1 00:00:00,177 --> 00:00:02,879 קריין: ילדים , כאשר האוטובוס של הדוד מרשל התקלקל 2 00:00:02,880 --> 00:00:05,160 חמישה קילומטרים משם מInn Farhampton , 3 00:00:05,161 --> 00:00:06,493 הוא נדר נדר. 4 00:00:06,495 --> 00:00:08,512 אני יכול ללכת כל כך רחוק. 5 00:00:08,514 --> 00:00:12,199 כן . זה היה עוד פרק מרגש של ... 6 00:00:12,201 --> 00:00:18,455 MARSHALL : ♪ מרשל לעומת המכונות 7 00:00:18,457 --> 00:00:20,707 ♪ הגיבור שלנו מתחיל את מסעו 8 00:00:20,709 --> 00:00:23,093 ♪ בנחישות ברזל בעיניים, אבל בואו ♪ 9 00:00:23,095 --> 00:00:25,212 ♪ דילוג קדימהלהמשך 10 00:00:25,214 --> 00:00:27,197 ♪ עםלפזר איטי 11 00:00:27,199 --> 00:00:30,150 ♪ כל כך עייף , מיובש 12 00:00:30,152 --> 00:00:33,053 ♪ לא הגיוני בכלל 13 00:00:33,055 --> 00:00:36,240 ♪ אבל חכה שני , למה הוא ביגפוט ♪ 14 00:00:36,242 --> 00:00:38,358 ♪ עומד ליד גדר ש? 15 00:00:38,360 --> 00:00:39,526 אה . היי . 16 00:00:39,528 --> 00:00:41,328 לא ראה את זה. 17 00:00:41,330 --> 00:00:44,448 ♪ אני לא הוזה 18 00:00:44,450 --> 00:00:46,733 ♪ ביגפוט באמת קיים 19 00:00:46,735 --> 00:00:50,570 ♪ אבל כולם יודע הוא הפסיק לעשן לפני שנות ♪ 20 00:00:50,572 --> 00:00:53,406 MARSHALL : אה , שטויות . אני מאבד את זה. 21 00:00:53,408 --> 00:00:55,909 (רכב מתקרב ) 22 00:00:57,095 --> 00:01:00,180 ( צופר ) אישה: תסלח לי . היי . 23 00:01:00,182 --> 00:01:01,748 אתם צריכים טרמפ ? 24 00:01:01,750 --> 00:01:04,685 קריין: וככה מרשל פגש את האמא שלך. 25 00:01:04,710 --> 00:01:08,710 ♪ איך פגשתי את אמא שלך 9x13 ♪ בס נגן מבוקש תאריך אוויר מקורי על 16 דצמבר 2013 26 00:01:08,735 --> 00:01:17,735 - סנכרון , ותוקן על ידי : ארנונה גרינשפן, בטי בם - - שמוליק הארונוביץ, יהורם שטקרלובובים - - מיקי מנדלשטיין, וזוהרה פוטוסינטזה 27 00:01:18,366 --> 00:01:20,784 זה נהדר . החבורה כולה יחד. 28 00:01:20,786 --> 00:01:23,487 ובכן, כמעט כל החבורה . 29 00:01:23,489 --> 00:01:26,573 כן, יש רק אחד אהוב חתיכההחסרה בפאזל. 30 00:01:28,910 --> 00:01:31,128 הבקבוק של 30 שנים ויסקי גלן מק 'קנה . 31 00:01:31,130 --> 00:01:32,829 מממ ... ( slurping ) 32 00:01:32,831 --> 00:01:34,214 קריין: עד כה, כי בסוף השבוע 33 00:01:34,216 --> 00:01:37,134 היה קטלני וללא רק אחד ... 34 00:01:37,136 --> 00:01:39,086 אבל שני בקבוקים של 600 $ ויסקי 35 00:01:39,088 --> 00:01:42,089 נועד לטוסט חתונה מיוחד. 36 00:01:42,091 --> 00:01:44,057 כמו כן, שבו הגיהינום הוא מרשל ? 37 00:01:44,059 --> 00:01:47,794 אני עדיין לא מאמין שהוא לקח השיפוט מאחורי הגב שלי. 38 00:01:47,796 --> 00:01:51,431 תראה, אני יודע שזה מבולגן, שלי לחלום לעומת חלומו של מרשל. 39 00:01:51,433 --> 00:01:53,717 אני לא אכריח אותך החבר 'ה לבחור צד. 40 00:01:53,719 --> 00:01:55,736 טוב, כי אני לגמרי בצד עם מרשל. 41 00:01:55,738 --> 00:01:58,355 זה היה יכול להיות כל כך מביך. 42 00:01:58,357 --> 00:02:00,657 היי , בואו נלך לראות אם יש להם כל גלן מק 'קנה את בבר. 43 00:02:00,659 --> 00:02:01,975 אוקיי . 44 00:02:01,977 --> 00:02:03,577 היי, תראה , אל תכעסו . 