1
00:00:01,106 --> 00:00:02,340
Previously on
Bones...
2
00:00:02,440 --> 00:00:04,082
She thinks there's another
serial killer out there.
3
00:00:04,083 --> 00:00:05,935
Because that's what Pelant
told her before he died.
4
00:00:05,960 --> 00:00:07,144
I believe
5
00:00:07,145 --> 00:00:09,043
she was a victim
of the Ghost Killer.
6
00:00:09,044 --> 00:00:12,247
I heard that they're staffing
a new field office in Germany.
7
00:00:12,281 --> 00:00:14,382
That's more than
a regular promotion, Booth.
8
00:00:14,416 --> 00:00:16,017
That sounds like a big honor.
9
00:00:16,051 --> 00:00:18,011
Trent McNamara was
a nasty piece of work,
10
00:00:18,020 --> 00:00:20,188
and that's his sister
Stephanie.
11
00:00:20,222 --> 00:00:22,924
We have evidence your father
paid off the medical examiner
12
00:00:22,958 --> 00:00:25,593
- to cover up a murder.
- Stephanie McNamara
13
00:00:25,628 --> 00:00:27,028
was the Ghost Killer.
14
00:00:27,062 --> 00:00:29,364
The M.E. who signed off
on this victim
15
00:00:29,398 --> 00:00:32,667
of the Ghost Killer,
her autopsy, it's the same one.
16
00:00:32,701 --> 00:00:34,302
The one Giles McNamara paid off.
17
00:00:34,336 --> 00:00:35,837
So, um,
Stark's finally recommended me
18
00:00:35,871 --> 00:00:37,538
for that promotion.
Of course,
19
00:00:37,573 --> 00:00:39,941
I have to be confirmed
by the House Subcommittee.
20
00:00:39,975 --> 00:00:41,743
Congratulations, Booth.
21
00:00:41,777 --> 00:00:43,811
Those are
the crime scene photos.
22
00:00:43,846 --> 00:00:45,213
I thought these never existed.
23
00:00:45,247 --> 00:00:47,215
Someone was trying to bury them
for McNamara.
24
00:00:47,249 --> 00:00:49,984
McNamara must have
someone working on the inside.
25
00:00:50,019 --> 00:00:51,953
How did the Deputy Director
react when you told him
26
00:00:51,987 --> 00:00:55,123
that there might be someone at
the FBI who protected McNamara?
27
00:00:55,157 --> 00:00:56,691
He gave me a blank check.
Told me to find out who was
28
00:00:56,725 --> 00:01:00,361
behind it.
Whoever it is let nine people die.
29
00:01:01,730 --> 00:01:03,765
Make him first...
There.
30
00:01:03,799 --> 00:01:07,969
Radiology...!
One, two, three, four.
31
00:01:08,003 --> 00:01:09,971
Nurse! Multiple gunshot wounds.
Pressure 85/40
32
00:01:10,005 --> 00:01:11,873
and falling.
Right lung collapsed.
33
00:01:11,907 --> 00:01:14,108
Find Dr. Hinshaw, tell him
to get to O.R. 2 stat.
34
00:01:14,143 --> 00:01:15,476
Get me a pneumothorax kit.
35
00:01:15,511 --> 00:01:16,544
And a lot more blood.
36
00:01:16,578 --> 00:01:17,545
Stay with us, Agent Booth.
37
00:01:17,579 --> 00:01:18,646
Stay with us.
38
00:01:18,681 --> 00:01:20,949
Take him to ICU, Cart 2.
39
00:01:20,983 --> 00:01:23,418
We're doing an infusion now.
Put him on a beta-blocker, 4, now!
40
00:01:23,452 --> 00:01:25,753
Seeley Booth. A shooting victim.
41
00:01:25,788 --> 00:01:26,780
Where is he?
42
00:01:26,805 --> 00:01:28,122
I don't have a name yet,
but if he just came in,
43
00:01:28,123 --> 00:01:28,961
they've taken him to the O.R.
44
00:01:28,986 --> 00:01:30,191
Which way is the O.R.?
You can't go back there.
45
00:01:30,192 --> 00:01:32,126
No, no! He's my husband! They
wouldn't let me ride with him.
46
00:01:32,161 --> 00:01:33,594
Why? Usually they...
I don't know.
47
00:01:33,629 --> 00:01:35,697
Hey! You can't...
you can't go back there.
48
00:01:38,901 --> 00:01:41,536
Let's bring him
in here, guys.
49
00:01:45,040 --> 00:01:46,674
You can't go in there.
I-I need to go in there.
50
00:01:46,709 --> 00:01:48,509
I'm a doctor. I...
It doesn't matter.
51
00:01:48,544 --> 00:01:49,610
You need to stay in
the waiting area
52
00:01:49,645 --> 00:01:51,312
or I'm gonna call security.
53
00:01:51,347 --> 00:01:54,048
One, two, three.
54
00:02:10,799 --> 00:02:13,234
Sprich mir nach, Booth.
55
00:02:13,268 --> 00:02:14,902
Mm-hmm.
56
00:02:16,739 --> 00:02:19,179
Yeah, yeah, yeah, yeah-- left,
right, up, uh, the other place.
57
00:02:22,978 --> 00:02:24,545
"Splash the Deutsch."
Okay, you know what?
58
00:02:24,580 --> 00:02:27,081
All I really need to know is
"where is the bathroom?"
59
00:02:27,116 --> 00:02:28,683
You're going to need to know
more than that if you're going
60
00:02:28,717 --> 00:02:30,385
to run the Berlin field office.
Look...
61
00:02:30,419 --> 00:02:32,620
this is not a done deal.
I still have to go in front
62
00:02:32,654 --> 00:02:34,522
of the congressional panel.
Sounds like
63
00:02:34,556 --> 00:02:36,190
you don't want the job.
No. Look,
64
00:02:36,225 --> 00:02:38,292
we got a great life here.
I mean, look how beautiful
65
00:02:38,327 --> 00:02:40,595
this home is, all right?
Except for the German lessons.
66
00:02:40,629 --> 00:02:42,163
Booth.
67
00:02:42,197 --> 00:02:43,664
You don't know me, Agent Booth,
68
00:02:43,699 --> 00:02:46,034
but I need to meet you
as soon as possible.
69
00:02:46,068 --> 00:02:48,870
Alone.
Okay.
70
00:02:48,904 --> 00:02:51,873
Look, this is a secure line.
How'd you get this number?
71
00:02:51,907 --> 00:02:54,942
It's about the McNamaras.
And the FBI.
72
00:02:54,977 --> 00:02:58,846
Right. Saticoy and Maple. 3:00.
73
00:02:58,881 --> 00:03:01,349
What was that all about?
The McNamaras.
74
00:03:01,383 --> 00:03:03,651
The Ghost Killer?
No, we solved the Ghost Killer.
75
00:03:03,685 --> 00:03:05,987
Something about, uh,
an FBI connection.
76
00:03:06,021 --> 00:03:07,355
The guy wants to meet.
77
00:03:07,389 --> 00:03:09,524
Who is it?
I don't know.
78
00:03:09,558 --> 00:03:11,626
Nobody but work has that number.
79
00:03:11,660 --> 00:03:13,227
Well, you know what,
I still have time to trace it
80
00:03:13,262 --> 00:03:15,229
when I get into the office.
It'll be fine.
81
00:03:15,264 --> 00:03:16,597
Are you concerned?
82
00:03:16,632 --> 00:03:18,966
Hey. No.
Why would I be concerned, huh?
83
00:03:19,001 --> 00:03:20,268
If I get anything, I'll...
84
00:03:20,302 --> 00:03:21,869
let you know and I'll
give you a call.
85
00:03:21,904 --> 00:03:24,472
Danke schon, right?
That means "thank you,"
86
00:03:24,506 --> 00:03:25,773
not "good-bye."
87
00:03:31,914 --> 00:03:33,481
The Wireless Tracking Team
88
00:03:33,515 --> 00:03:35,383
used Orion to track
the call you got.
89
00:03:35,417 --> 00:03:36,352
Who is it?
90
00:03:36,377 --> 00:03:38,319
It's a burner, so, no name,
but they got a location.
91
00:03:38,320 --> 00:03:39,673
I'll head over there.
92
00:03:39,698 --> 00:03:41,189
Uh, you won't be the first
on the scene, Booth.
93
00:03:41,190 --> 00:03:43,291
'cause the fire department's already there.
What?
94
00:03:43,325 --> 00:03:46,194
Yeah, the place burned down.
They found a body inside.
95
00:03:46,228 --> 00:03:48,763
So we're too late.
96
00:03:55,471 --> 00:03:57,238
Looks like he was smoking,
fell asleep,
97
00:03:57,272 --> 00:03:59,474
set himself on fire.
What, you're calling it an accident?
98
00:03:59,508 --> 00:04:02,443
I'm not calling it anything yet,
but the fire department is.
99
00:04:02,478 --> 00:04:03,845
Unless you
overrule them.
100
00:04:04,780 --> 00:04:07,782
Oh, wow.
101
00:04:07,816 --> 00:04:09,750
Oh... that's our victim?
102
00:04:09,785 --> 00:04:12,887
Yeah, well,
what's left of him.
103
00:04:12,921 --> 00:04:15,056
He exploded.
104
00:04:15,090 --> 00:04:17,325
I mean, I got to say, that is
105
00:04:17,359 --> 00:04:19,760
not a good way to lose weight.
All right, okay.
106
00:04:19,795 --> 00:04:22,715
Save it for Squint Nite
at the Improv, okay, bug boy?
