1
00:00:04,903 --> 00:00:06,404
Whoa, whoa, whoa, whoa!
2
00:00:06,422 --> 00:00:08,739
I got stuff, man.
3
00:00:08,757 --> 00:00:10,008
Good stuff.
4
00:00:10,042 --> 00:00:12,260
I found it by the river.
5
00:00:12,294 --> 00:00:13,261
I don't want it, Reggie.
6
00:00:13,295 --> 00:00:14,262
Ten bucks.
7
00:00:14,296 --> 00:00:15,263
Just give me ten for it.
8
00:00:15,297 --> 00:00:16,581
It's in perfect shape.
9
00:00:16,599 --> 00:00:17,549
It's filthy.
10
00:00:17,583 --> 00:00:18,766
Well, a little
soap and water
11
00:00:18,801 --> 00:00:20,051
is all you need.
12
00:00:20,085 --> 00:00:22,920
Gorillas can jump
on these things
13
00:00:22,938 --> 00:00:24,389
Yeah...
and they don't break.
14
00:00:24,423 --> 00:00:25,807
Eight bucks and it's yours.
15
00:00:25,858 --> 00:00:27,725
Did you steal it, Reggie?
16
00:00:27,759 --> 00:00:29,310
What do I look like to you?
17
00:00:29,361 --> 00:00:30,979
Don't ask if you don't
want an answer.
18
00:00:31,030 --> 00:00:32,230
I asked everyone
19
00:00:32,264 --> 00:00:34,599
I saw by the river
if it was theirs.
20
00:00:34,617 --> 00:00:35,733
Four bucks.
21
00:00:35,767 --> 00:00:38,236
Come on, man, I
need a sandwich.
22
00:00:38,270 --> 00:00:40,121
Sandwiches don't come
in bottles, Reggie.
23
00:00:40,156 --> 00:00:41,406
Take it and leave.
24
00:00:41,440 --> 00:00:43,541
One dollar.
Come on, man.
25
00:00:43,576 --> 00:00:45,076
There could be
treasure in there.
26
00:00:45,110 --> 00:00:46,744
Yeah, waterlogged
clothes.
27
00:00:46,778 --> 00:00:47,996
And you need them
more than me.
28
00:00:48,047 --> 00:00:49,964
Come on, I'm
closing up.
29
00:00:49,999 --> 00:00:51,216
Hey, hey, hey!
30
00:00:51,250 --> 00:00:54,302
Don't get my place
all dirty, Reggie.
31
00:01:03,795 --> 00:01:06,064
50 cents?
32
00:01:06,098 --> 00:01:08,900
♪
33
00:01:16,308 --> 00:01:18,610
"Turnstile."
Huh?
34
00:01:18,644 --> 00:01:20,578
37 across. "Turnstile."
35
00:01:20,613 --> 00:01:22,497
I know, I haven't
gotten there yet.
36
00:01:24,083 --> 00:01:25,783
"Ion."
37
00:01:25,817 --> 00:01:27,285
Yeah, 46 down.
38
00:01:27,319 --> 00:01:29,003
No, 51 across.
39
00:01:29,038 --> 00:01:31,289
Uh, "Charged atom."
"Ion."
40
00:01:31,323 --> 00:01:33,541
46 down... oh,
it's "ife."
41
00:01:33,592 --> 00:01:35,376
It's a tropical
fibrous plant.
42
00:01:35,427 --> 00:01:36,928
Isn't that exciting.
'Kay, you know what?
43
00:01:36,962 --> 00:01:38,213
This is my puzzle.
44
00:01:38,264 --> 00:01:39,597
Well, the paper
is billed in my name,
45
00:01:39,632 --> 00:01:40,998
so technically...
46
00:01:41,016 --> 00:01:42,600
Okay, so, here you go.
47
00:01:42,635 --> 00:01:44,335
Your puzzle. Have at it.
48
00:01:44,353 --> 00:01:46,604
Fine.
49
00:01:46,639 --> 00:01:48,723
76 across.
50
00:01:48,774 --> 00:01:50,191
"Abrasion."
Right.
51
00:01:50,226 --> 00:01:52,527
This is "oboe."
Missed that one.
52
00:01:52,561 --> 00:01:54,279
"Hannibal." "Jakarta."
Yeah.
53
00:01:54,313 --> 00:01:55,947
Lucky guess.
54
00:01:55,981 --> 00:01:57,482
Not sure about this one.
55
00:01:57,516 --> 00:01:59,701
Six letters.
56
00:01:59,735 --> 00:02:01,686
"Gilligan's...?"
57
00:02:01,704 --> 00:02:03,404
"Island!" Gilligan's Island!
58
00:02:03,455 --> 00:02:04,989
Huh, not so smart now, are you?
59
00:02:05,023 --> 00:02:06,023
Where is it located?
60
00:02:06,041 --> 00:02:07,358
Hollywood. It's in Hollywood.
61
00:02:07,376 --> 00:02:09,661
No. There's no body of water
62
00:02:09,695 --> 00:02:11,162
large enough in Hollywood.
63
00:02:11,196 --> 00:02:12,664
Yes, there is. Population seven.
64
00:02:12,698 --> 00:02:14,382
And there's one brilliant
professor who's
65
00:02:14,416 --> 00:02:16,033
not as much
of a know-it-all as you,
66
00:02:16,051 --> 00:02:17,335
but he can still, okay,
67
00:02:17,369 --> 00:02:20,021
make nuclear bombs
out of coconuts.
68
00:02:20,072 --> 00:02:21,522
Are you upset?
I don't know.
69
00:02:21,574 --> 00:02:23,241
Maybe I am.
You know what?
70
00:02:23,275 --> 00:02:24,755
You're not always
the smartest, Bones.
71
00:02:24,775 --> 00:02:25,777
But I am.
72
00:02:25,778 --> 00:02:27,712
You didn't know
Gilligan's Island, did you?
73
00:02:27,730 --> 00:02:28,879
True.
74
00:02:28,897 --> 00:02:30,848
I will consult an atlas before work.
Right.
75
00:02:30,882 --> 00:02:32,083
Brennan.
76
00:02:32,117 --> 00:02:35,069
All right,
we'll be right there.
77
00:02:35,104 --> 00:02:38,055
Remains were just
delivered to the lab.
78
00:02:38,073 --> 00:02:40,275
I'm sorry if I was
a know-it-all.
79
00:02:40,326 --> 00:02:41,859
You were just trying
to have some fun
80
00:02:41,893 --> 00:02:44,078
even though the puzzle
was too difficult for you.
81
00:02:44,113 --> 00:02:45,730
Mm-hmm. It's okay, Bones.
82
00:02:45,748 --> 00:02:46,948
You're not a know-it-all.
83
00:02:46,999 --> 00:02:48,616
Thank you.
Yeah.
84
00:02:48,667 --> 00:02:51,169
'Cause you didn't
know about Ginger,
85
00:02:51,203 --> 00:02:52,537
or Mary Ann,
86
00:02:52,571 --> 00:02:54,505
or the Howells,
and I bet you didn't know
87
00:02:54,540 --> 00:02:55,790
that the Globetrotters
88
00:02:55,841 --> 00:02:58,042
were guests
on Gilligan's Island.
89
00:02:58,076 --> 00:03:00,094
Better consult your atlas,
is what you should do.
90
00:03:00,129 --> 00:03:01,179
I will.
Right.
91
00:03:01,213 --> 00:03:03,381
Hollywood?
Yep, Hollywood.
92
00:03:05,384 --> 00:03:06,801
The remains look
pretty battered.
93
00:03:06,852 --> 00:03:08,102
Suitcase must have
gotten knocked out
94
00:03:08,137 --> 00:03:09,103
of the shipping channel
95
00:03:09,138 --> 00:03:10,271
and come in with the tide
96
00:03:10,306 --> 00:03:11,589
this morning.
97
00:03:11,607 --> 00:03:12,774
Is it wrong
98
00:03:12,808 --> 00:03:14,642
this reminds me
that I need a vacation?
99
00:03:14,693 --> 00:03:16,527
No, that's very
logical to me.
100
00:03:16,562 --> 00:03:18,146
I could never
pack this good.
101
00:03:18,197 --> 00:03:19,647
And I assume you can't cook
102
00:03:19,698 --> 00:03:20,948
as well as Hannibal Lecter,
103
00:03:20,983 --> 00:03:22,150
but since you're
dating my daughter,
104
00:03:22,201 --> 00:03:23,568
I'm fine with that.
105
00:03:23,602 --> 00:03:25,370
90 degree gonion angle
where the mandibular body
106
00:03:25,404 --> 00:03:27,155
intersects with
the ascending ramus
107
00:03:27,206 --> 00:03:28,623
says the victim is male.
108
00:03:28,657 --> 00:03:30,941
Krill and phytoplankton
could tell us
109
00:03:30,959 --> 00:03:33,328
where the body
was originally dumped.
110
00:03:33,379 --> 00:03:34,545
Hey, Cam, you must
miss Michelle.
111
00:03:34,580 --> 00:03:35,580
She's been away at school
112
00:03:35,614 --> 00:03:37,948
for months.
I do.
113
00:03:37,966 --> 00:03:39,884
And I imagine
Mr. Abernathy does, too.
114
00:03:39,918 --> 00:03:41,969
Dude, you are
totally blushing.
115
00:03:42,004 --> 00:03:44,055
- Can we please work?
- We are.
116
00:03:44,089 --> 00:03:45,973
Perhaps you're anxious
because you haven't had sex
117
00:03:46,008 --> 00:03:47,392
since Michelle's
absence.
118
00:03:47,426 --> 00:03:48,676
Uh...
119
00:03:48,727 --> 00:03:51,012
I'd rather not talk about this.
120
00:03:51,063 --> 00:03:52,296
It's very understandable.
121
00:03:52,314 --> 00:03:53,631
Young males
have an intense
122
00:03:53,649 --> 00:03:54,965
sex drive to ensure
123
00:03:54,983 --> 00:03:56,734
the survival of the species.
124
00:03:56,769 --> 00:03:58,686
Dr. Brennan, you're talking
about my daughter.
125
00:03:58,737 --> 00:04:00,638
I know.
Don't.
126
00:04:00,656 --> 00:04:02,973
Puritanical sexual values
have been shown
127
00:04:02,991 --> 00:04:06,611
to encourage secretive
and sometimes deviant behavior.
128
00:04:06,645 --> 00:04:09,580
Most of the fracturing
appears to be postmortem.
129
00:04:09,615 --> 00:04:11,982
The still-unfused
spheno-occipital
130
00:04:12,000 --> 00:04:14,419
synchondrosis on the base
of the cranium
131
00:04:14,453 --> 00:04:16,621
suggests that our victim
was in his mid-teens.
132
00:04:16,655 --> 00:04:17,988
So, the killer
broke up the body
133
00:04:18,006 --> 00:04:19,507
to fit it into
the suitcase?
134
00:04:19,541 --> 00:04:22,043
Killer? We don't even
have cause of death yet.
135
00:04:22,094 --> 00:04:23,594
The boy didn't
climb into a suitcase
136
00:04:23,629 --> 00:04:25,346
and throw himself off a bridge.
I don't know.
137
00:04:25,381 --> 00:04:27,164
Could be some kind of
Jackass stunt gone wrong.
138
00:04:27,182 --> 00:04:29,684
You're suggesting cause of death
is stupidity?
139
00:04:29,718 --> 00:04:31,219
Well, it wouldn't be
the first time.