45 00:02:03,579 --> 00:02:05,245 בארני רק חושב כי אם יש לו חבר שופט, 46 00:02:05,247 --> 00:02:08,615 הוא יכול לקבל את כל הציטוטים שלו במתן שתן ציבורי נזרק החוצה. 47 00:02:08,617 --> 00:02:10,834 באיזו תדירות עושה פיפי בארני בציבור ? 48 00:02:10,836 --> 00:02:13,287 הרבה. 49 00:02:13,289 --> 00:02:14,838 אבל אל תדאגו. 50 00:02:14,840 --> 00:02:16,123 אני בצד שלך . 51 00:02:16,125 --> 00:02:17,257 אה ... (מצחקק ) 52 00:02:17,259 --> 00:02:19,760 מה poppin ' , מיל amigas ? 53 00:02:19,762 --> 00:02:22,329 רובין: הו, ילד , מי האידיוט הזה ? 54 00:02:22,331 --> 00:02:26,333 לילי : ושבו אחד מאיתנו הוא שהוא הולך לנסות לעשותסקס ב? 55 00:02:26,335 --> 00:02:28,218 שניכם נראים יפים הלילה. 56 00:02:28,220 --> 00:02:30,520 רובין: אחי, הולך עלתלת אופן. 57 00:02:30,522 --> 00:02:34,841 ( מלגלג ) האם אתה יכול לדמיין שיש משולש עם השרץ הזה ? 58 00:02:34,843 --> 00:02:36,176 (מצחקק ) כן, בטח. 59 00:02:36,178 --> 00:02:37,844 אתה, אניוהבחור הזה, 60 00:02:37,846 --> 00:02:39,730 עירום, הולך על זה . 61 00:02:39,732 --> 00:02:43,317 ואז הוא מתעייף וזה רק אתה ואני הולכים על זה . 62 00:02:43,319 --> 00:02:45,569 רובין: אה , לילי ... זה יהיה כל כך טיפש . 63 00:02:45,571 --> 00:02:48,655 אז טיפש ... 64 00:02:48,657 --> 00:02:50,857 רובין: אום , בסדר , אני אירה בו למטה. 65 00:02:50,859 --> 00:02:54,161 דרך אגב, אני כל כך מתרגש למחר החתונה, רובין. 66 00:02:54,163 --> 00:02:55,996 אני באמת אני כיבדנו כי אתהוארני 67 00:02:55,998 --> 00:02:57,331 ביקש ממני להיותחלק ממנה. 68 00:02:57,333 --> 00:02:59,800 אנחנו גאים ... 69 00:02:59,802 --> 00:03:01,534 אתה כאן ... 70 00:03:02,470 --> 00:03:04,554 מוערך ... מוזמן . (מצחקק ) 71 00:03:04,556 --> 00:03:05,472 (מצחקק ) 72 00:03:05,474 --> 00:03:07,224 רובין: עזור לי . מי זה? 73 00:03:07,226 --> 00:03:10,344 לילי : אולי הוא אחד משלך בני דודים קנדיים אבודים ? 74 00:03:10,346 --> 00:03:14,147 אה , אתה במקרה יש את כל האצבעות והשיניים שלך? 75 00:03:14,149 --> 00:03:16,650 אה ... כן. (מצחקק ) 76 00:03:16,652 --> 00:03:18,551 רובין: לא אחד מבני הדודים שלי. 77 00:03:19,654 --> 00:03:21,905 היי, תודה שוב בשביל להרים אותנו. 78 00:03:21,907 --> 00:03:23,824 זה היהמטורף כמה ימים. 79 00:03:23,826 --> 00:03:25,692 אתה לא יכול לדמיין מה שאנחנו עברנו . 80 00:03:25,694 --> 00:03:26,827 חכה, תן לי לנחש . 81 00:03:26,829 --> 00:03:29,830 אתה מבקר קרוב משפחה, 82 00:03:29,832 --> 00:03:31,682 אולי ... האמא שלך ? 83 00:03:31,684 --> 00:03:32,783 ואני מקבל 84 00:03:32,785 --> 00:03:34,234 אווירה המערב התיכון, 85 00:03:34,236 --> 00:03:35,936 איפשהו אוהב ... ויסקונסין ... 86 00:03:35,938 --> 00:03:37,254 ( מלגלג ) ... לא, מינסוטה ? 87 00:03:37,256 --> 00:03:38,822 וואו . 88 00:03:38,824 --> 00:03:40,874 אתה אתה -אתה , כמו , ממש טוב בזה. 89 00:03:40,876 --> 00:03:43,576 אתם מתכנניםטיול בחו"ל עם אשתך. 90 00:03:43,578 --> 00:03:45,545 אני רואה... 91 00:03:45,547 --> 00:03:47,747 ג'ינג'י נמרץ שאוהב אמנות. 