107
00:04:22,740 --> 00:04:23,364
Wow, the victim
108
00:04:23,365 --> 00:04:25,566
is actually fused to the vinyl.
We're gonna have
109
00:04:25,601 --> 00:04:27,301
to bring all this
back to the lab.
110
00:04:27,336 --> 00:04:30,538
Zygomatic process
indicates Caucasian.
111
00:04:30,572 --> 00:04:33,517
Do you think this is the man
who wanted to meet you?
112
00:04:33,684 --> 00:04:36,409
Well, you know, it makes sense, right?
The call came from here.
113
00:04:36,612 --> 00:04:38,212
Looks like he was into body art.
114
00:04:38,247 --> 00:04:41,249
This is part of a tattoo.
115
00:04:41,283 --> 00:04:43,518
Hey.
116
00:04:43,552 --> 00:04:45,520
Look at this.
117
00:04:45,554 --> 00:04:47,054
This looks like bone.
118
00:04:47,089 --> 00:04:48,856
Part of the victim's
sternum.
119
00:04:48,891 --> 00:04:50,758
Well, that would confirm that
the blast originated
120
00:04:50,792 --> 00:04:53,294
in his stomach.
All right, well, I found no nitrates,
121
00:04:53,328 --> 00:04:55,196
so I don't know
what set him off.
122
00:04:55,230 --> 00:04:57,832
We have to scrape off
all of the tissue
123
00:04:57,866 --> 00:04:59,867
and the bones from the inside
of the trailer.
124
00:04:59,902 --> 00:05:01,702
Hmm.
125
00:05:01,737 --> 00:05:03,804
Mmm. Looks like our
friend was a drinker.
126
00:05:03,839 --> 00:05:05,106
Wait a second.
127
00:05:05,140 --> 00:05:07,508
Can you drink enough,
uh, booze to explode?
128
00:05:07,543 --> 00:05:10,511
I actually did the math
on that one in college.
129
00:05:10,546 --> 00:05:13,114
So it all depends on the proof
of the liquor, right?
130
00:05:13,148 --> 00:05:15,049
Well, a trailer burns
at about 700 degrees,
131
00:05:15,083 --> 00:05:17,552
so I'd say about a quart
and a half of this stuff
132
00:05:17,586 --> 00:05:19,053
should do the trick.
133
00:05:19,087 --> 00:05:21,222
Wait a second...
134
00:05:21,256 --> 00:05:22,757
Take a look at this, huh?
135
00:05:22,791 --> 00:05:24,492
The circuit
breakers
136
00:05:24,526 --> 00:05:26,827
melted in the off position.
I find it very hard
137
00:05:26,862 --> 00:05:28,162
to believe that this guy
was just sitting
138
00:05:28,197 --> 00:05:29,764
in the dark waiting to explode.
139
00:05:29,798 --> 00:05:31,465
No one cuts the power
to their own home.
140
00:05:31,500 --> 00:05:32,581
If this was the man
141
00:05:32,601 --> 00:05:34,335
who you were supposed to meet,
142
00:05:34,369 --> 00:05:38,272
someone wanted to make sure
that he wouldn't talk.
143
00:05:41,841 --> 00:05:45,841
♪ Bones 9x24 ♪
The Recluse in the Recliner
Original Air Date on May 19, 2014
144
00:05:45,866 --> 00:05:49,866
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
145
00:05:49,891 --> 00:05:55,891
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
146
00:05:55,916 --> 00:06:11,562
♪
147
00:06:20,679 --> 00:06:23,180
Since the explosion
originated in the stomach,
148
00:06:23,215 --> 00:06:26,083
it clearly followed the path
of least resistance.
149
00:06:26,118 --> 00:06:28,052
I agree. Up the esophagus,
150
00:06:28,086 --> 00:06:30,421
into the upper palate
and sinuses.
151
00:06:30,455 --> 00:06:31,789
Our first task
152
00:06:31,823 --> 00:06:34,725
is to separate
the heat fractures
153
00:06:34,760 --> 00:06:36,560
from any other
fractures
154
00:06:36,595 --> 00:06:38,863
that could indicate any
other cause of death.
155
00:06:38,897 --> 00:06:40,798
The surface
of the pubic symphysis
156
00:06:40,832 --> 00:06:42,700
indicates the victim was
157
00:06:42,734 --> 00:06:45,036
mid-30s.
Oh, that's consistent
158
00:06:45,070 --> 00:06:48,939
with the DMV records
for the trailer's owner.
159
00:06:48,974 --> 00:06:51,175
Wesley Foster.
That doesn't mean
160
00:06:51,209 --> 00:06:53,644
this is Foster.
Can you compare the
161
00:06:53,678 --> 00:06:55,913
photographs you just took
with his DMV picture?
162
00:06:55,947 --> 00:06:57,281
Yeah, I'm already
163
00:06:57,315 --> 00:06:59,717
on it.
164
00:07:03,755 --> 00:07:05,456
The dimensions
of the orbital sockets,
165
00:07:05,490 --> 00:07:08,325
zygomatic process,
mandible and maxilla
166
00:07:08,360 --> 00:07:09,860
all line up.
167
00:07:09,895 --> 00:07:11,128
This is Foster.
168
00:07:11,163 --> 00:07:12,496
Okay, I'll head back
to my office and see
169
00:07:12,531 --> 00:07:14,198
if I can get any
other info on him.
170
00:07:14,232 --> 00:07:16,634
This lung tissue is
still viable.
171
00:07:16,668 --> 00:07:18,202
It should help us
with cause of death.
172
00:07:18,236 --> 00:07:20,004
Oh, man,
it is gonna take hours
173
00:07:20,038 --> 00:07:22,506
to scrape the rest of him off
the inside of the trailer.
174
00:07:22,541 --> 00:07:23,908
I got a whopper there.
175
00:07:23,942 --> 00:07:26,110
That should be good
for a tox screen.
176
00:07:26,144 --> 00:07:28,879
Minimal particulates
within the primary bronchi.
177
00:07:28,914 --> 00:07:31,615
The victim didn't die
from smoke inhalation.
178
00:07:31,650 --> 00:07:35,119
So he was dead
before the fire started.
179
00:07:35,153 --> 00:07:38,489
Whoever killed him must've known
what he was gonna tell Booth.
180
00:07:41,259 --> 00:07:43,627
Foster was a journalist
for the Chronicle.
181
00:07:43,662 --> 00:07:45,396
His career fell apart
about five years ago.
182
00:07:45,430 --> 00:07:48,265
His wife left him,
he lost everything.
183
00:07:48,300 --> 00:07:51,068
He's been writing
this conspiracy blog ever since.
184
00:07:51,103 --> 00:07:52,837
It's real paranoid stuff.
Anything in there
185
00:07:52,871 --> 00:07:54,472
about the McNamaras?
I mean, there's thousands
186
00:07:54,506 --> 00:07:56,266
of posts in there,
but, yeah, there are a lot
187
00:07:56,274 --> 00:07:58,342
about the McNamaras, about
how corrupt the government is,
188
00:07:58,376 --> 00:07:59,977
you know, stuff like that.
189
00:08:00,011 --> 00:08:02,346
The FBI, too?
Oh, yeah. Foster was clearly unstable.
190
00:08:02,380 --> 00:08:04,448
Only a handful of people
even looked at the blog.
191
00:08:04,483 --> 00:08:07,284
If he was just unstable,
he'd still be alive.
192
00:08:07,319 --> 00:08:09,453
Okay, until we know everything,
I don't want anyone here
193
00:08:09,488 --> 00:08:12,523
knowing that we're
looking into Foster, okay?
194
00:08:12,557 --> 00:08:14,024
Are you with me?
195
00:08:14,059 --> 00:08:16,260
Sure.
196
00:08:16,294 --> 00:08:18,929
Ms. Julian says the McNamara
case is resurfacing, Booth.
197
00:08:18,964 --> 00:08:21,599
I told him you had it
all well in hand, cher.
198
00:08:21,633 --> 00:08:23,501
Yes, and I do.
199
00:08:23,535 --> 00:08:25,069
Everything we know so far
indicates that we are dealing
200
00:08:25,103 --> 00:08:26,170
with a harmless crank.
201
00:08:26,204 --> 00:08:28,639
A dead harmless crank.
202
00:08:28,673 --> 00:08:31,408
You're going to be testifying
in front of Congress, Booth.
203
00:08:31,443 --> 00:08:32,843
You don't want
the McNamara case
204
00:08:32,878 --> 00:08:35,146
hanging over you.
Or you, sir.
205
00:08:35,180 --> 00:08:37,114
I can
handle this.
206
00:08:37,149 --> 00:08:40,484
If you need any help,
I can assign additional agents.
207
00:08:40,519 --> 00:08:41,718
It's just routine.
208
00:08:41,719 --> 00:08:42,771
Then I'll see you at lunch.
209
00:08:42,796 --> 00:08:44,136
Right.
Lunch, sir.
210
00:08:46,391 --> 00:08:48,259
You're not even gonna tell
the Deputy Director?
211
00:08:48,293 --> 00:08:52,296
Look, if we are dealing with
a conspiracy inside the FBI,
212
00:08:52,330 --> 00:08:55,933
I don't want anyone
to know about this yet.
213
00:08:55,967 --> 00:08:57,902
Not even Stark.
214
00:09:04,075 --> 00:09:06,043
I just can't believe
that this much ugliness
215
00:09:06,077 --> 00:09:08,646
exists in the world.
You're just realizing that now?