140
00:04:32,671 --> 00:04:35,973
Mr. Abernathy has a point.
141
00:04:38,527 --> 00:04:42,527
♪ Bones 8x18 ♪
The Friend in Need
Original Air Date on February 18, 2013
142
00:04:42,552 --> 00:04:47,552
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
== sync, corrected by elderman ==
143
00:04:47,577 --> 00:05:08,549
♪
144
00:05:10,943 --> 00:05:13,131
So the way we play
this is, I'm the understanding
145
00:05:13,132 --> 00:05:15,253
psychologist and you be
the flinty FBI agent?
146
00:05:15,407 --> 00:05:16,440
Okay, sure.
147
00:05:16,474 --> 00:05:17,992
Let's be what we are.
148
00:05:18,026 --> 00:05:21,812
Okay, now, you're 100% solid
on the I.D., right?
149
00:05:21,830 --> 00:05:25,416
Hey, look, if you're certain,
then I'm certain,
150
00:05:25,450 --> 00:05:27,985
which means that I am better
at ensuring that the family
151
00:05:28,003 --> 00:05:29,787
is certain and-and they get
a sense of closure.
152
00:05:29,821 --> 00:05:32,006
Dental records confirm that the
deceased was Martin Manicone,
153
00:05:32,040 --> 00:05:34,792
age 15, reported
missing two weeks ago.
154
00:05:34,826 --> 00:05:36,043
All right?
155
00:05:36,094 --> 00:05:37,962
All right.
156
00:05:38,847 --> 00:05:40,264
Yes?
157
00:05:40,299 --> 00:05:42,266
Special Agent Booth, FBI.
158
00:05:42,301 --> 00:05:43,517
Ms. Manicone,
I'm Dr. Sweets.
159
00:05:43,552 --> 00:05:44,802
We spoke on the phone.
160
00:05:47,689 --> 00:05:49,357
Please, please.
Come in.
161
00:05:52,361 --> 00:05:54,312
My son's been missing
for two weeks.
162
00:05:54,346 --> 00:05:56,063
I'm hoping you're here
to tell me you found him.
163
00:05:56,114 --> 00:05:56,864
Uh...
164
00:05:56,898 --> 00:05:58,399
Well...
165
00:05:58,450 --> 00:06:00,067
Would-would you prefer
to talk to us alone?
166
00:06:00,118 --> 00:06:01,202
No.
167
00:06:01,236 --> 00:06:04,238
Um, this is my neighbor,
Delores,
168
00:06:04,289 --> 00:06:05,656
and her daughter, Kat.
169
00:06:05,690 --> 00:06:07,241
More like family.
170
00:06:09,144 --> 00:06:11,429
Is Manny dead?
171
00:06:11,463 --> 00:06:12,563
Oh, please,
172
00:06:12,597 --> 00:06:14,015
God, no.
173
00:06:14,066 --> 00:06:15,733
I'm sorry.
174
00:06:15,767 --> 00:06:16,851
Your son Martin's
175
00:06:16,902 --> 00:06:18,903
remains were
positively identified.
176
00:06:23,241 --> 00:06:25,409
Identified how?
177
00:06:25,444 --> 00:06:27,662
Dental records.
Oh, God.
178
00:06:27,696 --> 00:06:28,696
That means
he's been dead a while,
179
00:06:28,747 --> 00:06:30,114
doesn't it?
Oh...
180
00:06:30,148 --> 00:06:31,165
Everybody called him Manny.
181
00:06:31,199 --> 00:06:33,650
Not Martin. He was Manny.
182
00:06:33,669 --> 00:06:35,652
Okay, sure.
183
00:06:35,671 --> 00:06:37,254
I understand that this
is a difficult time,
184
00:06:37,289 --> 00:06:39,123
but if we could ask you
a few questions...
185
00:06:39,157 --> 00:06:42,126
W-What happened to my son?
186
00:06:42,160 --> 00:06:44,328
They think Manny
was murdered, right?
187
00:06:44,346 --> 00:06:46,380
That's what we're trying
to ascertain, yeah.
188
00:06:47,883 --> 00:06:51,469
Was Manny the kind of kid
who would do stunts?
189
00:06:51,503 --> 00:06:52,803
Death defying stuff?
190
00:06:52,837 --> 00:06:54,004
Oh, no.
191
00:06:54,022 --> 00:06:56,390
Manny wasn't that kind of kid.
192
00:06:56,441 --> 00:06:58,609
Can you think of anyone
who'd want to hurt Manny?
193
00:06:58,643 --> 00:06:59,843
No. He was a good boy.
194
00:06:59,861 --> 00:07:01,195
He mostly just kept to himself.
195
00:07:01,229 --> 00:07:02,730
Kat?
196
00:07:02,781 --> 00:07:05,366
Anyone in school?
197
00:07:05,400 --> 00:07:06,734
When was the last time
you saw Manny
198
00:07:06,785 --> 00:07:08,119
before he went missing?
199
00:07:08,153 --> 00:07:10,371
Um, I work nights,
200
00:07:10,405 --> 00:07:12,740
so sometimes days go by
201
00:07:12,791 --> 00:07:14,408
and we just pass
202
00:07:14,459 --> 00:07:16,460
like ships in the night, so...
203
00:07:16,495 --> 00:07:17,694
two weeks ago.
204
00:07:17,713 --> 00:07:18,829
Yeah.
205
00:07:18,863 --> 00:07:20,414
When he went
to that party.
206
00:07:20,465 --> 00:07:21,716
What party?
207
00:07:21,750 --> 00:07:24,552
Manny didn't want to go,
208
00:07:24,586 --> 00:07:27,555
but I told him he'd never
make any friends if he didn't.
209
00:07:29,057 --> 00:07:31,058
Excuse me.
210
00:07:31,093 --> 00:07:32,426
Booth.
211
00:07:32,477 --> 00:07:34,428
Seeley, preliminary tox results
212
00:07:34,479 --> 00:07:35,896
show high levels of ketamine
213
00:07:35,931 --> 00:07:37,364
in the boy's tissue.
214
00:07:37,399 --> 00:07:39,266
Yeah. Excuse me, I got
to take this outside.
215
00:07:39,317 --> 00:07:40,401
Yeah.
216
00:07:40,435 --> 00:07:42,987
The party drug?
Special K.
217
00:07:43,021 --> 00:07:44,572
Well, the information
I'm getting from the mom
218
00:07:44,606 --> 00:07:46,273
is that he wasn't
that kind of a kid.
219
00:07:46,324 --> 00:07:48,776
Well, sounds like maybe
mom's got blinders on.
220
00:07:48,827 --> 00:07:51,579
Okay. Thanks, Cam.
221
00:07:51,613 --> 00:07:53,614
Now, a death like this is
222
00:07:53,665 --> 00:07:56,000
obviously extremely traumatic.
223
00:07:56,034 --> 00:07:58,068
This hotline
224
00:07:58,086 --> 00:07:59,420
could be really helpful,
you should call it.
225
00:07:59,454 --> 00:08:01,172
I don't need those
kind of things.
226
00:08:01,206 --> 00:08:02,423
We...
227
00:08:02,457 --> 00:08:04,375
We help each other.
228
00:08:05,544 --> 00:08:07,845
I understand. Uh, well...
229
00:08:07,879 --> 00:08:10,181
here's my card
if you think of anything
230
00:08:10,215 --> 00:08:11,348
that can help us.
231
00:08:11,383 --> 00:08:12,903
Would you happen to have
a recent photo
232
00:08:12,917 --> 00:08:14,218
of Manny that
we can borrow?
233
00:08:14,252 --> 00:08:15,686
Yeah.
234
00:08:21,860 --> 00:08:23,360
He was all I had.
235
00:08:24,312 --> 00:08:26,447
The hotline number...
236
00:08:27,399 --> 00:08:28,282
...perhaps your daughter,
237
00:08:28,316 --> 00:08:29,867
since she was so close
with the victim?
238
00:08:29,901 --> 00:08:30,951
Like she said,
239
00:08:30,986 --> 00:08:32,953
we're not psychology people.
240
00:08:32,988 --> 00:08:35,573
We're friends
and family people.
241
00:08:35,607 --> 00:08:36,707
Can I take a look
242
00:08:36,741 --> 00:08:37,992
at Manny's room?
243
00:08:38,043 --> 00:08:39,710
Uh, sure.
244
00:08:46,001 --> 00:08:47,951
Guess who?
Oh.
245
00:08:47,969 --> 00:08:49,086
It's you.
246
00:08:49,120 --> 00:08:52,139
Hi.
247
00:08:55,677 --> 00:08:57,895
Hi.
248
00:08:57,929 --> 00:09:00,648
That wasn't very enthusiastic.
249
00:09:00,682 --> 00:09:02,900
Look, it's just... Cam
was talking about how
250
00:09:02,934 --> 00:09:04,652
you can't visit this weekend.
251
00:09:04,686 --> 00:09:05,736
Think about it, Finn.
252
00:09:05,770 --> 00:09:06,970
I tell Cam I'm in town,
253
00:09:06,988 --> 00:09:08,355
then I have to stay
at her place.
254
00:09:08,406 --> 00:09:09,990
We shut up about it,
255
00:09:10,025 --> 00:09:12,576
then I get to stay
at your place.
256
00:09:12,611 --> 00:09:14,161
On the other hand, lying
257
00:09:14,196 --> 00:09:15,746
makes me...
Mm.
258
00:09:19,334 --> 00:09:20,701
Come on.
259
00:09:20,752 --> 00:09:22,670
Let's be naughty and selfish
for one weekend.
260
00:09:22,704 --> 00:09:24,588
I can make it up
to Cam at Christmas.
261
00:09:24,623 --> 00:09:26,290
Or, I can go
262
00:09:26,324 --> 00:09:28,175
back to school.
263
00:09:28,210 --> 00:09:30,678
Or I can stay with Cam.
264
00:09:30,712 --> 00:09:34,515
Or I can come spend the night
at your place.
265
00:09:38,970 --> 00:09:41,472
Uh... okay.
266
00:09:42,858 --> 00:09:44,308
Don't you want
your money?
267
00:09:44,342 --> 00:09:45,442
Oh, yeah.
268
00:09:49,614 --> 00:09:52,066
Memory cards, hard drives.
269
00:09:52,117 --> 00:09:54,535
What was he doing
with all these cell phones?
270
00:09:54,569 --> 00:09:56,403
Why didn't the mom
mention any this?
271
00:09:56,454 --> 00:09:58,706
Manny asked her to
stay out of his room.
272
00:09:58,740 --> 00:10:00,324
She was cool
with it.
273
00:10:00,358 --> 00:10:01,858
So, what was all this for?
274
00:10:01,877 --> 00:10:03,327
He fixed people's
computers.
275
00:10:03,361 --> 00:10:04,495
Fixed phones.
276
00:10:04,529 --> 00:10:05,713
Like if people dropped them
277
00:10:05,747 --> 00:10:07,298
or got them wet.
Or if they wanted
278
00:10:07,332 --> 00:10:09,166
to exceed their limit
without paying more?
279
00:10:10,168 --> 00:10:11,302
Manny was smart.
280
00:10:11,336 --> 00:10:12,836
Manny drink or take drugs?
281
00:10:12,870 --> 00:10:14,471
No.
282
00:10:14,506 --> 00:10:15,890
We really need
to know the truth.
283
00:10:15,924 --> 00:10:18,475
Manny mostly liked
playing video games.
