1
00:00:02,086 --> 00:00:04,951
Previously on Bones:
2
00:00:05,051 --> 00:00:07,236
I'm not a criminal,
I'm a hacktivist.
3
00:00:07,270 --> 00:00:08,404
Christopher Pelant,
4
00:00:08,438 --> 00:00:09,722
socially marginalized,
5
00:00:09,740 --> 00:00:11,390
I.Q. off the charts...
6
00:00:11,408 --> 00:00:14,126
This will show that
I never left my house.
7
00:00:14,161 --> 00:00:16,078
He made a cipher
out of spine.
8
00:00:16,113 --> 00:00:17,613
And he wrote malware on bone.
9
00:00:17,664 --> 00:00:19,198
I think he can get around
an ankle monitor.
10
00:00:19,232 --> 00:00:20,533
He's not a hacker anymore.
11
00:00:20,567 --> 00:00:21,900
Now he's a murderer.
12
00:00:23,920 --> 00:00:26,555
As far as any government
agency is concerned,
13
00:00:26,590 --> 00:00:27,707
Pelant is clean, Seeley.
14
00:00:27,741 --> 00:00:30,576
I know this man.
Pelant killed my friend.
15
00:00:30,594 --> 00:00:32,261
He's framing you.
16
00:00:32,295 --> 00:00:34,346
The evidence is piling up
against Brennan.
17
00:00:34,381 --> 00:00:36,415
You gotta make
a run for it, honey.
18
00:00:37,451 --> 00:00:38,250
He thinks he's
smarter than us.
19
00:00:38,268 --> 00:00:39,602
That big brain of yours
20
00:00:39,636 --> 00:00:42,087
isn't much help now, hmm?
21
00:00:42,105 --> 00:00:43,305
If we can just figure out
how he put her
22
00:00:43,356 --> 00:00:45,024
in the security footage,
we can clear her.
23
00:00:45,058 --> 00:00:46,809
You got him.
Christopher Pelant,
24
00:00:46,860 --> 00:00:47,893
you are under arrest.
25
00:00:47,927 --> 00:00:49,612
Even a genius can make
a few mistakes.
26
00:00:49,646 --> 00:00:51,947
What did you mean when
you said Pelant is not Pelant?
27
00:00:51,982 --> 00:00:54,483
That man is Basam Alfayat.
28
00:00:54,534 --> 00:00:56,534
You're saying that
he wiped out his identity
29
00:00:56,536 --> 00:00:57,416
and created a new one?
30
00:00:57,437 --> 00:00:58,571
That's right.
31
00:00:58,605 --> 00:00:59,438
Pelant isn't Pelant anymore.
32
00:00:59,456 --> 00:01:00,940
We can't touch him.
33
00:01:29,402 --> 00:01:30,953
Ange...
34
00:01:32,839 --> 00:01:34,790
Angie.
35
00:01:52,893 --> 00:01:54,643
Michael, Michael-- Vincent!
36
00:01:54,694 --> 00:01:56,729
Oh, God...
37
00:02:01,368 --> 00:02:02,408
Come here, baby.
Come here.
38
00:02:02,435 --> 00:02:04,737
Come here, come here.
39
00:02:23,390 --> 00:02:25,417
Angel said they
were drugged.
40
00:02:25,442 --> 00:02:26,058
How?
41
00:02:26,059 --> 00:02:27,893
Gas. Hodgins
found a hole
42
00:02:27,928 --> 00:02:28,978
in the vent to
their bedroom.
43
00:02:29,012 --> 00:02:30,179
What else did
they tell you?
44
00:02:30,230 --> 00:02:31,347
To get Christine
somewhere safe.
45
00:02:31,398 --> 00:02:32,982
Well, your father's...
46
00:02:33,016 --> 00:02:35,100
he-he's not gonna let her
out of his sight, all right?
47
00:02:35,134 --> 00:02:36,435
Angel was scared.
48
00:02:36,469 --> 00:02:38,521
I've never heard her
like this before.
49
00:02:38,572 --> 00:02:40,022
She says that
we're the only ones
50
00:02:40,073 --> 00:02:41,073
she trusts with this.
51
00:02:41,107 --> 00:02:43,242
Trusts with what?
52
00:02:43,276 --> 00:02:46,862
She thinks Pelant
is back.
53
00:02:51,618 --> 00:02:54,703
The skin was almost
completely removed.
54
00:02:54,754 --> 00:02:56,422
As was the mandible,
the internal
55
00:02:56,456 --> 00:02:58,424
and sexual organs...
56
00:02:58,458 --> 00:03:01,377
The superior lateral corner
of the eye orbits
57
00:03:01,428 --> 00:03:02,928
indicates the victim
was male.
58
00:03:02,963 --> 00:03:04,013
Was it Pelant?
59
00:03:04,047 --> 00:03:06,181
Come on-- who else would
cut someone up like this?
60
00:03:06,216 --> 00:03:08,384
The technique used on these
tissue incisions
61
00:03:08,435 --> 00:03:09,518
could help determine that.
62
00:03:09,553 --> 00:03:11,353
Cam would be the
one to assess it.
63
00:03:11,388 --> 00:03:12,771
Assess what?
64
00:03:12,806 --> 00:03:14,773
Look at it-- it's Pelant.
65
00:03:14,808 --> 00:03:16,025
I'm not saying it isn't.
66
00:03:16,059 --> 00:03:17,109
We need proof.
67
00:03:17,143 --> 00:03:18,727
Here, here--
he left these petals
68
00:03:18,778 --> 00:03:20,229
in Michael's crib.
69
00:03:20,280 --> 00:03:23,065
They're from Egypt.
Crocus Sativus.
70
00:03:23,116 --> 00:03:24,817
The Egyptians
revered the crocus
71
00:03:24,851 --> 00:03:27,870
as a symbol of the
rebirth of the sun.
72
00:03:27,904 --> 00:03:30,456
Yeah, and last we knew,
Pelant was in Egypt.
73
00:03:30,490 --> 00:03:32,357
Flaying and flowers...
74
00:03:32,375 --> 00:03:33,736
Okay, that settles it;
it's Pelant.
75
00:03:33,743 --> 00:03:35,244
Pelant is back
from Egypt.
76
00:03:35,295 --> 00:03:36,495
The real question is why.
77
00:03:36,529 --> 00:03:38,747
I almost killed him
a few months ago.
78
00:03:38,798 --> 00:03:40,332
He's trying to
get back at me.
79
00:03:40,366 --> 00:03:41,917
Well, that definitely
factors into it,
80
00:03:41,968 --> 00:03:43,335
but with Pelant,
there's always something more.
81
00:03:43,369 --> 00:03:44,753
We can't keep
Cam out of this.
82
00:03:44,804 --> 00:03:47,256
We have to examine
this cadaver in the lab.
83
00:03:47,307 --> 00:03:48,641
Call the Bureau
and get a tech team out here.
84
00:03:48,675 --> 00:03:50,426
Wait, no, no-- no, no teams.
85
00:03:50,477 --> 00:03:52,094
No one can know
about this but us.
86
00:03:52,145 --> 00:03:53,228
That's not how I work.
87
00:03:53,263 --> 00:03:54,730
The game
has changed, Booth.
88
00:03:54,764 --> 00:03:56,932
Pelant is targeting us,
directly.
89
00:03:56,983 --> 00:03:59,018
We have to hit him back now,
90
00:03:59,052 --> 00:04:00,269
before one of us is dead.
91
00:04:00,320 --> 00:04:01,987
Pelant touched our son.
92
00:04:02,022 --> 00:04:04,073
Isn't there a way to
just get rid of him?
93
00:04:04,107 --> 00:04:07,059
Morally, I have no problem
with killing a killer,
94
00:04:07,077 --> 00:04:08,827
but Booth is the only
one of us who has
95
00:04:08,862 --> 00:04:10,746
the skills and the
training to do it.
96
00:04:10,780 --> 00:04:12,281
The burden would
fall on him.
97
00:04:12,332 --> 00:04:13,282
The decision
needs to be his.
98
00:04:13,333 --> 00:04:14,416
How many kills do you have?
99
00:04:14,451 --> 00:04:15,951
My kills were battlefield
decisions, all right?
100
00:04:16,002 --> 00:04:16,919
They were green-lit from above.
101
00:04:16,953 --> 00:04:18,287
There is a chain of command.
102
00:04:18,338 --> 00:04:21,290
Did any deserve to die
more than Pelant?
103
00:04:21,341 --> 00:04:24,426
We stay in the system.
104
00:04:24,461 --> 00:04:26,879
In lockdown,
but in the system.
105
00:04:26,913 --> 00:04:28,547
That's final.
106
00:04:28,581 --> 00:04:30,432
Are we good?
107
00:04:31,417 --> 00:04:33,302
Yeah, we're good.
108
00:04:33,353 --> 00:04:36,305
All right, I'm going to
call a tech team now.
109
00:04:36,356 --> 00:04:38,724
I'll call Cam.
110
00:04:38,758 --> 00:04:40,225
Are you all right?
111
00:04:43,313 --> 00:04:44,647
Yeah.