92 00:03:47,749 --> 00:03:48,765 היא פשוט קיבלה עבודה 93 00:03:48,767 --> 00:03:50,183 באירופה , אולי צרפת? 94 00:03:50,185 --> 00:03:51,584 מס ' איטליה? 95 00:03:51,586 --> 00:03:53,186 ( נשימות ) 96 00:03:53,188 --> 00:03:55,689 זריקה סה"כ בחושך , אבל ... 97 00:03:55,691 --> 00:03:56,890 רומא ? 98 00:03:59,444 --> 00:04:01,695 אולי אני פשוט , כמו ... 99 00:04:01,697 --> 00:04:02,929 אני אצא ממש כאן. ( דלתות לנעול) 100 00:04:02,931 --> 00:04:06,116 אתה לא הולך לשום מקום . 101 00:04:07,552 --> 00:04:08,902 לא, אני רק התעסקתי לי עם יה . 102 00:04:08,904 --> 00:04:10,370 אני נסעתי ברכבת עם אשתך. 103 00:04:10,372 --> 00:04:11,872 היא סיפרה לי עליך . 104 00:04:11,874 --> 00:04:13,073 אתה חייב להיות מרשל. 105 00:04:17,795 --> 00:04:19,296 אום ... 106 00:04:19,298 --> 00:04:20,664 הייתי בודקבתינוק. 107 00:04:20,666 --> 00:04:22,132 (צוחק ) 108 00:04:22,134 --> 00:04:23,950 ( צוחק ) : המתן - חכה רגע, חכה רגע. 109 00:04:23,952 --> 00:04:25,886 אז אתם גם ננעלתם בחוץ 110 00:04:25,888 --> 00:04:28,055 על הגג בפיג'מה שלך? 111 00:04:28,057 --> 00:04:31,791 אתם מצחיקים ומקסים ! 112 00:04:31,793 --> 00:04:33,793 לילי : לך מושג מי הבחור הזה הוא ? 113 00:04:33,795 --> 00:04:35,645 רובין: לא, אבל אני אוהב את זה שהוא מקבל 114 00:04:35,647 --> 00:04:38,065 כמה מצחיק ומקסים אנחנו! 115 00:04:38,067 --> 00:04:40,233 לילי : אנחנו מצחיקומקסים ! 116 00:04:40,235 --> 00:04:41,985 (צוחק ) אני אגיע לסיבוב הבא. 117 00:04:41,987 --> 00:04:43,403 הו, תודה. 118 00:04:43,405 --> 00:04:44,771 תודה, ליל. 119 00:04:44,773 --> 00:04:48,241 היי, אני מצטער אם אני התפרצתי עליךהחבר 'ה. 120 00:04:48,243 --> 00:04:49,776 אני יכול להיות קצת overeager 121 00:04:49,778 --> 00:04:51,778 כדי להתחבר לפעמים. 122 00:04:51,780 --> 00:04:53,780 כנראה בגלל הילדות שלי. 123 00:04:53,782 --> 00:04:55,198 נכון. 124 00:04:55,200 --> 00:04:57,584 בגלל הדבר הזה זה קרה. 125 00:04:57,586 --> 00:04:59,319 האמא שלי נפטרה במסע ציד 126 00:04:59,321 --> 00:05:01,488 כשאני היה צעיר מאוד. 127 00:05:01,490 --> 00:05:03,874 כן, זה את זה, זה הדבר . 128 00:05:03,876 --> 00:05:05,876 מצטער, בלה, כבד מדי ! 129 00:05:05,878 --> 00:05:06,877 (מצחקק ) 130 00:05:06,879 --> 00:05:07,878 אז, רובין. 131 00:05:07,880 --> 00:05:09,212 מה קורה ... 132 00:05:09,214 --> 00:05:10,764 איתך? 133 00:05:10,766 --> 00:05:12,299 הו, שום דבר . 134 00:05:12,301 --> 00:05:14,134 אני מתכוון , אה, שום דבר גדול , בכל מקרה. 135 00:05:14,136 --> 00:05:15,519 היי, היי , היי ... 136 00:05:15,521 --> 00:05:18,004 זה אני אתה מדבר . 137 00:05:19,173 --> 00:05:21,525 ובכן, יש הדבר הזה עם לילי ... 138 00:05:21,527 --> 00:05:23,059 אתה יודע, טד, 139 00:05:23,061 --> 00:05:24,778 אם אתה באמת רוצה כדי לקבלבקבוק 140 00:05:24,780 --> 00:05:26,696 גלן מק 'קנה 30 שנים לארני, 141 00:05:26,698 --> 00:05:29,349 יש לי את זה האחרון ב חנות משקאות חריפים Farhampton . 142 00:05:29,351 --> 00:05:31,618 הביטחון יש היא בדיחה מוחלטת! 