1 00:00:01,880 --> 00:00:05,236 Even all these months after Katrina ravaged New Orleans, 2 00:00:05,320 --> 00:00:09,916 human remains are still being found in devastated neighbourhoods across the city. 3 00:00:10,000 --> 00:00:14,630 Cadaver dogs are being used to search for 2300 people still unaccounted for. 4 00:00:14,720 --> 00:00:19,236 Makeshift morgues still exist in warehouses, schools, and churches throughout the area. 5 00:00:19,320 --> 00:00:21,356 Officials are finally beginning to admit 6 00:00:21,440 --> 00:00:24,876 what many people have known since the levees broke long ago. 7 00:00:24,960 --> 00:00:26,951 Many of these people will never be found. 8 00:00:27,040 --> 00:00:30,589 - You look tired, Mike. Late night? - Oh, yeah. Late and nasty. 9 00:00:30,680 --> 00:00:35,879 - Same kinky creature? - Doc, the girI carries a serious perv swerve. 10 00:00:35,960 --> 00:00:38,349 Feeling wrong feels so good. 11 00:00:40,240 --> 00:00:42,151 - Sorry, Dr Brennan. - No, it's fine. 12 00:00:42,240 --> 00:00:45,596 Males often bond by exaggerating sexuaI conquests. 13 00:00:45,680 --> 00:00:51,755 Mike's not exaggerating. This girI is turned on by coffins. Mike'll take her into the cooler... 14 00:00:51,840 --> 00:00:55,469 Some libidos are inflamed by proximity to death. 15 00:00:55,560 --> 00:00:59,348 - Who's that? - My assistant Zack, back in DC. 16 00:00:59,440 --> 00:01:02,557 Congratulations on your coffin sex. 17 00:01:03,400 --> 00:01:05,595 I've got work to do. 18 00:01:05,680 --> 00:01:10,754 Some of the information you've sent seems to have come from remains already embalmed. 19 00:01:10,840 --> 00:01:14,196 Bodies were unearthed by the flooding. 20 00:01:14,280 --> 00:01:17,238 They have to be ID'd and reburied. 21 00:01:17,320 --> 00:01:19,436 I could fly down there to help. 22 00:01:19,520 --> 00:01:22,034 A, tomorrow's my last day, 23 00:01:22,120 --> 00:01:25,954 and B, the sex-on-the-coffin thing is not guaranteed. 24 00:01:26,920 --> 00:01:32,233 You know, there are reasons they call this the Big Easy. Even after Hurricane Katrina. 25 00:01:36,720 --> 00:01:40,349 Dr Brennan... meet John Doe 361. 26 00:01:40,440 --> 00:01:42,874 Found him in the Ninth Ward, sticking out of the mud. 27 00:01:42,960 --> 00:01:45,793 Good afternoon, Detective Harding. Male, 40s. 28 00:01:45,880 --> 00:01:49,236 - Badly decomposed, looks pretty banged up. - Yeah. 29 00:01:49,320 --> 00:01:52,995 Be nice to know if it was hurricane, flood, or fouI play that killed him. 30 00:01:53,080 --> 00:01:55,548 Detective, have you been into the cooler lately? 31 00:01:55,640 --> 00:01:59,155 Apparently some libidos are inflamed by the proximity to death. 32 00:01:59,240 --> 00:02:05,270 God, Graham, thinking about sex in this place should be illegaI - If it ain't already. 33 00:02:06,320 --> 00:02:10,313 Oh, Sam, I'm going to need x-rays on this one. 34 00:02:11,440 --> 00:02:14,557 Looks like there's something lodged behind his teeth. 35 00:02:14,640 --> 00:02:18,076 You've been working 48 hours straight. You need the evening off. 36 00:02:18,160 --> 00:02:20,151 I only have one vacation day left. 37 00:02:20,240 --> 00:02:23,550 Are you doing penance for FEMA? Let me cook you dinner tonight. 38 00:02:23,640 --> 00:02:27,076 - I don't know. - Come on. I'm a Southern gentleman, ma'am. 39 00:02:27,160 --> 00:02:29,958 - Your honour will be respected. - Yeah. 40 00:02:30,040 --> 00:02:35,876 Tell you what, Graham. We'll see what the x - rays tell us about this one and then, maybe, 41 00:02:35,960 --> 00:02:38,269 we'll get a bite to eat. 42 00:02:39,320 --> 00:02:40,673 All right. 43 00:03:02,800 --> 00:03:04,392 Agh! 44 00:03:34,920 --> 00:03:37,514 Dr Brennan, your airport shuttle is here. 45 00:03:37,600 --> 00:03:39,397 What? 46 00:03:39,680 --> 00:03:41,671 No. Um... 47 00:03:43,080 --> 00:03:45,230 My flight isn't untiI Thursday. 48 00:03:45,320 --> 00:03:48,312 Today is Thursday, Dr Brennan. 49 00:03:51,760 --> 00:03:54,035 What happened to Wednesday? 50 00:03:54,120 --> 00:03:57,829 Dr Brennan? Hello? Are you there, Dr Brennan? 51 00:04:29,760 --> 00:04:33,548 Looks like someone stole your earring. Ripped it right out of the lobe. 52 00:04:33,640 --> 00:04:36,677 - I don't know what happened to me. - It's a tough town. 53 00:04:36,760 --> 00:04:41,072 We don't have many cops any more, and... they were never that good to begin with. 54 00:04:41,160 --> 00:04:46,439 - Shouldn't insult the ones that stuck around. - Detective, I didn't... know who else to call. 55 00:04:46,520 --> 00:04:48,715 I need blood samples on this clothing. 56 00:04:48,800 --> 00:04:53,191 Maybe we'll get lucky and they won't all come from you. Still hazy on the details? 57 00:04:53,280 --> 00:04:55,748 I'm not hazy on the details, I... 58 00:04:55,840 --> 00:04:58,149 - I don't remember anything. - Nothing? 59 00:04:58,240 --> 00:05:05,078 Dr Leger knocking over a tray of instruments at the morgue, then... nothing. 60 00:05:05,160 --> 00:05:08,596 - That was the day before yesterday. - I requested a rape kit. 61 00:05:08,680 --> 00:05:11,638 No sign of sexuaI activity, forced or otherwise. 62 00:05:11,720 --> 00:05:13,358 - You can't go in! - Are you OK? 63 00:05:13,440 --> 00:05:15,749 - Booth, I told you not to come. - Who's this? 64 00:05:15,840 --> 00:05:20,595 - He's FBI. We're sort of partners. - Guy flies from DC, you're more than sort of. 65 00:05:20,680 --> 00:05:23,717 Yeah, that's great. You remember anything? 66 00:05:23,800 --> 00:05:26,712 - Tray falling over. - Why can't she remember anything? 67 00:05:26,800 --> 00:05:30,759 - It could be the head injury. - Hairline fracture on my right distaI radius. 68 00:05:30,840 --> 00:05:35,868 Concussion. Slight fever. Torn earlobe. I lost one of my favourite earrings. 69 00:05:35,960 --> 00:05:39,111 You should really be worried about losing a whole day. 70 00:05:39,200 --> 00:05:42,192 I know. It's stupid. But these earrings were my mother's. 71 00:05:42,280 --> 00:05:46,558 Amnesia caused by any traumatic event - injury or drug - 72 00:05:46,640 --> 00:05:48,949 can erase memories before the event, notjust after. 73 00:05:49,040 --> 00:05:51,998 - We'll wait for a tox screen. - It'll be at least 24 hours. 74 00:05:52,080 --> 00:05:55,709 - 24 hours? - Most labs were destroyed by the hurricane. 75 00:05:55,800 --> 00:06:00,157 We'll find out what happened. You just take care of your, uh... partner. 76 00:06:06,000 --> 00:06:07,672 Another present from the bayou. 77 00:06:07,760 --> 00:06:10,513 I keep asking for a baby tee that says "the Big Easy". 