 Avalon kept saying that she heard someone "Colin." 233 00:10:25,550 --> 00:10:27,518 No, she meant "calling." 234 00:10:27,552 --> 00:10:30,021 But still, wow, yeah, that's got to make you think. 235 00:10:30,055 --> 00:10:31,389 Okay, we are scientists. 236 00:10:31,423 --> 00:10:32,606 Let's concentrate on the facts, 237 00:10:32,641 --> 00:10:35,226 and the numbers, and logic. 238 00:10:35,260 --> 00:10:38,112 How about this number? He's 14 years old. 239 00:10:40,399 --> 00:10:43,150 Oh, sweetie... 240 00:10:43,201 --> 00:10:44,785 I'm sorry. 241 00:10:44,820 --> 00:10:46,620 It's okay to be sad, Temperance, all right? 242 00:10:46,655 --> 00:10:49,540 It's okay to cry. It's all right. 243 00:10:49,574 --> 00:10:52,109 It is sad. 244 00:10:54,212 --> 00:10:55,579 It is sad. 245 00:10:56,882 --> 00:10:59,333 Oh... 246 00:11:16,811 --> 00:11:18,964 You know, I have never seen Brennan tear up 247 00:11:18,968 --> 00:11:20,251 for a victim before. 248 00:11:20,302 --> 00:11:22,804 So, big ups there, Colin. 249 00:11:25,374 --> 00:11:28,760 Most of us here, we, uh, we separate ourselves emotionally 250 00:11:28,811 --> 00:11:30,979 from people like you; 251 00:11:31,013 --> 00:11:33,932 dead people. 252 00:11:33,983 --> 00:11:36,985 Is Angie's psychic right, huh? 253 00:11:37,019 --> 00:11:38,853 You watching us? 254 00:11:38,887 --> 00:11:42,557 You haunting us all till we solve your murder? 255 00:11:43,742 --> 00:11:46,227 Hey, is it possible that on some level, 256 00:11:46,245 --> 00:11:48,196 Brennan could feel your presence? 257 00:11:48,230 --> 00:11:51,032 Who are you talking to? 258 00:11:51,066 --> 00:11:53,334 Colin, the victim. 259 00:11:53,369 --> 00:11:55,420 Just in case. 260 00:11:55,454 --> 00:11:57,338 Avalon's accuracy is freaky. 261 00:11:57,373 --> 00:11:59,841 Did you get anything off the wasps' nest? 262 00:11:59,875 --> 00:12:01,459 Yeah. Check this out. 263 00:12:03,245 --> 00:12:06,097 Colin, if you see my mother on the other side, 264 00:12:06,131 --> 00:12:08,299 Barbara... Babs, please tell her that I'm fine 265 00:12:08,350 --> 00:12:09,968 and that I'm hap... 87% happy 266 00:12:10,019 --> 00:12:12,270 and that I love her very much. Thanks. 267 00:12:12,304 --> 00:12:15,139 Wait a second. 268 00:12:15,190 --> 00:12:17,758 I was just telling Colin that I thought that the wasp was 269 00:12:17,776 --> 00:12:19,143 Sphex pensylvanicus, but in fact, this is 270 00:12:19,194 --> 00:12:21,946 this is Vespula squamasa. 271 00:12:21,981 --> 00:12:24,282 Which seems to hold great meaning for you. 272 00:12:24,316 --> 00:12:28,436 Squamasa is not a subterranean or burrowing wasp. 273 00:12:28,454 --> 00:12:30,371 Then how did they get in the skull? 274 00:12:30,406 --> 00:12:31,623 The victim was killed 275 00:12:31,657 --> 00:12:32,957 and left to decompose above ground. 276 00:12:32,992 --> 00:12:35,610 The wasp built his nest in the skull 277 00:12:35,628 --> 00:12:37,662 before Colin was buried. 278 00:12:37,713 --> 00:12:38,997 So the body was moved? 279 00:12:39,048 --> 00:12:41,132 Yes. After how long? 280 00:12:41,166 --> 00:12:43,301 Eight months to a year. 281 00:12:43,335 --> 00:12:44,969 Why? 282 00:12:48,424 --> 00:12:52,727 Your parents are coming, so let's clean you up. 283 00:12:55,064 --> 00:12:56,648 14 years old. 284 00:12:56,682 --> 00:13:00,318 Man, life was just about to get interesting for you. 285 00:13:00,352 --> 00:13:05,406 Especially love, romance... 286 00:13:05,441 --> 00:13:06,941 and sex. 287 00:13:06,975 --> 00:13:09,911 You would have blundered around, making a mess of it 288 00:13:09,945 --> 00:13:13,831 like all of us, but in the end, 289 00:13:13,866 --> 00:13:17,151 oh, man, it's a glorious mess, 290 00:13:17,169 --> 00:13:20,755 and I'm truly sorry you're gonna miss out on it. 291 00:13:37,690 --> 00:13:40,525 Why are they insisting upon seeing their child's bones? 292 00:13:40,559 --> 00:13:43,695 All skeletons look alike to the untrained eye. 293 00:13:43,729 --> 00:13:45,680 We tell them it's their loved one's remains, 294 00:13:45,714 --> 00:13:47,215 they believe us. 295 00:13:47,249 --> 00:13:49,450 They have faith in us. 296 00:13:49,485 --> 00:13:52,787 At first, I thought that we should go full-on scientific. 297 00:13:52,821 --> 00:13:54,155 Full-on scientific? 298 00:13:54,189 --> 00:13:56,040 Bones laid out anatomicalallyn 299 00:13:56,075 --> 00:13:57,525 a cold, stainless steel table. 300 00:13:57,543 --> 00:13:59,026 Very antiseptic. 301 00:13:59,044 --> 00:14:02,046 But then I thought, "This is their son," so... 302 00:14:02,081 --> 00:14:04,082 So you decided to use a cloth 303 00:14:04,133 --> 00:14:06,084 which is more reminiscent of a shroud. 304 00:14:06,135 --> 00:14:07,535 They should see 305 00:14:07,553 --> 00:14:10,588 that we have reverence for their boy. 306 00:14:10,639 --> 00:14:15,593 And him, that we have reverence for his parents. 