112
00:04:53,029 --> 00:04:57,029
♪ Bones 8x12 ♪
The Corpse on the Canopy
Original Air Date on January 21, 2013
113
00:04:57,054 --> 00:05:02,054
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
== sync, corrected by elderman ==
114
00:05:29,246 --> 00:05:30,170
It's an EFT shield.
115
00:05:30,171 --> 00:05:32,122
Military-grade,
counter-surveillance.
116
00:05:32,640 --> 00:05:34,992
Same idea
as a tin foil hat.
117
00:05:35,026 --> 00:05:39,425
That is a lot of
highly-trained squintspertise
118
00:05:39,525 --> 00:05:41,928
you are sending on government-
paid vacation.
119
00:05:41,930 --> 00:05:43,614
The investigation is
need-to-know only.
120
00:05:43,787 --> 00:05:45,754
All calls are on burner cells;
121
00:05:45,789 --> 00:05:47,011
no computers.
122
00:05:47,012 --> 00:05:49,029
I've got as much blood
as you've got tests.
123
00:05:49,064 --> 00:05:50,648
Potentiometer assay,
gamma count,
124
00:05:50,699 --> 00:05:52,149
Don't leave anything out.
125
00:05:52,200 --> 00:05:53,767
Okay, ooh,
there is a needle
126
00:05:53,785 --> 00:05:55,319
in your radial artery,
Dr. Hodgins.
127
00:05:55,370 --> 00:05:57,154
Try not to bounce
around so much.
128
00:05:57,205 --> 00:05:58,739
You are running
a gamma count, aren't you?
129
00:05:58,773 --> 00:06:00,541
If the hematology warrants it.
130
00:06:00,575 --> 00:06:02,460
Gamma count gives us
the GGT levels, okay?
131
00:06:02,494 --> 00:06:03,994
Those puppies
bark loud enough,
132
00:06:04,045 --> 00:06:05,212
we're gonna know Pelant
used Phenobarbital
133
00:06:05,247 --> 00:06:07,272
to knock me
and Angela out.
134
00:06:07,372 --> 00:06:09,423
Now, if we can I.D. the gas,
we may be able
135
00:06:09,458 --> 00:06:11,075
to narrow it down
to the supplier.
136
00:06:11,093 --> 00:06:13,544
And that's gonna get us
one step closer to Pelant.
137
00:06:13,578 --> 00:06:16,597
Well, that is how a forensic
investigation works.
138
00:06:16,632 --> 00:06:18,216
Yeah, just trying to help.
139
00:06:18,250 --> 00:06:21,469
Don't you have flower
petals to examine?
140
00:06:21,520 --> 00:06:22,970
Hey, if I'm in your way,
just say so.
141
00:06:23,021 --> 00:06:25,223
Petals. Go.
142
00:06:26,642 --> 00:06:28,359
I just don't understand
143
00:06:28,393 --> 00:06:31,062
how someone can do this
to another human being.
144
00:06:31,064 --> 00:06:32,780
Oh, you'd have to
have a strong knowledge
145
00:06:32,814 --> 00:06:35,566
of anatomy, a well-balanced
cutting implement being.
146
00:06:35,600 --> 00:06:36,867
that really holds its edge;
147
00:06:36,902 --> 00:06:38,736
a floor drain would
be helpful.
148
00:06:38,770 --> 00:06:40,204
That clears it up.
Thank you.
149
00:06:40,239 --> 00:06:41,706
What do we have?
150
00:06:41,740 --> 00:06:45,076
Victim is male,
185.4 centimeters tall,
151
00:06:45,110 --> 00:06:47,878
56.7 kilograms,
152
00:06:47,913 --> 00:06:51,832
without skin, bodily fluids,
mandible, or viscera.
153
00:06:51,883 --> 00:06:55,086
So, that puts his
original weight at 210,
154
00:06:55,120 --> 00:06:56,620
give or take a mandible or two.
155
00:06:56,638 --> 00:06:57,672
The wear
to the maxillary teeth
156
00:06:57,723 --> 00:06:59,456
suggests late 30s.
157
00:06:59,474 --> 00:07:01,475
The width of the
fourth sternal rib
158
00:07:01,510 --> 00:07:04,461
indicates Caucasian ancestry.
159
00:07:04,479 --> 00:07:06,931
Lack of putrefaction
suggests he's been dead
160
00:07:06,965 --> 00:07:09,066
less than 24 hours,
161
00:07:09,101 --> 00:07:10,901
so Missing Persons
won't have anything yet.
162
00:07:10,936 --> 00:07:12,520
Pelant is sending us a message.
163
00:07:12,571 --> 00:07:14,805
There has to be
some logic to these cuts.
164
00:07:14,823 --> 00:07:17,742
The selective flaying,
the missing mandible,
165
00:07:17,776 --> 00:07:20,444
I'm just... not seeing it.
166
00:07:20,478 --> 00:07:22,496
What about the X rays?
167
00:07:22,531 --> 00:07:26,317
There were some small
lesions to the scapula.
168
00:07:26,335 --> 00:07:27,752
And some fragments
embedded in the muscle
169
00:07:27,786 --> 00:07:28,986
near the victim's pelvis.
170
00:07:29,004 --> 00:07:31,589
Yeah, it looks
like the iliacus.
171
00:07:33,675 --> 00:07:36,460
What are those?
172
00:07:36,494 --> 00:07:40,664
I'm not sure,
but muscle remodeling
173
00:07:40,682 --> 00:07:44,852
indicates they've been
in there over a year.
174
00:07:44,886 --> 00:07:47,171
Okay, I'll get these
to Dr. Hodgins.
175
00:07:47,189 --> 00:07:51,342
Cam is treating this like
it's just any other case.
176
00:07:51,360 --> 00:07:52,810
No, she's just
being professional.
177
00:07:52,844 --> 00:07:56,847
Brennan, Pelant was holding
Michael in his arms.
178
00:07:56,865 --> 00:08:00,284
When... when I was on
the road with Christine,
179
00:08:00,319 --> 00:08:02,236
I was scared.
180
00:08:02,287 --> 00:08:04,572
Yeah, of course you were.
181
00:08:04,623 --> 00:08:05,790
You were alone.
182
00:08:05,824 --> 00:08:07,524
No, you don't understand.
183
00:08:07,542 --> 00:08:09,126
I've been alone most of my life.
184
00:08:09,161 --> 00:08:10,082
I've never been scared.
185
00:08:10,128 --> 00:08:13,497
This... this was different.
186
00:08:13,531 --> 00:08:15,299
How did you get through it?
187
00:08:15,334 --> 00:08:18,386
I've met victims of war crimes
in Central America,
188
00:08:18,420 --> 00:08:21,872
Africa, Southeast Asia,
they've gone through
189
00:08:21,890 --> 00:08:23,257
a lot more than us.
190
00:08:23,308 --> 00:08:26,177
They manage to keep going
by finding something
191
00:08:26,211 --> 00:08:29,563
to focus on;
a clear achievable goal
192
00:08:29,598 --> 00:08:31,649
that gets them
through the day.
193
00:08:31,683 --> 00:08:33,351
I could use one of those.
194
00:08:33,385 --> 00:08:35,519
You got one for me?
195
00:08:35,553 --> 00:08:38,739
Stopping Pelant.
196
00:09:35,130 --> 00:09:37,748
Christopher Pelant,
born in 1986, in Denmark,
197
00:09:37,782 --> 00:09:40,134
raised in United States until
he wipes out that identity
198
00:09:40,168 --> 00:09:42,870
and becomes Egyptian
National Basam Alfayat.
199
00:09:42,904 --> 00:09:44,672
Right-- now, all
records of Alfayat
200
00:09:44,723 --> 00:09:46,123
have now vanished, too.
201
00:09:46,141 --> 00:09:47,591
So we have no idea
who we are looking for.
202
00:09:47,625 --> 00:09:49,460
First victim
was Carol Morissey.
203
00:09:49,478 --> 00:09:52,096
Pelant's high school
guidance counselor.
204
00:09:52,130 --> 00:09:53,397
She was going to write him
a bad recommendation
205
00:09:53,432 --> 00:09:54,648
to Stanford, so he killed her.
206
00:09:54,683 --> 00:09:56,267
It was utilitarian.
207
00:09:56,301 --> 00:09:58,152
He disposed of the body...
...and got into Stanford.
208
00:09:58,186 --> 00:09:59,854
Word is, that's what
it takes these days.
209
00:09:59,905 --> 00:10:02,490
Next, is was Inger Johannsen
and Ezra Krane.
210
00:10:02,524 --> 00:10:04,141
Now, here we see
concurrent patterns.
211
00:10:04,159 --> 00:10:06,360
Pelant had no personal
connection to Inger,
212
00:10:06,411 --> 00:10:07,778
and a minimal
one to Krane.
213
00:10:07,812 --> 00:10:10,197
He opportunistically
used their bodies
214
00:10:10,248 --> 00:10:12,149
to tell the story.
215
00:10:12,167 --> 00:10:13,534
Then we have
good old Ethan Sawyer,
216
00:10:13,585 --> 00:10:14,919
who Pelant immobilized,
217
00:10:14,953 --> 00:10:17,087
so he could be eaten by wolves.
218
00:10:17,122 --> 00:10:19,039
I'll say this for
the evil little troll:
219
00:10:19,090 --> 00:10:21,091
he always manages
to top himself.