78 00:06:10,600 --> 00:06:12,556 We're all hoping for that. 79 00:06:13,880 --> 00:06:15,313 For you, I mean. 80 00:06:15,400 --> 00:06:18,517 Does our funding allow us to do Dr Brennan's vacation work? 81 00:06:18,600 --> 00:06:22,752 We're just doing what the feds didn't. It's the yin-yang of government spending. 82 00:06:22,840 --> 00:06:26,719 - So we're sneaking? - That's what makes it fun. 83 00:06:27,400 --> 00:06:30,392 John Doe 361. 84 00:06:30,480 --> 00:06:31,754 Wow. 85 00:06:31,840 --> 00:06:34,229 Bad things happened to Mr Doe. 86 00:06:34,760 --> 00:06:36,796 It'll come back, Bones. 87 00:06:36,880 --> 00:06:39,792 You don't know that. Head injuries are unpredictable. 88 00:06:39,880 --> 00:06:42,269 I'm just being reassuring. 89 00:06:42,360 --> 00:06:43,349 Brennan. 90 00:06:43,440 --> 00:06:46,796 Regarding the x-rays of John Doe 361. 91 00:06:46,880 --> 00:06:49,030 John Doe 361? 92 00:06:49,120 --> 00:06:50,997 Yes. You sent his x-rays. 93 00:06:51,080 --> 00:06:53,753 - I don't remember that. - You don't remember? 94 00:06:54,320 --> 00:06:58,199 - What about the x-ray, Zack? - Male, late 40s, mixed-race. 95 00:06:58,280 --> 00:07:02,671 Anomalies on his spine, which I'm looking into. His death was not accidentaI. 96 00:07:02,760 --> 00:07:06,639 - I sent you the x-rays of a murder victim? - How'd he die? 97 00:07:06,720 --> 00:07:09,473 - Is that Booth? - Y es. 98 00:07:09,560 --> 00:07:13,951 You're hopping the streetcar named Desire with Booth? Oh, I love this. 99 00:07:14,040 --> 00:07:17,794 Obviously they're working the murder of John Doe 361 together. 100 00:07:17,880 --> 00:07:20,678 Precisely. How did 361 die? 101 00:07:20,760 --> 00:07:23,911 The pelvis shows crush fractures. 102 00:07:24,000 --> 00:07:27,959 There's what appears to be a bullet hole in the skull, but there's no exit wound. 103 00:07:28,040 --> 00:07:30,270 OK, keep working on it. 104 00:07:30,360 --> 00:07:32,874 - You don't remember the case? - No. 105 00:07:32,960 --> 00:07:36,157 And it's a murder. Oh, I'm hungry. 106 00:07:36,240 --> 00:07:41,030 When was the last time you ate? My bad. You have amnesia. 107 00:07:41,120 --> 00:07:44,157 Booth. I think I know a place. 108 00:07:45,400 --> 00:07:47,470 What is the last thing you do remember? 109 00:07:47,560 --> 00:07:52,395 I told you. Graham - Dr Leger - knocked over a tray of surgicaI instruments. 110 00:07:52,480 --> 00:07:57,076 - I want to talk to Leger. - He was about to examine John Doe 361. 111 00:07:57,160 --> 00:07:59,799 Dr Brennan! I thought you were leaving today. 112 00:07:59,880 --> 00:08:02,872 Peter, this is my friend Seeley Booth. 113 00:08:02,960 --> 00:08:05,394 - My God, what happened to you? - I'm not certain, 114 00:08:05,480 --> 00:08:08,597 but the bruising suggests Tuesday night. 115 00:08:08,680 --> 00:08:11,240 - After you left here? - I was here Tuesday? 116 00:08:11,320 --> 00:08:14,357 - What time? - In at eight, left at nine. 117 00:08:14,440 --> 00:08:18,831 Don't you remember? You had dinner with Sam Potter. 118 00:08:22,760 --> 00:08:24,352 Bones. Bones. 119 00:08:24,440 --> 00:08:26,795 - We have to go to the morgue, talk to Sam. - Who's Sam? 120 00:08:26,880 --> 00:08:30,031 - He's an orderly. He practises voodoo. - Bones, wait up. 121 00:08:31,920 --> 00:08:34,514 - Y ou invited me to dinner. - Why? 122 00:08:36,800 --> 00:08:39,598 You found this in the mouth of a John Doe. 123 00:08:41,440 --> 00:08:44,318 Let me see that. 124 00:08:44,400 --> 00:08:47,312 - That's voodoo? - It's a grigri bag. It's a mojo. 125 00:08:47,400 --> 00:08:49,630 This one is meant to silence the dead. 126 00:08:49,720 --> 00:08:51,870 Usually dead people are silent on their own. 127 00:08:51,960 --> 00:08:56,033 Voodoo embraces the premise that spirits can speak to us from beyond the grave. 128 00:08:56,120 --> 00:08:59,237 Voodoo is all about the balance of the forces. 129 00:08:59,320 --> 00:09:04,314 That wind, the flood, this death - it's all out of balance now. 130 00:09:04,400 --> 00:09:07,153 Katrina was Armageddon for the ones who love balance. 131 00:09:07,240 --> 00:09:09,800 Some think it was Secte Rouge that brought it on. 132 00:09:09,880 --> 00:09:13,077 - What's that? Some kind of a gang? - The ones who follow eviI. 133 00:09:13,160 --> 00:09:17,517 Some believe they angered the sirens who sent the flood. This is Secte Rouge. 134 00:09:17,600 --> 00:09:19,909 So that's literally bad voodoo? 135 00:09:21,560 --> 00:09:25,473 It's black gum root. There's only one place you can find it - 136 00:09:25,560 --> 00:09:30,190 a voodoo shop on Pontchartrain Avenue run by Richard Benoit. 137 00:09:30,280 --> 00:09:33,317 He's a good man. Maybe he can help you. 138 00:09:33,400 --> 00:09:35,868 OK. Thanks. 139 00:09:35,960 --> 00:09:38,520 Dr Brennan, a lost day? 140 00:09:39,400 --> 00:09:41,630 Perhaps a spell was cast on you as well. 141 00:09:41,720 --> 00:09:45,713 No disrespect, Sam, but... it's not my religion. 142 00:09:49,080 --> 00:09:51,514 Come on, Booth. 143 00:09:51,600 --> 00:09:55,912 - Voodoo? Who's gonna believe that? - It's a religion, no crazier than... 144 00:09:56,000 --> 00:09:58,468 - Well, what are you? - Catholic. 145 00:09:58,560 --> 00:10:01,438 They believe in the same saints you do, and prayer. 146 00:10:01,520 --> 00:10:04,318 What they call spells, you call miracles. 147 00:10:04,400 --> 00:10:08,075 - We don't make zombies. - Jesus rose from the dead after three days. 148 00:10:08,160 --> 00:10:10,515 Brennan. 149 00:10:10,600 --> 00:10:13,114 Jesus is not a zombie. 150 00:10:13,200 --> 00:10:16,078 All right? Man, I shouldn't have to tell you that. 151 00:10:16,160 --> 00:10:21,439 On John Doe 361 there's a narrowing of the disc space on L2 and L3. 152 00:10:21,960 --> 00:10:24,110 - CongenitaI? - Unclear. 153 00:10:24,200 --> 00:10:28,398 Extensive injuries consistent with a body being thrown around by a flood. 154 00:10:28,480 --> 00:10:32,268 Cross-reference what you know with the records of missing Katrina victims. 155 00:10:32,360 --> 00:10:35,318 Hey, Brennan. Why haven't you come home? 156 00:10:35,400 --> 00:10:37,391 Pretty soon, Ange. 157 00:10:37,480 --> 00:10:40,278 - Is Booth there socially? - Of course not. 158 00:10:40,360 --> 00:10:42,749 - What's going on? - Bones has amnesia. 159 00:10:42,840 --> 00:10:46,150 A man put a spell on her to stop her solving the murder of John Doe 361. 160 00:10:46,240 --> 00:10:50,631 - That's a huge supposition. - That's fine if you don't want to tell me. 161 00:10:51,600 --> 00:10:53,830 Ha. Voodoo amnesia. 