307 00:14:15,644 --> 00:14:18,763 Dr. Sweets feels that it is important for you to know 308 00:14:18,814 --> 00:14:23,217 that the injury that Colin sustained to his spine 309 00:14:23,235 --> 00:14:25,403 would have killed him instantly. 310 00:14:25,437 --> 00:14:26,688 Painless. 311 00:14:26,722 --> 00:14:29,524 We love you, Colin. 312 00:14:29,558 --> 00:14:32,860 We miss you so much! 313 00:14:32,894 --> 00:14:34,245 In the Missing Person's Report, 314 00:14:34,279 --> 00:14:36,748 on the day that Colin disappeared, 315 00:14:36,782 --> 00:14:39,734 you said that the day started like every other day. 316 00:14:39,752 --> 00:14:42,737 Was there anything different at all? 317 00:14:42,755 --> 00:14:47,241 It was, it was just like every other day. 318 00:14:47,259 --> 00:14:53,097 Colin ate breakfast while we packed up for work. 319 00:14:53,132 --> 00:14:56,250 I just wish we'd taken the time. 320 00:14:56,268 --> 00:14:59,854 I wish we'd all sat down together. 321 00:15:01,390 --> 00:15:02,857 Colin was a good student? 322 00:15:02,891 --> 00:15:04,609 He was a very good student. 323 00:15:04,643 --> 00:15:08,780 He excelled at sports, too. 324 00:15:08,814 --> 00:15:14,952 Junior varsity track, swimming, wrestling. 325 00:15:14,987 --> 00:15:20,958 Not really a team player, our Colin. 326 00:15:20,993 --> 00:15:23,961 No problems with anyone at school or...? 327 00:15:23,996 --> 00:15:25,747 No. 328 00:15:25,781 --> 00:15:28,966 When the Missing Persons police asked questions, 329 00:15:29,001 --> 00:15:31,118 they found that Colin had lots of friends. 330 00:15:31,136 --> 00:15:33,254 Yeah, everyone, everyone liked him. 331 00:15:33,288 --> 00:15:35,089 Good-bye, Colin! 332 00:15:35,123 --> 00:15:37,058 We love you! 333 00:15:51,060 --> 00:15:55,030 Perimortem abrasions to both patellas and tibias. 334 00:15:55,064 --> 00:15:58,066 These injuries happened very close to time of death. 335 00:15:58,084 --> 00:16:00,702 Damage to the metacarpals 336 00:16:00,736 --> 00:16:03,922 and to the scaphoid and lunate. 337 00:16:03,956 --> 00:16:07,292 Colles' fractures indicate the the victim fell forward 338 00:16:07,343 --> 00:16:09,844 at a high speed and attempted to break his fall 339 00:16:09,879 --> 00:16:13,247 by extending his arms forward. 340 00:16:17,603 --> 00:16:21,089 Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle 341 00:16:21,107 --> 00:16:23,692 supporting that scenario. 342 00:16:23,726 --> 00:16:28,647 Angela may be able to estimate the height or speed 343 00:16:28,698 --> 00:16:31,199 from which the victim fell. 344 00:16:34,704 --> 00:16:36,955 You were moving fast. 345 00:16:36,989 --> 00:16:40,458 Were you running away from something? 346 00:16:44,380 --> 00:16:51,336 There's a shallow vertical gash to the sternum. 347 00:16:51,387 --> 00:16:52,804 Did you fall on something sharp 348 00:16:52,838 --> 00:16:56,825 before or after you snapped your neck? 349 00:16:56,859 --> 00:17:02,314 Or were you attacked while lying injured on the ground? 350 00:17:02,348 --> 00:17:04,849 Perhaps you turned onto your back 351 00:17:04,900 --> 00:17:07,986 and someone slashed down at you. 352 00:17:11,640 --> 00:17:15,643 I lied when I said that I knew you died instantly. 353 00:17:15,661 --> 00:17:18,163 Sweets said that would be kinder for your parents, 354 00:17:18,197 --> 00:17:20,832 which is something that Sweets is very good at. 355 00:17:22,251 --> 00:17:24,919 That's interesting. 356 00:17:24,954 --> 00:17:26,705 What is that? 357 00:17:31,677 --> 00:17:34,212 Areas of pale discoloration, disparate in size, 358 00:17:34,263 --> 00:17:36,664 but consistent in color. 359 00:17:36,682 --> 00:17:39,684 Dr. Brennan, are you speaking with the victim? 360 00:17:39,719 --> 00:17:42,503 I'm... intrigued by Angela's idea 361 00:17:42,521 --> 00:17:44,856 of the victim watching me work. 362 00:17:44,890 --> 00:17:46,474 For example, 363 00:17:46,508 --> 00:17:49,343 does it affect my objectivity or focus? 364 00:17:49,362 --> 00:17:52,947 That does not mean that I think it is true. 365 00:17:52,982 --> 00:17:56,568 Dr. Hodgins found this in the filters 366 00:17:56,619 --> 00:17:59,037 after the victim's bones were cleaned. 367 00:18:00,956 --> 00:18:02,707 Is that a paint chip? 368 00:18:02,742 --> 00:18:04,793 Yes, Hodgins ran it through the mass spec. 369 00:18:04,827 --> 00:18:06,828 Dr. Saroyan, Dr. Brennan? 370 00:18:06,862 --> 00:18:09,030 This is Miranda Spedding and Shaun Whalen, 371 00:18:09,048 --> 00:18:10,548 friends of Colin Gibson's. 372 00:18:10,583 --> 00:18:13,201 Ooh. 373 00:18:13,219 --> 00:18:15,870 They shouldn't see Colin. 374 00:18:15,888 --> 00:18:18,873 Uh, Miranda and Shaun have something of Colin's. 375 00:18:18,891 --> 00:18:21,843 They wanted to bring it to the lab themselves. 376 00:18:21,877 --> 00:18:24,396 Oh. Um... excuse me. 377 00:18:24,430 --> 00:18:28,716 I'm going somewhere else... to do something. 378 00:18:30,552 --> 00:18:34,656 We're sorry for the loss of your friend. 