220
00:10:21,126 --> 00:10:23,177
So, what's he up to
with his latest?
221
00:10:23,211 --> 00:10:24,995
Does Flynn
know about this?
222
00:10:25,013 --> 00:10:26,931
He's an FBI agent,
he figures things out.
223
00:10:29,801 --> 00:10:31,685
Hey.
224
00:10:31,720 --> 00:10:32,937
What's going on?
225
00:10:32,971 --> 00:10:34,671
FBI work.
226
00:10:34,689 --> 00:10:37,858
Does this FBI work have anything
to do with Pelant?
227
00:10:37,893 --> 00:10:40,694
Pelant-- he doesn't exist.
228
00:10:40,729 --> 00:10:41,979
No, we're looking
at a killing done
229
00:10:42,013 --> 00:10:44,014
by an individual who manifests
230
00:10:44,032 --> 00:10:45,950
a malignant antisocial
personality disorder.
231
00:10:45,984 --> 00:10:48,685
It helps to pull up old cases
to compare, that's all.
232
00:10:48,703 --> 00:10:49,653
Thank you for the insight.
233
00:10:49,687 --> 00:10:50,654
I run the major crimes here,
234
00:10:50,688 --> 00:10:51,928
and I'm investigating
one, so...
235
00:10:51,957 --> 00:10:53,991
I'd hate to have to drop
236
00:10:54,025 --> 00:10:55,376
a report on the H.E.'s desk
237
00:10:55,410 --> 00:10:56,710
that you were
getting in the way.
238
00:10:56,745 --> 00:10:59,163
That sort of
politics appalls me.
239
00:10:59,197 --> 00:11:00,998
Fine.
240
00:11:01,032 --> 00:11:02,666
Seeley, run your investigation.
241
00:11:02,700 --> 00:11:04,301
It's just that,
if I were you,
242
00:11:04,336 --> 00:11:06,420
I'd want all the help
that I could get.
243
00:11:07,472 --> 00:11:09,173
But I'm not you.
244
00:11:19,568 --> 00:11:22,770
I did some reconstructions.
Wow, three sets.
245
00:11:22,821 --> 00:11:24,221
Yeah, since there's no mandible,
246
00:11:24,239 --> 00:11:25,722
there's just an element
of uncertainty here.
247
00:11:25,740 --> 00:11:27,525
These lesions on the scapula
248
00:11:27,559 --> 00:11:30,060
are most likely
the remnants of a case
249
00:11:30,078 --> 00:11:32,729
- of cutaneous leishmaniasis.
- Well,
250
00:11:32,747 --> 00:11:34,665
that's not a
domestic disease.
251
00:11:34,699 --> 00:11:36,951
But I've seen
it on soldiers.
252
00:11:37,002 --> 00:11:38,669
The troops in Iraq get
it from sand flea bites.
253
00:11:38,703 --> 00:11:40,004
Oh, well, that
makes sense.
254
00:11:40,038 --> 00:11:41,622
Hodgins thinks
the metal fragments
255
00:11:41,673 --> 00:11:43,207
you gave him are shrapnel.
256
00:11:43,241 --> 00:11:45,092
He's doing
a compositional analysis
257
00:11:45,126 --> 00:11:46,410
to determine the source.
258
00:11:46,428 --> 00:11:49,096
Stress fractures
to the victim's metatarsals
259
00:11:49,130 --> 00:11:52,182
were consistent
with parachute jumping, and...
260
00:11:52,217 --> 00:11:54,218
there are osteophytes present
261
00:11:54,252 --> 00:11:55,919
in the intercondylar fossa
of the femur,
262
00:11:55,937 --> 00:11:58,472
which comes from
nitrogen buildup in the blood.
263
00:11:58,523 --> 00:12:01,275
Which could mean he did
a significant amount of diving.
264
00:12:01,309 --> 00:12:05,262
Diving, parachute training,
and shrapnel wound.
265
00:12:05,280 --> 00:12:08,315
Sounds like our victim
was Special Forces.
266
00:12:12,704 --> 00:12:15,623
I hear the lab thinks
your victim was Special Forces.
267
00:12:15,657 --> 00:12:17,625
Okay, why do you want
any part of this?
268
00:12:17,659 --> 00:12:19,493
This is nothing but a
headache for you, right?
269
00:12:19,544 --> 00:12:20,824
Whatever. That's the job, right?
270
00:12:22,297 --> 00:12:25,633
I'm offering my help.
271
00:12:25,667 --> 00:12:28,252
But if you don't want it...
272
00:12:29,287 --> 00:12:30,804
That doesn't leave the Pentagon.
273
00:12:30,839 --> 00:12:32,006
How did you get
these records?
274
00:12:32,057 --> 00:12:32,923
Called in a favor.
275
00:12:32,957 --> 00:12:34,975
It must have
been some favor.
276
00:12:35,010 --> 00:12:36,677
The guy you're looking for
served in Iraq,
277
00:12:36,728 --> 00:12:38,812
built up major dive hours,
and managed to get wounded
278
00:12:38,847 --> 00:12:41,083
by an RPG in Central Africa.
279
00:12:41,108 --> 00:12:42,266
Well, if he pulled an
assignment in Africa,
280
00:12:42,267 --> 00:12:43,517
that would be
off the record.
281
00:12:43,568 --> 00:12:44,985
Exactly.
282
00:12:45,020 --> 00:12:46,637
That's why we've never
seen these.
283
00:12:46,655 --> 00:12:49,607
You still want me off this one?
284
00:12:49,641 --> 00:12:52,443
Ah, it's too late for that.
285
00:12:57,082 --> 00:12:59,249
I just heard from Leah Kressin.
286
00:12:59,284 --> 00:13:01,652
She is the best
287
00:13:01,670 --> 00:13:04,622
hematologist I know,
top expert in her field.
288
00:13:04,656 --> 00:13:07,291
I completely trust
her work, and...
289
00:13:07,325 --> 00:13:10,377
she couldn't I.D. the gas
that Pelant used. I'm sorry.
290
00:13:10,428 --> 00:13:12,630
But you're not giving up
on this, right?
291
00:13:12,664 --> 00:13:14,431
Well... I don't know
what else to do.
292
00:13:14,466 --> 00:13:15,883
There's no residue
in your blood,
293
00:13:15,934 --> 00:13:17,434
there's no residue
on the victim.
294
00:13:17,469 --> 00:13:19,470
The tech team went over
every inch of your place.
295
00:13:19,504 --> 00:13:20,504
Well, then they
go over it again.
296
00:13:20,522 --> 00:13:21,600
I mean, every millimeter.
297
00:13:21,601 --> 00:13:22,635
Someone missed something.
298
00:13:22,639 --> 00:13:24,420
Given the time and
resources we have,
299
00:13:24,442 --> 00:13:26,727
I have to go with what has
the highest probability of...
300
00:13:26,778 --> 00:13:28,145
If it's about resources,
just tell me how much
301
00:13:28,179 --> 00:13:29,346
you need me to give you.
302
00:13:29,364 --> 00:13:31,565
Money isn't the issue.
Please.
303
00:13:31,616 --> 00:13:33,016
Money is always the issue.
304
00:13:33,034 --> 00:13:34,535
It's a good thing that I'm rich.
305
00:13:34,569 --> 00:13:35,903
Half the funding
for the Jeffersonian
306
00:13:35,954 --> 00:13:37,354
comes from the Cantilever Group.
307
00:13:37,372 --> 00:13:39,373
We have to stay focused
on what's important.
308
00:13:39,407 --> 00:13:41,525
He was in my bedroom.
309
00:13:41,543 --> 00:13:45,963
He threatened
my wife, my child.
310
00:13:45,997 --> 00:13:49,166
Nothing is more important
than that.
311
00:13:56,808 --> 00:13:59,426
Xavier Freeman--
did five tours
312
00:13:59,477 --> 00:14:00,811
as a SEAL, mustered out in 2008.
313
00:14:00,845 --> 00:14:02,896
Nothing on him since.
Well, not many SEALs
314
00:14:02,931 --> 00:14:05,015
worked both Central Africa
and Iraq, you know.
315
00:14:05,049 --> 00:14:07,267
He's the only hit
Flynn and I could find.
316
00:14:07,318 --> 00:14:09,069
No job, no surviving family.
317
00:14:09,104 --> 00:14:11,054
Then I guess we won't
have to notify anyone.
318
00:14:13,575 --> 00:14:15,526
New furniture.
319
00:14:17,395 --> 00:14:19,329
Hardly any food in the fridge.
320
00:14:19,364 --> 00:14:22,616
No movies, music, books.
321
00:14:22,667 --> 00:14:26,036
Looks like he's got
a family, after all.
322
00:14:26,070 --> 00:14:29,757
I saw this exact same photo in
an apartment I almost rented.
323
00:14:30,675 --> 00:14:32,593
Yeah.
324
00:14:32,627 --> 00:14:34,928
See, stagers cut these out
of magazines
325
00:14:34,963 --> 00:14:37,047
to prep open houses.
Freeman didn't
326
00:14:37,081 --> 00:14:38,716
want to form any attachments.
327
00:14:38,750 --> 00:14:40,718
He was ready
to leave at any time.
328
00:14:40,752 --> 00:14:42,252
There's a lot
of hotel receipts here from
329
00:14:42,270 --> 00:14:44,388
Cairo, Dubai...