216
00:09:08,680 --> 00:09:10,347
No, I always
expect the worst,
217
00:09:10,382 --> 00:09:12,016
but my new therapist,
she showed me
218
00:09:12,050 --> 00:09:14,151
how wonderful life could be.
219
00:09:14,186 --> 00:09:16,187
Which makes this even more horrible.
Come on now.
220
00:09:16,221 --> 00:09:17,821
It's affecting
your blow-drying. So let's go.
221
00:09:17,856 --> 00:09:19,657
Six inches from the surface
of the bone there, Fisher.
222
00:09:19,691 --> 00:09:21,992
Orbital pattern.
I was hoping all of the bones
223
00:09:22,027 --> 00:09:24,662
would be clean by now, Mr. Fisher.
Me, too.
224
00:09:24,696 --> 00:09:27,097
We tried to separate the
bone from the vinyl using
225
00:09:27,132 --> 00:09:29,066
hydrogen peroxide
and sodium carbonate,
226
00:09:29,100 --> 00:09:30,834
but it was too corrosive.
227
00:09:30,869 --> 00:09:34,138
So a hair dryer set to medium
did the trick.
228
00:09:34,172 --> 00:09:35,472
Oh.
229
00:09:35,507 --> 00:09:37,241
Uh, hold on. Okay.
230
00:09:37,275 --> 00:09:38,242
Huh.
231
00:09:38,276 --> 00:09:40,244
Here.
Thank you.
232
00:09:43,415 --> 00:09:47,585
Look at the central and lateral
incisors, Mr. Fisher.
233
00:09:47,619 --> 00:09:48,986
They're chipped.
234
00:09:49,020 --> 00:09:52,523
The surface is unabraded.
235
00:09:52,557 --> 00:09:54,725
It appears
to be recent and perimortem.
236
00:09:54,759 --> 00:09:56,760
He probably got into
a fight with his killer.
237
00:09:56,795 --> 00:09:58,529
No.
238
00:09:58,563 --> 00:10:01,365
The carpals are intact.
239
00:10:01,399 --> 00:10:06,036
The humerus, ulna and radius
bilaterally show
240
00:10:06,071 --> 00:10:08,806
- no signs of defensive wounds.
- I'd posit
241
00:10:08,840 --> 00:10:10,808
that the chipped teeth
suggest
242
00:10:10,842 --> 00:10:15,446
that a tube or funnel was forced
down the victim's throat.
243
00:10:15,480 --> 00:10:17,781
To fill him up with alcohol.
244
00:10:17,816 --> 00:10:20,117
Bastard.
I beg your pardon?
245
00:10:20,151 --> 00:10:21,285
Fisher's just
starting to realize
246
00:10:21,319 --> 00:10:23,020
that murderers are bad.
247
00:10:24,756 --> 00:10:26,457
What are you doing?
If the killer's hands
248
00:10:26,491 --> 00:10:28,259
were inside his mouth,
249
00:10:28,293 --> 00:10:31,428
we could get some of the son
of a bitch's epithelial cells
250
00:10:31,463 --> 00:10:34,331
from on or
in-between his teeth.
251
00:10:36,034 --> 00:10:39,303
The hard drive was removed
from Foster's computer.
252
00:10:39,337 --> 00:10:41,472
If they stole his hard drive,
he wasn't a crank.
253
00:10:41,506 --> 00:10:43,073
"They."
Yeah, "they."
254
00:10:43,108 --> 00:10:44,575
The guy was looking
into some kind of conspiracy.
255
00:10:44,609 --> 00:10:45,876
They can't have that happening.
256
00:10:45,910 --> 00:10:48,245
Who is this "they"?
"They" are the ones
257
00:10:48,280 --> 00:10:50,848
that poison our environment.
"They" are the ones
258
00:10:50,882 --> 00:10:52,750
who start wars to protect
corporate profits.
259
00:10:52,784 --> 00:10:55,152
"They" give themselves
raises on the backs of the voiceless...
260
00:10:55,186 --> 00:10:57,087
How many "they"s
are we talking about, Hodgins?
261
00:10:57,122 --> 00:10:59,056
'Cause it sounds like thousands.
262
00:10:59,090 --> 00:11:01,525
Yeah, let's just start with the
person who took his hard drive.
263
00:11:01,559 --> 00:11:03,661
Well, Foster would
not have left anything important on it.
264
00:11:03,695 --> 00:11:06,096
No way. Not if he thought he'd
uncovered a conspiracy, okay?
265
00:11:06,131 --> 00:11:07,531
He'd make sure
266
00:11:07,565 --> 00:11:09,333
every document
and every file
267
00:11:09,367 --> 00:11:11,602
was secure and hidden.
How could you
268
00:11:11,636 --> 00:11:13,203
possibly know
what this guy would do?
269
00:11:13,238 --> 00:11:14,872
Because it's what I would do.
270
00:11:14,906 --> 00:11:17,274
Check cloud-based backups,
maybe places he worked.
271
00:11:17,309 --> 00:11:20,311
I'll keep checking the trailer.
272
00:11:20,345 --> 00:11:21,979
Foster must have found out that
273
00:11:22,013 --> 00:11:23,981
you were the lead investigator
on the McNamara case.
274
00:11:24,015 --> 00:11:25,683
And whoever killed Foster
incinerated the place
275
00:11:25,717 --> 00:11:27,318
so we wouldn't
find anything.
276
00:11:27,352 --> 00:11:30,020
We should ask Stark for more
help on this case, Booth.
277
00:11:30,055 --> 00:11:31,889
Bones, it's just
another case.
278
00:11:31,923 --> 00:11:33,424
You know that's not true.
279
00:11:33,458 --> 00:11:35,759
You suspected
an FBI leak yourself,
280
00:11:35,794 --> 00:11:37,695
when we were investigating
the Ghost Killer.
281
00:11:37,729 --> 00:11:40,164
Right, and if there
is one, we'll find it.
282
00:11:40,198 --> 00:11:42,166
Sweets would say
that since this may be
283
00:11:42,200 --> 00:11:43,767
your last case
before being promoted,
284
00:11:43,802 --> 00:11:45,903
you need to prove
that you're still the best.
285
00:11:45,937 --> 00:11:47,304
And what would you say?
286
00:11:47,339 --> 00:11:48,906
I say you just can't stand
287
00:11:48,940 --> 00:11:50,107
to let someone
get away with murder.
288
00:11:50,141 --> 00:11:51,909
Booth.
289
00:11:51,943 --> 00:11:55,879
I got Foster's employment
records and found his last job.
290
00:11:55,914 --> 00:11:58,515
He was a night janitor
at Crius Security.
291
00:11:58,550 --> 00:12:00,851
It's a holding company
owned by the McNamara family.
292
00:12:00,885 --> 00:12:02,686
You got to be kidding me.
293
00:12:02,721 --> 00:12:05,689
Foster was a night janitor at
one of McNamara's companies.
294
00:12:05,724 --> 00:12:08,592
That means he would be alone
there with access to computers, files...
295
00:12:08,626 --> 00:12:11,628
Everything. We need
to find out what he saw there.
296
00:12:16,224 --> 00:12:18,292
I have no idea
who this man Foster is.
297
00:12:18,326 --> 00:12:21,028
All janitorial services
at Crius are supplied
298
00:12:21,062 --> 00:12:23,497
by an independent contractor.
Right, but if he was alone
299
00:12:23,531 --> 00:12:26,300
at night, he would have access
to your computers
300
00:12:26,334 --> 00:12:28,235
and your offices, correct?
301
00:12:28,269 --> 00:12:30,971
Crius is a security services
company, Agent Booth.
302
00:12:31,005 --> 00:12:33,707
I can assure you no one can
break into our computers.
303
00:12:33,742 --> 00:12:35,309
But if he did
find a way
304
00:12:35,343 --> 00:12:38,512
into your system
or perhaps a safe...
305
00:12:38,546 --> 00:12:40,514
- Ah, he couldn't.
- Right, so, you provide
306
00:12:40,548 --> 00:12:43,050
consultants to the FBI and
the State Department, correct?
307
00:12:43,084 --> 00:12:45,152
We have, yes.
I'm gonna need a list
308
00:12:45,186 --> 00:12:48,155
of who you deal with
and what those services were.
309
00:12:48,189 --> 00:12:50,991
I'm sorry. I can't.
310
00:12:51,025 --> 00:12:52,426
A man was murdered,
Ms. Sprung.
311
00:12:52,460 --> 00:12:53,794
I understand.
312
00:12:53,828 --> 00:12:55,262
But unfortunately,
313
00:12:55,296 --> 00:12:58,065
our operations are bigger
than any one man.
314
00:12:58,099 --> 00:13:00,634
So, if you found that someone
did compromise your system,
315
00:13:00,668 --> 00:13:02,836
they'd be expendable.
316
00:13:02,871 --> 00:13:05,806
I think we're done, Agent Booth.
317
00:13:05,840 --> 00:13:10,511
For now, yes, until I get
a warrant to search your office.
318
00:13:17,485 --> 00:13:20,187
This is a piece
of his right ventricle.
319
00:13:20,221 --> 00:13:21,688
It's damaged.
320
00:13:21,723 --> 00:13:24,458
He had a heart attack,
probably a year or so ago.
321
00:13:24,492 --> 00:13:26,593
Well, no surprise.
I mean, he drank, smoked...
322
00:13:26,628 --> 00:13:28,495
Hey, if I can separate
out some particulates,
323
00:13:28,530 --> 00:13:31,632
I might be able to find some
that were left by the killer.