379 00:18:34,690 --> 00:18:37,058 Two years. 380 00:18:37,076 --> 00:18:38,443 You think you're used to it, 381 00:18:38,494 --> 00:18:42,580 then they find Colin's body. 382 00:18:42,615 --> 00:18:46,418 Um, this is-- or was-- Colin's skateboard. 383 00:18:46,452 --> 00:18:48,086 He left it at the skate park 384 00:18:48,120 --> 00:18:49,671 the day before he disappeared. 385 00:18:49,705 --> 00:18:52,540 Also, I found this slipped in my locker 386 00:18:52,574 --> 00:18:54,793 the day he didn't show up at school. 387 00:18:54,844 --> 00:18:56,577 It's a bunch of songs. 388 00:18:56,595 --> 00:18:58,129 Colin was really into music. 389 00:18:58,180 --> 00:19:01,382 To tell you the truth, I, um, I never had the heart 390 00:19:01,416 --> 00:19:04,135 to listen to it after he went missing. 391 00:19:08,224 --> 00:19:10,809 What do you make of this, Dr. Hodgins? 392 00:19:10,860 --> 00:19:12,444 These patches of discoloration? 393 00:19:12,478 --> 00:19:15,647 Yes. Do you think your wasps could have caused it? 394 00:19:15,698 --> 00:19:18,700 Mm, I don't think so. 395 00:19:18,734 --> 00:19:20,618 It could be some kind of chemical staining. 396 00:19:20,653 --> 00:19:23,271 No. That would have left physical evidence on the bone. 397 00:19:23,289 --> 00:19:25,790 Yeah. We'll, take a look 398 00:19:25,825 --> 00:19:27,909 at the the cellular level with the SEM. 399 00:19:27,943 --> 00:19:29,327 Ooh! Hey, in other news, 400 00:19:29,378 --> 00:19:30,829 check this out. 401 00:19:33,949 --> 00:19:35,300 Paint chip? 402 00:19:35,334 --> 00:19:38,503 Yeah. It's from a 1987 Chevy El Camino. 403 00:19:38,554 --> 00:19:42,006 I'll tell Booth, and the FBI could trace the vehicle. 404 00:19:46,061 --> 00:19:50,098 What are these light areas on your skull, buddy, hmm? 405 00:19:50,132 --> 00:19:51,799 Dr. Hodgins! 406 00:19:51,817 --> 00:19:54,102 Oh, great... 407 00:19:54,136 --> 00:19:56,137 Get ready for mystic weirdness. 408 00:19:56,155 --> 00:19:57,822 Avalon, what...? 409 00:19:57,857 --> 00:19:59,774 Did Angie sign you in? 410 00:19:59,808 --> 00:20:02,861 Because I doubt that Cam would allow this. 411 00:20:02,912 --> 00:20:05,029 I need to talk to Colin. 412 00:20:05,080 --> 00:20:06,331 Avalon...! 413 00:20:06,365 --> 00:20:09,000 He's really sad. 414 00:20:09,034 --> 00:20:12,170 Avalon... 415 00:20:12,204 --> 00:20:14,488 I'll tell you what... 416 00:20:14,507 --> 00:20:17,375 I'll go get a cup of coffee. 417 00:20:17,426 --> 00:20:22,263 You have two minutes. Do not touch. 418 00:20:26,268 --> 00:20:27,852 Yes! 419 00:20:34,944 --> 00:20:38,446 You were booked for a good life. 420 00:20:38,480 --> 00:20:40,365 I see... 421 00:20:40,399 --> 00:20:42,617 falling in love twice... 422 00:20:42,651 --> 00:20:46,204 a son, two daughters. 423 00:20:46,238 --> 00:20:48,323 Don't worry about those souls. 424 00:20:48,357 --> 00:20:53,044 They'll find another way into this world, 425 00:20:53,078 --> 00:20:57,465 You know, not exactly who they were gonna be. 426 00:20:57,499 --> 00:21:04,055 Up, down... triumphs, heartbreak. 427 00:21:04,089 --> 00:21:07,592 No Nobel Prize, but... but your death is a tragedy 428 00:21:07,643 --> 00:21:12,263 because you were gonna make the world a better place. 429 00:21:12,314 --> 00:21:15,567 And that's how it should be. 430 00:21:19,071 --> 00:21:22,490 You're still here after my beautiful speech. 431 00:21:23,826 --> 00:21:26,894 Oh... 432 00:21:26,912 --> 00:21:29,948 I don't understand... 433 00:21:29,999 --> 00:21:32,566 but I will. 434 00:21:35,621 --> 00:21:37,956 I'll help you make the journey. 435 00:21:49,189 --> 00:21:52,241 So, it's a 1987 Chevy El Camino in this paint color. 436 00:21:52,275 --> 00:21:53,609 There's three of them, 437 00:21:53,643 --> 00:21:57,746 but I got the warrant for this one, all right? 438 00:21:57,781 --> 00:21:59,815 So what do you think? 439 00:21:59,833 --> 00:22:03,369 Well, no visible damage to the bumper, 440 00:22:03,420 --> 00:22:05,754 but you wouldn't expect there to be. 441 00:22:05,789 --> 00:22:07,656 Yeah, but he got hit by a car, right? 442 00:22:07,674 --> 00:22:11,177 Well, the-the fracture to Colin's pelvis 443 00:22:11,211 --> 00:22:13,345 is congruent with being struck by an automobile, 444 00:22:13,380 --> 00:22:15,764 but cause of death was the fracture on his neck vertebra. 445 00:22:15,799 --> 00:22:17,183 So he get hit by a car, 446 00:22:17,217 --> 00:22:19,134 he falls down and he breaks his neck. 447 00:22:19,168 --> 00:22:22,504 This could very well explain the gash on Colin's sternum, 448 00:22:22,522 --> 00:22:24,840 if he were struck and then fell across the hood. 449 00:22:24,858 --> 00:22:26,475 So is this the car? 450 00:22:26,509 --> 00:22:29,061 Yes, maybe, no? 451 00:22:29,112 --> 00:22:30,846 You said there were three vehicles 452 00:22:30,864 --> 00:22:32,398 matching this description? 453 00:22:32,449 --> 00:22:35,017 Mm-hmm. But what's special about this one? 454 00:22:35,035 --> 00:22:38,520 The car's registered to Dr. Trevor Gibson. 