162 00:10:53,920 --> 00:10:56,753 - It's a good one. Mm-hm. - Hm. Yeah. It's great. 163 00:10:56,840 --> 00:11:00,230 Brennan's fighting zombies in New Orleans and we're stuck here. 164 00:11:07,200 --> 00:11:12,115 - Whoa. What's that smell? - I imagine everything smells in here. 165 00:11:12,200 --> 00:11:13,679 Whoa. 166 00:11:14,720 --> 00:11:19,919 Please just tell me that that car survived Katrina. 167 00:11:20,000 --> 00:11:24,073 - We used it to evacuate. - Did you restore it or did you use voodoo? 168 00:11:24,160 --> 00:11:25,593 Ah. 169 00:11:25,680 --> 00:11:27,910 An unbeliever. 170 00:11:28,000 --> 00:11:33,154 - What can I do for you? - Do you, uh... do you know what that is? 171 00:11:33,240 --> 00:11:36,437 This is a dark spell, forbidden magic. Very strong. 172 00:11:38,760 --> 00:11:43,117 This is Secte Rouge. I certainly wouldn't make anything like this. 173 00:11:43,200 --> 00:11:48,228 - But you have the ingredients here? - The individuaI ingredients aren't malignant. 174 00:11:48,320 --> 00:11:52,916 It is how they are combined and what they are used for that makes a spell good or bad. 175 00:11:53,000 --> 00:11:56,197 - Do you recognise me? - No. Should I? 176 00:11:57,480 --> 00:12:01,189 - Anyone else work here? - My daughter. Eva. 177 00:12:01,280 --> 00:12:04,238 - What is this about? - We're conducting an investigation. 178 00:12:04,320 --> 00:12:07,232 Eva! What kind of investigation? 179 00:12:07,320 --> 00:12:10,153 Is this the only place a person can buy black gum root? 180 00:12:10,240 --> 00:12:13,835 Yes. Most places like this are all gone now. 181 00:12:15,120 --> 00:12:17,588 It's not a coincidence. 182 00:12:23,760 --> 00:12:25,557 Yes, Daddy? 183 00:12:25,640 --> 00:12:28,518 Have you ever seen this lady before? 184 00:12:28,600 --> 00:12:31,319 - No. Why? - We need to know who's bought this lately. 185 00:12:31,400 --> 00:12:33,994 Don't they need a warrant? 186 00:12:34,080 --> 00:12:38,153 Eva will pull up what you need on the computer. Eva. 187 00:12:38,240 --> 00:12:40,800 What you said - what did you mean, "a coincidence"? 188 00:12:40,880 --> 00:12:45,032 Most places like this, where a houngan, a priest, 189 00:12:45,120 --> 00:12:49,352 can get what he needs... they are all gone now. 190 00:12:49,440 --> 00:12:54,150 - Because of the hurricane and flood. - Which occurred through a lack of balance. 191 00:12:54,240 --> 00:12:59,439 Mr Benoit, are you suggesting that Secte Rouge somehow conjured up a hurricane? 192 00:12:59,520 --> 00:13:02,034 Secte Rouge voodoo is more powerfuI than ours. 193 00:13:02,120 --> 00:13:05,112 No, Eva, not more powerfuI. 194 00:13:05,600 --> 00:13:09,036 Destruction is easier than harmony, but not more powerfuI. 195 00:13:09,120 --> 00:13:11,918 There are a lot of misunderstandings about voodoo. 196 00:13:12,000 --> 00:13:17,472 Yeah, that whole zombie stuff puts a crimp in your public relations, I bet. 197 00:13:17,560 --> 00:13:23,237 These are the people who have bought black gum root in the past month. 198 00:13:23,320 --> 00:13:25,788 Graham Leger, the medicaI examiner. 199 00:13:27,480 --> 00:13:31,439 - I tried to get in touch with him. - He was scheduled to be in the field. 200 00:13:32,960 --> 00:13:34,393 Graham. 201 00:13:34,480 --> 00:13:37,950 - It's Temperance! - What if he's not here? 202 00:13:38,480 --> 00:13:42,473 He's probably asleep. He's been working nights. Graham! 203 00:13:43,480 --> 00:13:45,198 - Graham? - Cracker. 204 00:13:45,280 --> 00:13:50,559 Hey, that's not funny. I think he invited me to dinner that night, or drinks. I can't remember. 205 00:13:50,640 --> 00:13:53,359 You know what? Maybe he roofied you. 206 00:13:53,440 --> 00:13:58,116 I'm sure he bought the black gum root to look into its medicinaI qualities. 207 00:13:58,200 --> 00:14:00,475 Because we all know how effective that is. 208 00:14:00,560 --> 00:14:05,714 Voodoo healing is quite effective, no crazier than acupuncture or exorcism. 209 00:14:05,800 --> 00:14:09,429 Hey, hey. Easy on the Catholics, OK? Just easy. 210 00:14:09,520 --> 00:14:11,556 Bones. 211 00:14:16,840 --> 00:14:18,990 Here we go again. 212 00:14:19,080 --> 00:14:20,877 Bones! 213 00:14:28,160 --> 00:14:30,390 You OK? 214 00:14:30,480 --> 00:14:34,075 Something bad happened here, and... 215 00:14:34,160 --> 00:14:36,151 I got away. 216 00:14:52,440 --> 00:14:55,910 Oh, yeah. Something bad. 217 00:15:11,240 --> 00:15:14,437 - What exactly were you doing here? - It's Graham, isn't it? 218 00:15:14,520 --> 00:15:17,239 Tell you what. I'm going to ask the questions. 219 00:15:17,320 --> 00:15:20,392 - Come on. She was working with the guy. - How closely? 220 00:15:20,480 --> 00:15:24,314 - What's that supposed to mean? - Answer my question, please. 221 00:15:24,400 --> 00:15:29,190 What brought you here? Was it a sociaI call? Business? Revenge killing? 222 00:15:29,280 --> 00:15:33,114 Leger bought black gum root from the voodoo store. We stopped by to ask why. 223 00:15:33,200 --> 00:15:35,953 - Why? - That's what we came here to ask. 224 00:15:36,040 --> 00:15:39,919 Want to look behind me and remind yourselves why I'm a little low on humour? 225 00:15:40,000 --> 00:15:42,434 - That wasn't ajoke. - She's not wisecracking. 226 00:15:42,520 --> 00:15:44,670 She just tends to be a bit literaI. 227 00:15:44,760 --> 00:15:47,513 The day before yesterday I showed a voodoo expert a mojo 228 00:15:47,600 --> 00:15:50,478 that Graham found lodged in the mouth of John Doe 361. 229 00:15:50,560 --> 00:15:54,792 This voodoo consultation, did it occur before or after amnesia? 230 00:15:54,880 --> 00:15:58,077 - The amnesia's reaI. - Graham purchased a rare ingredient 231 00:15:58,160 --> 00:16:00,230 at a voodoo shop on Pontchartrain Ave. 232 00:16:00,320 --> 00:16:02,356 So Graham made voodoo spells, 233 00:16:02,440 --> 00:16:05,955 shoved them into corpses' mouths and acted surprised when he found them? 234 00:16:06,040 --> 00:16:07,189 What's that? 235 00:16:07,280 --> 00:16:09,874 Split cast, huh? More voodoo. 236 00:16:09,960 --> 00:16:12,520 Just like the symboI on the wall. 237 00:16:13,360 --> 00:16:15,954 - Bag it as evidence. - Secte Rouge? 238 00:16:16,040 --> 00:16:18,838 - What do you know about Secte Rouge? - We're gonna go. 239 00:16:18,920 --> 00:16:23,869 I'm gonna tear this place apart. If I find one piece of evidence that ties you to the scene, 240 00:16:23,960 --> 00:16:25,916 I will take you into custody. 241 00:16:26,000 --> 00:16:30,278 Do you really think someone could go into a trance, commit a murder, and not remember? 