143 00:05:31,620 --> 00:05:33,620 לא, תראה , אני לא רוצה לדעת את זה. 144 00:05:33,622 --> 00:05:36,123 אני לא אהיהשותף גניבה חמורה. 145 00:05:36,125 --> 00:05:38,691 אני לא מאשר או להכחישדבר . 146 00:05:38,693 --> 00:05:40,710 אבל ישחלון ממש גבוה בחדר האחסון 147 00:05:40,712 --> 00:05:42,028 ואם אתה מטפס ... 148 00:05:42,030 --> 00:05:43,914 לה לה לה לה לה , אני לא מקשיב ! 149 00:05:43,916 --> 00:05:45,215 אני אוהב את ברני , 150 00:05:45,217 --> 00:05:46,666 אבל אני לא הולך לכלא בשבילו. 151 00:05:46,668 --> 00:05:48,051 מה ? באמת? למה לא? 152 00:05:48,053 --> 00:05:49,202 הייתי הולך לכלא בשבילך. 153 00:05:49,204 --> 00:05:50,804 לא, אתה לא. כן, אני רוצה . 154 00:05:50,806 --> 00:05:52,005 הולך לכלא על החבר הכי טוב שלך? 155 00:05:52,007 --> 00:05:53,056 זההחלום. 156 00:05:53,058 --> 00:05:54,207 באמת? 157 00:05:54,209 --> 00:05:55,475 זההחלום? 158 00:05:55,477 --> 00:05:58,762 כן, זההאצילי ביותר - לא, אחי- ble - 159 00:05:58,764 --> 00:06:00,481 דבראחי יכול לעשות לאחי בחור. 160 00:06:00,506 --> 00:06:01,048 מ"מ - הממ . 161 00:06:01,049 --> 00:06:03,567 אז כן, טד , זההחלום. 162 00:06:03,569 --> 00:06:06,019 אתה ליברלי מדי עם הביטוי "זההחלום". 163 00:06:06,021 --> 00:06:07,571 שם פעם אחת אחרת אני כבר אמרתי את זה! 164 00:06:07,573 --> 00:06:09,823 חליפה עשויה מפרושוטו כך שאתה יכול לאכול בדרך שלך עירומה , 165 00:06:09,825 --> 00:06:10,874 "זההחלום". 166 00:06:10,876 --> 00:06:13,076 להקת אריות נלחםטירנוזאורוס , 167 00:06:13,078 --> 00:06:14,194 "זההחלום". 168 00:06:14,196 --> 00:06:15,162 להיות מסוגל לקחת 169 00:06:15,164 --> 00:06:16,413 של שנה שלמה בשווי של מזבלות 170 00:06:16,415 --> 00:06:17,998 באחת , ללא הפסקה תקופה של 24 שעות 171 00:06:18,000 --> 00:06:19,166 אז לא שיש לזרוק שוב 172 00:06:19,168 --> 00:06:20,116 עבור שאר של השנה, 173 00:06:20,118 --> 00:06:21,418 "זההחלום". 174 00:06:21,420 --> 00:06:23,903 מעולם לא אמר שיום Dump היההחלום. 175 00:06:23,905 --> 00:06:26,373 אמרתי המדע הוא זה קרובלכדור. 176 00:06:26,375 --> 00:06:28,408 יכול להיות רק אחד "החלום " ! 177 00:06:28,410 --> 00:06:30,577 אתה אומר שזה הולך לכלאלאחי? 178 00:06:30,579 --> 00:06:31,761 אתה מרגיש בנוח עם ישות ש 179 00:06:31,763 --> 00:06:33,547 האחד והיחיד לחלום, לנצח? 180 00:06:34,382 --> 00:06:35,549 כן. 181 00:06:35,551 --> 00:06:37,917 יופי, עכשיו אתה אף פעם לא יכול להשתמש בביטוי זה שוב. 182 00:06:37,919 --> 00:06:39,919 ובשבילי, זההחלום. 183 00:06:39,921 --> 00:06:42,389 היי, לילי רובין פשוט סיפר ​​לי על איטליה ! 184 00:06:42,391 --> 00:06:44,924 אה, כן, זה הולך להיות גדול. 185 00:06:44,926 --> 00:06:47,360 ובכן, זה הוא , אם אני יכול לשכנע את בעלי 186 00:06:47,362 --> 00:06:49,229 כדי לקיים את הבטחתו ולעבור לשם איתי. 187 00:06:49,231 --> 00:06:50,647 רובין , אני יודע 188 00:06:50,649 --> 00:06:52,482 אתה אמרת לי שאתה רוצה מרשל לנצח, 189 00:06:52,484 --> 00:06:53,433 אבל אני לא יודע . 190 00:06:53,435 --> 00:06:55,452 אני בנאדם בצד עם לילי על זה. 191 00:06:55,454 --> 00:06:56,620 מאוחר יותר, מחליקים . 