284
00:10:18,510 --> 00:10:20,811
Whoa, look at this.
285
00:10:20,845 --> 00:10:22,763
Whoa...
286
00:10:22,814 --> 00:10:24,715
Tough to make
this much money
287
00:10:24,733 --> 00:10:27,434
playing video games.
288
00:10:35,937 --> 00:10:37,471
Any luck with
the phones?
289
00:10:37,505 --> 00:10:39,273
No. None of them
are registered.
290
00:10:39,307 --> 00:10:41,008
They all seem to
have been wiped.
291
00:10:41,026 --> 00:10:42,443
Burner phones?
292
00:10:42,477 --> 00:10:43,811
Yeah, looks like it.
293
00:10:43,845 --> 00:10:45,279
Uh, what about
the memory cards?
294
00:10:45,313 --> 00:10:47,698
Well, some are clean,
and some have code.
295
00:10:47,732 --> 00:10:49,533
I'm-I'm trying
to decipher them.
296
00:10:49,568 --> 00:10:51,752
We know that he had ketamine
in his system,
297
00:10:51,786 --> 00:10:55,289
so, maybe he was using the
burner phones for dealing drugs.
298
00:10:55,323 --> 00:10:57,625
Our victim didn't seem
like a drug dealer.
299
00:10:57,659 --> 00:11:00,578
Straight "A" student,
perfect disciplinary record.
300
00:11:00,629 --> 00:11:03,247
I guess sometimes
there's more than meets the eye.
301
00:11:03,298 --> 00:11:06,667
I'd know if Michelle was doing
something behind my back.
302
00:11:06,701 --> 00:11:08,135
Kind of flies in the face
303
00:11:08,170 --> 00:11:10,337
of thousands of years of
teenage behavior, though.
304
00:11:10,371 --> 00:11:13,807
Well, wait until Michael-Vincent
gets older. You'll see.
305
00:11:13,842 --> 00:11:15,259
You just... know.
306
00:11:15,310 --> 00:11:19,213
Okay. Uh, one of the
phones was Manny's.
307
00:11:19,231 --> 00:11:21,182
And I was able to
look at that one.
308
00:11:21,216 --> 00:11:23,601
All of the voice calls
were to and from his mom.
309
00:11:23,652 --> 00:11:25,319
What about texts?
310
00:11:25,353 --> 00:11:27,488
Michelle only texts her friends.
Yeah.
311
00:11:27,522 --> 00:11:29,240
The bulk were
from Kat Martin,
312
00:11:29,274 --> 00:11:31,358
who was the girl they met
at the victim's apartment.
313
00:11:31,392 --> 00:11:33,260
Were they an item?
I don't think so.
314
00:11:33,295 --> 00:11:37,164
Yeah, pretty one-sided.
315
00:11:37,199 --> 00:11:38,832
Yeah, I think he
had a crush on her,
316
00:11:38,867 --> 00:11:41,001
and seems like she was
trying to let him down easy.
317
00:11:41,036 --> 00:11:43,671
Let's hope it was easy. Who was
the other person he was texting?
318
00:11:43,705 --> 00:11:45,923
Uh, there's no name.
It's just a number.
319
00:11:45,957 --> 00:11:47,508
I'm tracing it now.
320
00:11:47,542 --> 00:11:49,043
Most messages
are just about where
321
00:11:49,077 --> 00:11:50,544
and when to meet, and then,
322
00:11:50,578 --> 00:11:52,129
a series of random numbers.
323
00:11:52,163 --> 00:11:53,380
I guess sometimes
324
00:11:53,415 --> 00:11:55,049
there is more
than meets the eye.
325
00:11:55,083 --> 00:11:56,684
Hey, I wasn't trying
326
00:11:56,718 --> 00:11:58,418
to imply anything
about Michelle.
327
00:11:58,436 --> 00:11:59,887
She's great.
328
00:11:59,921 --> 00:12:01,588
Oh, you don't have to say that.
329
00:12:01,606 --> 00:12:02,773
I-I know.
330
00:12:02,807 --> 00:12:04,558
But she is great, so...
331
00:12:06,695 --> 00:12:09,013
Okay. Nick Pavonetti.
332
00:12:09,047 --> 00:12:10,814
I got a hit.
333
00:12:10,849 --> 00:12:13,150
This is the guy
who was texting.
334
00:12:15,053 --> 00:12:17,271
Pavonetti and Sons.
335
00:12:17,289 --> 00:12:18,906
It's your dad's company,
right, Nick?
336
00:12:18,940 --> 00:12:20,824
Yeah. Yeah. I'm
one of the sons.
337
00:12:20,875 --> 00:12:23,127
Um, actually here, um...
338
00:12:23,161 --> 00:12:24,725
It's a coupon, gets
you five percent off.
339
00:12:24,750 --> 00:12:27,668
That's my idea. This
is about Manny, right?
340
00:12:27,669 --> 00:12:28,409
Yeah.
341
00:12:28,783 --> 00:12:30,098
It's a drag,
him being dead and everything.
342
00:12:30,099 --> 00:12:31,966
Yeah. Interesting,
a kid like that
343
00:12:32,000 --> 00:12:34,435
who didn't have any friends
was always texting you.
344
00:12:34,470 --> 00:12:35,970
I felt sorry for him, you know.
345
00:12:36,004 --> 00:12:38,106
I was trying to integrate him
into the community?
346
00:12:38,140 --> 00:12:40,391
Do my civic duty.
By selling drugs?
347
00:12:40,442 --> 00:12:44,345
What?!
Vitamin K? Ketamine? K-fog?
348
00:12:44,363 --> 00:12:46,981
No. You-you got the wrong idea,
dude.
349
00:12:47,015 --> 00:12:49,317
Really? 'Cause what
I have here are a bunch
350
00:12:49,351 --> 00:12:50,985
of text messages
between you and Manny.
351
00:12:51,019 --> 00:12:53,571
Always a time
and place to meet.
352
00:12:53,622 --> 00:12:55,790
I'm assuming these numbers here
are prices and codes
353
00:12:55,824 --> 00:12:57,325
for different drugs? What?
354
00:12:57,359 --> 00:12:59,439
You two get into an argument
over money or something?
355
00:12:59,461 --> 00:13:03,698
No. There's no
drugs, ever, I swear.
356
00:13:03,716 --> 00:13:06,250
Manny was... he was kind
of a brainiac, you know?
357
00:13:06,301 --> 00:13:08,002
He was always making
smart phones
358
00:13:08,036 --> 00:13:10,371
where you wouldn't get billed,
chips for computers,
359
00:13:10,389 --> 00:13:12,039
free downloads,
that sort of thing.
360
00:13:12,057 --> 00:13:13,874
Hmm. So, if Manny did all
the work, what'd you do?
361
00:13:13,892 --> 00:13:15,259
Well, I'm a people person.
362
00:13:15,310 --> 00:13:16,544
You know, I handled
all the sales.
363
00:13:16,562 --> 00:13:18,379
We were doing pretty
good, too. I mean,
364
00:13:18,397 --> 00:13:20,548
almost two grand so far.
A couple more months like that,
365
00:13:20,566 --> 00:13:22,650
and I don't have to work
for my dad anymore.
366
00:13:22,685 --> 00:13:24,819
Right. Do you know anyone
who'd want to hurt Manny?
367
00:13:24,853 --> 00:13:26,654
No one even knew who he was.
368
00:13:26,689 --> 00:13:29,524
I wasn't lying. I was trying
to give this dude a social life.
369
00:13:29,558 --> 00:13:30,825
When was the last time
you saw him?
370
00:13:30,859 --> 00:13:32,827
Party about two weekends ago.
371
00:13:32,861 --> 00:13:34,895
This party. Everyone keeps
mentioning this party.
372
00:13:34,913 --> 00:13:36,781
It was awesome.
373
00:13:36,832 --> 00:13:38,950
It's the best party
I was ever at.
374
00:13:41,203 --> 00:13:43,404
This could be cause of death.
I found two depressions
375
00:13:43,422 --> 00:13:46,073
bilaterally on the frontal bone,
and one on the left parietal.
376
00:13:46,091 --> 00:13:48,626
They're shallow, but I found
them while feeling the bones,
377
00:13:48,677 --> 00:13:50,344
a technique I learned
from you, ma'am.
378
00:13:50,379 --> 00:13:52,130
Very good,
Mr. Abernathy.
379
00:13:52,181 --> 00:13:55,933
They're holding points
from a halo-traction brace.
380
00:13:55,968 --> 00:13:59,470
The brace is applied
to stabilize cervical vertebrae
381
00:13:59,521 --> 00:14:01,422
in order to allow
time for healing.
382
00:14:01,440 --> 00:14:02,857
Which means,
they're the result
383
00:14:02,891 --> 00:14:04,925
of his car accident
when he was a sprout.
384
00:14:04,943 --> 00:14:08,946
A child. Can you tell
me what you see here?
385
00:14:08,981 --> 00:14:10,898
Osteophytes.
Precisely.
386
00:14:10,932 --> 00:14:13,100
You see how
they've grown here
387
00:14:13,118 --> 00:14:15,403
at the transverse foramina?
388
00:14:15,437 --> 00:14:18,439
Yes, they caused cervical nerves
three and four to be severed.
389
00:14:18,457 --> 00:14:21,442
We have cause of death--
asphyxiation.
390
00:14:21,460 --> 00:14:24,245
Yes. The injury would
have severed the connection
391
00:14:24,279 --> 00:14:25,546
to the medulla.
392
00:14:25,581 --> 00:14:27,048
Which caused him
to stop breathing,
393
00:14:27,082 --> 00:14:28,466
but he wasn't suffocated
or strangled.
394
00:14:28,500 --> 00:14:30,168
That's what
the evidence suggests.
395
00:14:30,219 --> 00:14:31,619
Oh, I...
396
00:14:31,637 --> 00:14:35,056
I forgot. This is
yours, Mr. Abernathy.
397
00:14:35,090 --> 00:14:36,424
You left it in my office.
398
00:14:36,458 --> 00:14:37,792
Oh, looks like
Michelle is calling you.
399
00:14:37,810 --> 00:14:39,927
Thank you.
Uh, I can talk to her later.
400
00:14:39,961 --> 00:14:41,395
I don't mind.
401
00:14:41,430 --> 00:14:42,980
You deserve a reward
after your excellent work.
402
00:14:43,015 --> 00:14:44,465
Dr. Saroyan.
403
00:14:44,483 --> 00:14:46,100
I'll call her back.
It's no-no problem.
404
00:14:46,134 --> 00:14:47,635
She called quite a few times.
405
00:14:47,653 --> 00:14:49,020
She must miss you.
406
00:14:49,071 --> 00:14:50,772
It's Michelle.
Oh.
407
00:14:50,806 --> 00:14:52,440
No. I understand.
408
00:14:52,474 --> 00:14:54,358
It's tough, being away
from each other so long.
409
00:14:54,409 --> 00:14:56,744
Yeah. Well, fortunately,
I have my work right here, so...
410
00:14:56,779 --> 00:14:58,780
Good way to deal with it.
I'm impressed, Finn.
411
00:14:58,814 --> 00:14:59,980
Can I borrow you
412
00:14:59,998 --> 00:15:01,516
for a moment, Dr. Brennan?
413
00:15:01,550 --> 00:15:03,100
Of course. Are you okay
414
00:15:03,152 --> 00:15:05,153
to catalogue our
findings in the binder?