242 00:16:30,360 --> 00:16:34,035 No, I don't. But I sure as hell think someone can fake amnesia. 243 00:16:34,120 --> 00:16:35,872 Great. Thank you, Detective. 244 00:16:39,720 --> 00:16:42,951 These are what you and Graham worked on the day before yesterday. 245 00:16:43,040 --> 00:16:48,353 James, meet Agent Seeley Booth. Dr Embry is Graham's second in command. 246 00:16:48,440 --> 00:16:52,672 - Condolences on your sudden promotion. - Um... um... 247 00:16:52,760 --> 00:16:55,991 Why do you think the job had anything to do with Graham being killed? 248 00:16:56,080 --> 00:16:59,117 Bones has voodoo amnesia, Leger is voodoo dead, 249 00:16:59,200 --> 00:17:02,636 and the last thing they worked on was a voodoo rituaI murder, 250 00:17:02,720 --> 00:17:05,678 so I'm thinking there might be some kind of a connection. 251 00:17:05,760 --> 00:17:07,751 Leger's body... 252 00:17:08,680 --> 00:17:12,150 - Is it as bad as they say? - How bad are they saying it is? 253 00:17:12,240 --> 00:17:15,073 No matter how bad they're saying it is, it's worse. 254 00:17:15,160 --> 00:17:18,118 I just want to mentally prepare myself. 255 00:17:18,200 --> 00:17:20,839 I start his autopsy in a few minutes. 256 00:17:20,920 --> 00:17:23,514 The file I need is John Doe 361. 257 00:17:23,600 --> 00:17:27,195 According to records, these are the only cases you worked on that day. 258 00:17:27,280 --> 00:17:31,910 Four sets of remains. Two were easy IDs - drown victims, processed for buriaI. 259 00:17:32,000 --> 00:17:35,470 The other two were both males - John Does 349 and 350. 260 00:17:35,560 --> 00:17:38,313 I sent 361's x-rays to the Jeffersonian. 261 00:17:39,440 --> 00:17:41,112 I'll check again. 262 00:17:44,720 --> 00:17:47,029 - Can I make a lifestyle suggestion? - Go ahead. 263 00:17:47,120 --> 00:17:50,032 You know, "vacation", it's from the Latin vacatio. 264 00:17:50,120 --> 00:17:53,271 It means "freedom". You might want to consider that next time. 265 00:17:53,360 --> 00:17:57,558 - Learning Latin? - This is the opposite of vacation. 266 00:17:57,640 --> 00:18:00,837 No wonder you snapped, went insane and totally lost your mind. 267 00:18:00,920 --> 00:18:04,993 - Oh, thanks for your understanding. - Dr Brennan, there's no John Doe 361. 268 00:18:05,080 --> 00:18:07,674 Then whose x-rays did I send to DC? 269 00:18:07,760 --> 00:18:09,751 No, I mean the file is gone. 270 00:18:17,920 --> 00:18:19,638 - OK. Hold that. - Got it. 271 00:18:19,720 --> 00:18:23,679 - Zack Addy. - It's me. Anything else on John Doe 361? 272 00:18:23,760 --> 00:18:27,958 Yes, Dr Brennan. We found some damage to the pubic bone - some kind of strike marks. 273 00:18:28,040 --> 00:18:32,511 - Did Angela reconstruct the pattern? - Y eah, hi, sweetie. I'm here. 274 00:18:32,600 --> 00:18:36,195 I tried to make a digitaI positive, but it didn't work. 275 00:18:36,280 --> 00:18:38,191 - Why? - Voodoo, probably. 276 00:18:38,280 --> 00:18:42,432 The extrapolation protocols can't resolve the gradient fluxes in the bone shadings. 277 00:18:42,520 --> 00:18:44,875 - What's that? - Mumbo jumbo. Scientific voodoo. 278 00:18:44,960 --> 00:18:47,315 - Can you do it manually? - Off an x-ray? 279 00:18:47,400 --> 00:18:50,472 - Mm, not really. - Can't you send the actuaI remains? 280 00:18:50,560 --> 00:18:52,835 - They don't exist. - That makes no sense. 281 00:18:52,920 --> 00:18:55,354 - Voodoo. It's probably voodoo. - Voodoo? 282 00:18:55,440 --> 00:18:59,228 - OK, quit saying "voodoo". - Yeah, because, you know, it's not a factor. 283 00:18:59,760 --> 00:19:01,955 OK, let me know what you find. Bye. 284 00:19:02,040 --> 00:19:05,510 How do we know this is not the guy shoving mojo bags into dead people? 285 00:19:05,600 --> 00:19:08,592 Those spells are the work of a sorcerer. 286 00:19:08,680 --> 00:19:11,638 Priests, houngans, can make healing mojos, but I won't. 287 00:19:11,720 --> 00:19:13,199 But snake shaking is fine? 288 00:19:13,280 --> 00:19:16,955 The snake pulls the eviI out of the souI, freeing the spirit, the loa. 289 00:19:17,040 --> 00:19:21,636 I must do what small things I can. The floods washed away too much of what was good. 290 00:19:21,720 --> 00:19:24,314 Bones, how about while you're a murder suspect, 291 00:19:24,400 --> 00:19:28,996 you act more like a normaI woman and less like Lily Munster, OK? 292 00:19:29,080 --> 00:19:32,550 Bye-bye. Good snake. Bye-bye. 293 00:19:32,640 --> 00:19:35,677 Call me crazy, but I'm suspicious of snake man. 294 00:19:35,760 --> 00:19:38,320 You've been inculcated by the mainstream culture's 295 00:19:38,400 --> 00:19:43,599 prevailing Judeo-Christian tradition into instinctive scepticism of alternative mores. 296 00:19:43,680 --> 00:19:46,672 Yeah. Thanks for that explanation. 297 00:19:48,720 --> 00:19:52,076 - I've been over every inch of these x-rays. - Me too. 298 00:19:52,160 --> 00:19:55,914 There's evidence of particles on the bones, but no way of knowing what they are. 299 00:19:56,000 --> 00:19:59,310 - Probably dirt. - Yes, thank you, Zack. 300 00:19:59,400 --> 00:20:01,994 But "dirt" is a meaningless word. 301 00:20:03,480 --> 00:20:06,199 - You can't see air on an x-ray. - What? 302 00:20:06,280 --> 00:20:09,477 I never said you could. I'm not even talking about air. 303 00:20:09,560 --> 00:20:14,076 You can see a space where air might be, like a cavity, but not the air itself. 304 00:20:14,160 --> 00:20:19,075 What I'm saying is that yes, there are flecks on the x-ray that might be dirt, 305 00:20:19,160 --> 00:20:21,435 but that doesn't tell us anything. 306 00:20:21,520 --> 00:20:26,036 Is it sandy? Silty? Humusy? Is it clay? Is it more organic than mineraI? 307 00:20:26,120 --> 00:20:30,875 Is it soiI? Is it pulverised graveI? What minerals are in it? Are they crystalline? 308 00:20:30,960 --> 00:20:35,636 These are all details a person cannot get off an x-ray, no matter how long he stares at it. 309 00:20:35,720 --> 00:20:39,713 Sometimes a person should look for things that aren't there instead of things that are. 310 00:20:39,800 --> 00:20:41,791 You mean me? In dirt? 311 00:20:41,880 --> 00:20:44,348 No. Me, on the x-ray. 312 00:20:44,440 --> 00:20:48,513 I've been looking for anomalies which exist instead of anomalies which don't. 313 00:20:48,600 --> 00:20:53,071 Zack, if you are ever going to successfully mimic being human, 314 00:20:53,160 --> 00:20:58,553 you have to stop making everything about you and feign interest in the other guy. 315 00:20:58,640 --> 00:21:02,110 - Zack! - I've noticed that you try to look taller. 316 00:21:02,200 --> 00:21:04,077 - When? - Around Dr Brennan. 