455 00:22:38,538 --> 00:22:41,073 Colin's dad? 456 00:22:41,124 --> 00:22:43,626 We follow the facts, Booth. 457 00:22:43,660 --> 00:22:45,694 We don't invest them with emotions. 458 00:22:45,712 --> 00:22:49,582 Look, I don't want Colin's dad to be the bad guy, but... 459 00:22:49,633 --> 00:22:51,884 But now you have to bring him in for questioning. 460 00:22:51,918 --> 00:22:53,636 Yeah. 461 00:23:02,229 --> 00:23:05,231 And online mirrors a physical personality, 462 00:23:05,265 --> 00:23:07,399 but the mirror's foggy and cracked. 463 00:23:07,434 --> 00:23:09,068 That's a pretty poetic way of saying 464 00:23:09,102 --> 00:23:11,070 that we might find a clue in Colin's social network. 465 00:23:11,104 --> 00:23:15,190 A father doesn't suddenly kill his son for no reason, right? 466 00:23:15,224 --> 00:23:17,893 We might be able to find the seeds of their conflict here. 467 00:23:17,911 --> 00:23:19,745 Yeah, well, here are Colin's photo albums. 468 00:23:21,397 --> 00:23:25,000 Okay, that's a song from Colin's mix tape to Miranda. 469 00:23:25,035 --> 00:23:28,087 Yeah, and he looks pretty happy with his parents here. 470 00:23:28,121 --> 00:23:30,673 Even more telling is the fact that he didn't remove them 471 00:23:30,707 --> 00:23:32,174 from his online life. 472 00:23:32,208 --> 00:23:33,676 Hmm. 473 00:23:33,710 --> 00:23:35,243 Yeah, he likes them, then. 474 00:23:35,262 --> 00:23:37,596 Maybe even proud of them. 475 00:23:37,631 --> 00:23:39,682 Colin was a daredevil. 476 00:23:39,716 --> 00:23:41,967 Interests, friends, 477 00:23:42,018 --> 00:23:44,770 I mean, there's nothing suspicious here. 478 00:23:46,422 --> 00:23:49,191 Colin made a mix tape for Miranda, right? 479 00:23:49,225 --> 00:23:50,609 Yeah. 480 00:23:50,644 --> 00:23:52,728 Well, a boy makes a mix tape for a girl. 481 00:23:52,762 --> 00:23:55,147 Yeah, it was a very eclectic mix of songs 482 00:23:55,198 --> 00:23:58,117 from a number of times and genres. 483 00:23:58,151 --> 00:24:01,287 Sweets, Colin had the hots for an older girl. 484 00:24:03,323 --> 00:24:05,958 Oh. Yeah. 485 00:24:05,992 --> 00:24:08,077 All of Colin's friends were older. 486 00:24:08,111 --> 00:24:10,162 You think Miranda knew how he felt? 487 00:24:10,213 --> 00:24:12,965 Well, she was 17 and he was 14, 488 00:24:12,999 --> 00:24:14,541 so she probably thought of him as a kid. 489 00:24:14,566 --> 00:24:15,250 Mmm. 490 00:24:15,251 --> 00:24:18,003 And then what if her boyfriend found out? 491 00:24:18,054 --> 00:24:21,974 I mean, if high school boyfriends killed every kid 492 00:24:22,008 --> 00:24:24,560 that had a crush on their hot girlfriend, 493 00:24:24,594 --> 00:24:27,062 then the species would be dead in half a generation. 494 00:24:28,848 --> 00:24:31,466 So what's your story? 495 00:24:31,484 --> 00:24:33,135 You have some kind of secret life 496 00:24:33,153 --> 00:24:35,521 away from your friends and family? 497 00:24:41,745 --> 00:24:43,829 So, the discoloration on the skull 498 00:24:43,863 --> 00:24:45,981 is not chemical in origin. 499 00:24:45,999 --> 00:24:47,366 What is it? 500 00:24:47,417 --> 00:24:49,702 A congenital aberration? 501 00:24:49,753 --> 00:24:52,454 Some kind of condition or syndrome? 502 00:24:52,488 --> 00:24:55,457 I don't know, but we did catch a break on the wasps' nest. 503 00:24:55,491 --> 00:24:58,043 It is made of paper, wood fiber, 504 00:24:58,094 --> 00:25:01,329 cellulose, very common in indigenous plant life. 505 00:25:01,348 --> 00:25:03,331 What's the break? 506 00:25:03,350 --> 00:25:05,184 Betula uber, 507 00:25:05,218 --> 00:25:06,719 more commonly known as the round-leaf birch. 508 00:25:06,770 --> 00:25:08,270 Rare? 509 00:25:08,304 --> 00:25:09,838 It's rare enough that there aren't any trees 510 00:25:09,856 --> 00:25:11,690 near the greenhouse where Colin was found. 511 00:25:11,725 --> 00:25:13,175 Now a wasp will forage 512 00:25:13,193 --> 00:25:15,343 approximately four times per day, 513 00:25:15,362 --> 00:25:19,365 venturing a distance of maybe two miles from the nest. 514 00:25:19,399 --> 00:25:21,233 Closest concentration of the round-leaf birch 515 00:25:21,284 --> 00:25:23,452 is a population of 40 trees here. 516 00:25:23,486 --> 00:25:26,071 So Colin's body was dumped for the first time 517 00:25:26,122 --> 00:25:28,240 within two miles of those trees? 518 00:25:28,291 --> 00:25:30,793 Yeah. 519 00:25:34,881 --> 00:25:36,965 Hey, where are you going? 520 00:25:37,000 --> 00:25:38,300 Home. 521 00:25:38,334 --> 00:25:39,718 Oh, what do you got there? 522 00:25:39,753 --> 00:25:41,086 Oh. 523 00:25:41,137 --> 00:25:42,671 Why are you taking Colin home? 524 00:25:42,705 --> 00:25:45,040 Booth doesn't like it when I stay here all night. 525 00:25:45,058 --> 00:25:46,809 Oh, well, what can't wait until tomorrow? 526 00:25:46,843 --> 00:25:48,060 You're the one that said, 527 00:25:48,094 --> 00:25:49,428 "Pretend that Colin is watching." 