192 00:07:00,441 --> 00:07:02,826 שוב תודה על שהצלת אותנו . 193 00:07:02,828 --> 00:07:04,777 ובכן, אני עושה בדרך כלל לא עוצר ככה , 194 00:07:04,779 --> 00:07:07,780 אבל אני פשוט הייתי חייבלהכי חמוד טרמפיסט בעולם! 195 00:07:07,782 --> 00:07:09,966 תודה. 196 00:07:09,968 --> 00:07:11,885 אה, אתה מדבר על מרווין . 197 00:07:11,887 --> 00:07:15,055 ( coos ) מאוד , זה היה יום ממש ממש ארוך. 198 00:07:15,057 --> 00:07:16,840 כשנגיע לשם , אני אקנה לךמשקה. 199 00:07:16,842 --> 00:07:19,959 תודה לך, אבל , אממ , אחרי שאני אוריד אותך , 200 00:07:19,961 --> 00:07:22,262 אני בדרך חזרהלעיר. 201 00:07:22,264 --> 00:07:23,346 מה ? חשבתי שאמרת ש 202 00:07:23,348 --> 00:07:24,397 שלך , שלך של הלהקה לשחק את החתונה. 203 00:07:24,399 --> 00:07:25,432 למה אתה עוזב ? 204 00:07:25,434 --> 00:07:26,633 הסולן . 205 00:07:26,635 --> 00:07:27,734 הואהשטן. 206 00:07:27,736 --> 00:07:29,185 הואבסך הכל אש המתנע. 207 00:07:29,187 --> 00:07:30,320 הוא פשוט הורס חייהם של אנשים 208 00:07:30,322 --> 00:07:31,855 להנאתו פרטית . 209 00:07:31,857 --> 00:07:33,806 אתה יודע, הוא ילך עד שני חברים, 210 00:07:33,808 --> 00:07:35,525 הוא ימצאדבר אחד 211 00:07:35,527 --> 00:07:38,662 שיהרוס אותם ידידות ופשוט - פוף! - 212 00:07:38,664 --> 00:07:40,330 לצרוב אותולקרקע. 213 00:07:40,332 --> 00:07:41,615 וואו . 214 00:07:41,617 --> 00:07:42,916 מה השם שלו? 215 00:07:44,368 --> 00:07:45,835 מה poppin ' , Amigos מיל ? 216 00:07:45,837 --> 00:07:47,504 אמא: דארן . 217 00:07:50,662 --> 00:07:52,385 אתה השתרשות למרשל ? ! 218 00:07:52,386 --> 00:07:54,336 ובכן, למה שלא פשוט לקבל 219 00:07:54,338 --> 00:07:55,537 צוות מרשל חולצת טריקו ? 220 00:07:55,539 --> 00:07:56,539 מה המידה שלך ? 221 00:07:56,541 --> 00:07:57,573 Extra- בוגד ? 222 00:07:57,575 --> 00:07:59,408 לא, לא, בסדר ... 223 00:07:59,410 --> 00:08:01,527 מה שאמרתי היה ... 224 00:08:01,529 --> 00:08:03,429 ראו , כל מה שהתכוונתי היה ... 225 00:08:03,431 --> 00:08:04,763 אלוהים , איך הגענו לכאן ? 226 00:08:04,765 --> 00:08:07,099 זו השאלה אתה נשאר שואל את עצמכם . 227 00:08:07,101 --> 00:08:08,751 אז הנה איך הוא עושה את זה : 228 00:08:08,753 --> 00:08:11,403 ראשית, הוא גורם לך מרגיש שאתה 229 00:08:11,405 --> 00:08:12,738 מצחיק ביותר 230 00:08:12,740 --> 00:08:15,057 ואדם מקסים בעולם ... 231 00:08:15,059 --> 00:08:16,575 אתם מצחיק ביותר 232 00:08:16,577 --> 00:08:17,776 ומקסים ! 233 00:08:17,778 --> 00:08:19,394 TED : אני אוהב את זה שהוא מקבל 234 00:08:19,396 --> 00:08:21,497 כמה מצחיק ומקסים שאנחנו. 235 00:08:21,499 --> 00:08:23,833 בארני: אנו מצחיקיםומקסים. 236 00:08:23,835 --> 00:08:25,367 ( צוחק ) 237 00:08:25,369 --> 00:08:27,569 בשלב הבא, הוא מוצא כמה דקיק חיבור איתך 238 00:08:27,571 --> 00:08:28,821 המבוסס על מאיפה אתה ... 239 00:08:28,823 --> 00:08:29,922 קליבלנד ? כן . 240 00:08:29,924 --> 00:08:31,590 Galluci של משמש 241 00:08:31,592 --> 00:08:32,791 לחם פפרוני הטוב ביותר ! לחם פפרוני הטוב ביותר! 