415
00:15:05,187 --> 00:15:06,821
Yes. Totally fine.
416
00:15:11,827 --> 00:15:14,328
I've been going
417
00:15:14,363 --> 00:15:15,830
through the victim's computer
418
00:15:15,864 --> 00:15:19,083
and looking for any online
threats or squabbles.
419
00:15:19,117 --> 00:15:21,002
So far, there's
nothing in any e-mails,
420
00:15:21,036 --> 00:15:23,054
or social network threats.
Is that
421
00:15:23,088 --> 00:15:24,455
his girlfriend
from when they were younger?
422
00:15:24,490 --> 00:15:25,873
The one he wishes
423
00:15:25,907 --> 00:15:27,592
was his girlfriend. Kat.
424
00:15:27,626 --> 00:15:29,343
I also looked
at the IP addresses
425
00:15:29,378 --> 00:15:30,911
that he visited most often.
426
00:15:30,929 --> 00:15:33,447
There's computer hacking
message boards, of course,
427
00:15:33,482 --> 00:15:36,317
but the one that he visited
e most was this one.
428
00:15:36,351 --> 00:15:37,618
The Hipstashotz site.
429
00:15:37,653 --> 00:15:39,754
So, he was
430
00:15:39,788 --> 00:15:41,189
looking at pictures of the party
431
00:15:41,191 --> 00:15:42,590
from the night
before he was murdered.
432
00:15:42,608 --> 00:15:44,525
The infamous
awesome party.
433
00:15:44,560 --> 00:15:45,943
And who took all of these?
434
00:15:45,978 --> 00:15:48,596
Well, it's a photo-sharing
Web site, so,
435
00:15:48,630 --> 00:15:49,897
over 50 kids uploaded these.
436
00:15:49,932 --> 00:15:52,950
Don't they know,
anyone can see these?
437
00:15:52,985 --> 00:15:55,305
Yeah, but, I mean, what parent
would want to look at these?
438
00:15:56,822 --> 00:15:58,439
What are you
laughing at?
439
00:15:58,457 --> 00:16:00,107
Just reminds me
of high school.
440
00:16:00,125 --> 00:16:02,627
This reminds you of high school?
Yes.
441
00:16:02,661 --> 00:16:05,546
In high school, I did a report,
concerning the effects of
442
00:16:05,581 --> 00:16:07,798
alcohol on muscle
coordination.
443
00:16:07,833 --> 00:16:09,550
It was very amusing.
444
00:16:09,585 --> 00:16:11,302
Can we focus on the case?
445
00:16:11,336 --> 00:16:14,121
Is this behavior anomalous
with your teenage experience?
446
00:16:14,139 --> 00:16:15,506
I have a daughter.
447
00:16:15,557 --> 00:16:17,808
I'd rather not think
of her doing what I did.
448
00:16:17,843 --> 00:16:19,510
Cam was naughty.
449
00:16:19,561 --> 00:16:21,812
The case?
450
00:16:21,847 --> 00:16:23,264
Okay. It's fine.
451
00:16:23,298 --> 00:16:26,150
So, I took his class
photo and applied
452
00:16:26,184 --> 00:16:28,069
facial recognition software
to single him out.
453
00:16:31,056 --> 00:16:32,473
He looks angry.
454
00:16:32,491 --> 00:16:34,492
I stitched the photos together
so we could
455
00:16:34,526 --> 00:16:35,826
follow him
through the night.
456
00:16:35,861 --> 00:16:38,462
Sort of like
a photo flipbook.
457
00:16:38,497 --> 00:16:42,300
There's Kat.
She's dancing with that guy.
458
00:16:42,334 --> 00:16:43,751
Manny was jealous.
459
00:16:43,785 --> 00:16:45,253
Yeah, it gets worse.
460
00:16:45,287 --> 00:16:47,588
Manny was following her
around the party.
461
00:16:47,623 --> 00:16:49,223
Was he stalking her?
462
00:16:49,258 --> 00:16:51,626
Competition for a mate is even
more pronounced
463
00:16:51,660 --> 00:16:53,594
during the teenage years
when they're most fertile.
464
00:16:53,629 --> 00:16:54,745
Which led to a fight
465
00:16:54,780 --> 00:16:55,947
between Manny and the boy
466
00:16:55,981 --> 00:16:58,749
that was dancing with Kat.
467
00:17:00,018 --> 00:17:02,620
These were some
of the last photos
468
00:17:02,654 --> 00:17:04,822
taken of Manny at the party.
469
00:17:04,856 --> 00:17:08,192
The last of him alive.
470
00:17:19,048 --> 00:17:20,848
It was a dull party.
471
00:17:20,883 --> 00:17:22,633
Nothing even got out of hand.
472
00:17:22,684 --> 00:17:24,352
Dull?
473
00:17:24,386 --> 00:17:26,187
What? You don't like my moves?
474
00:17:26,221 --> 00:17:29,057
The girl you're dancing with
is 15 years old.
475
00:17:29,091 --> 00:17:30,608
That's not what she said.
476
00:17:30,642 --> 00:17:32,143
Besides, there's no age rules
about dancing.
477
00:17:32,194 --> 00:17:34,062
You know this boy?
478
00:17:34,096 --> 00:17:35,696
No.
You're gonna say "no"
479
00:17:35,731 --> 00:17:37,065
when I got a picture
480
00:17:37,099 --> 00:17:38,649
of the two of you
arguing right here?
481
00:17:38,700 --> 00:17:40,451
I mean, I don't know
his name or anything.
482
00:17:40,486 --> 00:17:42,537
The kid goes to my school.
That's all.
483
00:17:42,571 --> 00:17:44,155
What's this about?
484
00:17:44,206 --> 00:17:45,957
I didn't hit him or anything.
485
00:17:45,991 --> 00:17:47,708
I'm starting to feel like
you think I did something wrong.
486
00:17:47,743 --> 00:17:49,794
Kid's name is Martin Manicone,
all right?
487
00:17:49,828 --> 00:17:51,129
Kids calls him Manny.
488
00:17:51,163 --> 00:17:52,947
I'll keep that in mind
next party.
489
00:17:52,965 --> 00:17:55,716
He was murdered.
Right now, you're a suspect.
490
00:17:55,751 --> 00:17:57,502
Me? Why?
491
00:17:57,553 --> 00:17:59,337
Oh, I don't know.
A photo, fighting.
492
00:17:59,388 --> 00:18:00,338
Should I get a lawyer?
493
00:18:00,389 --> 00:18:02,123
You need a lawyer?
494
00:18:02,141 --> 00:18:04,842
Oh, time out. I'll tell you
straight up what I know.
495
00:18:04,893 --> 00:18:07,145
Great, 'cause we like it
straight up here at the FBI.
496
00:18:07,179 --> 00:18:08,729
I'm a senior, right?
497
00:18:08,764 --> 00:18:11,349
Dancing girl there--
she's a sophomore.
498
00:18:11,400 --> 00:18:12,850
She asks me to dance.
499
00:18:12,901 --> 00:18:15,069
Happens all the time.
She wants an upgrade.
500
00:18:15,104 --> 00:18:16,354
And you like that?
501
00:18:16,405 --> 00:18:17,738
Who wouldn't?
502
00:18:17,773 --> 00:18:19,140
But your boy here--
503
00:18:19,158 --> 00:18:21,576
he comes in and shoves me off
and yells at me.
504
00:18:21,610 --> 00:18:22,577
And you didn't do anything?
505
00:18:22,611 --> 00:18:24,078
I went,
506
00:18:24,113 --> 00:18:25,830
got myself a drink,
and asked a senior to dance.
507
00:18:25,864 --> 00:18:27,365
And before that,
what did the girl do?
508
00:18:27,416 --> 00:18:29,667
She yelled at him.
Everybody heard.
509
00:18:29,701 --> 00:18:32,153
She said she hated him,
and she wished he was dead.
510
00:18:32,187 --> 00:18:33,524
Hmm.
511
00:18:33,549 --> 00:18:35,250
I don't think she
meant it, though, right?
512
00:18:35,252 --> 00:18:37,336
I mean, it's just one
of those things a girl says.
513
00:18:37,337 --> 00:18:40,405
You know, like, "Drop dead."
514
00:18:40,423 --> 00:18:41,957
Right. You get that
a lot, right?
515
00:18:42,008 --> 00:18:43,792
Doesn't stop me, man.
516
00:18:43,843 --> 00:18:45,911
Doesn't even slow me down.
517
00:18:48,064 --> 00:18:50,415
Six avulsion fractures
518
00:18:50,433 --> 00:18:52,134
that present
symmetrically
519
00:18:52,185 --> 00:18:53,469
and nearly parallel
to one another.
520
00:18:53,520 --> 00:18:56,972
Here, here and here.
521
00:18:57,023 --> 00:18:58,724
No remodeling.
No, ma'am.
522
00:18:58,758 --> 00:19:00,226
Indicating that these injuries
were likely sustained
523
00:19:00,260 --> 00:19:01,694
after the victim
was already dead.
524
00:19:01,728 --> 00:19:03,862
But we knew that,
from the suitcase striking
525
00:19:03,897 --> 00:19:05,814
boats and rocks.
But these...
526
00:19:07,567 --> 00:19:11,787
Spider fracturing like this can
only be caused by compression.
527
00:19:11,821 --> 00:19:13,405
But since the injuries
aren't spread out
528
00:19:13,439 --> 00:19:15,074
over the surrounding bones,
529
00:19:15,108 --> 00:19:16,792
it's not just a factor
of being put in the case.
530
00:19:16,826 --> 00:19:18,661
Let's catalogue the injuries
and get a rough time line
531
00:19:18,712 --> 00:19:20,246
of when they might
have occurred.
532
00:19:20,280 --> 00:19:22,998
Okay, antemortem, time of
death, postmortem? Got it.
533
00:19:23,049 --> 00:19:25,134
What kind of trouble
534
00:19:25,168 --> 00:19:26,735
could a kid in
high school get into
535
00:19:26,786 --> 00:19:28,070
that ends with him stuffed
in a suitcase
536
00:19:28,121 --> 00:19:29,538
and tossed off a bridge?
537
00:19:29,572 --> 00:19:31,440
As a former
juvenile delinquent,
538
00:19:31,474 --> 00:19:35,210
I'd assume you have a string
of bad decisions behind you.
539
00:19:35,245 --> 00:19:38,130
Yes, ma'am.
540
00:19:38,148 --> 00:19:41,400
I just wish
all of them were behind me.
541
00:19:46,472 --> 00:19:49,408
Dr. Sweets?
542
00:19:49,442 --> 00:19:52,861
Kat. Hi. Uh,
543
00:19:52,912 --> 00:19:54,530
I can take it from here.
Okay.
544
00:19:54,581 --> 00:19:56,315
Thanks.
You remember me?
545
00:19:56,333 --> 00:19:59,618
Yeah. Agent Booth and I were
meaning to talk to you again.
546
00:19:59,652 --> 00:20:01,370
Please sit down.
547
00:20:01,421 --> 00:20:02,654
This is weird,
548
00:20:02,672 --> 00:20:05,541
but you said I could
come talk to you, right?
549
00:20:05,592 --> 00:20:06,925
Of course.
550
00:20:06,960 --> 00:20:09,995
The thing is... it's private,
551
00:20:10,013 --> 00:20:11,997
and I don't want anyone to know.
552
00:20:12,015 --> 00:20:14,800
Is this about your argument
with Manny before he was killed?