528 00:25:49,479 --> 00:25:51,180 It's incredibly motivating. 529 00:25:51,214 --> 00:25:53,649 Yeah, well, maybe you should just pretend during the day. 530 00:25:53,683 --> 00:25:55,017 Unfortunately, no. 531 00:25:55,051 --> 00:25:57,820 I have an extremely vivid imagination. 532 00:26:04,778 --> 00:26:08,497 Oh, Bones, what are you doing? 533 00:26:08,531 --> 00:26:10,416 Something is bugging me. 534 00:26:10,450 --> 00:26:12,734 Yeah, me, too. There's a human skull in our living room. 535 00:26:12,752 --> 00:26:14,586 Oh, I'll get her. 536 00:26:14,621 --> 00:26:16,738 I'll get her, just... 537 00:26:20,460 --> 00:26:23,212 I'm listening to your mix tape because, 538 00:26:23,246 --> 00:26:25,914 well, because Angela said that no one 539 00:26:25,932 --> 00:26:27,766 had listened to it all the way through. 540 00:26:27,801 --> 00:26:30,552 I find your musical taste eclectic. 541 00:26:30,586 --> 00:26:34,273 Perhaps you would've grown up to be an ethnomusicologist. 542 00:26:34,307 --> 00:26:36,525 Or been a normal kid who played in a band. 543 00:26:36,559 --> 00:26:37,810 What woke you up? 544 00:26:37,861 --> 00:26:39,645 I don't believe it was me or Christine. 545 00:26:41,231 --> 00:26:42,614 Colin's dad. 546 00:26:42,649 --> 00:26:44,450 You know, when I was questioning him, 547 00:26:44,484 --> 00:26:46,819 I think he realized I suspected him as the killer, 548 00:26:46,870 --> 00:26:49,788 and he just... he fell apart. 549 00:26:49,823 --> 00:26:51,273 What, emotionally? 550 00:26:51,291 --> 00:26:53,158 Well, his arms and legs didn't fall off. 551 00:26:53,209 --> 00:26:54,626 Yes, emotionally. 552 00:26:54,661 --> 00:26:56,128 He just lost it, Bones. 553 00:26:56,162 --> 00:26:57,946 He-he loved his son. 554 00:26:57,964 --> 00:26:59,665 He didn't do it. He didn't kill him. 555 00:26:59,716 --> 00:27:01,416 That's your intuition? Yes. 556 00:27:01,450 --> 00:27:02,784 Why didn't the victim's father notice 557 00:27:02,802 --> 00:27:03,802 the missing hood ornament? 558 00:27:03,837 --> 00:27:05,120 Well, that was project 559 00:27:05,138 --> 00:27:07,055 that he and his son had been working on. 560 00:27:07,090 --> 00:27:09,457 He hasn't removed the car cover since his son went missing. 561 00:27:09,476 --> 00:27:10,843 The keys are in the tailpipe. 562 00:27:10,894 --> 00:27:11,977 Anyone could've taken that car. 563 00:27:12,011 --> 00:27:13,846 Look at the light. 564 00:27:13,897 --> 00:27:15,180 Look it. 565 00:27:15,231 --> 00:27:16,648 Ooh, it's a pretty light, huh? 566 00:27:16,683 --> 00:27:19,234 It's a lot prettier than that scary skull 567 00:27:19,269 --> 00:27:20,802 that Mommy's carrying around. 568 00:27:20,820 --> 00:27:22,020 Look at the light. 569 00:27:22,071 --> 00:27:23,489 Light. 570 00:27:23,523 --> 00:27:25,473 It's a pretty light. 571 00:27:27,193 --> 00:27:29,495 The discolored areas on the skull 572 00:27:29,529 --> 00:27:34,032 could've been caused by exposure to light over time. 573 00:27:34,083 --> 00:27:35,667 Okay, that's great. 574 00:27:35,702 --> 00:27:37,452 Can we go to bed now? 575 00:27:37,486 --> 00:27:38,837 Yes. 576 00:27:38,872 --> 00:27:40,589 Yay. Come on. 577 00:27:40,623 --> 00:27:41,874 Here we go. 578 00:27:41,925 --> 00:27:43,926 Back to bed. 579 00:27:57,690 --> 00:28:00,342 ♪ 580 00:28:22,248 --> 00:28:25,334 "Come to his assistance, all ye saint of God. 581 00:28:25,368 --> 00:28:27,052 "Meet him, all the angels of the Lord, 582 00:28:27,086 --> 00:28:28,387 "receiving his soul, 583 00:28:28,421 --> 00:28:31,056 "presenting it in the sight of God Almighty. 584 00:28:31,090 --> 00:28:33,342 Amen." 585 00:28:33,376 --> 00:28:35,877 That's a battlefield prayer, but I'm mostly a soldier. 586 00:28:35,895 --> 00:28:38,046 So it seems to fit. 587 00:28:44,103 --> 00:28:45,571 This is more of Colin's music? 588 00:28:45,605 --> 00:28:48,240 Yes, I believe it is Senegalese in origin. 589 00:28:48,274 --> 00:28:51,076 Oh, man. 590 00:28:51,110 --> 00:28:53,278 Uh, Hodgins marked off all the areas 591 00:28:53,329 --> 00:28:55,897 where the wasps and the round-leaf birch intersect. 592 00:28:55,915 --> 00:28:58,233 And then Angela compiled a list 593 00:28:58,251 --> 00:29:00,586 of man-made structures in the area. 594 00:29:00,620 --> 00:29:02,404 You're pretty sure we're looking for a man-made structure. 595 00:29:02,422 --> 00:29:04,506 There's no sign of scavenging on Colin's remains. 596 00:29:04,540 --> 00:29:07,259 He was protected from animals and the elements. 597 00:29:07,293 --> 00:29:10,295 A location where Colin's remains were placed 598 00:29:10,346 --> 00:29:12,414 after he was killed 599 00:29:12,432 --> 00:29:14,582 but which allowed three rays of light 600 00:29:14,601 --> 00:29:16,918 to hit his skull for several hours every day. 601 00:29:16,936 --> 00:29:18,687 Probably on a south-facing slope. 602 00:29:18,721 --> 00:29:21,306 Just up here there's some kind of abandoned pump house. 