317 00:21:04,160 --> 00:21:06,993 - I do not. - And Angela. 318 00:21:07,080 --> 00:21:09,275 Because they're both taller than you. 319 00:21:09,360 --> 00:21:13,273 You know what? I take it back. Don't take any interest in the other guy. 320 00:21:13,360 --> 00:21:15,351 Thank you for your help. 321 00:21:16,800 --> 00:21:21,157 So do you remember anything else that could help us out? 322 00:21:22,160 --> 00:21:24,355 - It could have been me. - You remember that? 323 00:21:24,440 --> 00:21:26,271 Look at it objectively. 324 00:21:26,360 --> 00:21:32,117 Graham Leger was killed between 11pm Tuesday and 3am Wednesday. 325 00:21:32,200 --> 00:21:38,992 Not only do I not have an alibi, I... I can't even explain to myself where I was. 326 00:21:40,320 --> 00:21:42,754 It could have been me. 327 00:21:42,840 --> 00:21:45,479 - No, it couldn't. - Yes... How do you know? 328 00:21:45,560 --> 00:21:48,597 I'd bet my professionaI career on it. 329 00:21:48,680 --> 00:21:51,478 - I already did. - What? What did you do? 330 00:21:51,560 --> 00:21:55,792 Bones, stop! This is the last time and place that you want to be rationaI. 331 00:21:55,880 --> 00:21:59,555 Let's be wildly emotionaI and assume you didn't murder a co-worker 332 00:21:59,640 --> 00:22:02,313 who invited you over for dinner. 333 00:22:03,360 --> 00:22:04,588 - What's that? - What? 334 00:22:04,680 --> 00:22:06,636 That. 335 00:22:08,200 --> 00:22:09,474 Ew! 336 00:22:09,560 --> 00:22:11,790 It's another voodoo dumpling? 337 00:22:11,880 --> 00:22:15,998 It's some kind of flesh... and these are sea shells. 338 00:22:16,080 --> 00:22:18,071 And leather, I think. 339 00:22:19,320 --> 00:22:22,517 - Is that a human tooth? - Yes. A canine. 340 00:22:25,560 --> 00:22:28,711 - Put down your weapon. - Put down yours. There's no threat from us. 341 00:22:28,800 --> 00:22:32,315 - You're holding a gun on me. - My finger is not on the trigger. 342 00:22:32,400 --> 00:22:36,871 It's the best I can do under the circumstances. 343 00:22:36,960 --> 00:22:41,556 Holster your weapons. I'm here to arrest Dr Brennan for the murder of Graham Leger. 344 00:22:41,640 --> 00:22:43,710 - That's not gonna happen. - It is. 345 00:22:43,800 --> 00:22:48,920 - I told you, Booth. - Please! Just once in your life be quiet! 346 00:22:49,000 --> 00:22:53,551 That's good advice as everything you say can and will be held against you in a court of law. 347 00:22:53,640 --> 00:22:56,108 - What is that? - I... I found it on my pillow. 348 00:22:56,200 --> 00:22:58,475 Bones! 349 00:22:58,560 --> 00:23:02,109 - Thank you, Dr Brennan. - What's the probable cause? 350 00:23:02,200 --> 00:23:07,069 Traces of Dr Brennan's blood in Leger's home, Leger's blood on her clothing. 351 00:23:07,160 --> 00:23:10,152 - Is that it? - AII I'm prepared to share. 352 00:23:10,760 --> 00:23:14,799 - Now, please, step away from my collar. - I'm afraid I can't let that happen. 353 00:23:14,880 --> 00:23:19,431 - Bones! Jeez! - It's better if nobody else dies. 354 00:23:19,520 --> 00:23:21,750 You know what? I wasn't planning on dying. 355 00:23:21,840 --> 00:23:25,310 Agh! It's not you I worry about. Ow! 356 00:23:25,400 --> 00:23:28,870 You're welcome to the room. It's paid for. 357 00:23:46,120 --> 00:23:49,078 Were you sleeping with Graham Leger? 358 00:23:49,160 --> 00:23:51,549 I don't... I don't think so. 359 00:23:51,640 --> 00:23:53,551 You don't think so? 360 00:23:53,640 --> 00:23:59,351 I don't remember doing so, and at the clinic they said there was no sign of sexuaI activity. 361 00:23:59,440 --> 00:24:03,319 - I hope you've kept your mouth shut. - Temperance Brennan, Caroline Julian. 362 00:24:03,400 --> 00:24:06,551 She's your lawyer. She's from the US Attorney's office. 363 00:24:06,640 --> 00:24:10,315 You found a prosecutor to defend her? Interesting tactic. 364 00:24:10,400 --> 00:24:12,834 I've told Detective Harding everything I know. 365 00:24:12,920 --> 00:24:16,469 - You didn't tell me she's a fooI. - She's a forensic anthropologist. 366 00:24:16,560 --> 00:24:19,632 I have three degrees, I've pioneered research... 367 00:24:19,720 --> 00:24:24,396 - What's that? - A grigri bag. I found it in my hoteI room. 368 00:24:24,480 --> 00:24:29,600 I assume the person who left it is trying to frame me, so the tooth is probably Graham's. 369 00:24:29,680 --> 00:24:33,434 Three degrees and still a fooI. This interview is over, Rose. 370 00:24:33,520 --> 00:24:37,433 I need to speak with my client alone before she gives herself a lethaI injection. 371 00:24:37,520 --> 00:24:39,829 Of course. Of course. 372 00:24:39,920 --> 00:24:42,434 It's nice seeing you again, Caroline. 373 00:24:42,520 --> 00:24:46,433 - What the hell were you talking to her for? - I was just trying to help. 374 00:24:46,520 --> 00:24:51,435 Sew those lips together, because there is no such thing as helping the New Orleans police. 375 00:24:51,520 --> 00:24:54,557 They just want to close the case as quickly as they can. 376 00:24:54,640 --> 00:24:58,997 - You are making it Christmas time for them. - There's no way that Bones killed Leger. 377 00:24:59,080 --> 00:25:04,154 - It's just not her. Look at her! - I am doing you a favour taking this case. 378 00:25:04,240 --> 00:25:08,677 But as the lady cop says, I'm a prosecutor, and as it stands now, 379 00:25:08,760 --> 00:25:11,513 I could try this case in my PJs and still get a conviction. 380 00:25:11,600 --> 00:25:15,149 Shouldn't you get to know your clients before you make snap judgements? 381 00:25:15,240 --> 00:25:19,392 - Bones! - Fine. Stop me when I get something wrong. 382 00:25:19,480 --> 00:25:23,553 "Trained in three types of martiaI arts, two assault charges. " 383 00:25:23,640 --> 00:25:26,108 "Registered marksman with the NRA." 384 00:25:26,200 --> 00:25:29,078 - "Hunting licences in four states. " - You hunt? 385 00:25:29,160 --> 00:25:31,196 - Only for food. - "Shot an unarmed man. " 386 00:25:31,280 --> 00:25:34,078 He was trying to set me on fire. 387 00:25:34,160 --> 00:25:36,754 Just arrange baiI for us so we can get out of here. 388 00:25:36,840 --> 00:25:39,912 Sure, sure. Don't wanna get this one mad at me. 389 00:25:43,120 --> 00:25:46,157 You couldn't keep your mouth shut, could you? 390 00:25:46,240 --> 00:25:50,711 - I can identify this guy. - Angela isn't that much taller than me. 391 00:25:50,800 --> 00:25:54,998 Spina bifida. He had a shunt from his brain stem down to his heart. 392 00:25:55,080 --> 00:25:57,355 It was removed more than a decade ago. 393 00:25:57,440 --> 00:26:00,637 - We both like Brussels sprouts. - You don't like Brussels sprouts. 