553
00:20:14,834 --> 00:20:16,685
It's all right. I mean,
in a murder investigation,
554
00:20:16,720 --> 00:20:18,554
everything comes to light.
555
00:20:20,890 --> 00:20:23,192
If I tell you,
and you're a psychologist,
556
00:20:23,226 --> 00:20:26,028
you can't tell anyone else,
right?
557
00:20:27,480 --> 00:20:28,781
Uh, not quite.
558
00:20:28,815 --> 00:20:31,450
I mean,
I'm not your psychologist.
559
00:20:31,484 --> 00:20:33,035
Why not?
560
00:20:33,069 --> 00:20:36,071
Why don't you just trust
my judgment?
561
00:20:36,122 --> 00:20:39,958
I will not tell anyone anything
they don't need to know.
562
00:20:39,993 --> 00:20:42,611
Promise?
563
00:20:42,645 --> 00:20:44,380
I promise.
564
00:20:46,333 --> 00:20:48,917
I was raped.
565
00:20:50,670 --> 00:20:53,639
At that party, I think.
566
00:20:55,875 --> 00:20:58,644
I remember being at the party,
567
00:20:58,678 --> 00:21:02,547
and then I woke up
at home and...
568
00:21:02,565 --> 00:21:04,900
I knew.
569
00:21:04,934 --> 00:21:07,186
People will wonder...
570
00:21:07,220 --> 00:21:09,822
how you knew for sure.
571
00:21:11,241 --> 00:21:14,026
I was a virgin.
572
00:21:14,060 --> 00:21:17,663
There was blood.
I'm not a virgin anymore.
573
00:21:18,782 --> 00:21:20,666
I'm sorry.
574
00:21:21,951 --> 00:21:25,704
All I remember is one green eye.
575
00:21:25,738 --> 00:21:29,007
I have nightmares
about one green eye.
576
00:21:29,042 --> 00:21:31,410
And you decided
not to call the police.
577
00:21:31,428 --> 00:21:33,178
My mom said not to.
578
00:21:33,213 --> 00:21:35,414
She said
579
00:21:35,432 --> 00:21:37,850
if I didn't know
who did it, then...
580
00:21:37,884 --> 00:21:39,852
it was my fault.
581
00:21:39,886 --> 00:21:42,054
No, rape is never
the victim's fault.
582
00:21:42,088 --> 00:21:45,257
Never. And the fact
that you don't remember it,
583
00:21:45,275 --> 00:21:47,476
it might suggest that
either you were unconscious
584
00:21:47,527 --> 00:21:49,061
or on drugs.
585
00:21:49,095 --> 00:21:50,946
I didn't take anything.
586
00:21:50,980 --> 00:21:52,597
Maybe someone roofied me.
587
00:21:52,615 --> 00:21:55,451
You know, Special K
can have that effect.
588
00:21:55,485 --> 00:21:57,986
I don't know anything
about Special K.
589
00:21:58,037 --> 00:22:01,957
We have reason to believe that
Manny had access to the drug.
590
00:22:01,991 --> 00:22:04,993
I don't know.
591
00:22:05,044 --> 00:22:06,979
Lately, he got all...
592
00:22:07,013 --> 00:22:09,665
The way he looked
at me changed,
593
00:22:09,716 --> 00:22:11,166
and...
594
00:22:11,217 --> 00:22:14,453
No. No, Manny would never
do anything like that.
595
00:22:14,471 --> 00:22:16,839
Drug me and rape me?
596
00:22:16,890 --> 00:22:19,975
We've known each other
since we were kids.
597
00:22:22,979 --> 00:22:24,930
Wait right here, okay?
598
00:22:24,964 --> 00:22:27,516
I'll be... I'll be right back.
599
00:22:32,572 --> 00:22:34,022
Cam says that the ketamine
600
00:22:34,073 --> 00:22:35,357
wasn't present in
the victim's liver.
601
00:22:35,408 --> 00:22:37,443
And this means something
to me because...?
602
00:22:37,477 --> 00:22:38,994
Manny didn't ingest the drug.
603
00:22:39,028 --> 00:22:40,946
It means that the pills
were on him, not in him.
604
00:22:40,980 --> 00:22:43,098
Hodgins found remnants
of a sandwich bag
605
00:22:43,133 --> 00:22:44,600
inside the suitcase.
606
00:22:44,634 --> 00:22:46,435
Sounds more and more
like a drug deal gone bad.
607
00:22:46,469 --> 00:22:48,604
I have noticed that
a disproportionate percentage
608
00:22:48,638 --> 00:22:51,056
of drug dealers
end up as homicide victims.
609
00:22:51,090 --> 00:22:52,924
Oh, man.
Hey, Dr. Brennan.
610
00:22:52,942 --> 00:22:54,092
Hi.
611
00:22:54,110 --> 00:22:55,144
"Oh, man," what?
612
00:22:55,195 --> 00:22:56,261
Turns out Kat Martin
613
00:22:56,279 --> 00:22:57,479
was raped at the party.
614
00:22:57,530 --> 00:23:00,699
Well, was she drugged?
How did you know?
615
00:23:00,733 --> 00:23:02,451
Well, it looks like
Manny was dealing ketamine.
616
00:23:02,485 --> 00:23:03,477
Oh, man.
617
00:23:03,502 --> 00:23:05,154
How do you know
that she was raped?
618
00:23:05,155 --> 00:23:06,605
She's in my office right now.
619
00:23:06,623 --> 00:23:07,772
Without her mother?
620
00:23:07,790 --> 00:23:08,907
That's correct.
621
00:23:08,941 --> 00:23:11,243
She said she was raped?
622
00:23:11,277 --> 00:23:13,495
Yeah. Her mom told her
not to tell anyone.
623
00:23:13,546 --> 00:23:14,946
What?!
You are aware that you can't
624
00:23:14,964 --> 00:23:17,549
question a juvenile
without a parent present?
625
00:23:17,584 --> 00:23:20,135
I... made sure not to ask
a single question.
626
00:23:20,170 --> 00:23:21,470
Um, I was very careful,
627
00:23:21,504 --> 00:23:23,672
and I recorded
the entire conversation.
628
00:23:23,723 --> 00:23:25,790
That's a technicality;
you're playing with fire.
629
00:23:25,808 --> 00:23:27,048
Being raped, that could
630
00:23:27,060 --> 00:23:28,393
give Kat a motive for murder.
631
00:23:28,428 --> 00:23:30,179
Okay, the victim
was in possession
632
00:23:30,230 --> 00:23:31,930
of date-rape drugs,
Kat was raped--
633
00:23:31,964 --> 00:23:34,349
let's do the math here, people;
it's kind of simple.
634
00:23:34,400 --> 00:23:37,102
She doesn't know who raped her.
635
00:23:37,136 --> 00:23:39,354
Who else has she told?
Just me and the mother.
636
00:23:39,405 --> 00:23:41,237
Okay, you know what,
I'm gonna call the city
637
00:23:41,262 --> 00:23:42,526
cops and the mother.
638
00:23:46,829 --> 00:23:49,615
...then we'll test you
for foreign DNA...
639
00:23:49,649 --> 00:23:51,250
Sweets, you had to hand her over
to proper jurisdiction.
640
00:23:51,284 --> 00:23:52,618
It's not a
federal case.
641
00:23:52,652 --> 00:23:54,753
That doesn't make me
feel any better.
642
00:23:54,787 --> 00:23:56,922
I came to you for help.
643
00:23:56,956 --> 00:23:58,624
I trusted you!
644
00:23:58,658 --> 00:24:00,325
You promised.
645
00:24:00,343 --> 00:24:02,294
I'm sorry.
646
00:24:05,765 --> 00:24:07,883
What you did
647
00:24:07,934 --> 00:24:09,718
was for her own
good, Sweets.
648
00:24:09,769 --> 00:24:11,937
Come on,
let's go home.
649
00:24:16,256 --> 00:24:17,890
Dr. Brennan told me to look
for any bone injuries
650
00:24:17,924 --> 00:24:19,748
that might've taken place
before he died.
651
00:24:19,908 --> 00:24:21,125
Now, I've compared
the X-rays
652
00:24:21,160 --> 00:24:22,994
to the bone injuries
five times now,
653
00:24:23,045 --> 00:24:24,962
and I noticed that the
fracturing on the remains
654
00:24:24,997 --> 00:24:27,965
is random and specific
at the same time.
655
00:24:28,000 --> 00:24:29,801
I don't understand.
656
00:24:29,835 --> 00:24:31,419
Neither do I.
Now, if the bones
657
00:24:31,453 --> 00:24:33,471
were damaged by being
smashed against the rocks,
658
00:24:33,505 --> 00:24:35,973
why do these injuries form
an inorganic pattern?
659
00:24:36,008 --> 00:24:38,259
Now, three lines--
one at the right scapula
660
00:24:38,293 --> 00:24:40,294
continuing along
T-5 and T-6,
661
00:24:40,312 --> 00:24:42,980
here, at the posterior
extremity of rib number ten,
662
00:24:43,015 --> 00:24:44,899
also favoring
the right side,
663
00:24:44,933 --> 00:24:46,234
as well as here,
664
00:24:46,268 --> 00:24:47,968
at the superior aspect
of the right iliac crest.
665
00:24:47,986 --> 00:24:50,988
And those in the center?
The damage is
666
00:24:51,023 --> 00:24:52,940
postmortem and seems
to have occurred after the victim
667
00:24:52,974 --> 00:24:54,492
was already curled up
in the suitcase.
668
00:24:54,526 --> 00:24:57,328
And one other thing,
Michelle's in town visiting me.
669
00:24:57,362 --> 00:24:59,330
Excuse me?
670
00:24:59,364 --> 00:25:02,366
This has been weighing on me.
I can't lie to you.
671
00:25:02,417 --> 00:25:03,751
You're my boss.
And even
672
00:25:03,786 --> 00:25:06,287
if you weren't,
I'm very bad at it.
673
00:25:06,321 --> 00:25:08,339
How long has she been in town?
674
00:25:08,373 --> 00:25:12,343
Since yesterday.
I'd say you're a very good liar.
675
00:25:12,377 --> 00:25:14,212
She just wanted us
to have some time alone.
676
00:25:14,263 --> 00:25:16,798
She loves you, but she thought
if you knew she was here,
677
00:25:16,832 --> 00:25:18,541
since you haven't seen her
in such a long time...
678
00:25:18,566 --> 00:25:19,634
And she'd be right.
679
00:25:19,635 --> 00:25:20,601
You are in big trouble, Finn.
680
00:25:20,636 --> 00:25:21,886
Yes, ma'am, I know.
681
00:25:21,937 --> 00:25:24,272
With Michelle.
Why are you telling me this?
682
00:25:24,306 --> 00:25:25,773
Beg your pardon?
683
00:25:25,808 --> 00:25:28,059
If she finds out,
you're a dead man.
684
00:25:29,027 --> 00:25:30,394
Not a good thing
685
00:25:30,445 --> 00:25:31,946
to say here, I know.
686
00:25:31,980 --> 00:25:34,515
But... you owe
her your trust.
687
00:25:34,533 --> 00:25:37,518
I mean, I assume that you didn't
tell her you were gonna tell me.
688
00:25:37,536 --> 00:25:38,870
No, it just came out.
689
00:25:38,904 --> 00:25:41,122
I thought honesty
was the best policy.
690
00:25:41,156 --> 00:25:42,990
I'm mighty confused right now.