242 00:08:32,793 --> 00:08:34,510 וסטטן איילנד ! 243 00:08:34,512 --> 00:08:37,012 החבר 'ה מקבלבקרבות על המדשאות מולם! 244 00:08:37,014 --> 00:08:38,848 זה כמו שאתה משם ! 245 00:08:38,850 --> 00:08:40,249 ( צוחק ) 246 00:08:40,251 --> 00:08:42,218 TED : של הבחור הזה מדהים! 247 00:08:42,220 --> 00:08:43,853 בארני: אז מדהים! 248 00:08:43,855 --> 00:08:45,521 TED : אני לגמרי הייתי הולך לכלא בשבילו. 249 00:08:45,523 --> 00:08:48,090 בארני: זה כואב. 250 00:08:48,092 --> 00:08:51,610 בשלב הבא, הוא אומר לך " סוד אישי עמוק " 251 00:08:51,612 --> 00:08:53,262 כי הוא בדרך כלל גב הסיפור הטרגי 252 00:08:53,264 --> 00:08:54,563 מסרטאנימציה של ילד . 253 00:08:54,565 --> 00:08:57,149 האמא שלי מתה ב מסע ציד . 254 00:08:57,151 --> 00:08:58,651 זה לעתים קרובות, במבי. 255 00:08:58,653 --> 00:09:01,070 האבא שלי היה נבגדונהרג 256 00:09:01,072 --> 00:09:03,072 על ידייועץ מהימן . 257 00:09:03,074 --> 00:09:05,791 לפעמים הוא יזרוק קצת מלך אריות שם. 258 00:09:05,793 --> 00:09:07,877 אין לי משפחה . 259 00:09:07,879 --> 00:09:09,662 אבל הלילה ... 260 00:09:09,664 --> 00:09:11,613 אני חושב שאולי מצאתי את שני אחים . 261 00:09:11,615 --> 00:09:13,282 (מתייפח) 262 00:09:13,284 --> 00:09:15,384 מצטער, בלה, כבד מדי. 263 00:09:15,386 --> 00:09:16,552 (בוכה) : זה בסדר, בנאדם. 264 00:09:16,554 --> 00:09:18,337 (בוכה) : תן לי להביא לך משהו לשתות . 265 00:09:18,339 --> 00:09:20,289 אמא: ואז, פעם אחת השומר שלך הוא למטה, 266 00:09:20,291 --> 00:09:23,125 הרגשי בחינת ערמונית מתחילה ... 267 00:09:23,127 --> 00:09:24,059 אז, טד, 268 00:09:24,061 --> 00:09:26,628 מה קורה ... איתך? 269 00:09:26,630 --> 00:09:29,765 ובכן ... אני מתכוון, לא היה הדבר הזה ... 270 00:09:29,767 --> 00:09:31,133 אין דבר. 271 00:09:31,135 --> 00:09:32,568 היי, היי , היי ... 272 00:09:32,570 --> 00:09:34,737 זה אני שאתה מדבר . 273 00:09:36,823 --> 00:09:38,473 תראה, כל מה שהתכוונתי 274 00:09:38,475 --> 00:09:40,475 היה שיש שני צדדים כאן. 275 00:09:40,477 --> 00:09:41,443 כן, 276 00:09:41,445 --> 00:09:43,279 איטליה היא החלום שלך, 277 00:09:43,281 --> 00:09:44,813 אבל להיותשופט מרשל . 278 00:09:44,815 --> 00:09:45,831 ובכן, זה 279 00:09:45,833 --> 00:09:46,865 ומלמד את הקומדיה אבזר 280 00:09:46,867 --> 00:09:47,866 לציפור טרופית. 281 00:09:47,868 --> 00:09:50,452 יש תוכי למעלה שום דבר מה לעשות עם זה ! 282 00:09:50,454 --> 00:09:52,371 אני לא צריך אובייקטיביות . 283 00:09:52,373 --> 00:09:55,374 אתה החבר הכי טוב שלי, אני רק צריך את התמיכה שלך . 284 00:09:55,376 --> 00:09:57,042 אני מבין . יש לך את זה. 285 00:09:57,044 --> 00:09:58,427 ( נאנח ) אני מצטער. 286 00:09:58,429 --> 00:09:59,494 אה, גם אותי. 287 00:09:59,496 --> 00:10:00,846 שכחת את הטלפון שלי. 288 00:10:00,848 --> 00:10:02,998 אני מצטער , אתם כנראה מדבר פרטי חתונה. 