394 00:26:00,720 --> 00:26:03,280 A man can change, Zack. 395 00:26:07,560 --> 00:26:08,834 A human tooth? 396 00:26:08,920 --> 00:26:14,517 Yeah. Some kind of flesh, some fabric. It looked like some kind of shell. 397 00:26:14,600 --> 00:26:17,990 Yeah, sounds like... to make you forget. 398 00:26:18,080 --> 00:26:20,799 Somebody doesn't want you to know what happened. 399 00:26:20,880 --> 00:26:23,997 - Booth, I'm not under a spell. - Well, you forgot a whole day. 400 00:26:24,080 --> 00:26:30,394 The spirits don't need you to believe in them, Dr Brennan. They believe in you. 401 00:26:30,480 --> 00:26:33,074 See you back at work, huh? 402 00:26:34,840 --> 00:26:37,070 How did I get away? 403 00:26:37,880 --> 00:26:40,440 Graham got killed, I got away. How did I do that? 404 00:26:40,520 --> 00:26:43,398 Bones, all those things that Caroline mentioned, 405 00:26:43,480 --> 00:26:47,632 the martiaI arts, the shooting, the assaults. 406 00:26:47,720 --> 00:26:50,871 You're the type of woman that fights. Maybe they didn't expect it. 407 00:26:50,960 --> 00:26:53,235 Maybe they thought magic could hold you. 408 00:26:53,320 --> 00:26:55,675 - I don't believe in magic. - Exactly. 409 00:26:55,760 --> 00:27:00,276 You're a surprising woman. Sometimes that's enough for getting away. 410 00:27:02,040 --> 00:27:04,235 Why are you nice to me? 411 00:27:05,360 --> 00:27:09,194 - Because they think they get away with it. - What? 412 00:27:09,280 --> 00:27:13,478 They burn their victim, blow 'em up, toss 'em in the ocean, bury them in the desert. 413 00:27:13,560 --> 00:27:17,269 They throw 'em into wood chippers. Sometimes years go by. 414 00:27:17,360 --> 00:27:20,875 They relax and start living their lives like they did nothing wrong. 415 00:27:20,960 --> 00:27:24,316 Like they didn't spend somebody else's life to get what they got. 416 00:27:24,400 --> 00:27:27,676 They think they're safe from retribution, but... 417 00:27:27,760 --> 00:27:32,515 You make those bastards unsafe. That's why I'm nice to you. 418 00:27:32,600 --> 00:27:34,591 I couldn't do that without you, Booth. 419 00:27:34,680 --> 00:27:38,389 Yeah. So you should be a little nicer to me, huh? 420 00:27:42,000 --> 00:27:43,797 I really should. 421 00:27:43,880 --> 00:27:47,475 I walk in on something? Beignet and a café, chérie. 422 00:27:47,560 --> 00:27:50,677 - Yes, ma'am. - HospitaI records. 423 00:27:50,760 --> 00:27:54,389 - The tox screen was negative. - What? That's impossible. 424 00:27:54,480 --> 00:27:57,392 - No RohypnoI or ketamine? - Nothing but a touch of alcohoI. 425 00:27:57,480 --> 00:27:59,835 Not enough to affect a baby. 426 00:27:59,920 --> 00:28:03,151 Ajury is never gonna believe this amnesia story. 427 00:28:03,240 --> 00:28:05,959 - But it's true. - Maybe this is true too. 428 00:28:06,040 --> 00:28:09,953 Leger tried to rape you. He was a notorious horn dog. 429 00:28:10,040 --> 00:28:13,077 We claim self-defence, cop a plea, you're out in three years. 430 00:28:13,160 --> 00:28:16,914 I don't care what it looks like or how you read the evidence. She didn't do it. 431 00:28:17,000 --> 00:28:21,278 Could be that's true, Seeley. You vouch for her, that's good enough for me. 432 00:28:21,360 --> 00:28:23,351 But, chérie, this looks bad. 433 00:28:23,440 --> 00:28:26,671 All you've got on your side is proof you got roughed up. 434 00:28:26,760 --> 00:28:30,912 These pictures from the clinic, these x-rays. 435 00:28:31,000 --> 00:28:35,835 My wrist. The doctor was wrong. He said this was a Colles' fracture from a fall. 436 00:28:35,920 --> 00:28:38,559 This break shows surface trauma on the bone. 437 00:28:38,640 --> 00:28:42,315 This was either defensive or someone slammed my wrist into something. 438 00:28:42,400 --> 00:28:45,358 Maybe cos you tried to stab him in the heart with a knife? 439 00:28:45,440 --> 00:28:51,709 No, if I'd already stabbed the attacker, he wouldn't have been able to break my wrist. 440 00:28:51,800 --> 00:28:54,758 - I like this story. What else? - There's the mojo bag. 441 00:28:54,840 --> 00:28:57,638 - Someone tried to put a spell on her. - Booth! 442 00:28:57,720 --> 00:29:01,474 I can work with that. This is New Orleans. And where is my beignet? 443 00:29:01,560 --> 00:29:04,996 - Brennan. - John Doe 361 is named Rene Mouton. 444 00:29:05,080 --> 00:29:06,308 How can you be sure? 445 00:29:06,400 --> 00:29:09,437 I looked for something that wasn't there - a shunt channeI. 446 00:29:09,520 --> 00:29:11,511 - Good work. - You understood that? 447 00:29:11,600 --> 00:29:14,398 All Zack had to do was cross-check with DMORT. 448 00:29:14,480 --> 00:29:16,630 I only thought of it because of Hodgins. 449 00:29:16,720 --> 00:29:19,871 I can discern particulates on the x-ray, but don't know what they are. 450 00:29:19,960 --> 00:29:22,269 - Some kind of dirt? - OK, everybody, 451 00:29:22,360 --> 00:29:26,035 the word "dirt" means nothing here in the lab, scientifically. 452 00:29:26,120 --> 00:29:28,839 Any progress on the design in the pelvic bone? 453 00:29:28,920 --> 00:29:31,673 I've tried three different computer programs. 454 00:29:31,760 --> 00:29:37,232 I fed in the information into multiple impact scenarios, but this won't work on x-rays. 455 00:29:37,320 --> 00:29:41,393 - I need the actuaI remains. - Booth and I are looking for them. 456 00:29:41,480 --> 00:29:44,472 Or better, you could forget the whole thing and come home. 457 00:29:44,560 --> 00:29:46,357 Don't worry. I made baiI. 458 00:29:46,440 --> 00:29:47,031 BaiI? 459 00:29:47,120 --> 00:29:48,917 BaiI? For what? 460 00:29:49,000 --> 00:29:52,231 I told you, don't worry. The murder charge won't stick. 461 00:29:52,320 --> 00:29:54,914 Whoa! Murder charge?! 462 00:29:55,000 --> 00:30:00,472 Brennan. The next plane. The next plane or I'm coming down there to get you myself. 463 00:30:00,560 --> 00:30:04,872 Everything's fine. I'm healing up satisfactorily. Bye for now. 464 00:30:04,960 --> 00:30:07,599 Healing up? 465 00:30:07,680 --> 00:30:13,596 You know what? This whole state of affairs where Brennan runs around fighting crime, 466 00:30:13,680 --> 00:30:16,433 it's stupid, it's nuts. 467 00:30:16,520 --> 00:30:18,829 Don't you agree? 468 00:30:18,920 --> 00:30:21,798 Go, go. I'll be fine. 469 00:30:25,560 --> 00:30:29,678 Brennan will be fine, Angela. She got baiI and the murder charge won't stick. 470 00:30:29,760 --> 00:30:33,116 - What is going on with her? - Angela. 