691
00:25:43,024 --> 00:25:45,526
Here's what we're gonna do.
692
00:25:45,544 --> 00:25:48,212
You will meet with Michelle,
and tell me where.
693
00:25:48,247 --> 00:25:49,881
I will happen
upon you.
694
00:25:49,915 --> 00:25:51,883
That way you get to save
your relationship,
695
00:25:51,917 --> 00:25:53,868
I get to be angry
at my daughter,
696
00:25:53,886 --> 00:25:55,920
and she gets to think
it's a coincidence,
697
00:25:55,971 --> 00:25:58,206
and everyone's happy.
Understood?
698
00:25:58,240 --> 00:25:59,757
Uh...
699
00:25:59,808 --> 00:26:01,759
Y-Yes, ma'am.
700
00:26:01,810 --> 00:26:04,228
And this...
isn't lying?
701
00:26:04,263 --> 00:26:06,814
Oh, Finn,
you have so much to learn.
702
00:26:06,849 --> 00:26:09,717
Why don't you just concentrate
on the murder for now.
703
00:26:09,735 --> 00:26:12,987
Yes... ma'am,
I'd like that very much.
704
00:26:15,390 --> 00:26:17,725
I told Manny
705
00:26:17,759 --> 00:26:19,093
to stay away from Kat.
706
00:26:19,127 --> 00:26:20,407
I thought they
were best friends.
707
00:26:20,429 --> 00:26:21,729
Like family,
you said.
708
00:26:21,763 --> 00:26:22,897
They weren't
little kids
709
00:26:22,931 --> 00:26:24,732
having sleepovers
anymore.
710
00:26:24,766 --> 00:26:27,401
I saw the way that Manny
was looking at her.
711
00:26:27,419 --> 00:26:28,740
Once those hormones
get flowing...
712
00:26:29,171 --> 00:26:31,589
I needed
to protect her.
713
00:26:31,623 --> 00:26:33,708
He was getting creepy.
So you think that the boy
714
00:26:33,742 --> 00:26:36,627
who grew up with your daughter
drugged and raped her?
715
00:26:36,678 --> 00:26:38,212
But you didn't think
it was important enough
716
00:26:38,246 --> 00:26:39,263
to do anything about?
717
00:26:39,298 --> 00:26:41,048
I did something.
When Kat told me
718
00:26:41,082 --> 00:26:44,018
what she thought happened,
I confronted Manny.
719
00:26:45,053 --> 00:26:46,304
Okay, what did he say?
720
00:26:46,355 --> 00:26:48,556
Nothing. The blood
drained from his face,
721
00:26:48,590 --> 00:26:50,023
and he ran off--
722
00:26:50,048 --> 00:26:52,977
what do you think that means?
But you didn't go to the cops?
723
00:26:52,978 --> 00:26:56,096
And say what? And say, "My
daughter thinks she was raped
724
00:26:56,114 --> 00:26:58,816
but she doesn't know
who did it or when it happened"?
725
00:26:58,867 --> 00:27:00,868
Yes. And they examine her,
medically,
726
00:27:00,903 --> 00:27:02,787
so your daughter knows
it's true,
727
00:27:02,821 --> 00:27:04,872
so she knows that someone cares.
728
00:27:04,907 --> 00:27:06,791
Weren't you ever in high school?
729
00:27:06,825 --> 00:27:08,626
Word of this
gets out,
730
00:27:08,660 --> 00:27:12,546
people call her a slut,
say she's asking for it.
731
00:27:13,632 --> 00:27:15,383
I saw the pictures
from that party.
732
00:27:15,417 --> 00:27:17,501
I have a daughter, too,
and I would do anything it took
733
00:27:17,552 --> 00:27:19,420
to make sure she knew
that I would fight for her.
734
00:27:19,454 --> 00:27:21,973
Maybe she did fight, Bones, you
know? Maybe she got rid of the boy
735
00:27:22,007 --> 00:27:23,674
she thought raped her daughter
736
00:27:23,725 --> 00:27:26,627
and then she told her daughter
not to say anything.
737
00:27:26,645 --> 00:27:29,363
I used to be married to a cop.
738
00:27:29,381 --> 00:27:31,716
You want to charge me, fine.
739
00:27:31,750 --> 00:27:34,418
Otherwise we're done here.
740
00:27:37,189 --> 00:27:39,407
♪
741
00:27:41,637 --> 00:27:43,149
I guess I can understand
a mother getting
742
00:27:43,150 --> 00:27:45,402
so mad that she takes the law
into her own hands.
743
00:27:45,436 --> 00:27:47,070
And encouraging her
daughter to lie?
744
00:27:47,072 --> 00:27:50,436
Then the girl is involved
in another crime, victimized twice.
745
00:27:50,553 --> 00:27:52,504
Well, did she look strong enough
to inflict these injuries?
746
00:27:52,555 --> 00:27:54,973
No. But the patterns indicate
747
00:27:55,007 --> 00:27:57,726
some kind of localized force.
Like a machine?
748
00:27:57,760 --> 00:28:01,463
Three sets of evenly spaced
linear breaks.
749
00:28:01,481 --> 00:28:03,131
And that's just
on the back.
750
00:28:03,149 --> 00:28:04,483
See here, on the shins?
751
00:28:04,517 --> 00:28:06,735
Now, Dr. Hodgins
found three dents
752
00:28:06,769 --> 00:28:08,737
on the suitcase, evenly spaced,
that are different
753
00:28:08,771 --> 00:28:10,605
from the dents
caused by the rocks.
754
00:28:10,639 --> 00:28:12,807
Is there any particulate evidence
associated with them?
755
00:28:12,825 --> 00:28:14,826
Yeah, some fibers that he's
running through the Mass Spec.
756
00:28:14,861 --> 00:28:18,113
Good. Let's see if Angela can
make any sense of the patterns.
757
00:28:22,485 --> 00:28:24,870
I trusted you!
758
00:28:24,921 --> 00:28:28,123
Kat, I'm sorry. You have to
understand, I had no choice.
759
00:28:28,157 --> 00:28:30,041
I had to report this.
I just want
760
00:28:30,092 --> 00:28:31,326
all this to go away.
761
00:28:31,344 --> 00:28:32,928
Then why'd you tell me?
762
00:28:32,962 --> 00:28:34,212
I don't know.
763
00:28:34,263 --> 00:28:35,630
After talking to my mom,
764
00:28:35,664 --> 00:28:37,132
I just got so confused.
765
00:28:37,166 --> 00:28:39,501
You knew you had to tell someone
who would listen,
766
00:28:39,519 --> 00:28:41,019
and you were right.
767
00:28:41,053 --> 00:28:43,054
You can't just will
something like this away.
768
00:28:43,105 --> 00:28:45,974
You have to deal with it,
or it'll stay with you forever.
769
00:28:46,008 --> 00:28:47,192
What do you know!
770
00:28:47,226 --> 00:28:49,528
Were you raped?
771
00:28:50,563 --> 00:28:53,031
No.
772
00:28:54,150 --> 00:28:56,568
No.
773
00:28:59,188 --> 00:29:02,991
Um... when I was a boy...
774
00:29:03,025 --> 00:29:06,044
I was in a bad foster home.
775
00:29:06,078 --> 00:29:08,547
I was beaten.
776
00:29:09,665 --> 00:29:11,666
The foster dad,
he... he did it
777
00:29:11,700 --> 00:29:13,335
for sport.
778
00:29:13,369 --> 00:29:15,086
I thought it was me, you know?
779
00:29:15,137 --> 00:29:17,339
I thought... if I just...
780
00:29:17,373 --> 00:29:19,307
if I behaved better...
781
00:29:19,342 --> 00:29:21,376
So that's what
I tried to do.
782
00:29:21,394 --> 00:29:22,644
Until...
783
00:29:22,678 --> 00:29:24,513
someone helped me see
784
00:29:24,547 --> 00:29:25,814
it wasn't my fault.
785
00:29:25,848 --> 00:29:27,232
It wasn't.
786
00:29:27,266 --> 00:29:31,887
And no matter how hard
or painful it is...
787
00:29:31,921 --> 00:29:35,323
it was... it was better
to face what happened.
788
00:29:36,659 --> 00:29:38,577
But you can't help me.
789
00:29:38,611 --> 00:29:40,695
You said you weren't allowed.
790
00:29:40,729 --> 00:29:42,581
But I can find someone who can.
791
00:29:42,615 --> 00:29:45,000
Like the person who helped me,
who got my...
792
00:29:45,034 --> 00:29:46,668
foster dad arrested.
793
00:29:46,702 --> 00:29:51,673
But even the police say
there's no evidence.
794
00:29:51,707 --> 00:29:54,209
So there's nothing they can do.
795
00:29:54,243 --> 00:29:56,845
No, there's always something.
796
00:29:56,879 --> 00:30:00,248
I'll do everything
I can...
797
00:30:00,266 --> 00:30:04,019
to catch the person
that did this to you.
798
00:30:11,143 --> 00:30:13,862
♪
799
00:30:16,032 --> 00:30:18,540
I wish we were always
in the same town.
800
00:30:18,565 --> 00:30:19,200
Mm-hmm.
801
00:30:19,201 --> 00:30:21,436
Sometimes I get so
lonely at school.
802
00:30:21,454 --> 00:30:23,872
I'm glad-- if you weren't lonely,
I'd be a mite jealous.
803
00:30:23,906 --> 00:30:25,240
Mm.
804
00:30:25,274 --> 00:30:27,492
But I don't like
sneaking around, Michelle.
805
00:30:27,543 --> 00:30:29,661
Ooh, do you know how cute
you are when you're scared?
806
00:30:32,415 --> 00:30:33,665
Michelle?
807
00:30:33,716 --> 00:30:36,117
Cam. Hi.
808
00:30:36,135 --> 00:30:37,752
I... just got to town.
809
00:30:37,786 --> 00:30:39,220
Without telling me?
810
00:30:39,255 --> 00:30:40,422
I was gonna call.
811
00:30:40,456 --> 00:30:43,124
You are a terrible liar,
Michelle. And, Finn,
812
00:30:43,142 --> 00:30:44,509
do you feel no
loyalty at all?
813
00:30:44,560 --> 00:30:46,227
He does, to me.
814
00:30:46,262 --> 00:30:47,729
Th-This was
all my idea.
815
00:30:47,763 --> 00:30:50,098
I-I didn't want to have
to explain myself to you
816
00:30:50,132 --> 00:30:51,983
all the time.
Well, that didn't work out
817
00:30:52,018 --> 00:30:53,518
so well, did it?
And perhaps if you
818
00:30:53,569 --> 00:30:54,603
feel such a loyalty
to Michelle,
819
00:30:54,637 --> 00:30:56,304
you should work for her.
820
00:30:56,322 --> 00:30:57,939
This is all just
a mountain of mistakes.
821
00:30:57,973 --> 00:30:59,941
Oh, you got that
right, Jethro. And I'm sorry
822
00:30:59,975 --> 00:31:01,109
I'm so difficult,
Michelle.
823
00:31:01,143 --> 00:31:02,494
She loves you, Dr. Saroyan.
824
00:31:02,528 --> 00:31:04,029
I can attest.
And now
825
00:31:04,080 --> 00:31:05,196
he's talking
for you, too?
826
00:31:05,247 --> 00:31:06,831
Don't blame Finn.
You both
827
00:31:06,866 --> 00:31:08,283
went behind my back,
you both lied--
828
00:31:08,317 --> 00:31:10,335
how would you feel
if I did that to you?