603 00:29:21,357 --> 00:29:23,775 Hodgins thought it matched all the criteria. 604 00:29:23,810 --> 00:29:25,143 Hey. 605 00:29:25,194 --> 00:29:26,862 Punk. 606 00:29:26,896 --> 00:29:28,930 I loved the Ramones when I was a kid. 607 00:29:28,948 --> 00:29:30,949 I'll tell you what, I remember putting "Blitzkrieg Bop" 608 00:29:30,984 --> 00:29:33,151 on a mix tape for this girl that I liked. 609 00:29:33,202 --> 00:29:35,370 How come you've never made me a mix tape? 610 00:29:35,405 --> 00:29:37,489 Well, it's romantic, Bones. 611 00:29:38,992 --> 00:29:41,276 That's right, I'm not very romantic. 612 00:29:41,294 --> 00:29:42,878 But you are. 613 00:29:42,912 --> 00:29:44,279 Whoa! 614 00:29:44,297 --> 00:29:46,498 I doubt even Colin thought that that was music. 615 00:29:46,549 --> 00:29:48,717 Oh. 616 00:29:48,751 --> 00:29:50,836 This is us. 617 00:29:51,971 --> 00:29:53,472 The pump house, right? Yep. 618 00:29:53,506 --> 00:29:55,474 Okay. Check it out. 619 00:29:57,677 --> 00:29:59,978 I don't know what we're gonna find inside. 620 00:30:00,013 --> 00:30:02,514 I'll bring the skull 621 00:30:02,565 --> 00:30:05,600 to compare to any markers we might find in there. 622 00:30:05,634 --> 00:30:07,769 Ready? 623 00:30:07,803 --> 00:30:09,154 Mm-hmm. 624 00:30:14,577 --> 00:30:16,361 Should we get a warrant? 625 00:30:16,412 --> 00:30:19,581 Definitely. 626 00:30:19,615 --> 00:30:21,816 Yeah. 627 00:30:21,834 --> 00:30:24,336 Be careful coming in, all right? 628 00:30:26,322 --> 00:30:28,006 What is all this stuff? 629 00:30:28,041 --> 00:30:29,657 It's probably a place where homeless people 630 00:30:29,676 --> 00:30:32,327 and kids hang out. 631 00:31:00,707 --> 00:31:03,358 Oh, it's a match, Booth. 632 00:31:03,376 --> 00:31:05,877 Yeah, look at this, huh? 633 00:31:05,912 --> 00:31:09,464 It's the hood ornament from Colin's father's car? 634 00:31:09,499 --> 00:31:12,300 Colin's body was dumped here after he was murdered. 635 00:31:25,575 --> 00:31:27,192 I've been working on the sequence 636 00:31:27,210 --> 00:31:29,378 in which Colin sustained his injuries. 637 00:31:29,412 --> 00:31:31,463 Why is Colin here? 638 00:31:31,497 --> 00:31:33,131 He's not. 639 00:31:33,166 --> 00:31:34,967 I mean his skull. 640 00:31:35,001 --> 00:31:37,469 I was seeing whether his teeth had been loosened, 641 00:31:37,503 --> 00:31:39,254 but they haven't. 642 00:31:39,305 --> 00:31:41,173 His pelvis was fractured, 643 00:31:41,207 --> 00:31:42,641 neck was broken when striking the ground, 644 00:31:42,675 --> 00:31:45,510 the hood ornament gashes the chest, 645 00:31:45,544 --> 00:31:47,346 damage to the hands and clavicle 646 00:31:47,380 --> 00:31:49,648 and injuries to the knees and shins. 647 00:31:53,052 --> 00:31:56,905 Hmm, this scenario doesn't explain the pelvis. 648 00:31:56,940 --> 00:31:59,358 Or the gash to the chest. 649 00:31:59,392 --> 00:32:02,661 What if he was struck while kneeling? 650 00:32:05,114 --> 00:32:07,232 That explains the knees. 651 00:32:07,250 --> 00:32:09,501 But not the sternum. 652 00:32:09,535 --> 00:32:12,588 From behind? 653 00:32:17,460 --> 00:32:18,961 Pubic bone, hands, and knees, 654 00:32:19,012 --> 00:32:20,512 but no sternum or shins. 655 00:32:20,546 --> 00:32:22,547 Yeah, but his teeth would've been loosened, 656 00:32:22,581 --> 00:32:24,967 so not from behind. 657 00:32:27,303 --> 00:32:29,921 Sweets said that you were brave, 658 00:32:29,939 --> 00:32:34,259 that you were trying to impress the older kids. 659 00:32:34,277 --> 00:32:36,111 By stealing his dad's car? 660 00:32:36,145 --> 00:32:40,449 Angela, can you put Colin standing on the hood of the car? 661 00:32:40,483 --> 00:32:42,367 What, like he's surfing? 662 00:32:42,402 --> 00:32:44,369 Mm-hmm. 663 00:32:47,740 --> 00:32:49,791 And the car will hit a bump. 664 00:32:49,826 --> 00:32:51,376 Colin loses his balance. 665 00:32:51,411 --> 00:32:53,545 Oh, the driver hit the brakes. 666 00:32:53,579 --> 00:32:55,797 The car decelerates. 667 00:32:59,452 --> 00:33:01,053 It was an accident. 668 00:33:01,087 --> 00:33:02,287 The driver probably panicked 669 00:33:02,305 --> 00:33:04,423 and hit the body. 670 00:33:06,009 --> 00:33:08,510 I'll go tell Booth. 671 00:33:13,766 --> 00:33:16,134 Adolescents suffer diminished judgment 672 00:33:16,152 --> 00:33:19,971 because their frontal lobes are under-developed. 673 00:33:21,607 --> 00:33:24,159 You made a foolish decision. 674 00:33:25,578 --> 00:33:28,163 I just wish it hadn't killed you. 675 00:33:41,594 --> 00:33:43,161 Thanks for coming in. 676 00:33:43,179 --> 00:33:45,881 I'm FBI Special Agent Seeley Booth. 677 00:33:45,932 --> 00:33:47,466 You're all over 18, right? 678 00:33:47,500 --> 00:33:49,134 All right, this here is Dr. Temperance Brennan. 679 00:33:49,168 --> 00:33:51,970 She figured out how Colin Gibson died. 680 00:33:52,004 --> 00:33:54,773 Colin was thrown from the hood of his father's car. 681 00:33:54,807 --> 00:33:57,642 His neck snapped as he hit the ground. 