324
00:13:31,666 --> 00:13:33,634
Charred bone can look
like wood splinters,
325
00:13:33,668 --> 00:13:35,002
or even metal fragments.
326
00:13:35,036 --> 00:13:36,603
Until we find
all the missing pieces,
327
00:13:36,638 --> 00:13:38,539
we're not gonna get
an accurate picture of what
328
00:13:38,573 --> 00:13:40,307
happened to him.
329
00:13:40,341 --> 00:13:42,176
Oh, man, there are pieces
of this guy everywhere.
330
00:13:42,210 --> 00:13:44,044
Fragments of the sternum
and a rib.
331
00:13:44,078 --> 00:13:46,113
I got something
for you here, too.
332
00:13:46,147 --> 00:13:47,548
Part of the parietal.
333
00:13:47,582 --> 00:13:50,317
Cam?
334
00:13:50,351 --> 00:13:52,452
What the hell is this?
335
00:13:52,487 --> 00:13:54,188
It's a nipple.
336
00:13:54,222 --> 00:13:55,923
No, I know
337
00:13:55,957 --> 00:13:58,926
a nipple when I see one, but
there's something fused into it.
338
00:13:58,960 --> 00:14:00,727
Oh, it... it's a nipple ring.
339
00:14:00,762 --> 00:14:02,496
Wait a minute.
340
00:14:02,530 --> 00:14:03,797
That is high-grade
stainless steel.
341
00:14:03,832 --> 00:14:06,266
That is not common
for piercings.
342
00:14:12,707 --> 00:14:14,274
I think you were right.
343
00:14:14,309 --> 00:14:16,877
Foster didn't keep important
things on his computer.
344
00:14:16,911 --> 00:14:18,111
He kept them here.
345
00:14:18,146 --> 00:14:19,613
That is a memory chip.
346
00:14:19,647 --> 00:14:21,348
Whoa. I am totally on board
347
00:14:21,382 --> 00:14:23,951
for this conspiracy. Bastards.
348
00:14:23,985 --> 00:14:26,286
Yes, they are.
349
00:14:28,189 --> 00:14:31,692
So everything
from Crius is classified.
350
00:14:31,726 --> 00:14:33,293
Yeah, that's what
they tell me.
351
00:14:33,328 --> 00:14:35,128
You have military and civilian
SCI security clearance.
352
00:14:35,163 --> 00:14:37,444
Right, yeah, and they're still
not gonna tell me anything.
353
00:14:37,465 --> 00:14:39,499
So what does
that tell you?
354
00:14:39,534 --> 00:14:42,369
It tells me that no matter what
they're hiding, it's a murder,
355
00:14:42,403 --> 00:14:44,805
so Caroline can get us a warrant
for their records.
356
00:14:44,839 --> 00:14:46,240
Apparently
not, cher.
357
00:14:46,274 --> 00:14:48,275
I've been to
three judges.
358
00:14:48,309 --> 00:14:49,943
All of them denied
the request.
359
00:14:49,978 --> 00:14:53,480
On what grounds?
The old classic. National security.
360
00:14:53,514 --> 00:14:55,215
- You're kidding me. National security?
- But it's a special circumstance
361
00:14:55,250 --> 00:14:56,650
because murder's involved,
and Booth has clearance.
362
00:14:56,684 --> 00:14:58,218
They said murder
hasn't been proven.
363
00:14:58,253 --> 00:14:59,753
Proven?
The Jeffersonian
364
00:14:59,787 --> 00:15:02,289
has more than enough evidence
to get a warrant.
365
00:15:02,323 --> 00:15:04,057
Did you show 'em the files?
366
00:15:04,092 --> 00:15:06,293
Don't shoot the messenger, cher.
I tried everything.
367
00:15:06,327 --> 00:15:07,961
But each judge
booted little old me
368
00:15:07,996 --> 00:15:09,897
out of their chambers
within five minutes.
369
00:15:09,931 --> 00:15:11,465
Who controls three different judges?
370
00:15:11,499 --> 00:15:13,433
I don't know,
but I'm gonna find out.
371
00:15:13,468 --> 00:15:15,068
What is it?
372
00:15:15,103 --> 00:15:16,770
I got lunch with Stark
373
00:15:16,804 --> 00:15:18,739
and Congressman Hadley
from the subcommittee.
374
00:15:18,773 --> 00:15:21,108
You still going
to keep all this from him?
375
00:15:21,142 --> 00:15:22,743
Wouldn't you?
376
00:15:29,183 --> 00:15:31,518
Well, there's
perimortem fractures
377
00:15:31,552 --> 00:15:33,687
on the eighth and ninth ribs
and to the sternum.
378
00:15:33,721 --> 00:15:34,922
No remodeling.
379
00:15:34,956 --> 00:15:37,557
So it happened
just before he died.
380
00:15:37,592 --> 00:15:39,359
I've seen
similar fracture patterns
381
00:15:39,394 --> 00:15:41,862
caused by aggressive CPR.
382
00:15:41,896 --> 00:15:44,264
Why would a killer try and
revive someone they wanted dead?
383
00:15:44,299 --> 00:15:46,066
Quite simple:
Torture.
384
00:15:46,100 --> 00:15:47,801
They wanted information, but
they accidentally killed him.
385
00:15:47,835 --> 00:15:50,203
And if it's still
on that nipple ring,
386
00:15:50,238 --> 00:15:51,905
he clearly didn't
give it to 'em.
387
00:15:55,977 --> 00:15:59,179
It's really just a pro forma
hearing, Agent Booth.
388
00:15:59,213 --> 00:16:02,015
You have the support of the
bureau, myself, my party,
389
00:16:02,050 --> 00:16:04,284
and your record is exemplary.
390
00:16:04,319 --> 00:16:05,786
Thank you, Congressman.
It was difficult
391
00:16:05,820 --> 00:16:07,421
to pry Booth out of the field.
392
00:16:07,455 --> 00:16:09,156
Which is why he is the nominee.
393
00:16:09,190 --> 00:16:11,892
I can't tell you the number
of positions that are filled
394
00:16:11,926 --> 00:16:13,860
by bureaucrats who have no real
experience on the ground.
395
00:16:13,895 --> 00:16:15,495
Oh, the military
396
00:16:15,530 --> 00:16:17,597
taught me that you can't make
the right decision
397
00:16:17,632 --> 00:16:18,966
without seeing
the situation up close.
398
00:16:19,000 --> 00:16:20,600
Thank you.
I am surprised
399
00:16:20,635 --> 00:16:22,970
that you're letting
this one get away, Victor.
400
00:16:23,004 --> 00:16:24,538
It's not easy.
401
00:16:24,572 --> 00:16:26,707
Of course the opposition's
gonna try and put you
402
00:16:26,741 --> 00:16:28,842
through the ringer, but don't
you worry-- it's just a show.
403
00:16:28,876 --> 00:16:30,644
I have your records. I'll...
404
00:16:30,678 --> 00:16:32,946
I'm sorry, sir,
but I have to take this call.
405
00:16:32,981 --> 00:16:34,448
Can't it wait, Booth?
It can't, sir.
406
00:16:34,482 --> 00:16:35,882
I'm right in the
middle of a...
407
00:16:35,917 --> 00:16:37,077
It's okay. It's okay. Just...
408
00:16:37,085 --> 00:16:38,518
No explanations necessary.
409
00:16:38,553 --> 00:16:40,187
He has work
to do, Victor.
410
00:16:40,221 --> 00:16:42,756
But, uh, tomorrow,
put it on vibrate.
411
00:16:42,790 --> 00:16:44,057
Yes, sir.
412
00:16:45,126 --> 00:16:47,394
Booth.
413
00:16:47,428 --> 00:16:49,062
What do we have?
414
00:16:49,097 --> 00:16:50,530
The fire compromised the chip,
415
00:16:50,565 --> 00:16:52,466
but there's still a lot
that I can recover.
416
00:16:52,500 --> 00:16:53,834
This is just the start.
417
00:16:53,868 --> 00:16:55,335
There are confidential
bank records,
418
00:16:55,370 --> 00:16:56,837
transcripts from
private meetings.
419
00:16:56,871 --> 00:16:58,338
Wait a second.
Between who?
420
00:16:58,373 --> 00:16:59,840
People in government,
421
00:16:59,874 --> 00:17:03,143
business, political activists,
foreign officials.
422
00:17:03,177 --> 00:17:04,745
There are also hacked e-mails.
423
00:17:04,779 --> 00:17:06,813
Foster must have gotten
all this from Crius.
424
00:17:06,848 --> 00:17:09,082
- What about the photographs?
- There are some public figures,
425
00:17:09,117 --> 00:17:10,684
and then there's some people
I've never seen.
426
00:17:10,718 --> 00:17:11,852
I'll do a search using
427
00:17:11,886 --> 00:17:13,053
facial recognition
software.
428
00:17:14,555 --> 00:17:15,789
These all seem to be
surveillance photos, Booth.
429
00:17:15,823 --> 00:17:18,792
Stop it.
What is it?
430
00:17:18,826 --> 00:17:20,627
That one.
431
00:17:23,297 --> 00:17:25,732
I took it.
432
00:17:31,215 --> 00:17:33,616
Wouldn't we be better off at your office?
Look at all the stuff
433
00:17:33,651 --> 00:17:36,365
that Angela's uncovered-- I
mean, Foster, he wasn't a crank.
434
00:17:36,366 --> 00:17:38,267
The FBI's the last place
we want to be.
435
00:17:38,302 --> 00:17:39,936
Got to admit, all of this stuff
can be used to blackmail people.