829
00:31:10,369 --> 00:31:11,753
Oh, I forgot-- you'd
have to want to see me
830
00:31:11,787 --> 00:31:13,204
in order for
that to matter.
831
00:31:13,255 --> 00:31:15,624
Cam... Cam!
832
00:31:15,658 --> 00:31:18,043
Cam, come on!
833
00:31:19,512 --> 00:31:21,796
I hate it when
she's right.
834
00:31:21,830 --> 00:31:25,467
I'm sorry I got you
into the middle of this mess.
835
00:31:25,501 --> 00:31:27,719
You're the best.
836
00:31:29,672 --> 00:31:32,140
I told Kat I'd find
who raped her.
837
00:31:32,174 --> 00:31:34,275
You can't possibly promise
something like that.
838
00:31:34,310 --> 00:31:36,010
Well, I did and I will--
we will.
839
00:31:36,028 --> 00:31:37,946
You're the best
in your fields, right?
840
00:31:37,980 --> 00:31:39,197
Of course.
841
00:31:39,231 --> 00:31:40,949
Plus, I've studied
the case.
842
00:31:40,983 --> 00:31:42,450
I don't believe
that Manny raped Kat.
843
00:31:42,485 --> 00:31:45,019
His behavior at the
party was protective,
844
00:31:45,037 --> 00:31:46,705
and he had a
crush on her.
845
00:31:46,739 --> 00:31:48,456
Rape is about
power, not love.
846
00:31:48,491 --> 00:31:50,625
So, how is looking through the
pictures again going to help?
847
00:31:50,660 --> 00:31:52,911
This time, instead of focusing
on the murder victim,
848
00:31:52,962 --> 00:31:55,413
we follow Kat's movements,
see who she interacts with.
849
00:31:55,464 --> 00:31:57,365
You've been reading my
psychology books again.
850
00:31:57,383 --> 00:31:58,800
You leave them in the bathroom.
851
00:31:58,834 --> 00:32:00,034
They're good reading in the tub.
852
00:32:00,052 --> 00:32:02,420
That's actually
a really good idea--
853
00:32:02,471 --> 00:32:04,389
not the tub thing
but following Kat.
854
00:32:04,423 --> 00:32:05,807
Uh, using
the metadata
855
00:32:05,841 --> 00:32:07,325
embedded
in the pictures--
856
00:32:07,360 --> 00:32:09,094
the time
and GPS coordinates--
857
00:32:09,128 --> 00:32:11,496
I can animate
the whole evening again
858
00:32:11,530 --> 00:32:13,682
and virtually walk us
through the party.
859
00:32:13,716 --> 00:32:16,618
Here's Kat in the living room
dancing with the Saunders boy.
860
00:32:16,652 --> 00:32:18,603
Manny is watching.
861
00:32:18,654 --> 00:32:20,555
Manny's not
important right now.
862
00:32:20,573 --> 00:32:21,940
But he confronted them,
863
00:32:21,974 --> 00:32:23,942
and Saunders threw Manny
out the front door.
864
00:32:23,976 --> 00:32:26,950
Okay, this is where we
left Manny the last time.
865
00:32:26,952 --> 00:32:28,954
Okay, this time
let's see where Kat goes.
866
00:32:29,014 --> 00:32:31,766
Saunders rejects Kat,
dances with a new girl.
867
00:32:31,801 --> 00:32:33,485
Next she left
Saunders
868
00:32:33,519 --> 00:32:34,686
and ran off crying.
869
00:32:34,737 --> 00:32:36,137
Maybe he followed her.
870
00:32:36,172 --> 00:32:37,138
I'll go
through the other photos
871
00:32:37,173 --> 00:32:38,707
from the back
of the house.
872
00:32:38,741 --> 00:32:43,578
How about there?
She's going into the backyard.
873
00:32:43,612 --> 00:32:45,680
She's upset,
she wants to be alone.
874
00:32:47,550 --> 00:32:49,150
Someone
875
00:32:49,168 --> 00:32:50,719
is offering her a drink.
876
00:32:51,921 --> 00:32:55,724
That's not Manny; he's too big.
877
00:32:55,758 --> 00:32:57,292
That's got to be
the spiked drink.
878
00:32:57,326 --> 00:32:59,511
How long would it take for a
drug like that to take effect?
879
00:32:59,545 --> 00:33:03,198
Depending on stomach contents,
between five and 15 minutes.
880
00:33:03,232 --> 00:33:05,033
The time stamp on
this photograph
881
00:33:05,067 --> 00:33:07,001
is eight minutes later.
She's slumped over.
882
00:33:07,036 --> 00:33:08,837
She can barely walk.
883
00:33:08,871 --> 00:33:10,839
The drug has clearly
taken effect.
884
00:33:10,873 --> 00:33:12,690
That has to be who raped her.
885
00:33:14,176 --> 00:33:17,362
I believe you kept
your promise, Sweets.
886
00:33:31,689 --> 00:33:32,867
Is it safe to come in?
887
00:33:32,868 --> 00:33:34,919
I don't know, there's
been more murdered people
888
00:33:34,954 --> 00:33:36,738
in here than I can count.
889
00:33:36,756 --> 00:33:39,290
Please don't take it
personally.
890
00:33:39,342 --> 00:33:40,742
I'd really like not to,
891
00:33:40,760 --> 00:33:43,211
but you're personally
avoiding me personally,
892
00:33:43,245 --> 00:33:45,797
so it's very hard
not to take it personally.
893
00:33:45,848 --> 00:33:48,166
Why didn't you
just tell me
894
00:33:48,200 --> 00:33:50,719
you wanted to spend
the weekend in with Finn?
895
00:33:50,753 --> 00:33:52,920
Because I thought
it would hurt your feelings.
896
00:33:52,938 --> 00:33:53,938
Well,
897
00:33:53,973 --> 00:33:56,307
it would, but I'd recover.
898
00:33:56,359 --> 00:33:57,925
You know I love you.
899
00:33:57,943 --> 00:33:58,926
I know you do.
900
00:33:58,944 --> 00:34:00,395
That's not the point.
901
00:34:00,429 --> 00:34:02,397
Loving someone does not
give you carte blanche
902
00:34:02,431 --> 00:34:04,032
to treat them badly.
903
00:34:04,066 --> 00:34:06,267
Loving someone
is not an excuse.
904
00:34:09,271 --> 00:34:12,424
Okay, now I'm
hiding the truth.
905
00:34:12,458 --> 00:34:14,492
What?
Finn couldn't keep your secret.
906
00:34:14,543 --> 00:34:16,294
He blurted it out.
907
00:34:16,328 --> 00:34:19,247
So when you caught us
outside the club...
908
00:34:19,281 --> 00:34:20,498
Set up.
909
00:34:20,549 --> 00:34:21,633
I'm gonna kill him.
910
00:34:21,667 --> 00:34:23,251
No, Finn's a good
guy, Michelle.
911
00:34:23,285 --> 00:34:24,836
I think we should both
just let him off the hook.
912
00:34:24,887 --> 00:34:26,971
By keeping this a secret?
913
00:34:27,006 --> 00:34:29,257
Oh, God, this is
all so confusing.
914
00:34:29,291 --> 00:34:32,427
Maybe we should just tell each
other everything from now on.
915
00:34:32,461 --> 00:34:37,399
Okay, yes, we really,
really should.
916
00:34:37,433 --> 00:34:39,484
You have another secret?
917
00:34:40,653 --> 00:34:42,270
I'm seeing someone.
918
00:34:42,304 --> 00:34:44,972
Who?
I'd rather not...
919
00:34:46,141 --> 00:34:47,942
He's a poet.
920
00:34:49,645 --> 00:34:52,280
It's Arastoo Vaziri.
921
00:34:52,314 --> 00:34:55,650
What, the intern
who works for you?
922
00:34:55,668 --> 00:34:57,652
With me-- he works
923
00:34:57,670 --> 00:35:00,154
with me in that
I administrate
924
00:35:00,172 --> 00:35:03,758
his work environment, yes.
925
00:35:03,793 --> 00:35:05,877
Is there anything else
I should know?
926
00:35:05,928 --> 00:35:08,129
Wait, how did I get
on the defensive here?
927
00:35:13,502 --> 00:35:17,171
I suppose you want me to keep
this a secret from Finn?
928
00:35:17,189 --> 00:35:19,441
Oh, God, I didn't
even think of that.
929
00:35:19,475 --> 00:35:21,609
Hmm, I'll try.
930
00:35:23,779 --> 00:35:26,681
I saw where Finn found the
spider fracturing, so I swabbed
931
00:35:26,699 --> 00:35:29,067
the corresponding damage
to the suitcase
932
00:35:29,118 --> 00:35:31,319
and I found some fibers
caught in the latch--
933
00:35:31,353 --> 00:35:34,456
a polyfiber weave
used in strapping.
934
00:35:34,490 --> 00:35:36,291
Like webbing
or belting.
935
00:35:36,325 --> 00:35:38,660
The victim was crushed
with some kind of strap?
936
00:35:38,694 --> 00:35:41,880
Yeah, something approximately
two inches in width.
937
00:35:41,914 --> 00:35:44,365
So, if the victim
was placed into the suitcase
938
00:35:44,383 --> 00:35:46,050
in the manner we thought...
939
00:35:46,085 --> 00:35:47,001
Like this.
940
00:35:47,035 --> 00:35:48,169
Right, knees to chest.
941
00:35:48,203 --> 00:35:50,088
Like he was bowing
before the king.
942
00:35:50,139 --> 00:35:51,473
Three ratcheting straps
943
00:35:51,507 --> 00:35:54,058
lined up with the patterns
Finn discovered.
944
00:35:54,093 --> 00:35:55,310
Tighten.
945
00:35:55,344 --> 00:35:57,395
How much force
would be required?
946
00:35:57,429 --> 00:35:59,147
Well, the measurable unit
is called breakout strength.
947
00:35:59,181 --> 00:36:01,566
How much force the strap
can take before it snaps.
948
00:36:01,600 --> 00:36:04,018
So a ratcheting strap
such as this--
949
00:36:04,052 --> 00:36:05,904
the breakout strength
is roughly
950
00:36:05,938 --> 00:36:06,938
500 pounds.
951
00:36:06,989 --> 00:36:09,023
Multiplied by
three straps.
952
00:36:09,057 --> 00:36:10,658
That should be
more than enough
953
00:36:10,693 --> 00:36:12,944
to crush the resistance
from the ligaments
954
00:36:12,995 --> 00:36:14,913
and intervertebral
fibrocartilage
955
00:36:14,947 --> 00:36:16,431
and cause
the avulsion fractures.
956
00:36:16,465 --> 00:36:18,316
When the ligaments
at the fold points
957
00:36:18,350 --> 00:36:19,717
were stretched
beyond their limits,
958
00:36:19,752 --> 00:36:22,120
they ripped bone
from bone.
959
00:36:22,154 --> 00:36:25,340
Pop, pop, pop.
960
00:36:26,292 --> 00:36:28,259
The kid fits in the suitcase.
961
00:36:29,628 --> 00:36:32,430
One of the suspects works
for a moving company.
962
00:36:32,464 --> 00:36:33,965
I would find out
if he had access
963
00:36:34,016 --> 00:36:36,184
to two-inch ratcheting straps.
964
00:36:41,757 --> 00:36:43,641
Whoa, hey, you can't,
965
00:36:43,692 --> 00:36:45,527
you can't come nose around
in here like this.