330
00:14:47,025 --> 00:14:48,892
Wait, wait...
331
00:14:53,398 --> 00:14:54,782
Look at this. He...
332
00:14:54,816 --> 00:14:57,151
left his gun locker open.
333
00:14:57,202 --> 00:14:59,403
No, he didn't.
A SEAL would never do that.
334
00:14:59,437 --> 00:15:01,238
Pelant wanted us
to find this open.
335
00:15:01,272 --> 00:15:03,123
These are all
proprietary weapons.
336
00:15:03,158 --> 00:15:05,609
I've seen some of these weapons
in Iraq, but our boys,
337
00:15:05,627 --> 00:15:06,994
they never got
this kind of stuff.
338
00:15:07,045 --> 00:15:08,829
Who does?
The ones who kill for money,
339
00:15:08,880 --> 00:15:10,247
that's who.
340
00:15:12,667 --> 00:15:13,967
Yeah.
341
00:15:14,002 --> 00:15:15,753
It's Booth. Listen,
our man Freeman,
342
00:15:15,787 --> 00:15:17,304
he was working for Serberus.
343
00:15:17,338 --> 00:15:18,756
You know what we're in for?
344
00:15:18,790 --> 00:15:21,091
Yeah.
What's Serberus?
345
00:15:21,125 --> 00:15:22,959
It's the world's biggest
provider of mercenaries.
346
00:15:22,977 --> 00:15:24,895
Not only do they supply
the arms, but...
347
00:15:24,929 --> 00:15:26,532
they supply the men
who use them.
348
00:15:27,398 --> 00:15:29,266
So Pelant killed a highly-trained
professional soldier.
349
00:15:29,300 --> 00:15:30,684
A target like that
350
00:15:30,735 --> 00:15:32,102
is a huge risk, even for him.
351
00:15:32,136 --> 00:15:33,187
He's escalating.
352
00:15:33,238 --> 00:15:34,772
Yeah, but the question is why.
353
00:15:42,431 --> 00:15:44,566
I ran a tox screen--
no poisons,
354
00:15:44,600 --> 00:15:48,153
but I found highly elevated
levels of adrenocorticosteroids.
355
00:15:48,187 --> 00:15:50,939
Have you found any signs
of... torture?
356
00:15:50,973 --> 00:15:53,742
Look at these
antemortem striations
357
00:15:53,776 --> 00:15:56,661
on the fourth and fifth
cervical vertebrae.
358
00:15:56,696 --> 00:15:59,581
- They were made by needles.
- That would have pierced
359
00:15:59,615 --> 00:16:02,000
the nerve ganglions
on either side of the vertebrae.
360
00:16:02,034 --> 00:16:05,086
The pain would be intense,
but it-it wouldn't kill him.
361
00:16:05,121 --> 00:16:08,623
Not in one session, but
this could've gone on for days.
362
00:16:08,657 --> 00:16:11,159
The body would continue
to pump out adrenaline,
363
00:16:11,177 --> 00:16:12,544
stressing his heart
364
00:16:12,595 --> 00:16:14,763
until he suffered
a lethal bradyarrhythmia.
365
00:16:14,797 --> 00:16:17,165
He literally died from pain.
366
00:16:19,769 --> 00:16:21,720
Xavier Freeman
367
00:16:21,771 --> 00:16:23,471
was tortured and killed
by a man we're tracking.
368
00:16:23,505 --> 00:16:24,773
So we'd like Freeman's records.
369
00:16:24,807 --> 00:16:26,775
Every operation
that he's had access to.
370
00:16:26,809 --> 00:16:28,643
I'm sorry, gentlemen.
371
00:16:28,677 --> 00:16:30,695
It's company policy to maintain
372
00:16:30,730 --> 00:16:32,981
the confidentiality
of our operatives.
373
00:16:33,015 --> 00:16:34,816
This is your company.
I mean, you can change
374
00:16:34,850 --> 00:16:36,284
that policy with one phone call.
375
00:16:36,319 --> 00:16:37,452
That's not going to happen.
376
00:16:37,486 --> 00:16:38,486
I don't think
you understand
377
00:16:38,520 --> 00:16:39,520
Mr. Molnor-- our target's
378
00:16:39,521 --> 00:16:40,822
killed five people already.
379
00:16:40,856 --> 00:16:42,290
He's on the hunt.
I think I understand
380
00:16:42,325 --> 00:16:44,075
very well-- you had
five shots at this guy,
381
00:16:44,126 --> 00:16:46,161
and you missed every time.
Now you want my help.
382
00:16:46,195 --> 00:16:47,629
If he's the one
383
00:16:47,663 --> 00:16:49,530
who killed our man,
we'll find out.
384
00:16:49,548 --> 00:16:50,965
By ourselves.
385
00:16:56,806 --> 00:16:58,089
Hey.
386
00:16:58,140 --> 00:16:59,808
Got a minute?
For what, Sweets?
387
00:16:59,842 --> 00:17:02,344
You've been through a lot.
Thought you might want to talk.
388
00:17:02,378 --> 00:17:04,145
I mean, you suffered
a major trauma.
389
00:17:04,180 --> 00:17:06,147
Okay, I get it, I get it--
"trauma," "stress"--
390
00:17:06,182 --> 00:17:07,849
these are just buzzwords
because you think
391
00:17:07,883 --> 00:17:09,351
that I'm not up to my job.
392
00:17:09,385 --> 00:17:11,820
Listen, you've got
to calm down, okay?
393
00:17:11,854 --> 00:17:14,322
Let the team do its job.
394
00:17:14,357 --> 00:17:15,723
Look, I know you think
395
00:17:15,741 --> 00:17:17,692
that because you choked Pelant
you brought all this down
396
00:17:17,726 --> 00:17:20,078
on your family...
Okay, thank you for stopping by.
397
00:17:20,112 --> 00:17:22,664
This isn't you, Hodgins,
all right?
398
00:17:22,698 --> 00:17:24,732
Y-You need some perspective.
399
00:17:24,750 --> 00:17:27,118
Just... take a breath.
400
00:17:27,169 --> 00:17:29,254
Take a breath.
401
00:17:33,959 --> 00:17:35,743
Take a breath.
402
00:17:37,213 --> 00:17:39,013
Take a breath.
403
00:17:39,048 --> 00:17:40,181
Hodgins...?
404
00:17:43,102 --> 00:17:45,453
- What?
- I'm sorry
405
00:17:45,488 --> 00:17:47,439
to tell you this,
but there's nothing
406
00:17:47,473 --> 00:17:50,275
in the Justice's guidelines
on searches, seizures,
407
00:17:50,309 --> 00:17:53,111
and practical jokes that will
get you back into Serberus
408
00:17:53,145 --> 00:17:55,891
with a warrant if you can't tell
me what you're looking for.
409
00:17:55,916 --> 00:17:58,446
We can't tell you what we're looking
for until we go back there and find it.
410
00:17:58,451 --> 00:18:00,751
You have no idea
what Freeman was working on?
411
00:18:00,776 --> 00:18:01,436
No, none.
412
00:18:01,437 --> 00:18:03,301
Come on, Caroline.
It's just a piece of paper.
413
00:18:03,401 --> 00:18:05,441
You think I can just foxtrot
into a judge's chambers
414
00:18:05,541 --> 00:18:07,492
with my winning smile
and girlish figure
415
00:18:07,543 --> 00:18:09,110
and get whatever I want?
I appreciate the compliment,
416
00:18:09,128 --> 00:18:11,212
cherie, but it doesn't
work that way.
417
00:18:11,247 --> 00:18:12,580
You know what?
You don't want to help? Fine.
418
00:18:12,614 --> 00:18:13,998
You can just foxtrot
out of here.
419
00:18:14,049 --> 00:18:15,834
Slow your roll,
Seeley Booth.
420
00:18:15,885 --> 00:18:19,170
Pelant screwed me over, too.
I want him as badly as you do.
421
00:18:19,221 --> 00:18:20,805
So you come back
with something I can
422
00:18:20,840 --> 00:18:23,057
work with and I will get you
that warrant.
423
00:18:29,014 --> 00:18:30,465
Dr. Sweets.
424
00:18:30,483 --> 00:18:31,850
What is it?
425
00:18:31,901 --> 00:18:33,985
I just spoke with Dr. Hodgins,
426
00:18:34,019 --> 00:18:36,604
and I'm concerned about him.
You need to check with me
427
00:18:36,638 --> 00:18:38,907
in advance before you
assess any of my people.
428
00:18:38,941 --> 00:18:39,991
That wasn't my intention, okay?
He's a friend,
429
00:18:40,025 --> 00:18:41,493
he suffered a shock.
430
00:18:41,527 --> 00:18:43,478
And yet you feel compelled
to see me about it.
431
00:18:43,496 --> 00:18:45,146
He's obsessive.
432
00:18:45,164 --> 00:18:46,884
He's manic, he's not evincing
good judgment.
433
00:18:46,916 --> 00:18:48,666
I don't think
it's healthy for Hodgins
434
00:18:48,701 --> 00:18:50,985
or this investigation for him
to be working right now.
435
00:18:51,003 --> 00:18:52,704
You should just...
send him home.