682 00:33:57,676 --> 00:33:59,528 Is that Colin's skull? 683 00:33:59,562 --> 00:34:01,530 It feels like he's looking at you, huh? 684 00:34:01,564 --> 00:34:03,398 So, um... 685 00:34:03,449 --> 00:34:04,616 Colin died in an accident? 686 00:34:04,650 --> 00:34:05,850 Nah. 687 00:34:05,868 --> 00:34:07,235 A hidden body, definitely murder. 688 00:34:07,286 --> 00:34:09,371 His body was hidden twice. 689 00:34:09,405 --> 00:34:14,076 First in this pump house , and then... 690 00:34:14,127 --> 00:34:15,711 in this greenhouse. 691 00:34:15,745 --> 00:34:17,529 So it's gotta be murder... 692 00:34:17,547 --> 00:34:21,416 unless somebody else here has a theory. 693 00:34:21,467 --> 00:34:22,700 Great! Murder it is. 694 00:34:22,719 --> 00:34:24,503 Booth, I have a theory. 695 00:34:24,537 --> 00:34:25,721 What's that? 696 00:34:25,755 --> 00:34:27,589 Colin dies in a stupid stunt. 697 00:34:27,640 --> 00:34:30,892 You panic, hide the body... 698 00:34:30,927 --> 00:34:32,728 then one of you sees his parents somewhere. 699 00:34:32,762 --> 00:34:34,980 At church? 700 00:34:35,014 --> 00:34:37,015 You can't live with the guilt. 701 00:34:37,049 --> 00:34:38,734 You're going to go to the Gibsons, 702 00:34:38,768 --> 00:34:41,103 tell them where to find him. 703 00:34:41,154 --> 00:34:44,222 So which one of you human beings has a conscience? 704 00:34:44,240 --> 00:34:46,491 Hmm? Which one of you tough guys 705 00:34:46,526 --> 00:34:50,228 decided to move Mr. Gibson's remains to the greenhouse? 706 00:34:50,246 --> 00:34:54,699 Shaun, did you have anything to do with this? 707 00:34:54,733 --> 00:34:56,251 Please tell me you were the one 708 00:34:56,285 --> 00:34:58,403 that decided to tell Mr. and Mrs. Gibson the truth. 709 00:34:58,421 --> 00:34:59,704 Don't tell nobody nothing. 710 00:34:59,738 --> 00:35:01,873 You shut up, Carl! 711 00:35:01,907 --> 00:35:04,426 I am done listening to you. 712 00:35:08,848 --> 00:35:10,599 It happened like she said. 713 00:35:10,633 --> 00:35:13,185 Exactly. 714 00:35:13,219 --> 00:35:14,419 I was driving. 715 00:35:14,437 --> 00:35:15,920 You dared Colin, didn't you? 716 00:35:15,938 --> 00:35:18,306 You knew that he would do anything you said. 717 00:35:18,357 --> 00:35:20,758 For a while I was okay, I thought, 718 00:35:20,777 --> 00:35:23,395 "It was an accident, forget about it." But... 719 00:35:23,429 --> 00:35:26,448 You started having nightmares? 720 00:35:26,482 --> 00:35:30,569 Colin just came and stared at me. 721 00:35:30,603 --> 00:35:34,439 His head broken, flopping to one side, 722 00:35:34,457 --> 00:35:37,275 saying he was cold where we left him. 723 00:35:37,293 --> 00:35:39,828 The greenhouse was better. It was warm. 724 00:35:49,455 --> 00:35:51,807 So all three boys confessed, 725 00:35:51,841 --> 00:35:53,175 but the girl, Miranda, 726 00:35:53,226 --> 00:35:55,627 she didn't know anything about it. 727 00:35:55,645 --> 00:35:58,480 Colin is still here. 728 00:35:58,514 --> 00:36:03,101 But we just solved the mystery of his death. 729 00:36:03,135 --> 00:36:05,687 Dying isn't what made him sad. 730 00:36:07,023 --> 00:36:09,407 Okay. Um... 731 00:36:09,442 --> 00:36:13,161 Just... could you just wait here one sec? 732 00:36:13,196 --> 00:36:15,030 Where are you going? 733 00:36:15,081 --> 00:36:16,748 Around here, when there are impossible questions, 734 00:36:16,782 --> 00:36:19,251 there's only one place to go for the answers. 735 00:36:19,285 --> 00:36:21,536 All right, sounds good. 736 00:36:21,587 --> 00:36:23,955 Hey. Where you going with Colin? 737 00:36:23,989 --> 00:36:26,424 He's going to be cremated first thing in the morning, 738 00:36:26,459 --> 00:36:28,543 and I thought he should be gone before that happens. 739 00:36:28,594 --> 00:36:29,845 Gone? 740 00:36:29,879 --> 00:36:31,296 What do you mean, "gone?" 741 00:36:31,330 --> 00:36:33,932 Avalon says he's still here. 742 00:36:33,966 --> 00:36:36,434 Oh, Angela, you're not going to talk to Dr. Brennan 743 00:36:36,469 --> 00:36:38,169 on the word of a psychic, are you? 744 00:36:38,187 --> 00:36:39,855 Brennan comes through. 745 00:36:39,889 --> 00:36:42,524 Given the opportunity, she always rises to the occasion. 746 00:36:46,028 --> 00:36:48,563 I don't understand. 747 00:36:50,849 --> 00:36:52,684 Sweetie... 748 00:36:52,702 --> 00:36:55,787 Avalon says that Colin's spirit is still here. 749 00:36:57,456 --> 00:36:59,708 I don't know what that means. 750 00:36:59,742 --> 00:37:02,294 It means that it was never about finding his killer. 751 00:37:02,328 --> 00:37:05,413 What is "it?" 752 00:37:05,464 --> 00:37:08,667 Honey, do you think you could just trust me here and help? 753 00:37:08,701 --> 00:37:11,253 Angela... finding killers is all that I do. 754 00:37:11,304 --> 00:37:12,888 I know. 755 00:37:12,922 --> 00:37:15,223 I know you don't believe in ghosts or spirits or souls. 