966
00:36:45,561 --> 00:36:47,195
Actually we can;
here's a search warrant.
967
00:36:47,229 --> 00:36:49,764
You actually thought you could
get away with killing someone?
968
00:36:49,782 --> 00:36:50,782
Manny and me were friends.
969
00:36:50,816 --> 00:36:51,866
You got the wrong guy.
970
00:36:51,901 --> 00:36:53,701
As the body
was crushed
971
00:36:53,736 --> 00:36:56,070
inside the suitcase, blood and
tissue would have spurted out.
972
00:36:56,104 --> 00:36:58,940
There should be residue
on the straps.
973
00:36:58,958 --> 00:37:00,158
Well, those straps are clean.
974
00:37:00,209 --> 00:37:02,744
You can go ahead
and have a look.
975
00:37:02,778 --> 00:37:05,213
You can't wash it
all away, Nick,
976
00:37:05,247 --> 00:37:06,781
especially when
she's looking.
977
00:37:06,799 --> 00:37:09,584
I didn't kill anybody,
I didn't kill him.
978
00:37:09,618 --> 00:37:10,835
Oh...
979
00:37:10,886 --> 00:37:12,837
we got them.
980
00:37:12,888 --> 00:37:15,640
There's enough proof
for an arrest, Booth.
981
00:37:21,647 --> 00:37:24,933
This is all a big
misunderstanding, a mistake.
982
00:37:24,967 --> 00:37:26,801
So let's just start
from the top, huh?
983
00:37:26,819 --> 00:37:28,519
Sure.
984
00:37:28,571 --> 00:37:30,071
So, Manny comes over to collect
985
00:37:30,105 --> 00:37:31,823
on some phones that I sold.
986
00:37:31,857 --> 00:37:34,192
Only thing is,
the guy paid me in Special K.
987
00:37:34,243 --> 00:37:35,693
So you were going
to pay Manny
988
00:37:35,744 --> 00:37:37,311
in ketamine?
989
00:37:37,329 --> 00:37:38,947
I mean,
I didn't want the stuff,
990
00:37:38,981 --> 00:37:41,165
but the pills are worth three
times what the guy owed us,
991
00:37:41,200 --> 00:37:42,600
and that's all
we were going to get.
992
00:37:42,618 --> 00:37:43,751
I'm sorry, so paying
Manny in Special K--
993
00:37:43,786 --> 00:37:45,486
was this before or
after the party?
994
00:37:45,504 --> 00:37:46,654
After.
Yeah, but why didn't
995
00:37:46,672 --> 00:37:49,257
you just give Manny his payment
at the party?
996
00:37:49,291 --> 00:37:51,009
Because you don't do something
like that in the open.
997
00:37:51,043 --> 00:37:52,493
Besides,
998
00:37:52,511 --> 00:37:54,545
Manny got into
some shouting match over a girl,
999
00:37:54,580 --> 00:37:56,381
and the girl yelled at him
and he left.
1000
00:37:56,432 --> 00:37:58,099
And she ran out
back crying.
1001
00:37:58,133 --> 00:37:59,384
I guess.
Good thing
1002
00:37:59,435 --> 00:38:00,668
you had the
Special K on you.
1003
00:38:00,686 --> 00:38:02,387
Yeah, 'cause you used it to drug
1004
00:38:02,438 --> 00:38:04,272
Kat Martin and
then rape her.
1005
00:38:04,306 --> 00:38:05,974
Are, are you crazy?
1006
00:38:06,008 --> 00:38:07,525
You can see from the photo,
1007
00:38:07,559 --> 00:38:08,693
she's all over me.
1008
00:38:08,727 --> 00:38:10,478
She's 15.
15.
1009
00:38:10,512 --> 00:38:11,813
That's not
what she told me.
1010
00:38:11,847 --> 00:38:13,781
Listen, Sweets,
this is my...
1011
00:38:13,816 --> 00:38:15,149
Hey!
1012
00:38:15,183 --> 00:38:18,870
The only thing Kat remembers
from the rape is a green eye.
1013
00:38:18,904 --> 00:38:20,187
You raped her.
1014
00:38:20,205 --> 00:38:21,072
Manny heard
1015
00:38:21,123 --> 00:38:23,041
about it and
figured it was you
1016
00:38:23,075 --> 00:38:24,659
because of the ketamine.
1017
00:38:24,693 --> 00:38:26,828
So you killed Manny
so he wouldn't tell.
1018
00:38:26,862 --> 00:38:28,863
No, this is,
this is all his fault.
1019
00:38:28,881 --> 00:38:30,298
H-He flipped out.
1020
00:38:30,332 --> 00:38:31,499
Because you raped her.
1021
00:38:31,533 --> 00:38:32,573
No, he was throwing things
1022
00:38:32,584 --> 00:38:34,002
at me, he was hitting me.
1023
00:38:34,036 --> 00:38:35,703
I-I-I punched him once
1024
00:38:35,721 --> 00:38:37,338
and I didn't even hit him hard.
1025
00:38:37,372 --> 00:38:39,724
That punch caused him
to stop breathing.
1026
00:38:39,758 --> 00:38:41,208
I didn't want him to die.
1027
00:38:41,226 --> 00:38:42,560
It was an accident.
1028
00:38:42,594 --> 00:38:43,811
Was it an accident
1029
00:38:43,846 --> 00:38:46,097
when you stuffed him in a
suitcase with the ketamine
1030
00:38:46,148 --> 00:38:47,432
and threw him
in the river?
1031
00:38:47,483 --> 00:38:48,316
All right, look,
you know what, Sweets?
1032
00:38:48,350 --> 00:38:49,984
You come barging
in here.
1033
00:38:50,019 --> 00:38:51,779
I can't charge him with
both rape and murder.
1034
00:38:51,820 --> 00:38:53,060
I don't understand.
If he admits
1035
00:38:53,072 --> 00:38:54,989
to rape, he's gonna
get away with murder,
1036
00:38:55,024 --> 00:38:56,574
and because she
lied about her age
1037
00:38:56,608 --> 00:38:58,159
and she was stoned
on ketamine...
1038
00:38:58,193 --> 00:39:01,112
You don't think
we'll get a conviction?
1039
00:39:01,163 --> 00:39:02,246
Even if he confessed?
1040
00:39:02,281 --> 00:39:03,614
That's right.
1041
00:39:03,666 --> 00:39:04,899
I did it.
1042
00:39:04,917 --> 00:39:06,734
I'm sorry, what?
1043
00:39:06,752 --> 00:39:08,252
I said I did it,
I raped her.
1044
00:39:08,287 --> 00:39:09,270
Who?
1045
00:39:09,304 --> 00:39:11,939
Her-- Kat Martin.
1046
00:39:11,974 --> 00:39:15,777
I slipped her the Special K and
I took her behind the garage.
1047
00:39:16,695 --> 00:39:18,196
Great, I'll tell metro cops
1048
00:39:18,230 --> 00:39:20,148
that we got a full confession
on her rape.
1049
00:39:20,182 --> 00:39:21,883
You are very stupid.
1050
00:39:21,917 --> 00:39:24,852
You just confessed
to rape and murder.
1051
00:39:24,887 --> 00:39:27,889
Y-You just said you couldn't
charge me with both.
1052
00:39:27,923 --> 00:39:29,724
You lied.
I didn't lie.
1053
00:39:29,758 --> 00:39:31,809
No, he can only charge
you with murder.
1054
00:39:31,860 --> 00:39:34,095
The rape is a whole
other jurisdiction.
1055
00:39:34,113 --> 00:39:35,780
DC cops will charge you
with that.
1056
00:39:37,116 --> 00:39:38,282
Sucker.
1057
00:39:39,985 --> 00:39:41,869
Stupid.
1058
00:39:56,835 --> 00:39:58,786
We caught him, Kat.
1059
00:39:58,804 --> 00:39:59,971
Caught who?
1060
00:40:00,005 --> 00:40:02,123
The boy who killed Manny.
1061
00:40:02,141 --> 00:40:05,343
He's the same boy
that raped Kat.
1062
00:40:07,646 --> 00:40:11,099
His name is Nick,
1063
00:40:11,133 --> 00:40:14,802
and he gave you
a spiked drink at the party.
1064
00:40:14,820 --> 00:40:17,105
He doesn't have green eyes?
1065
00:40:17,139 --> 00:40:21,826
No, but he has a necklace
with a green eye pendant.
1066
00:40:21,860 --> 00:40:24,112
That's what you remember.
1067
00:40:30,536 --> 00:40:33,121
She needs professional help,
Mrs. Martin,
1068
00:40:33,155 --> 00:40:35,957
and she needs you,
she needs your help, too.
1069
00:40:37,509 --> 00:40:38,843
I'm sorry.
1070
00:41:06,188 --> 00:41:08,122
That was pretty smart
1071
00:41:08,157 --> 00:41:09,540
and tricky
of you today.
1072
00:41:09,575 --> 00:41:10,708
Well, like I said, Bones,
1073
00:41:10,742 --> 00:41:13,077
the interrogation room
is my domain.
1074
00:41:13,128 --> 00:41:15,296
You'd already figured
it out, right?
1075
00:41:15,330 --> 00:41:16,864
But you let Sweets
have his moment
1076
00:41:16,882 --> 00:41:18,800
and think that he
broke the case.
1077
00:41:18,834 --> 00:41:19,967
Well, you know,
he's a good kid
1078
00:41:20,002 --> 00:41:21,535
and, you know,
he was right.
1079
00:41:23,055 --> 00:41:24,639
Booth.
Hmm?
1080
00:41:24,673 --> 00:41:27,008
Do you ever let me think
that I'm the smart one
1081
00:41:27,042 --> 00:41:28,643
when you've figured
it out already?
1082
00:41:28,677 --> 00:41:30,862
No.
1083
00:41:30,896 --> 00:41:33,214
Because that would
be ridiculous.
1084
00:41:33,232 --> 00:41:34,432
Crazy.
My IQ
1085
00:41:34,483 --> 00:41:35,600
is quantifiably
higher than yours.
1086
00:41:35,651 --> 00:41:36,717
You know what?
1087
00:41:36,735 --> 00:41:37,985
You're the brains
of the outfit.
1088
00:41:38,020 --> 00:41:39,270
You have your
strengths, Booth.
1089
00:41:39,321 --> 00:41:40,354
Well, I try.
1090
00:41:40,388 --> 00:41:41,739
Trying is one of
your strengths.
1091
00:41:41,773 --> 00:41:42,723
Mm-hmm.
1092
00:41:42,741 --> 00:41:45,576
By the way,
1093
00:41:45,611 --> 00:41:49,363
Gilligan's Island was created
by Sherwood Schwartz in 1964.
1094
00:41:49,397 --> 00:41:51,499
Oh, you did your research.
Always.
1095
00:41:51,533 --> 00:41:54,154
Gilligan was the first
mate of the SS Minnow.
1096
00:41:54,179 --> 00:41:56,025
Right,
okay, I think we got it.
1097
00:41:56,125 --> 00:41:59,143
I find it hard to believe
that no one could rescue them.
1098
00:41:59,243 --> 00:42:00,609
They were only gone
for three hours.
1099
00:42:00,634 --> 00:42:01,486
Watch the series.
1100
00:42:01,487 --> 00:42:03,371
Doesn't make any sense.
It makes a lot of sense.
1101
00:42:03,471 --> 00:42:08,471
== sync, corrected by elderman ==