436
00:18:52,755 --> 00:18:54,155
Let him get some rest.
437
00:18:54,173 --> 00:18:56,257
I'm not gonna do that.
438
00:18:56,292 --> 00:18:57,709
Why?
439
00:18:57,760 --> 00:18:59,761
Because Pelant is afraid
of Jack Hodgins.
440
00:18:59,795 --> 00:19:01,930
That's why he put
the body in his house.
441
00:19:01,964 --> 00:19:04,499
He wants him off the case.
442
00:19:11,106 --> 00:19:12,857
What are you doing?
443
00:19:12,892 --> 00:19:14,893
Snorting lidocaine.
Why?
444
00:19:14,944 --> 00:19:16,694
Suppresses the
gag reflex.
445
00:19:16,729 --> 00:19:18,363
I need to biopsy my lung.
446
00:19:18,397 --> 00:19:20,615
Oh, no, no, no.
No, you don't.
447
00:19:20,649 --> 00:19:22,951
No-Nobody biopsies
their own lung.
448
00:19:22,985 --> 00:19:25,353
There is a chance that some
of the gas Pelant used on us
449
00:19:25,371 --> 00:19:26,654
is still in the tissue.
450
00:19:26,688 --> 00:19:30,375
Then let Cam do it.
I mean, she's an MD.
451
00:19:30,409 --> 00:19:33,027
I don't think she trusts my
professional opinion right now.
452
00:19:33,045 --> 00:19:35,363
Besides, it's-it's,
it's painful,
453
00:19:35,381 --> 00:19:37,549
there's a risk of complications,
and there's only
454
00:19:37,583 --> 00:19:40,051
this slim chance
that it's even gonna work.
455
00:19:41,170 --> 00:19:44,005
But there is actually...
a chance?
456
00:19:44,039 --> 00:19:45,139
Maybe.
457
00:19:45,174 --> 00:19:46,674
The odds aren't good.
458
00:19:47,560 --> 00:19:49,644
Let's double them.
459
00:19:50,429 --> 00:19:53,147
Biopsy my lung, too.
460
00:20:04,610 --> 00:20:05,944
Booth.
461
00:20:05,995 --> 00:20:08,162
Guess again, Dr. Brennan.
462
00:20:10,065 --> 00:20:11,583
What do you want?
463
00:20:11,617 --> 00:20:13,585
I want to register
my disappointment with you.
464
00:20:13,619 --> 00:20:16,337
I left you a masterpiece
of a body, and you still
465
00:20:16,372 --> 00:20:18,172
haven't read it properly.
466
00:20:18,207 --> 00:20:20,375
Then why don't you just
tell me what it means?
467
00:20:20,409 --> 00:20:23,011
I already have--
you just don't get it yet.
468
00:20:23,045 --> 00:20:25,129
Which surprises me, frankly.
469
00:20:25,180 --> 00:20:27,715
I mean, yeah, maybe it's true
what they say about motherhood.
470
00:20:27,749 --> 00:20:28,883
What are you talking about?
471
00:20:28,917 --> 00:20:30,084
That it makes you dumber.
472
00:20:31,220 --> 00:20:32,270
You didn't just call
to insult me.
473
00:20:32,304 --> 00:20:34,055
Tell me what you want.
474
00:20:34,089 --> 00:20:37,225
I'm not telling you anything,
Temperance.
475
00:20:37,259 --> 00:20:39,978
But... as a goodwill gesture,
476
00:20:40,029 --> 00:20:42,363
one neurological freak
to another,
477
00:20:42,398 --> 00:20:43,982
I'll give you a hint.
478
00:20:44,033 --> 00:20:45,354
What's the hint?
479
00:20:46,402 --> 00:20:48,536
You'll know soon enough.
480
00:20:54,076 --> 00:20:57,128
No time for a trace.
481
00:20:57,162 --> 00:20:58,880
What did he say?
482
00:20:58,914 --> 00:21:00,465
That he sent me something.
483
00:21:00,499 --> 00:21:02,133
A clue.
484
00:21:12,394 --> 00:21:14,629
Oh, gah...!
485
00:21:21,187 --> 00:21:23,522
The finger was mailed
to the Jeffersonian, and Pelant
486
00:21:23,573 --> 00:21:25,589
knew how to reach me
on my burner cell.
487
00:21:25,614 --> 00:21:26,691
How?
488
00:21:26,693 --> 00:21:29,144
I don't know, but he knows
I haven't figured out
489
00:21:29,162 --> 00:21:30,949
his code on the victim's
remains yet.
490
00:21:31,531 --> 00:21:33,498
That's not good.
He's unscrambled our signal.
491
00:21:33,533 --> 00:21:36,251
Is that human?
492
00:21:36,286 --> 00:21:37,986
It'll take me some time
to do a proper analysis.
493
00:21:38,004 --> 00:21:39,421
Right, well, I'm staying
right here with you.
494
00:21:39,455 --> 00:21:41,039
You don't need
to protect me, Booth.
495
00:21:41,090 --> 00:21:43,208
Pelant doesn't want to kill me,
at least for now.
496
00:21:43,259 --> 00:21:45,327
If that's supposed to make me
feel better, it doesn't.
497
00:21:45,345 --> 00:21:47,963
Just go. I'll be fine.
498
00:21:47,997 --> 00:21:49,298
All right.
499
00:21:49,332 --> 00:21:51,049
You need me, just call.
500
00:21:56,389 --> 00:21:58,390
You okay?
501
00:21:58,441 --> 00:22:01,143
Yeah. Fine.
502
00:22:01,177 --> 00:22:02,945
Ah, nothing beats old-school
technology.
503
00:22:02,979 --> 00:22:04,363
It's beautiful, isn't it?
504
00:22:04,397 --> 00:22:06,732
What is that?
It's an Enigma machine.
505
00:22:06,783 --> 00:22:09,818
The Germans used them to send
coded messages in World War II.
506
00:22:09,852 --> 00:22:11,787
This one was my grandfather's.
There's only one other,
507
00:22:11,821 --> 00:22:13,205
and I just had it sent to Booth.
508
00:22:13,239 --> 00:22:15,240
From now on, any important
information we have
509
00:22:15,291 --> 00:22:16,658
for the FBI goes over it.
510
00:22:16,692 --> 00:22:19,161
Okay, uh, Booth said
that we could set up
511
00:22:19,195 --> 00:22:21,546
a proprietary landline.
No, no, no.
512
00:22:21,581 --> 00:22:23,665
Ph-Phones run
on the power supply.
513
00:22:23,699 --> 00:22:26,385
Pelant could've sent a...
a worm in through the grid.
514
00:22:26,419 --> 00:22:29,921
Honey, that is not possible.
Of course it's possible.
515
00:22:29,973 --> 00:22:31,640
I can't believe that
you're questioning that.
516
00:22:31,674 --> 00:22:34,343
Wait a minute. I just let you
cut out a piece of my lung.
517
00:22:34,377 --> 00:22:36,061
Every breath that
I'm taking feels
518
00:22:36,095 --> 00:22:37,545
like I swallowed an ice pick.
519
00:22:37,563 --> 00:22:40,098
I'm sorry,
I shouldn't have said that.
520
00:22:40,149 --> 00:22:42,434
It's okay.
I-I get it, I get it.
521
00:22:43,903 --> 00:22:45,487
Mass spec's warmed up.
522
00:22:46,406 --> 00:22:48,890
Did you get anything?
523
00:22:48,908 --> 00:22:51,159
Carbon dioxide,
nitrogen, oxygen,
524
00:22:51,194 --> 00:22:52,577
nitrous oxide...
525
00:22:52,612 --> 00:22:56,782
a few stray molecules
of C4, H3, F7, O1.
526
00:22:56,833 --> 00:22:58,073
Okay, what-what does that mean?
527
00:22:58,084 --> 00:23:00,619
Sevoflurane-- it's
an anesthetic gas.
528
00:23:00,670 --> 00:23:02,921
It's the one that Pelant used
to knock us out.
529
00:23:02,955 --> 00:23:05,123
I bet he figured
we could never trace it.
530
00:23:05,174 --> 00:23:06,574
Oh, this is our one advantage.
531
00:23:06,592 --> 00:23:09,044
Thank God I am
a pack rat.
532
00:23:10,963 --> 00:23:13,915
There are two suppliers
who are licensed to sell
533
00:23:13,933 --> 00:23:16,435
the amount of sevo Pelant
used to fill our bedroom.
534
00:23:16,469 --> 00:23:19,388
Okay. So?
They're both divisions of Cantilever.
535
00:23:19,422 --> 00:23:20,939
I own them.
536
00:23:22,191 --> 00:23:24,359
I'm gonna take care
of this one myself.
537
00:23:25,761 --> 00:23:28,613
Taxonav puts it
at primate to start,
538
00:23:28,648 --> 00:23:31,817
but the knuckles indicate
the suborder is simian.
539
00:23:31,868 --> 00:23:33,785
The finger belongs
to a monkey or an ape.
540
00:23:33,820 --> 00:23:36,905
Nail is flat, indicates
the family Cercopithecidae,
541
00:23:36,939 --> 00:23:39,458
which limits
the geographic range
542
00:23:39,492 --> 00:23:41,510
to Northern Africa.