756 00:37:15,258 --> 00:37:17,642 But Colin needs our help, 757 00:37:17,677 --> 00:37:20,145 and I could use yours. 758 00:37:21,880 --> 00:37:26,685 We've uncovered everything there is to uncover, except... 759 00:37:26,719 --> 00:37:28,653 Except what? 760 00:37:28,688 --> 00:37:31,239 What was that noise at the end of Colin's mix tape? 761 00:37:32,325 --> 00:37:35,226 Oh, the loud... yeah. 762 00:37:37,997 --> 00:37:39,831 It was a webpage design, 763 00:37:39,865 --> 00:37:41,499 ready to be uploaded to the Internet. 764 00:37:41,534 --> 00:37:43,535 When you played it on an MP3 player, 765 00:37:43,569 --> 00:37:44,953 it just made a loud noise. 766 00:37:45,004 --> 00:37:46,571 This is it, here. 767 00:37:46,589 --> 00:37:48,590 ...and I know I must seem like a little kid, 768 00:37:48,624 --> 00:37:50,375 but this is for you anyway. 769 00:37:50,409 --> 00:37:53,077 If I believed what you believe, 770 00:37:53,095 --> 00:37:55,463 I might believe this is the answer. 771 00:38:02,805 --> 00:38:04,606 Good luck, kid. 772 00:38:08,144 --> 00:38:11,313 Okay, everybody ready? 773 00:38:15,901 --> 00:38:17,402 Hey, Miranda... 774 00:38:17,436 --> 00:38:19,821 Um, I have something to tell you. 775 00:38:19,872 --> 00:38:21,706 I know you're with Shaun, 776 00:38:21,741 --> 00:38:22,958 and Shaun is totally sick. 777 00:38:24,543 --> 00:38:27,746 And I know I must seem like a little kid, but... 778 00:38:27,780 --> 00:38:29,714 this is for you anyway. 779 00:38:37,256 --> 00:38:40,475 ♪ Look at me, I'm a speck of sand ♪ 780 00:38:40,509 --> 00:38:44,262 ♪ I'm building dreams in a stranger's land ♪ 781 00:38:44,296 --> 00:38:47,098 ♪ Tell me why do I care 782 00:38:47,132 --> 00:38:49,851 ♪ Tell me why... 783 00:38:49,902 --> 00:38:52,320 ♪ Do I care? 784 00:38:52,355 --> 00:38:55,657 ♪ Every time that I'm feeling down ♪ 785 00:38:55,691 --> 00:38:59,494 ♪ They build me up and they spin me 'round ♪ 786 00:38:59,528 --> 00:39:02,664 ♪ Where do we go 787 00:39:02,698 --> 00:39:09,004 ♪ Tell me, where do we go from here? ♪ 788 00:39:11,841 --> 00:39:15,460 ♪ What are we gonna find out? 789 00:39:15,494 --> 00:39:19,764 ♪ What are we gonna find out? ♪ 790 00:39:19,799 --> 00:39:24,436 ♪ What the universe is just waiting to hear ♪ 791 00:39:24,470 --> 00:39:29,340 ♪ Just as long as it's two of us ♪ 792 00:39:29,358 --> 00:39:33,344 ♪ Just as long as it's two of us ♪ 793 00:39:33,362 --> 00:39:39,284 ♪ I'll carry on. 794 00:39:39,318 --> 00:39:41,286 Okay. That's all. 795 00:39:41,320 --> 00:39:42,854 I just... 796 00:39:42,872 --> 00:39:44,205 felt like I was gonna die 797 00:39:44,240 --> 00:39:47,358 if I didn't tell you how I really feel. 798 00:39:47,376 --> 00:39:49,878 Now you know. 799 00:39:51,029 --> 00:39:53,548 Colin loved me? 800 00:40:17,073 --> 00:40:19,441 I had no idea. He never said anything. 801 00:40:21,077 --> 00:40:23,060 He said it in that song. 802 00:40:23,079 --> 00:40:24,913 Boys and their mix tapes, right? 803 00:40:24,947 --> 00:40:27,165 You know, Colin skipped school 804 00:40:27,199 --> 00:40:29,768 that day because he was afraid how you'd react. 805 00:40:31,954 --> 00:40:35,507 I would have never seen this if it wasn't for you people. 806 00:40:41,013 --> 00:40:43,465 I just wish I could tell him that I got his message. 807 00:40:43,516 --> 00:40:46,417 He knows. 808 00:41:15,631 --> 00:41:17,182 Dancing phalanges! 809 00:41:17,216 --> 00:41:19,551 Dancing phalanges! 810 00:41:19,585 --> 00:41:20,969 Do you think it's too soon 811 00:41:21,003 --> 00:41:23,054 to learn the periodic table of elements? 812 00:41:23,088 --> 00:41:24,305 What, for you or for Christine? 813 00:41:24,340 --> 00:41:26,925 Hydrogen, Helium, Lithium! 814 00:41:26,959 --> 00:41:28,643 What is that? 815 00:41:28,677 --> 00:41:30,228 This is your mix tape. 816 00:41:30,262 --> 00:41:32,096 What? You made me a mix tape? 817 00:41:32,130 --> 00:41:33,348 Mm-hmm. You know what? You're right. 818 00:41:33,399 --> 00:41:34,632 I am the romantic one. 819 00:41:34,650 --> 00:41:36,968 I find I think that is very sweet. 820 00:41:36,986 --> 00:41:39,521 Well, it starts with our song. What? We have a song? 821 00:41:39,572 --> 00:41:41,472 Every couple has a song. 822 00:41:41,490 --> 00:41:42,824 Wait for it... 823 00:41:42,858 --> 00:41:44,409 ("Hot Blooded" by Foreigner begins) 824 00:41:44,443 --> 00:41:46,077 Hey, huh? 825 00:41:46,111 --> 00:41:50,314 ♪ Well, I'm hot blooded, check it and see ♪ 826 00:41:50,332 --> 00:41:52,500 ♪ I've got a fever of 103 827 00:41:52,535 --> 00:41:54,536 Okay, okay, come to Daddy, here. 828 00:41:54,587 --> 00:41:55,923 ♪ Come on baby, do you do more than dance? ♪ 829 00:41:55,948 --> 00:41:57,038 I think I'll take you, 830 00:41:57,039 --> 00:41:58,673 I don't want you to get whiplash from Mom. 831 00:41:58,707 --> 00:42:02,360 ♪ I'm hot blooded, I'm hot blooded... ♪ 832 00:42:02,394 --> 00:42:07,394 == sync, corrected by elderman == 833 00:42:44,002 --> 00:42:45,436 What's that mean?