436
00:17:39,970 --> 00:17:41,704
Not blackmail for cash.
437
00:17:41,738 --> 00:17:43,739
All right? Just getting people
to do what you want them to do.
438
00:17:43,774 --> 00:17:45,608
And that's worth
a lot more than money.
439
00:17:45,642 --> 00:17:47,610
Angela said
she's sending you more,
440
00:17:47,644 --> 00:17:49,812
but a lot of the files
are either encrypted
441
00:17:49,847 --> 00:17:51,487
or damaged from the fire.
I can't get over
442
00:17:51,515 --> 00:17:53,883
all the information
she's coming up with.
443
00:17:53,917 --> 00:17:55,251
You realize if you don't
find out who's behind this,
444
00:17:55,285 --> 00:17:57,120
we could all be in deep trouble.
445
00:17:57,154 --> 00:17:58,688
I was told that
the photograph I took was
446
00:17:58,722 --> 00:18:00,590
for a routine drug stakeout,
all right?
447
00:18:00,624 --> 00:18:03,226
Angela I.D.'s the girl
as Senator Wilby's daughter.
448
00:18:03,260 --> 00:18:04,660
Wilby withdrew
from the Senate race
449
00:18:04,695 --> 00:18:06,796
when he was a lock to win.
This must be why.
450
00:18:06,830 --> 00:18:08,764
Whoever's behind this
doesn't want Wilby in office.
451
00:18:08,799 --> 00:18:10,433
These new files
452
00:18:10,467 --> 00:18:12,135
are intercepted e-mails showing
453
00:18:12,169 --> 00:18:13,803
financial
improprieties by
454
00:18:13,837 --> 00:18:15,705
business leaders,
foreign ambassadors,
455
00:18:15,739 --> 00:18:17,373
State Department
officials...
456
00:18:17,407 --> 00:18:19,367
We need to find one of them
who's willing to talk.
457
00:18:19,376 --> 00:18:20,877
Guys, someone running
an operation this tight,
458
00:18:20,911 --> 00:18:22,512
is gonna keep themselves
insulated.
459
00:18:22,546 --> 00:18:23,846
The victims--
they probably don't even know
460
00:18:23,881 --> 00:18:25,848
who was blackmailing them.
461
00:18:25,883 --> 00:18:29,285
Okay, I thought these were heat
fractures, but check this out.
462
00:18:29,319 --> 00:18:31,854
No shrinkage or distortion
typical of heat fractures.
463
00:18:31,889 --> 00:18:34,857
These are spiral fractures.
464
00:18:34,892 --> 00:18:36,292
His upper limbs were twisted.
465
00:18:36,326 --> 00:18:38,427
Further evidence of torture.
466
00:18:38,462 --> 00:18:39,862
So, why wouldn't Foster
try and fight back?
467
00:18:39,897 --> 00:18:41,297
Because there were
three of them.
468
00:18:41,331 --> 00:18:42,965
Three assailants?
469
00:18:43,000 --> 00:18:44,500
I got viable epithelial cells
470
00:18:44,535 --> 00:18:47,003
from the victim's teeth.
All three are male.
471
00:18:47,037 --> 00:18:48,531
Two Caucasian and one
of African descent.
472
00:18:48,556 --> 00:18:49,605
I.D.'s?
473
00:18:49,606 --> 00:18:52,408
I ran them through CODIS
and NDIS-- no matches.
474
00:18:52,442 --> 00:18:53,843
So, all of the new stuff
475
00:18:53,877 --> 00:18:55,745
that Angela's sending
is about McNamara.
476
00:18:55,779 --> 00:18:57,446
This is the mother lode.
477
00:18:57,481 --> 00:18:58,748
But I don't understand why
McNamara is in here
478
00:18:58,782 --> 00:19:01,017
if he was involved
in the blackmailing.
479
00:19:01,051 --> 00:19:02,542
Because he wasn't.
480
00:19:02,567 --> 00:19:05,054
There are memos and letters and
documents showing questionable
481
00:19:05,055 --> 00:19:07,823
business dealings McNamara had.
Bribes to foreign countries.
482
00:19:07,858 --> 00:19:10,826
Even McNamara couldn't avoid
jail time if that got out.
483
00:19:10,861 --> 00:19:12,528
'Cause he was being
blackmailed, too.
484
00:19:12,563 --> 00:19:13,996
That's why they were able to use
McNamara's security firm.
485
00:19:14,031 --> 00:19:15,398
That's why
someone was able
486
00:19:15,432 --> 00:19:17,066
to block
the warrant to investigate it?
487
00:19:17,100 --> 00:19:18,301
So let me get
this straight:
488
00:19:18,335 --> 00:19:20,703
We're looking at someone
inside the FBI
489
00:19:20,737 --> 00:19:23,706
who can control
businessmen, politicians,
490
00:19:23,740 --> 00:19:25,808
foreign officials.
Yeah, and it must have been going on
491
00:19:25,842 --> 00:19:28,144
for a long time 'cause these
pictures are about 20 years old.
492
00:19:28,178 --> 00:19:29,912
We have enough here, Booth.
493
00:19:29,947 --> 00:19:32,748
And the surveillance photos
link us back to the FBI, so...
494
00:19:32,783 --> 00:19:34,517
What do you suggest
that we do, huh?
495
00:19:34,551 --> 00:19:37,453
Storm the FBI?
We don't know who's behind this.
496
00:19:37,487 --> 00:19:39,193
We could go public
with what we've found.
497
00:19:39,218 --> 00:19:40,089
Public? No, no, no, no, no.
498
00:19:40,090 --> 00:19:41,891
We're not gonna go public
with any of this.
499
00:19:41,925 --> 00:19:43,326
A lot of people--
they just got caught
500
00:19:43,360 --> 00:19:44,927
with their pants down,
all right?
501
00:19:44,962 --> 00:19:46,763
They don't deserve
to have their lives ruined.
502
00:19:46,797 --> 00:19:48,097
We have to do something, cher.
503
00:19:48,131 --> 00:19:50,132
This is what
we're gonna do, okay?
504
00:19:50,167 --> 00:19:52,068
We're gonna act like we've never
seen any of this stuff before
505
00:19:52,102 --> 00:19:53,903
until we know
who's behind this operation.
506
00:19:53,937 --> 00:19:55,538
There are no ligature marks,
507
00:19:55,572 --> 00:19:57,673
which means that two of the men
held him down
508
00:19:57,708 --> 00:19:59,308
while the third
assailant--
509
00:19:59,343 --> 00:20:00,843
I'm sorry--
510
00:20:00,877 --> 00:20:02,178
the third bastard tortured him.
511
00:20:02,212 --> 00:20:04,447
Thank you.
I have not been able to find
512
00:20:04,481 --> 00:20:06,616
any particulates that identify
who these guys are.
513
00:20:06,650 --> 00:20:09,318
This fracture on
the C3 feels odd.
514
00:20:12,956 --> 00:20:14,991
This is definitely
anomalous.
515
00:20:15,025 --> 00:20:16,892
The only time I've seen
a fracture like this
516
00:20:16,927 --> 00:20:19,295
is when I was identifying
remains in Iraq.
517
00:20:19,329 --> 00:20:21,297
Oh, so now
the Iraqis are involved?
518
00:20:21,331 --> 00:20:24,834
This fracture was caused
by a take-down stranglehold.
519
00:20:24,868 --> 00:20:27,169
It's a maneuver used
by Delta Force operatives.
520
00:20:27,204 --> 00:20:31,307
Okay, so if they're Delta Force,
their DNA should be on file.
521
00:20:31,341 --> 00:20:33,109
Their DNA is erased
from the system.
522
00:20:33,143 --> 00:20:34,243
Hodgins found
no particulates.
523
00:20:34,278 --> 00:20:35,978
I have found no
524
00:20:36,013 --> 00:20:38,581
bone markers that might I.D. them.
If they are Delta Force,
525
00:20:38,615 --> 00:20:40,416
they're not gonna
leave a trace, okay?
526
00:20:40,450 --> 00:20:42,451
I've trained with these guys.
I know how they work.
527
00:20:42,486 --> 00:20:44,887
So you're just giving up?
How can you say that to me?
528
00:20:44,921 --> 00:20:46,622
I'm not gonna give up.
You told Caroline and Sweets
529
00:20:46,657 --> 00:20:48,624
not to do anything,
and now you're telling me
530
00:20:48,659 --> 00:20:51,027
that we'll never I.D. the killers.
Calm down.
531
00:20:51,061 --> 00:20:52,094
Calm down?! No, Booth!
532
00:20:52,129 --> 00:20:54,196
We need to do something!
533
00:20:54,231 --> 00:20:56,098
Look, I know you need
to feel in control, okay?
534
00:20:56,133 --> 00:20:58,401
But we're not. Not yet.
When? If they figure out
535
00:20:58,435 --> 00:21:01,137
that we're closing in on them,
I'm not going to sit back
536
00:21:01,171 --> 00:21:03,539
and wait for the worst
to happen.
537
00:21:03,573 --> 00:21:05,007
That's why we're gonna
let them win.
538
00:21:05,042 --> 00:21:06,342
That makes no sense.
539
00:21:06,376 --> 00:21:09,378
At least try to be rational.
I am.
540
00:21:09,413 --> 00:21:11,380
I want you to issue
your report on Foster's death,
541
00:21:11,415 --> 00:21:13,316
and say that it was an accident.
542
00:21:13,350 --> 00:21:15,084
But it wasn't.