The hair follicles
543
00:23:41,544 --> 00:23:44,779
indicate genus macaque.
Relation of
544
00:23:44,797 --> 00:23:47,615
the proximal to the
distal phalanges
545
00:23:47,633 --> 00:23:51,169
indicates... Macaca Sylvanus.
546
00:23:51,220 --> 00:23:53,722
Commonly known as
a Barbary ape.
547
00:23:53,756 --> 00:23:55,957
Well, and it's an index finger.
548
00:23:55,975 --> 00:23:57,459
That's got to have
some significance.
549
00:23:57,477 --> 00:24:00,262
Pelant said that
he left me a "masterpiece."
550
00:24:00,296 --> 00:24:01,963
The Roman anatomist Galen
551
00:24:01,981 --> 00:24:04,566
dissected Barbary apes
as his models
552
00:24:04,600 --> 00:24:07,319
for how the human
body works.
553
00:24:08,271 --> 00:24:11,473
His work was widely accepted
554
00:24:11,491 --> 00:24:12,491
until the 16th century,
555
00:24:12,525 --> 00:24:13,608
when Vesalius,
556
00:24:13,642 --> 00:24:15,444
the father of modern anatomy,
557
00:24:15,478 --> 00:24:19,281
proved that Galen had made
some significant errors.
558
00:24:20,783 --> 00:24:22,817
We have to show Angela.
559
00:24:22,835 --> 00:24:24,369
That finger
560
00:24:24,420 --> 00:24:26,955
was pointing us
to Vesalius.
561
00:24:26,989 --> 00:24:29,124
Okay, so this is
the best I could do
562
00:24:29,158 --> 00:24:31,259
without my usual tools.
563
00:24:33,262 --> 00:24:35,013
I'm impressed.
564
00:24:36,215 --> 00:24:38,283
This is the body
565
00:24:38,317 --> 00:24:40,352
from above our bed.
Now, I went through
566
00:24:40,386 --> 00:24:41,586
all of Vesalius's
illustrations
567
00:24:41,604 --> 00:24:42,804
and found the one
568
00:24:42,838 --> 00:24:44,506
that most closely
resembles...
569
00:24:44,524 --> 00:24:48,560
plate 34-- De Humani
Corporis Fabrica.
570
00:24:48,611 --> 00:24:52,114
Both corpses are
flayed, eviscerated,
571
00:24:52,148 --> 00:24:54,900
missing mandibles.
But the bodies are
572
00:24:54,934 --> 00:24:56,234
positioned
so differently,
573
00:24:56,269 --> 00:24:58,120
it's difficult
to make a comparison.
574
00:24:58,154 --> 00:25:00,855
Well, Vesalius looped a rope
around the back of the cranium
575
00:25:00,873 --> 00:25:02,374
and up through
the orbital cavity
576
00:25:02,408 --> 00:25:04,910
to pull the body up
to a standing position.
577
00:25:04,961 --> 00:25:07,746
So I did the same
with the photo.
578
00:25:07,797 --> 00:25:11,416
They're almost
an identical match.
579
00:25:11,467 --> 00:25:14,136
But what does it mean?
580
00:25:16,973 --> 00:25:19,724
I don't know what he's
trying to tell us, but...
581
00:25:19,759 --> 00:25:21,009
I'm pretty sure
the guy's enjoying this.
582
00:25:21,043 --> 00:25:23,145
I'm not seeing
what you're seeing.
583
00:25:23,179 --> 00:25:24,980
Pelant's been
deliberately macabre before.
584
00:25:25,014 --> 00:25:26,765
But this is artistic.
585
00:25:26,816 --> 00:25:28,266
You know, there's
ego gratification here.
586
00:25:28,317 --> 00:25:29,734
He's building to something.
587
00:25:30,653 --> 00:25:33,655
Something's burning.
588
00:25:33,689 --> 00:25:36,024
What the hell is that?
589
00:25:36,058 --> 00:25:38,360
It's an Enigma machine--
Hodgins sent it over.
590
00:25:38,394 --> 00:25:40,328
Why?
Why? Because it's Hodgins.
591
00:25:40,363 --> 00:25:41,913
It looks like
it's actually working.
592
00:25:41,948 --> 00:25:44,332
What does it say?
"Traced Pelant's gas supplier,
593
00:25:44,367 --> 00:25:45,617
"Bertand Chemical.
594
00:25:45,668 --> 00:25:47,452
Has new alias. Justin Trimple."
595
00:25:47,503 --> 00:25:48,620
What kind of name is that?
596
00:25:48,671 --> 00:25:49,951
Pelant always has
to be singular,
597
00:25:49,956 --> 00:25:51,456
even with his
fake identities.
598
00:25:51,507 --> 00:25:52,791
I'll run it
through the database.
599
00:25:52,842 --> 00:25:53,875
It's got to be a paper search,
600
00:25:53,909 --> 00:25:55,243
no computers.
Come on.
601
00:25:55,261 --> 00:25:56,411
We don't have a choice.
602
00:25:56,429 --> 00:25:58,296
If we run it, Pelant will know.
603
00:25:58,347 --> 00:26:00,715
Fine. There's
another way we can find him.
604
00:26:00,749 --> 00:26:02,467
Pelant won't see it coming.
605
00:26:04,720 --> 00:26:07,856
Flynn says that
we should spam Pelant?
606
00:26:07,890 --> 00:26:11,142
You know, that's so low-tech,
it might actually work.
607
00:26:11,194 --> 00:26:12,277
How?
608
00:26:12,311 --> 00:26:14,596
Permission to use?
No.
609
00:26:14,614 --> 00:26:17,649
Listen, Pelant might flag
a search for the name,
610
00:26:17,700 --> 00:26:20,435
but if we blast him with spam,
it could distract him
611
00:26:20,453 --> 00:26:23,205
just long enough for us
to run a check on Trimple
612
00:26:23,239 --> 00:26:25,574
before Pelant can suspect
that we're in.
613
00:26:28,010 --> 00:26:29,578
Angela thinks it'll work.
614
00:26:31,113 --> 00:26:32,631
Okay.
615
00:26:32,665 --> 00:26:34,616
Okay.
616
00:26:34,634 --> 00:26:36,784
And the neat thing is,
some helpful Nigerian
617
00:26:36,802 --> 00:26:38,953
has already written
all the spam for us.
618
00:26:38,971 --> 00:26:42,173
Why won't Pelant know
you're sending it?
619
00:26:42,225 --> 00:26:44,092
I'll route it
through a proxy chain
620
00:26:44,126 --> 00:26:47,012
and send it to every
possible Justin Trimple.
621
00:26:54,470 --> 00:26:57,772
Excuse me for one minute.
622
00:27:21,514 --> 00:27:23,048
He blocked us.
623
00:27:23,099 --> 00:27:24,332
Oh, that's bad.
624
00:27:24,350 --> 00:27:25,800
No. It's good.
625
00:27:25,834 --> 00:27:29,104
Tell Booth I know
what server he's using.
626
00:27:36,779 --> 00:27:38,563
The lab traced
Justin Trimple
627
00:27:38,614 --> 00:27:40,699
to the in-house
server at Serberus.
628
00:27:40,733 --> 00:27:42,484
That's Pelant, right?
He's there right now?
629
00:27:42,518 --> 00:27:45,070
Yes. When he killed Freeman
he took his security chip.
630
00:27:45,121 --> 00:27:46,571
That's what got him access.
631
00:27:46,622 --> 00:27:48,406
What do you have to tie him
to Freeman's murder?
632
00:27:48,457 --> 00:27:50,825
The start of the chain, okay?
Hodgins has got a eyewitness
633
00:27:50,859 --> 00:27:52,827
who sold him massive amounts
of sevoflurane gas.
634
00:27:52,861 --> 00:27:55,246
That's the stuff he used
to knock 'em out.
635
00:27:55,298 --> 00:27:56,748
You trust Hodgins with this?
636
00:27:56,799 --> 00:27:58,199
Yes.
637
00:27:58,217 --> 00:27:59,718
Listen to me.
We may not catch
638
00:27:59,752 --> 00:28:01,219
another break here--
we need to go in there
639
00:28:01,253 --> 00:28:02,587
with a tac team
and take him now.
640
00:28:02,638 --> 00:28:03,755
Look, I need that warrant.
641
00:28:03,806 --> 00:28:05,757
You want to take on
a private army
642
00:28:05,808 --> 00:28:07,225
with an FBI tac squad?
643
00:28:07,893 --> 00:28:09,010
Yeah.
Yes.
644
00:28:09,044 --> 00:28:10,645
You come up empty,
645
00:28:10,680 --> 00:28:13,348
and I will not be there
to cover your sorry asses
646
00:28:13,382 --> 00:28:16,434
on account of I'll be too busy
covering my own, understood?
647
00:28:16,485 --> 00:28:17,852
I'll take that chance.
648
00:28:17,886 --> 00:28:18,820
Great.
649
00:28:18,854 --> 00:28:19,887
Okay, then.
650
00:28:19,905 --> 00:28:21,773
Suit up.
651
00:28:38,145 --> 00:28:39,935
Right. So, how we doing?
652
00:28:40,441 --> 00:28:42,743
We've got Gatlings
at each entry and exit.
653
00:28:42,777 --> 00:28:44,044
6,000 rounds per minute.