289 00:10:03,000 --> 00:10:04,850 אני מתכוון , לא עוזרת של הכבוד של הולך לגנוב את אור הזרקורים 290 00:10:04,852 --> 00:10:06,018 עם הבעיה שלה 291 00:10:06,020 --> 00:10:07,303 בסוף השבוע הגדול של הכלה, אני צודק? 292 00:10:07,305 --> 00:10:09,021 שמרו על זה חיי אחים ! 293 00:10:12,275 --> 00:10:13,275 אתה יודע, הוא צודק. 294 00:10:13,277 --> 00:10:15,110 למה זה הכל עליך ? 295 00:10:15,112 --> 00:10:16,395 אני מתכוון , יש לך היה עסוק 296 00:10:16,397 --> 00:10:17,646 עם מרשל בכל סוף השבוע. 297 00:10:17,648 --> 00:10:18,948 יש לי לא ! 298 00:10:18,950 --> 00:10:21,016 יש לך כבר לישון עם בובה עשויה מכריות 299 00:10:21,018 --> 00:10:22,351 שנקראת על שמו . 300 00:10:22,353 --> 00:10:23,685 לא נכון! 301 00:10:23,687 --> 00:10:24,737 אחרי שאנחנו עושים את העסק שלנו , 302 00:10:24,739 --> 00:10:26,405 אני עושה Marshpillow לישון על הספה ! 303 00:10:26,407 --> 00:10:28,690 אז יש ! הו, אלוהים שלי, כי הוא כל כך מגוחך! 304 00:10:28,692 --> 00:10:29,842 אז, מה עשה דארן תעשה לך? 305 00:10:29,844 --> 00:10:32,411 ובכן, לפני כמה שנים , התחלתי הלהקה הזו. 306 00:10:32,413 --> 00:10:33,996 וגם, אתה יודע, זה היהלפשל - 307 00:10:33,998 --> 00:10:37,249 זה היה רק אני ועוד כמה של יורמיםמבית הספר לעסקים . 308 00:10:37,251 --> 00:10:39,868 אני נבוך למעשה להגיד לך את השם שלנו . 309 00:10:39,870 --> 00:10:41,337 הייתה לילהקת פאנק כל עורך דין 310 00:10:41,339 --> 00:10:43,806 נקראפאנק,פאנק השלם , ושום דבר מלבדפאנק . 311 00:10:43,808 --> 00:10:46,392 אה, עכשיו אני מרגיש בטוח מאוד מדבר על שלי להקה - 312 00:10:46,394 --> 00:10:47,593 Super -Freak - Onomics . 313 00:10:47,595 --> 00:10:49,478 נחמד. ( צוחק) בכל מקרה, 314 00:10:49,480 --> 00:10:51,981 אני הבאתי את דארן ב לפצל שירה להוביל, 315 00:10:51,983 --> 00:10:53,399 והוא השתלט. 316 00:10:53,401 --> 00:10:55,317 אתה יודע, ראשון הוא לקח את קטעי הסולו שלי, 317 00:10:55,319 --> 00:10:57,019 אז יש לי בדרגה לקולות רקע , 318 00:10:57,021 --> 00:10:59,271 ועכשיו הזמן רק אני משתמשבמיקרופון 319 00:10:59,273 --> 00:11:02,074 אחרי דארן של ראשון יציאת שווא, כשאני אומר , 320 00:11:02,076 --> 00:11:04,109 " האם אתם רוצים יותר דארן ? " 321 00:11:04,111 --> 00:11:05,361 ואז היום , 322 00:11:05,363 --> 00:11:08,280 מצאתי את זה באינטרנט מודעה. 323 00:11:08,282 --> 00:11:10,732 " שחקן Ass רצה " ? 324 00:11:10,734 --> 00:11:11,583 להזיז את האגודל שלך . 325 00:11:11,585 --> 00:11:13,502 אה, " נגן בס רצה". 326 00:11:13,504 --> 00:11:16,121 חכה , הוא היה בעיטה הולכת לך מתוך להקה משלך? 327 00:11:16,123 --> 00:11:17,456 כן . 328 00:11:17,458 --> 00:11:20,542 אבל במקום ... אני מתפטר . 329 00:11:20,544 --> 00:11:22,577 לך להפסיק ? ! זהו זה ? 330 00:11:22,579 --> 00:11:25,014 אבל זה הלהקה שלך - אתה צריך לנקום ! 331 00:11:25,016 --> 00:11:26,548 ( צוחק) : מצחיק שאתה אומר את זה, 332 00:11:26,550 --> 00:11:29,802 כי כמו שאני עוזב מלון , נתקלתי במישהו. 333 00:11:29,804 --> 00:11:33,639 אתה צריך לגנוב ואן של הקוף שטיפה זה. 334 00:11:33,641 --> 00:11:36,025 אלדרין המשפטים, נחמד! 335 00:11:36,027 --> 00:11:37,926 אשתך היא מגניב. 