543
00:21:15,118 --> 00:21:17,520
Y-You want me to say
that I'm wrong?
544
00:21:17,554 --> 00:21:18,888
I-I'm never wrong.
545
00:21:18,922 --> 00:21:22,658
Which is why
they're gonna believe it.
546
00:21:24,795 --> 00:21:26,929
That gives us... time
547
00:21:26,963 --> 00:21:28,497
with no eyes on us.
548
00:21:28,532 --> 00:21:31,901
Pretty rational, right?
549
00:21:31,935 --> 00:21:34,937
Look, I want to act like we put
this one to bed, all right?
550
00:21:34,971 --> 00:21:36,305
And we pretend
to move forward.
551
00:21:36,340 --> 00:21:38,174
All right?
I go to my hearing,
552
00:21:38,208 --> 00:21:40,643
you continue to play with your
bones, and we keep digging.
553
00:21:40,677 --> 00:21:44,080
And we're in control again.
554
00:21:44,114 --> 00:21:47,316
And we're in control again.
555
00:21:48,885 --> 00:21:51,320
Keep your answers concise,
556
00:21:51,355 --> 00:21:52,755
you'll be great.
557
00:21:52,789 --> 00:21:53,989
Don't worry, sir.
I got this one covered.
558
00:21:54,024 --> 00:21:55,391
Hadley prepped
the other members,
559
00:21:55,425 --> 00:21:57,326
so you'll have a lot
of friends in there.
560
00:21:57,361 --> 00:21:58,728
Sorry. Sorry I'm late.
561
00:21:58,762 --> 00:22:00,522
I was finishing my report
on the Foster case.
562
00:22:00,530 --> 00:22:01,997
I'm glad
you're here.
563
00:22:02,032 --> 00:22:04,066
What'd you find?
We retrieved lung tissue
564
00:22:04,101 --> 00:22:06,435
that indicates he died
of smoke inhalation
565
00:22:06,470 --> 00:22:07,837
after consuming
a large quantity
566
00:22:07,871 --> 00:22:09,305
of alcohol and
starting a fire
567
00:22:09,339 --> 00:22:11,340
with a lit cigarette.
It was an accident.
568
00:22:11,375 --> 00:22:12,708
I thought you suspected murder.
569
00:22:12,743 --> 00:22:14,610
Well, Bones here, she likes
to keep her options open.
570
00:22:14,644 --> 00:22:16,345
Turns out that, uh,
Foster was a drunk,
571
00:22:16,380 --> 00:22:18,214
harmless crank after all, sir.
572
00:22:18,248 --> 00:22:21,016
It's all in my report. Yeah.
Then let's head in.
573
00:22:21,051 --> 00:22:23,519
And thank you for being here.
For supporting your husband.
574
00:22:23,553 --> 00:22:26,489
It means a lot to the Bureau.
To me, too.
575
00:22:35,432 --> 00:22:38,501
The FBI already has
an excellent team in Berlin,
576
00:22:38,535 --> 00:22:40,803
so the challenge
isn't a procedural one.
577
00:22:40,837 --> 00:22:42,271
Please be more specific.
578
00:22:42,305 --> 00:22:44,473
What exactly is the challenge,
Agent Booth?
579
00:22:44,508 --> 00:22:46,468
We need to get a better
understanding of potential
580
00:22:46,476 --> 00:22:48,811
terrorists that might
target American interests.
581
00:22:48,845 --> 00:22:51,580
I've laid out a 15-point plan
that addresses that.
582
00:22:51,615 --> 00:22:53,849
Each of you got a copy
of that yesterday.
583
00:22:53,884 --> 00:22:55,451
Okay, then.
584
00:22:55,485 --> 00:22:58,888
I yield to
Congressman Hadley.
585
00:22:58,922 --> 00:23:00,523
Agent Booth, welcome.
586
00:23:00,557 --> 00:23:03,359
I have reviewed your
military and your FBI records
587
00:23:03,393 --> 00:23:07,029
and I must say they
are very impressive.
588
00:23:07,063 --> 00:23:09,365
Thank you, Congressman.
I do have
589
00:23:09,399 --> 00:23:11,734
one question, though. Um...
590
00:23:11,768 --> 00:23:13,536
what is your relationship
591
00:23:13,570 --> 00:23:15,704
to Daniel Johnson?
592
00:23:20,944 --> 00:23:23,078
With all due respect, sir,
I can't answer that question.
593
00:23:23,113 --> 00:23:24,447
Well, then
let me try.
594
00:23:24,481 --> 00:23:26,615
Daniel Johnson was a
United States citizen
595
00:23:26,650 --> 00:23:29,385
whom you assassinated
in Pakistan in 2002.
596
00:23:29,419 --> 00:23:30,786
Isn't that correct?
Congressman,
597
00:23:30,821 --> 00:23:32,288
there are government directives
598
00:23:32,322 --> 00:23:33,789
that prevent me from discussing
599
00:23:33,824 --> 00:23:36,325
anything to do with
operations in Pakistan.
600
00:23:36,359 --> 00:23:38,027
I thought you said
he was a friend.
601
00:23:38,061 --> 00:23:40,196
I don't understand what's happening.
Agent Booth,
602
00:23:40,230 --> 00:23:41,864
it-it does not require
a discussion.
603
00:23:41,898 --> 00:23:44,066
Did you or did you not
assassinate an American citizen?
604
00:23:44,100 --> 00:23:45,734
Those are classified
documents.
605
00:23:45,769 --> 00:23:48,170
You should not have access to them.
I'll take that
606
00:23:48,205 --> 00:23:49,872
as an admission of guilt.
607
00:23:49,906 --> 00:23:51,640
I'm not admitting guilt
to anything, sir.
608
00:23:51,675 --> 00:23:53,242
So, you're saying that the
law does not apply to you?
609
00:23:53,276 --> 00:23:55,211
That's not what I'm saying.
'Cause we are here,
610
00:23:55,245 --> 00:23:57,146
supposedly, to confirm you
611
00:23:57,180 --> 00:24:00,082
as a chief law enforcement
officer in a foreign country.
612
00:24:00,116 --> 00:24:01,733
Then you should understand...
613
00:24:01,758 --> 00:24:03,819
Well, what I do understand is
how embarrassing it would be
614
00:24:03,820 --> 00:24:05,120
to confirm an assassin.
615
00:24:05,155 --> 00:24:07,790
You're out of line, sir!
Since Agent Booth
616
00:24:07,824 --> 00:24:11,126
will not answer,
I have no further questions.
617
00:24:11,161 --> 00:24:12,628
Then this committee
is adjourned.
618
00:24:14,698 --> 00:24:17,066
Were you not expecting
this line of questioning?
619
00:24:19,503 --> 00:24:21,804
How do you expect to be
confirmed if you won't answer...
620
00:24:21,838 --> 00:24:23,439
Over here!
Over here, Agent Booth!
621
00:24:27,211 --> 00:24:29,179
Is it true you killed an American citizen?
I don't have a...
622
00:24:29,213 --> 00:24:31,315
Were you acting under orders or alone?
I don't have a comment.
623
00:24:31,349 --> 00:24:33,684
Don't you think every American
deserves a fair trial?
624
00:24:33,718 --> 00:24:35,085
Do you think you're above the law?
I said no comment.
625
00:24:35,119 --> 00:24:36,720
Are you gonna withdraw
your nomination
626
00:24:36,754 --> 00:24:38,722
in light of these revelations?
He said no comment.
627
00:24:38,756 --> 00:24:41,276
I don't have a comment.
Are you hiding behind national security?
628
00:24:41,292 --> 00:24:42,691
No, I am not hiding behind...
629
00:24:42,716 --> 00:24:44,394
Are you being sent overseas
to assassinate American targets?
630
00:24:44,395 --> 00:24:46,663
No! I am not! No!
Have you lied about anything else during...
631
00:24:46,698 --> 00:24:48,398
No, he has not lied about
anything. He is a decorated
632
00:24:48,433 --> 00:24:50,500
veteran who served his country with honor
Come on, let's go.
633
00:24:50,535 --> 00:24:52,803
and an agent at the FBI
who has one of the best
634
00:24:52,837 --> 00:24:53,971
conviction rates of any...
Let's get out of here.
635
00:24:54,005 --> 00:24:56,006
Agent Booth! Agent Booth!
636
00:24:56,040 --> 00:24:57,607
...assassinating
a U.S. citizen!
637
00:25:00,178 --> 00:25:01,912
I thought Stark said that
Hadley was on your side.
638
00:25:01,946 --> 00:25:03,413
Well, he was, okay?
Somebody got to him.
639
00:25:03,448 --> 00:25:05,449
Which means
whoever did get to him
640
00:25:05,483 --> 00:25:07,532
knows that you're still
looking into the FBI.
641
00:25:07,557 --> 00:25:08,819
Somebody must have fed
642
00:25:08,820 --> 00:25:12,189
classified documents to Hadley
to bring me down, okay?
643
00:25:12,223 --> 00:25:15,032
I wouldn't be surprised if this
whole promotion was a setup.
644
00:25:15,033 --> 00:25:15,689
Why?
645
00:25:15,714 --> 00:25:17,627
Why? Because we looked
too closely at McNamara
646
00:25:17,628 --> 00:25:18,996
during this whole Ghost Killer
thing, all right?
647
00:25:19,030 --> 00:25:20,797
We found out more
than we should've.
648
00:25:20,832 --> 00:25:22,632
Why just you?
Why not all of us?
649
00:25:22,667 --> 00:25:25,035
Because I'm a warning.
For everyone.