654
00:28:44,078 --> 00:28:45,412
They're hidden
behind grates.
655
00:28:45,446 --> 00:28:46,880
First order
of business,
656
00:28:46,915 --> 00:28:48,248
we get him offline,
and make sure
657
00:28:48,282 --> 00:28:50,250
we get every man
past the kill zone.
658
00:28:50,284 --> 00:28:51,809
What are you doing here?
I want to go in with you.
659
00:28:51,834 --> 00:28:52,249
No.
660
00:28:52,250 --> 00:28:54,122
I can help you in there;
I understand Pelant.
661
00:28:54,139 --> 00:28:56,140
You're staying outside.
Doesn't make any sense.
662
00:28:56,174 --> 00:28:57,508
It makes complete sense,
because if I
663
00:28:57,559 --> 00:28:59,125
go in there
and I don't make it out,
664
00:28:59,144 --> 00:29:00,677
you're the only one
who understands Pelant,
665
00:29:00,728 --> 00:29:03,013
how he ticks.
You're gonna have to be the one
666
00:29:03,064 --> 00:29:04,731
that follows through
with all this-- I need to know
667
00:29:04,766 --> 00:29:06,286
you'll be there for me
if that happens.
668
00:29:07,802 --> 00:29:08,769
Okay.
669
00:29:08,803 --> 00:29:10,103
Okay, I'll be here.
670
00:29:10,137 --> 00:29:11,655
Right. Over here.
671
00:29:32,159 --> 00:29:36,180
Freeman's corpse is not
a perfect copy of the Vesalius.
672
00:29:36,214 --> 00:29:37,714
Pelant made some errors.
673
00:29:37,765 --> 00:29:39,266
What kind
of errors?
674
00:29:39,300 --> 00:29:40,601
The cuts.
675
00:29:40,635 --> 00:29:42,553
Some of them are identical,
676
00:29:42,604 --> 00:29:44,538
- but others don't correspond.
- If those
677
00:29:44,572 --> 00:29:46,623
aren't errors,
but purposeful anomalies,
678
00:29:46,658 --> 00:29:48,792
then the deviation
between the two
679
00:29:48,826 --> 00:29:50,794
would be his code.
680
00:29:51,996 --> 00:29:53,881
Clear the lobby!
Everybody move!
681
00:29:53,915 --> 00:29:57,000
Lock down every exit,
get those Gatlings offline.
682
00:29:57,051 --> 00:29:58,302
Roger that.
683
00:29:58,336 --> 00:29:59,503
Sweep every room
from the ground up.
684
00:29:59,554 --> 00:30:01,305
Over here.
685
00:30:02,390 --> 00:30:04,224
Move! Move! Let's go!
686
00:30:06,961 --> 00:30:08,178
FBI. Weapons on the ground.
687
00:30:12,934 --> 00:30:15,269
Guys... seriously?
688
00:30:16,354 --> 00:30:18,071
Stand down.
689
00:30:23,644 --> 00:30:25,779
Pelant excised pieces
of several muscles
690
00:30:25,813 --> 00:30:27,247
from Freeman's corpse
691
00:30:27,282 --> 00:30:29,700
that are intact
in the Vesalius.
692
00:30:29,751 --> 00:30:33,653
Teres major, middle scalene,
693
00:30:33,671 --> 00:30:37,291
rhomboid major,
brachioradialis,
694
00:30:37,325 --> 00:30:38,959
omohyoid,
695
00:30:38,993 --> 00:30:40,660
iliocostalis lumborum.
696
00:30:40,678 --> 00:30:42,629
Can you magnify
the Vesalius?
697
00:30:44,549 --> 00:30:46,850
He labeled each muscle
698
00:30:46,884 --> 00:30:47,884
with a different letter.
699
00:30:47,936 --> 00:30:49,269
Those letters match up perfectly
700
00:30:49,304 --> 00:30:50,721
with the holes.
701
00:30:54,025 --> 00:30:56,176
M-E-L-
702
00:30:56,194 --> 00:30:58,278
Y-C-U.
703
00:30:58,313 --> 00:31:00,564
What does it mean?
704
00:31:01,866 --> 00:31:03,650
Everybody out!
Move! Move!
705
00:31:18,166 --> 00:31:20,133
Quickly! Let's go!
Everyone to the lobby!
706
00:31:20,168 --> 00:31:21,501
Keep moving!
707
00:31:31,946 --> 00:31:34,081
FBI!
708
00:31:34,115 --> 00:31:35,666
Let's go. Out.
709
00:31:35,717 --> 00:31:38,251
Do you have any idea
what you're doing?
710
00:31:38,285 --> 00:31:39,619
Yeah, saving your ass.
711
00:32:01,142 --> 00:32:04,161
Team B headed
to the server room.
712
00:32:15,540 --> 00:32:17,591
Clear!
713
00:32:17,625 --> 00:32:19,325
Server room clear!
714
00:32:19,344 --> 00:32:22,012
Out of 720 combinations,
715
00:32:22,046 --> 00:32:24,064
this is the only one
that makes sense.
716
00:32:24,098 --> 00:32:25,549
"Lyceum."
717
00:32:25,600 --> 00:32:26,800
It's the only one
that makes sense.
718
00:32:26,834 --> 00:32:28,685
What does it mean?
It means school.
719
00:32:28,720 --> 00:32:32,105
Derived from the Greed Lukeion,
where Aristotle taught.
720
00:32:32,140 --> 00:32:34,507
Right. But what
does it mean to Pelant?
721
00:32:34,525 --> 00:32:38,011
If Pelant's in the building, he'll
show up on a security camera.
722
00:32:38,029 --> 00:32:39,529
Got him.
723
00:32:41,149 --> 00:32:42,199
No, we don't.
724
00:32:42,233 --> 00:32:43,500
He can't be
725
00:32:43,551 --> 00:32:45,585
everywhere at once.
We've got
726
00:32:45,619 --> 00:32:46,953
every exit covered.
We don't.
727
00:32:46,971 --> 00:32:48,055
There's another way out.
728
00:32:48,089 --> 00:32:49,389
Hey.
729
00:32:49,424 --> 00:32:50,474
Building like this
there's always
730
00:32:50,508 --> 00:32:53,176
an off-map evac route.
Where is it?
731
00:32:53,227 --> 00:32:56,179
Pelant could crash
this whole place down.
732
00:32:56,230 --> 00:32:57,264
He's got the tool set.
733
00:32:57,298 --> 00:32:58,899
You lose contact with all 5,000
734
00:32:58,933 --> 00:33:00,016
of your special guys out there
735
00:33:00,068 --> 00:33:01,768
for God knows
how long,
736
00:33:01,802 --> 00:33:04,438
how's that gonna go over
with your clientele?
737
00:33:04,472 --> 00:33:06,073
It's not in the blueprints.
738
00:33:06,107 --> 00:33:07,691
He couldn't know about it.
739
00:33:07,742 --> 00:33:10,360
He knows.
740
00:33:22,573 --> 00:33:25,358
Pelant!
741
00:34:00,594 --> 00:34:01,945
Pelant!
742
00:34:06,784 --> 00:34:08,101
Down!
743
00:34:23,284 --> 00:34:25,952
Stay with me, okay?
Just stay with me.
744
00:34:40,818 --> 00:34:42,635
Agent down. Agent down.
745
00:35:12,265 --> 00:35:14,299
Hey, you okay?
746
00:35:14,350 --> 00:35:18,252
I just had to tell the
squints that Pelant got away.
747
00:35:19,322 --> 00:35:20,922
Flynn? Flynn?!
748
00:35:20,940 --> 00:35:23,108
My last shot-- it hit Pelant.
All right, it hit him.
749
00:35:23,142 --> 00:35:26,227
It didn't kill him,
but there was damage.
750
00:35:29,482 --> 00:35:31,599
You couldn't have seen
that shot hit Pelant.
751
00:35:31,617 --> 00:35:34,069
I hit him.
If that's so,
752
00:35:34,103 --> 00:35:35,737
he's gonna need
medical attention, right?
753
00:35:35,771 --> 00:35:37,105
There's already an all-points.
754
00:35:37,123 --> 00:35:38,707
There's no way
he gets away this time.
755
00:35:38,741 --> 00:35:40,241
If it was anyone else,
I'd believe you, but...
756
00:35:40,275 --> 00:35:41,876
Agent Booth?
What's going on?
757
00:35:41,911 --> 00:35:43,912
Every work station on the
eighth floor just went on.
758
00:35:43,946 --> 00:35:45,664
Why?
I don't know.
759
00:35:45,715 --> 00:35:47,165
All right, bring
it up for me.
760
00:35:47,216 --> 00:35:49,117
Here we are.
Here it is.
761
00:35:49,135 --> 00:35:50,952
What are
those numbers?
762
00:35:50,970 --> 00:35:52,304
I have no idea.
763
00:35:52,338 --> 00:35:55,090
Booth just called.
We're back online,
764
00:35:55,124 --> 00:35:56,791
and I'm patched
into the Serberus system.
765
00:35:56,809 --> 00:35:58,593
You need to see what it's doing.
766
00:35:59,555 --> 00:36:00,258
It's got to be a code.
767
00:36:00,283 --> 00:36:01,634
Of course it's a code.