471 00:30:33,200 --> 00:30:36,158 - She started to change the day she met you. - What? 472 00:30:36,240 --> 00:30:42,713 Well, she sees how you do it. All fun and involvement and pizzazz. 473 00:30:42,800 --> 00:30:46,156 Big, you know. A big life. 474 00:30:47,080 --> 00:30:52,473 Booth came along and gave her the opportunity, but she got the idea from you. 475 00:30:52,560 --> 00:30:55,950 Brennan wants a big life, like yours. 476 00:30:59,400 --> 00:31:05,589 That's how it looks to me anyway, but what do I know? I'm a bug guy. Bug and slime. 477 00:31:05,680 --> 00:31:07,671 And, you know... dirt. 478 00:31:08,560 --> 00:31:10,551 - Yeah. - So... 479 00:31:13,240 --> 00:31:15,231 OK. 480 00:31:24,000 --> 00:31:27,390 According to bureau files, Rene Mouton headed a small voodoo church. 481 00:31:27,480 --> 00:31:29,948 By all accounts, he was a very good man. 482 00:31:30,040 --> 00:31:34,272 He rescued scores of people during Katrina, then he just disappeared. 483 00:31:34,360 --> 00:31:37,238 Some thought he was just swept away when the levee broke. 484 00:31:37,320 --> 00:31:40,949 - Why would anyone murder him? - Chaos during the evacuation. 485 00:31:41,040 --> 00:31:46,160 - It could even have been for a bottle of water. - Or... because he was a priest. 486 00:31:46,240 --> 00:31:50,153 The grigri bags, the murder of Dr Leger, your amnesia. 487 00:31:50,240 --> 00:31:53,949 This is the work of a bokor, a Secte Rouge sorcerer. 488 00:31:54,040 --> 00:31:57,828 Rene Mouton was a houngan, a powerfuI and well-loved priest. 489 00:31:57,920 --> 00:32:02,038 For Secte Rouge to claim his souI, it'd give them influence on the people he influenced. 490 00:32:02,120 --> 00:32:05,476 - Like a chain letter? - Or somebody who wanted his shoes. 491 00:32:05,560 --> 00:32:07,551 - No, Booth, it makes sense. - What does? 492 00:32:07,640 --> 00:32:10,871 - Graham and I were on the traiI of a broker. - Bokor. 493 00:32:10,960 --> 00:32:13,679 And he found out. Or Secte Rouge did. 494 00:32:13,760 --> 00:32:18,038 Great. Then we just toss the ring into the molten river and blah, blah, right? 495 00:32:18,120 --> 00:32:23,035 In the meantime, somebody here had the ability to hide Mouton's body and files. 496 00:32:23,120 --> 00:32:25,588 - James Embry? Mike Doyle? - Me? 497 00:32:25,680 --> 00:32:29,434 Say you wanted to hide a body and didn't want it found, where would you put it? 498 00:32:31,200 --> 00:32:34,795 If I wanted to hide a body, I'd change the name tag on the coffin. 499 00:32:34,880 --> 00:32:39,476 - Not Mouton. Too young. - He's buried and the evidence is gone. 500 00:32:39,560 --> 00:32:45,192 Female. I find it hard to believe that horny little Mike Doyle is a voodoo sorcerer. 501 00:32:45,280 --> 00:32:46,918 Whoa! 502 00:32:47,000 --> 00:32:50,629 - Me too. - Speak of the deviI. It's Mike Doyle. 503 00:32:50,720 --> 00:32:53,109 And he's not alone. 504 00:32:57,200 --> 00:33:00,158 - You said to avoid the police. - Not cooperating is one thing. 505 00:33:00,240 --> 00:33:03,835 Concealing a double homicide? We might as well give them an excuse to hang us. 506 00:33:03,920 --> 00:33:06,388 Dr Embry says that you can identify the bag of bones. 507 00:33:06,480 --> 00:33:10,473 The skeletaI remains belong to a man named Rene Mouton. His skull is missing. 508 00:33:10,560 --> 00:33:13,757 Looks like Doyle was drugged, a spike driven through his head, 509 00:33:13,840 --> 00:33:16,559 during or immediately after sexuaI intercourse. 510 00:33:16,640 --> 00:33:22,033 It appears that Dr Brennan, Dr Embry and Sam Potter could have pulled this off. 511 00:33:22,120 --> 00:33:27,353 Sam Potter brought us to the body. We called you in. Who does that leave? 512 00:33:27,440 --> 00:33:31,035 There's no security in this place. Anyone could have gotten in here. 513 00:33:31,120 --> 00:33:35,636 You said Mike was having sex when he died. He must have been killed by the coffin girI. 514 00:33:35,720 --> 00:33:36,948 - What? - What's her name? 515 00:33:37,040 --> 00:33:40,112 - I never got her name. - Is there a mojo in Doyle's mouth? 516 00:33:40,200 --> 00:33:44,318 - I don't feeI comfortable releasing... - She's a sorcerer. She works for Secte Rouge. 517 00:33:44,400 --> 00:33:48,109 Detective Harding, I know this, you know, sounds superstitious, but... 518 00:33:48,200 --> 00:33:50,873 Three murders and a world-renowned anthropologist 519 00:33:50,960 --> 00:33:54,430 who can't remember how she ended up smeared with the blood of a skinned man 520 00:33:54,520 --> 00:33:58,638 crucified to a wall with spikes? Call me superstitious. 521 00:33:58,720 --> 00:34:00,392 Excuse me. 522 00:34:00,480 --> 00:34:06,669 May I scatter fwan ginea over Mr Mouton? To purify his remains? 523 00:34:06,760 --> 00:34:09,797 No more voodoo crap! I don't want you contaminating the body. 524 00:34:09,880 --> 00:34:12,792 - What is it? - Ashes from a rituaI fire pit. 525 00:34:12,880 --> 00:34:16,270 Ashes from a dove's feather. Salt mixed with holy water. 526 00:34:16,360 --> 00:34:20,990 - OK, we get the idea. - It should have no effect on the bones. 527 00:34:22,280 --> 00:34:24,271 Fine. Fine, go ahead. 528 00:34:36,200 --> 00:34:39,954 - Whoa! Did you see that? - Very interesting phenomenon. 529 00:34:40,040 --> 00:34:43,555 The electrostatic charge of the particles reacted with the bone. 530 00:34:43,640 --> 00:34:48,031 Angela was unable to recreate that pattern from the x-rays using top technology. 531 00:34:48,120 --> 00:34:52,671 Electrostatic my ass. That was part of an emblem of a 1959 Caddy... Oh, boy! 532 00:34:52,760 --> 00:34:56,036 - What?! - The voodoo shop guy owns a 1959 Cadillac. 533 00:34:56,120 --> 00:34:57,997 He's got a voodoo daughter. 534 00:35:00,560 --> 00:35:03,279 - You're taking my Caddy? - We have reason to believe 535 00:35:03,360 --> 00:35:06,397 that your Caddy was used in the wrongfuI death of Rene Mouton. 536 00:35:06,480 --> 00:35:09,677 You think someone did a hit and run on Rene Mouton in my Caddy? 537 00:35:09,760 --> 00:35:11,990 - Yes. - Does your daughter have a boyfriend? 538 00:35:12,080 --> 00:35:14,230 Yeah. 539 00:35:14,320 --> 00:35:16,311 This him? 540 00:35:17,680 --> 00:35:20,069 - Mike Doyle. Yeah. Why? - We need to speak to... 541 00:35:20,160 --> 00:35:23,072 I mean Detective Harding needs to speak to your daughter. 542 00:35:23,160 --> 00:35:28,553 - I don't know where she is. - She's a suspect in the murder of Mike Doyle. 543 00:35:28,640 --> 00:35:32,030 - Why would Eva kill her boyfriend? - It's hard to explain. 