650
00:25:25,069 --> 00:25:28,538
Anthropologically, when
a society feels threatened
651
00:25:28,573 --> 00:25:29,840
by an individual, that society
652
00:25:29,874 --> 00:25:32,542
tries to eliminate
the threat.
653
00:25:32,577 --> 00:25:34,511
The collective fear
becomes so severe that
654
00:25:34,545 --> 00:25:36,613
murder becomes acceptable.
It happened
655
00:25:36,647 --> 00:25:38,081
in Rome, the Haps...
Bones, Bones.
656
00:25:38,116 --> 00:25:40,283
Just boil it down for me.
657
00:25:40,318 --> 00:25:42,386
They get desperate.
658
00:25:42,420 --> 00:25:44,721
That's always their undoing.
659
00:25:44,756 --> 00:25:46,823
Come on.
660
00:25:46,858 --> 00:25:48,578
Whoever's behind this,
if they get careless,
661
00:25:48,593 --> 00:25:50,060
they're vulnerable.
Well, using Hadley seems pretty...
662
00:25:50,094 --> 00:25:52,396
Booth! I've already
had calls from the Director,
663
00:25:52,430 --> 00:25:54,664
the White House Chief of Staff...
Look, I understand.
664
00:25:54,699 --> 00:25:56,833
- How did he get those documents?
- I don't know.
665
00:25:56,868 --> 00:25:58,535
Look, Booth,
I still believe in you.
666
00:25:58,569 --> 00:26:00,270
Whatever happened over there...
But you have to withdraw
667
00:26:00,304 --> 00:26:03,306
my nomination.
And put you on administrative leave.
668
00:26:03,341 --> 00:26:06,444
He's the best agent you have
and you're firing him?
669
00:26:06,469 --> 00:26:08,211
Administrative leave.
670
00:26:08,212 --> 00:26:10,947
He's not being fired.
Yes, I am, sir. We both know
671
00:26:10,982 --> 00:26:12,883
how this plays out.
672
00:26:12,917 --> 00:26:15,218
My hands are tied, Booth.
673
00:26:15,253 --> 00:26:16,486
Agent Booth!
674
00:26:16,521 --> 00:26:19,056
Agent Booth!
675
00:26:20,691 --> 00:26:22,759
Director Stark, did you
have knowledge about this?
676
00:26:22,794 --> 00:26:24,027
Sir, can you please...
677
00:26:32,970 --> 00:26:35,472
Hey. Shouldn't you be
with Booth right now?
678
00:26:35,506 --> 00:26:38,041
The best way to help Booth
is to solve Foster's murder.
679
00:26:38,076 --> 00:26:40,915
Hey, okay, so Fisher found
some trace in the C3, right?
680
00:26:40,916 --> 00:26:42,653
Turns out to be
a metal particulate.
681
00:26:42,654 --> 00:26:44,415
The alloy was
a combination of...
682
00:26:44,416 --> 00:26:46,726
It was a watch band issued
to Delta Force commandos.
683
00:26:46,751 --> 00:26:49,224
It sliced into the bone.
Maybe I could work backwards.
684
00:26:49,754 --> 00:26:51,421
I beg your pardon?
The government database
685
00:26:51,456 --> 00:26:53,123
obviously erased their DNA.
686
00:26:53,157 --> 00:26:55,325
But if I can get all
Delta Force personnel for,
687
00:26:55,359 --> 00:26:57,260
say, the last 15 years...
You can find
688
00:26:57,295 --> 00:26:59,896
the three who have
no DNA on file.
689
00:26:59,931 --> 00:27:01,798
Those'll be our killers.
Exactly.
690
00:27:01,833 --> 00:27:05,802
Hey... I know why Hadley
turned on Booth.
691
00:27:05,837 --> 00:27:09,606
I ran Hadley's name,
Social Security number,
692
00:27:09,640 --> 00:27:12,275
medical records...
everything I could access.
693
00:27:12,310 --> 00:27:14,211
Nothing usable came up.
694
00:27:14,245 --> 00:27:16,179
Then I ran a facial
recognition algorithm
695
00:27:16,214 --> 00:27:17,948
through all of
the photographs
696
00:27:17,982 --> 00:27:20,784
that I've recovered,
so far, from Foster's chip.
697
00:27:20,818 --> 00:27:23,120
Wow. That guy's
698
00:27:23,154 --> 00:27:26,089
definitely not Hadley's wife.
They blackmailed him, too.
699
00:27:26,124 --> 00:27:29,025
J. Edgar Hoover looks like an amateur
compared to whoever did this.
700
00:27:29,060 --> 00:27:31,828
Maybe Booth can use this
to make Hadley talk.
701
00:27:31,863 --> 00:27:34,498
I'll call him.
No. No phones.
702
00:27:44,108 --> 00:27:46,576
Bones. Everything okay?
703
00:27:46,611 --> 00:27:48,745
I thought you might
want some help packing up.
704
00:27:48,779 --> 00:27:51,815
Yeah. Sure. That's...
That's okay, right?
705
00:27:54,652 --> 00:27:56,553
Are you okay?
Yeah.
706
00:27:56,587 --> 00:27:58,655
I just, you know,
I want to pack up,
707
00:27:58,689 --> 00:28:00,390
get out of here
and move on.
708
00:28:01,759 --> 00:28:02,959
You'll be fine.
709
00:28:02,994 --> 00:28:05,962
This'll all work
out, you'll see.
710
00:28:05,997 --> 00:28:07,631
Right.
711
00:28:36,093 --> 00:28:37,694
What the hell are you doing?
712
00:28:37,728 --> 00:28:39,930
I think you know.
Look, you get out of here.
713
00:28:39,964 --> 00:28:42,199
I'm gonna call the cops.
No, you won't.
714
00:28:42,233 --> 00:28:45,035
I don't care, by the way,
but obviously you care enough
715
00:28:45,069 --> 00:28:47,103
to shut me down.
716
00:28:47,138 --> 00:28:49,406
Oh, God.
717
00:28:49,440 --> 00:28:51,274
Who approached you?
718
00:28:51,309 --> 00:28:53,610
Just let it go, Agent Booth.
Really?
719
00:28:53,644 --> 00:28:55,078
Is that why you became
a congressman--
720
00:28:55,112 --> 00:28:56,913
to let criminals
run this country?
721
00:28:58,416 --> 00:29:01,985
They will kill me.
Not before I shut them down first.
722
00:29:02,019 --> 00:29:05,121
You can't. Trust me.
723
00:29:05,156 --> 00:29:06,456
Trust you? Seriously?
724
00:29:06,490 --> 00:29:08,391
Look, I am trying
to help you.
725
00:29:08,426 --> 00:29:10,060
This is bigger than you can
imagine-- why don't you just
726
00:29:10,094 --> 00:29:12,696
go away like they want?
That's not gonna happen,
727
00:29:12,730 --> 00:29:13,964
Congressman, I'm sorry.
728
00:29:13,998 --> 00:29:15,232
All the stuff
that they're hiding--
729
00:29:15,266 --> 00:29:16,366
I have it all.
730
00:29:16,400 --> 00:29:18,368
Everything.
731
00:29:18,402 --> 00:29:19,936
And I'm not gonna
keep it to myself.
732
00:29:33,262 --> 00:29:35,564
Listen, just
take Christine and go.
733
00:29:35,598 --> 00:29:37,332
I'm not gonna leave you
here alone, Booth.
734
00:29:37,366 --> 00:29:39,234
Look, you don't
have a choice.
735
00:29:39,756 --> 00:29:41,590
Do you understand?
736
00:29:41,852 --> 00:29:43,653
Hadley took the bait, okay?
737
00:29:43,687 --> 00:29:46,088
He called a burner cell. They're
sending a team after me now.
738
00:29:46,123 --> 00:29:46,960
Angela heard the whole thing.
739
00:29:46,985 --> 00:29:48,752
Which means you shouldn't
stay here either.
740
00:29:48,753 --> 00:29:51,594
This is my fight, okay, Bones?
I know that's not what you want,
741
00:29:51,595 --> 00:29:53,296
but that's just the way
it played out.
742
00:29:53,330 --> 00:29:54,964
You know we're better together, Booth.
No. Look,
743
00:29:54,998 --> 00:29:56,098
I'm not gonna argue about this
744
00:29:56,133 --> 00:29:57,199
right now, do you understand?
745
00:29:57,234 --> 00:29:58,467
They're 40 minutes out, tops.
746
00:30:03,206 --> 00:30:05,741
What, you-you kept
C-4 in our garage?
747
00:30:05,776 --> 00:30:07,410
It's stable
until you detonate it.
748
00:30:07,444 --> 00:30:09,412
Booth...
Oh, my God, Booth!
749
00:30:09,446 --> 00:30:11,314
These guys are Delta Force.
750
00:30:11,348 --> 00:30:13,416
They know you were a Ranger,
they're gonna be ready.
751
00:30:13,450 --> 00:30:15,151
Yeah, well, so will I.
I-I...
752
00:30:15,185 --> 00:30:17,353
I-I have my gun.
I'm an excellent shot. I...
753
00:30:17,387 --> 00:30:20,323
No. No. This is done now,
do you understand?
754
00:30:20,357 --> 00:30:21,791
We have a daughter
to think about now.
755
00:30:21,825 --> 00:30:23,593
You get Christine
you and go to Max. Now.
756
00:30:23,627 --> 00:30:27,597
I'm not asking you,
I'm telling you. Now.
757
00:30:28,765 --> 00:30:31,934
I hate you for
telling me to walk away.