It's Pelant.
768
00:36:01,635 --> 00:36:03,355
He's showing us
he still controls the board.
769
00:36:03,357 --> 00:36:05,725
It's not a series, not a
sequence, not a progression.
770
00:36:05,776 --> 00:36:07,944
There's no mathematical
consistency here.
771
00:36:07,978 --> 00:36:09,345
They have to
correlate to something.
772
00:36:09,363 --> 00:36:10,679
Wait a second.
773
00:36:10,697 --> 00:36:13,533
I recognize these numbers
from Afghanistan.
774
00:36:13,567 --> 00:36:15,818
They're coordinates on the MGRS.
What's that?
775
00:36:15,852 --> 00:36:17,353
Military Grid Reference System.
776
00:36:17,371 --> 00:36:19,205
GPS standard
for air-delivered weapons.
777
00:36:19,239 --> 00:36:21,574
That means
Pelant has got a target.
778
00:36:21,625 --> 00:36:24,126
The coordinates are
779
00:36:24,161 --> 00:36:26,128
for Kandahar Province.
780
00:36:26,163 --> 00:36:28,264
The landscape
is shifting at 237
781
00:36:28,298 --> 00:36:30,383
miles per hour.
Is that speed constant?
782
00:36:30,417 --> 00:36:33,252
Yeah.
Too slow for a missile or a jet.
783
00:36:33,287 --> 00:36:35,137
Too fast for a copter.
784
00:36:35,172 --> 00:36:38,224
It's an MQ-9 Predator Drone.
785
00:36:38,258 --> 00:36:39,091
Target?
786
00:36:39,142 --> 00:36:40,226
Uh, no idea.
787
00:36:40,260 --> 00:36:41,427
This is Pelant.
788
00:36:41,478 --> 00:36:42,511
We have to assume the worst.
789
00:36:42,545 --> 00:36:43,879
The MQ-9 carries enough ordnance
790
00:36:43,897 --> 00:36:45,431
to take out a city block.
791
00:36:45,482 --> 00:36:47,016
Any habitable area
792
00:36:47,050 --> 00:36:49,068
in the vicinity
would be densely populated.
793
00:36:49,102 --> 00:36:51,571
A hit would be devastating.
Booth!
794
00:36:51,605 --> 00:36:52,889
You got to turn this drone
around now.
795
00:36:52,914 --> 00:36:54,106
Redirect the drone.
796
00:36:54,107 --> 00:36:56,725
I can't get onto its nav.
We're locked out.
797
00:36:56,743 --> 00:36:58,521
The drone's system
has been corrupted.
798
00:36:58,522 --> 00:37:00,083
It won't acknowledge
anything I send it.
799
00:37:00,104 --> 00:37:01,720
Try "Lyceum."
800
00:37:05,953 --> 00:37:08,570
We've got the drone's
video feed.
801
00:37:10,958 --> 00:37:12,091
Can you get us
a satellite image
802
00:37:12,125 --> 00:37:13,676
of the nearest
populated area?
803
00:37:13,710 --> 00:37:16,045
Yeah.
804
00:37:16,079 --> 00:37:18,464
The drone's flight path
will take it
805
00:37:18,515 --> 00:37:19,799
directly to those buildings.
806
00:37:19,850 --> 00:37:21,267
What are those dots?
807
00:37:21,301 --> 00:37:24,053
They're head scarves.
They're girls.
808
00:37:24,087 --> 00:37:25,254
I'm enhancing.
809
00:37:25,272 --> 00:37:27,356
They're young.
810
00:37:27,391 --> 00:37:30,009
Based on the size differentials,
they're pre-teens.
811
00:37:30,043 --> 00:37:31,527
Lyceum.
812
00:37:31,561 --> 00:37:33,529
Pelant is taking out a school.
813
00:37:40,871 --> 00:37:44,407
Okay, what's that other data
that he's throwing at us?
814
00:37:44,441 --> 00:37:46,409
Okay, I'll work on that.
You stay on the drone.
815
00:37:46,443 --> 00:37:49,045
Wait a second-- why is Pelant
giving us the target in advance?
816
00:37:49,079 --> 00:37:50,713
He doesn't do that.
He wants us to feel helpless
817
00:37:50,747 --> 00:37:52,298
when the drone
blows up that school.
818
00:37:52,332 --> 00:37:53,633
You have any other aircraft
in the area?
819
00:37:53,667 --> 00:37:54,834
Do we?
820
00:37:54,885 --> 00:37:56,252
Navy has a pair of Hornets
821
00:37:56,286 --> 00:37:57,503
in flight, 93 miles out.
822
00:37:57,554 --> 00:38:00,172
Request a redeploy.
823
00:38:03,810 --> 00:38:05,761
Oh, my God.
824
00:38:07,230 --> 00:38:08,731
This can't be happening.
825
00:38:09,549 --> 00:38:12,068
Oh, God. No, no, no.
826
00:38:12,102 --> 00:38:13,986
What? What-what is it?
That word "salad"
827
00:38:14,021 --> 00:38:16,238
is the passwords to my
accounts--
828
00:38:16,273 --> 00:38:17,874
personal portfolio,
corporate, the works.
829
00:38:17,908 --> 00:38:19,909
Pelant-- he's draining
every account.
830
00:38:19,943 --> 00:38:22,078
We'll be broke in a minute.
No, no, no.
831
00:38:22,112 --> 00:38:24,580
It's running off of Serberus's
network; I can shut it down.
832
00:38:24,614 --> 00:38:26,666
No, you can't, Angie. You can't.
833
00:38:26,700 --> 00:38:27,227
Why not?
834
00:38:27,252 --> 00:38:29,252
Because if you
shut down Serberus,
835
00:38:29,753 --> 00:38:31,671
we're gonna lose contact
with the drone.
836
00:38:31,705 --> 00:38:34,373
Pelant is forcing me to choose.
837
00:38:34,424 --> 00:38:37,493
Keep our money,
or save those girls.
838
00:38:37,511 --> 00:38:38,844
Oh, my God.
839
00:38:38,879 --> 00:38:40,429
Save the girls.
840
00:38:40,464 --> 00:38:42,548
Go.
841
00:38:58,699 --> 00:39:00,766
Drone is one minute out.
Hornets?
842
00:39:00,801 --> 00:39:02,017
Five minutes and counting.
843
00:39:02,035 --> 00:39:04,070
They're not gonna make it.
844
00:39:04,121 --> 00:39:05,871
Pelant sequestered his kernel
845
00:39:05,906 --> 00:39:07,689
with direct
anonymous attestation.
846
00:39:07,708 --> 00:39:08,958
Meaning?
847
00:39:08,992 --> 00:39:11,077
I'm in.
848
00:39:55,789 --> 00:39:56,739
Got it.
849
00:39:58,458 --> 00:39:59,741
Oh!
850
00:40:23,033 --> 00:40:24,266
Hey.
851
00:40:24,284 --> 00:40:26,202
Been looking for you.
852
00:40:26,236 --> 00:40:28,871
It suddenly hit me,
I haven't eaten all day.
853
00:40:28,905 --> 00:40:31,157
How long
have those been here?
854
00:40:31,208 --> 00:40:32,491
Well, absence of
bug infestation
855
00:40:32,542 --> 00:40:35,878
indicates less
than two days.
856
00:40:35,912 --> 00:40:38,414
And I am not about to
turn down a free muffin.
857
00:40:38,448 --> 00:40:41,383
Not now, anyway.
858
00:40:43,720 --> 00:40:45,921
You know, we're gonna
be all right.
859
00:40:45,955 --> 00:40:47,456
We don't need the money.
860
00:40:47,474 --> 00:40:49,958
I know.
861
00:40:49,976 --> 00:40:52,728
But it was a lot of money.
862
00:40:52,762 --> 00:40:56,348
It sure was.
863
00:40:56,383 --> 00:40:59,485
You know, there's a bag
of frozen bagels downstairs.
864
00:40:59,519 --> 00:41:01,237
It's been there for weeks.
865
00:41:01,271 --> 00:41:02,655
Really? Oh, that's
our breakfast.
866
00:41:06,943 --> 00:41:09,028
Love you.
867
00:41:09,079 --> 00:41:11,430
I love you, too.
868
00:41:27,681 --> 00:41:28,764
Hi.
869
00:41:28,798 --> 00:41:30,165
How's Flynn?
870
00:41:30,183 --> 00:41:33,052
He's stabilized,
but we still don't know.
871
00:41:33,103 --> 00:41:36,805
I didn't get a chance to
say good night to her.
872
00:41:38,308 --> 00:41:41,143
It's about more than that,
isn't it, Booth?
873
00:41:43,280 --> 00:41:45,114
Pelant is still out there.
874
00:41:45,148 --> 00:41:46,482
You said you hit him.
875
00:41:46,516 --> 00:41:48,183
If he's injured, that helps us.
876
00:41:48,201 --> 00:41:49,818
But we're still waiting for him
877
00:41:49,853 --> 00:41:52,304
to make the next move,
and I'm not okay with that.
878
00:41:54,124 --> 00:41:56,575
Whatever's next,
we'll handle it.
879
00:41:56,626 --> 00:41:59,912
We always do.
880
00:42:20,724 --> 00:42:25,724
== sync, corrected by elderman ==