544 00:35:32,120 --> 00:35:35,795 She was involved in a hit and run. When the body surfaced at the morgue, 545 00:35:35,880 --> 00:35:39,156 she asked her boyfriend to help hide it. He refused so she killed him. 546 00:35:39,240 --> 00:35:42,516 - Also, she's a member of Secte Rouge. - No. No. 547 00:35:42,600 --> 00:35:48,709 I bet there are drugs in the shop that could knock me out, make me forget. 548 00:35:55,480 --> 00:35:57,755 Eva is downstairs praying. 549 00:36:05,400 --> 00:36:06,879 Eva. 550 00:36:06,960 --> 00:36:08,951 Eva, open the door. 551 00:36:10,600 --> 00:36:13,512 No... No! 552 00:36:13,600 --> 00:36:15,750 Eva! Eva! 553 00:36:25,160 --> 00:36:27,230 Oh, no! No! 554 00:36:27,320 --> 00:36:29,311 Booth. 555 00:36:30,880 --> 00:36:33,678 - Could that be Mouton's skull? - Yes. 556 00:36:33,760 --> 00:36:39,073 And this could be the spike that she used on Mouton and Mike Doyle. 557 00:36:39,160 --> 00:36:44,553 This is the lair of a bokor, someone who can call the dark spirits. 558 00:36:45,800 --> 00:36:48,075 This is used for rituaI animaI sacrifice. 559 00:36:48,160 --> 00:36:51,709 It's heated to red hot to cauterise the wound so it wouldn't bleed. 560 00:36:51,800 --> 00:36:54,394 She killed herself because she knew we were coming? 561 00:36:54,480 --> 00:36:58,598 - No. No, not my Eva. - She drove the spike through her sternum? 562 00:36:58,680 --> 00:37:01,911 Sternum, heart, through the chest cavity, through the spine. 563 00:37:02,000 --> 00:37:04,195 - Can I open this? - Why? 564 00:37:04,280 --> 00:37:06,271 This holds the souI of Mr Rene Mouton. 565 00:37:06,360 --> 00:37:09,272 - I believe this holds the souI of the bokor. - Shut up! 566 00:37:09,360 --> 00:37:12,557 I'd like to release Mr Mouton's souI so no other bokor can use it. 567 00:37:12,640 --> 00:37:17,714 - No. It's evidence. Don't touch it. - I raised my Eva to be a houngan, a healer. 568 00:37:17,800 --> 00:37:21,634 - How could this happen under my nose? - Rebellious adolescent? 569 00:37:21,720 --> 00:37:25,349 Do you remember how much of the spike was protruding through her back? 570 00:37:25,440 --> 00:37:26,953 Six, eight inches? 571 00:37:27,040 --> 00:37:30,635 Would the fact the spike was red hot cause it to go through the body easier? 572 00:37:30,720 --> 00:37:33,439 No. It might even make it harder. 573 00:37:36,600 --> 00:37:39,478 - Eva Benoit did not commit suicide. - Based on what? 574 00:37:39,560 --> 00:37:42,120 This room isn't even 12 feet wide. 575 00:37:42,200 --> 00:37:45,636 Even if she ran at full speed and her aim was perfect, 576 00:37:45,720 --> 00:37:52,034 no way the spike would go through her spine, unless she was pushed onto it. 577 00:37:53,920 --> 00:37:55,876 He is the sorcerer. 578 00:37:55,960 --> 00:37:59,509 He believes he can bring her back to life. 579 00:38:00,440 --> 00:38:02,510 OK, everyone just simmer down, OK? 580 00:38:02,600 --> 00:38:05,910 You say he murdered his daughter so he could bring her back to life? 581 00:38:06,000 --> 00:38:08,150 Then you stop looking for Mouton's murderer. 582 00:38:08,240 --> 00:38:11,949 An inch or two to the left or right, we would never have known it was murder. 583 00:38:12,040 --> 00:38:16,477 It would have been hard pushing her onto the spike, especially if she were resisting. 584 00:38:16,560 --> 00:38:19,552 You'd have some wounds of your own. 585 00:38:21,960 --> 00:38:24,349 There's your killer. 586 00:38:26,440 --> 00:38:28,908 - I'd really like to go home now. - Yeah, me too. 587 00:38:29,000 --> 00:38:32,037 My advice, cuff Mr Wizard here before he puts a spell on you. 588 00:38:32,120 --> 00:38:33,678 No written confession? 589 00:38:33,760 --> 00:38:36,797 Threaten to release his daughter's souI and he'll confess. 590 00:38:36,880 --> 00:38:41,476 Dr Temperance Brennan, you leave here, you go home, it does not matter. 591 00:38:41,560 --> 00:38:47,669 There are powers. Dark powers, to whom distance makes no difference. 592 00:38:47,760 --> 00:38:49,352 Easy, buddy. 593 00:38:49,440 --> 00:38:50,873 Hey! 594 00:38:56,520 --> 00:39:02,197 I've noticed that very few people are scary once they've been poked in the eye. 595 00:39:06,120 --> 00:39:09,192 I got in the middle of a battle between two religious sects. 596 00:39:09,280 --> 00:39:14,274 Benoit used Hurricane Katrina as a diversion to take the souI of a voodoo priest. 597 00:39:14,360 --> 00:39:17,875 - And he killed his own daughter? - Dark sorcerers suck, man. 598 00:39:17,960 --> 00:39:20,269 Oh, but he intended to bring her back to life. 599 00:39:20,360 --> 00:39:23,477 There's not really any such thing as spells and magic. 600 00:39:23,560 --> 00:39:26,711 What? He put a forgetting hex on Dr Brennan. 601 00:39:26,800 --> 00:39:30,679 It wasn't the spell that made me forget. It was the drugs - RohypnoI. 602 00:39:30,760 --> 00:39:33,638 - Blood test didn't find any. - Gamma hydroxybutyrate? 603 00:39:33,720 --> 00:39:35,676 - Not a trace. - Sodium pentothaI? 604 00:39:35,760 --> 00:39:38,115 - Nope. - Severe emotionaI trauma? 605 00:39:38,200 --> 00:39:41,033 Honey, even I think you're too strong-minded for that. 606 00:39:41,120 --> 00:39:44,908 There were too many delays in my blood test. That, plus the adrenaline, 607 00:39:45,000 --> 00:39:47,070 the drugs were out of my system. 608 00:39:47,160 --> 00:39:49,720 They put the voodoo on you, baby. 609 00:39:52,960 --> 00:39:58,273 - I didn't really mean to call you "baby". - You guys, stop. Now. I mean it. 610 00:39:58,360 --> 00:40:03,036 Do you believe in voodoo? Even if a small part of you believes in it, then it has a grip. 611 00:40:03,120 --> 00:40:05,839 - I do not believe. - Maybe just a little? 612 00:40:05,920 --> 00:40:07,353 - No. - If you have any doubts, 613 00:40:07,440 --> 00:40:11,877 we'll get Benoit to send you back one of those little satanic mojo pouches from prison. 614 00:40:11,960 --> 00:40:18,877 Objects have no intrinsic power. A person's future does not depend on some thing. 615 00:40:18,960 --> 00:40:24,080 Things are just things. They do not have magicaI meaning or powers. 616 00:40:28,040 --> 00:40:31,112 - Where did you get that? - What does it matter? 617 00:40:31,200 --> 00:40:33,873 It's just a thing, right? 618 00:40:33,960 --> 00:40:39,512 - My mother's earring. - No magicaI power over your future. 619 00:40:42,880 --> 00:40:45,155 Does that prove something? 620 00:40:47,120 --> 00:40:49,111 Yeah. 621 00:40:52,560 --> 00:40:54,630 It proves something. 622 00:41:22,640 --> 00:41:26,519 Visiontext Subtitles: Kerrie Slavin 623 00:41:32,360 --> 00:41:33,713 What's that mean? 624 00:41:34,400 --> 00:41:36,391 ENGLISH SDH 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net