758
00:30:33,670 --> 00:30:35,304
Bones...
759
00:30:40,544 --> 00:30:42,678
I love you.
760
00:30:49,686 --> 00:30:53,055
Don't you die. Okay?
761
00:30:53,090 --> 00:30:55,191
All right.
762
00:30:58,762 --> 00:31:00,863
Go.
763
00:31:03,700 --> 00:31:07,169
Brennan and Christine
are going to stay with Max.
764
00:31:07,204 --> 00:31:08,504
Booth is right.
He's the one they're afraid of.
765
00:31:08,538 --> 00:31:09,872
That cowboy actually
thinks he can take on
766
00:31:09,906 --> 00:31:11,874
three Delta Force operatives
by himself?
767
00:31:11,908 --> 00:31:14,176
Yeah, well, maybe he won't
have to. So, I pulled this
768
00:31:14,211 --> 00:31:16,512
dichlorofluoroethane
from the soda machine.
769
00:31:16,546 --> 00:31:18,381
It's a coolant.
Now, I collected the fumes
770
00:31:18,415 --> 00:31:20,983
and ran them through a condenser...
Why?
771
00:31:21,018 --> 00:31:22,818
What are you saying?
Well, uh, because this might actually
772
00:31:22,853 --> 00:31:24,954
be able to clean the burned
parts of the chip so that Angie
773
00:31:24,988 --> 00:31:26,168
can get the rest of the
information off of it.
774
00:31:26,193 --> 00:31:27,423
I'll keep looking through
the names of the
775
00:31:27,424 --> 00:31:29,458
Delta Force personnel-- I
mean, there are thousands
776
00:31:29,493 --> 00:31:31,560
of records, so it's gonna take time.
Which we don't have.
777
00:31:31,595 --> 00:31:33,729
Yeah, we don't have any choice.
Circuits are really delicate,
778
00:31:33,764 --> 00:31:35,431
I hope that this holds up.
779
00:31:44,775 --> 00:31:47,710
I think it's working.
780
00:32:48,238 --> 00:32:50,473
Brennan.
781
00:32:50,507 --> 00:32:51,890
I tried to call Agent Booth,
he didn't pick up.
782
00:32:51,915 --> 00:32:53,309
He won't pick up.
783
00:32:53,310 --> 00:32:54,844
He doesn't trust
his secure line. What is it?
784
00:32:54,845 --> 00:32:57,514
Based on the positions of injuries
to Foster's acromion,
785
00:32:58,782 --> 00:33:00,983
olecranon,
and radial tuberosity,
786
00:33:01,017 --> 00:33:03,986
two of the Delta Force guys are
right-handed and one's a lefty.
787
00:33:04,020 --> 00:33:05,287
That could help Booth discern
788
00:33:05,322 --> 00:33:07,022
from which direction
they would attack.
789
00:33:07,057 --> 00:33:09,692
Or how they'd shoot.
And hand-to-hand maneuvers.
790
00:33:09,726 --> 00:33:11,293
Can you call him?
791
00:33:12,829 --> 00:33:15,364
He won't take any calls now.
792
00:33:40,557 --> 00:33:41,657
Brilliant, Hodgins.
793
00:33:41,691 --> 00:33:44,660
We have access
to everything now.
794
00:33:47,898 --> 00:33:50,566
Hold it, cherie. Those
are the three judges
795
00:33:50,600 --> 00:33:52,434
that denied my warrants.
796
00:33:52,469 --> 00:33:54,470
We might actually
be getting closer.
797
00:33:54,504 --> 00:33:57,373
But aside from the
pictures, it's all encrypted.
798
00:33:57,407 --> 00:33:59,175
What's going on?
Uh, just be quiet
799
00:33:59,209 --> 00:34:01,677
and let me start decrypting.
800
00:34:04,581 --> 00:34:06,015
What's that?
801
00:34:07,984 --> 00:34:09,351
We're being hacked.
802
00:34:09,386 --> 00:34:10,719
Hacked?
Yes, but because
803
00:34:10,754 --> 00:34:11,987
of Pelant, I installed
804
00:34:12,022 --> 00:34:13,856
a fail-safe program
on the server.
805
00:34:13,890 --> 00:34:15,858
It'll give us 90 seconds
to remove all
806
00:34:15,892 --> 00:34:18,060
the vital data
before they shut us down.
807
00:34:18,094 --> 00:34:20,362
They-they know what we're doing?
No. On their end,
808
00:34:20,397 --> 00:34:22,331
they think that we've lost
all the data
809
00:34:22,365 --> 00:34:24,233
and that they've successfully
shut us down.
810
00:34:24,267 --> 00:34:27,703
How long it'll take us
to get back up and running
811
00:34:27,737 --> 00:34:30,105
is another story.
812
00:35:37,274 --> 00:35:39,608
Who are you, huh? Who sent you?
813
00:38:23,206 --> 00:38:25,407
Uh... I'm all right.
Think I'm all right. You're hit.
814
00:38:25,442 --> 00:38:26,942
There's another one
in the house.
815
00:38:26,976 --> 00:38:28,510
Are these two right-handed?
816
00:38:28,545 --> 00:38:30,546
Why? Yes.
'Cause there's one that's left-handed.
817
00:38:30,580 --> 00:38:32,481
That's what I came to tell you.
Just get me
818
00:38:32,515 --> 00:38:34,283
over there in the back.
Come on.
819
00:38:34,317 --> 00:38:37,119
Hand me the gun. Right there.
820
00:38:44,427 --> 00:38:46,095
How bad is it?
821
00:38:46,129 --> 00:38:48,097
It's just a scratch. Behind you.
822
00:39:07,750 --> 00:39:10,552
Oh, Booth.
823
00:39:15,825 --> 00:39:16,825
Booth.
824
00:39:16,860 --> 00:39:18,460
Booth!
825
00:39:18,495 --> 00:39:20,229
No.
826
00:39:23,032 --> 00:39:25,434
Oh, my God. Oh, my God.
827
00:39:25,468 --> 00:39:28,370
Don't you die. Oh, God.
828
00:39:28,404 --> 00:39:31,373
Oh, God.
829
00:39:31,407 --> 00:39:34,743
Don't you die. Don't you die.
830
00:39:34,777 --> 00:39:36,879
Booth.
831
00:39:36,913 --> 00:39:44,319
♪ I move away from this place
832
00:39:44,354 --> 00:39:51,460
♪ In the form of a disturbance
833
00:39:51,494 --> 00:39:59,468
♪ And enter into the world
834
00:39:59,502 --> 00:40:05,674
♪ Like some tiny distortion...
835
00:40:15,985 --> 00:40:17,319
He's in V tach.
836
00:40:17,353 --> 00:40:19,521
Paddles.
837
00:40:19,556 --> 00:40:20,789
Paddles.
838
00:40:20,823 --> 00:40:22,224
And clear.
839
00:40:37,574 --> 00:40:43,512
♪ If I surrender
840
00:40:44,547 --> 00:40:53,021
♪ And I don't fight this wave
841
00:40:53,056 --> 00:40:58,827
♪ I won't go under
842
00:40:58,861 --> 00:41:06,134
♪ I'll only get carried away
843
00:41:23,052 --> 00:41:25,687
Is he alive?
Yes.
844
00:41:25,722 --> 00:41:26,888
And he's out of danger.
845
00:41:26,923 --> 00:41:27,990
I need to see him.
There is
846
00:41:28,024 --> 00:41:29,758
one problem, Dr. Brennan.
847
00:41:29,792 --> 00:41:31,627
What kind of problem?
848
00:41:31,661 --> 00:41:33,395
Someone will be out
in a minute to talk to you.
849
00:41:33,429 --> 00:41:34,963
Until then,
I think it's important...
850
00:41:34,998 --> 00:41:36,265
Dr. Brennan, wait, wait!
851
00:41:45,074 --> 00:41:46,775
Booth.
852
00:41:48,745 --> 00:41:51,213
Why are you here?
Is someone still after Booth?
853
00:41:51,247 --> 00:41:52,814
Bones.
854
00:41:52,849 --> 00:41:54,116
Dr. Brennan, wait!
855
00:41:54,150 --> 00:41:55,784
You can't be here,
856
00:41:55,818 --> 00:41:57,619
Dr. Brennan.
Why did you handcuff him?
857
00:41:57,654 --> 00:42:00,022
What's going on?
Booth killed three FBI agents
858
00:42:00,056 --> 00:42:00,842
who were coming to serve
a warrant on him.
859
00:42:00,867 --> 00:42:02,224
FBI agents?
860
00:42:02,225 --> 00:42:04,526
Those men tried to kill him.
He was defending himself.
861
00:42:04,560 --> 00:42:06,194
Take Dr. Brennan into custody
for questioning.
862
00:42:06,229 --> 00:42:08,697
No. No, I need to stay with him.
863
00:42:08,731 --> 00:42:09,731
Booth!
Get her out!
864
00:42:09,766 --> 00:42:10,966
Let go of me! Booth!
865
00:42:11,000 --> 00:42:12,234
Get her out!
866
00:42:12,268 --> 00:42:13,802
Booth! Booth!
867
00:42:13,836 --> 00:42:15,637
Let go of me! Booth!
Get her out!
868
00:42:15,672 --> 00:42:17,606
Booth! Booth! Stop it.
Help! Help!
869
00:42:17,640 --> 00:42:19,574
Let go of me! Let go!
Booth! Booth!
870
00:42:19,609 --> 00:42:24,609
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
871
00:42:57,258 --> 00:42:58,826
What's that mean?