336 00:11:37,928 --> 00:11:40,029 אה,המגניב. 337 00:11:40,864 --> 00:11:42,597 היי, עשה שהיא , אממ, יקרה לדבר 338 00:11:42,599 --> 00:11:44,099 העובדה כי אני סוג של הורס 339 00:11:44,101 --> 00:11:45,567 חלומה לעבור לאיטליה? 340 00:11:45,569 --> 00:11:48,353 אה, כן ,שלא לבוא . 341 00:11:48,355 --> 00:11:51,740 אתה צריך לגנוב ואן של הקוף שטיפה זה. 342 00:11:52,325 --> 00:11:53,775 ולאחר מכן להפעיל 343 00:11:53,777 --> 00:11:56,045 הבעל שלי על עם זה. 344 00:11:56,047 --> 00:11:58,497 אני חושב שיש לך שיחה קשה הבאה. 345 00:11:58,499 --> 00:11:59,965 כן, טוב , אז אתה עושה. 346 00:11:59,967 --> 00:12:01,917 כשאנחנו מגיעים לFarhampton Inn , 347 00:12:01,919 --> 00:12:03,785 אתה הולך להיכנס לשם ו אתה הולך לעמוד מול דארן . 348 00:12:03,787 --> 00:12:06,422 נו, באמת , אני אלדרין Justiced . 349 00:12:06,424 --> 00:12:07,956 כן, אבל אני בטוח אתה פשוט לתת לי הולך 350 00:12:07,958 --> 00:12:09,758 ואן זה זכות חזרה אליו. 351 00:12:09,760 --> 00:12:11,777 אני מתכוון, היה לך לפחות פיפי הולךבזה קצת ? 352 00:12:11,779 --> 00:12:15,564 אני היה הולך גז אותו ולקבל את זה נשטף . 353 00:12:15,566 --> 00:12:17,266 אתה נחמד מדי . 354 00:12:17,268 --> 00:12:18,901 אני באותה הדרך. 355 00:12:18,903 --> 00:12:20,769 לפעמים יש לך כדי להגיע לשם 356 00:12:20,771 --> 00:12:21,904 ולעמוד על שלך . 357 00:12:21,906 --> 00:12:24,823 אני תמיד המערהוצד עם האדם האחר. 358 00:12:24,825 --> 00:12:26,742 אני לא יכול להתמודד עם עימות . 359 00:12:26,744 --> 00:12:27,809 כן, אתה יכול. 360 00:12:27,811 --> 00:12:29,278 לך לעשות כמה נקודות טובות. 361 00:12:29,280 --> 00:12:31,163 תראה . 362 00:12:31,165 --> 00:12:34,099 אני לא מכיר אותך, אבל אני יכול להגיד לי כי אתה חזק . 363 00:12:34,101 --> 00:12:36,502 זה הלהקה שלך. 364 00:12:36,504 --> 00:12:38,871 אל תתנו לדארן לגנוב אותו משם. 365 00:12:39,989 --> 00:12:41,123 ( נאנח ) 366 00:12:41,125 --> 00:12:43,092 לא, אין לא להביס את השטן. 367 00:12:43,094 --> 00:12:45,660 הוא הבעיה של מישהו אחר עכשיו. 368 00:12:46,563 --> 00:12:48,163 אני מצטער אם אני כבר 369 00:12:48,165 --> 00:12:49,515 מוסח בסוף השבוע הזה . 370 00:12:49,517 --> 00:12:51,850 אה , בואו לא להילחם יותר , בסדר? 371 00:12:51,852 --> 00:12:54,520 אה, טוב , רובין, אתה סוף סוף ספרת לי לילי 372 00:12:54,522 --> 00:12:55,888 אתה מרגיש כאילו היא נוטש אותך כחבר 373 00:12:55,890 --> 00:12:56,839 על ידי הולך לאיטליה. 374 00:12:56,841 --> 00:12:59,892 כנות היא התקדמות. הישאר זהב. 375 00:13:00,944 --> 00:13:02,311 אני לא ... 376 00:13:02,313 --> 00:13:03,779 אוו , טד. ( פטפוט לא ברור ) 377 00:13:03,781 --> 00:13:04,781 כשאתה עובר לשיקגו, 378 00:13:04,782 --> 00:13:07,366 אתה חייב לנסות הפיצה של Gazzola . 379 00:13:07,368 --> 00:13:08,683 נמסטה , Hermanos . 380 00:13:14,667 --> 00:13:16,624 אתה עובר לשיקגו ? 381 00:13:16,882 --> 00:13:19,532 הוא שגםמקום אמיתי ? 382 00:13:19,534 --> 00:13:21,068 זהסגנון של פיצה. 383 00:13:21,070 --> 00:13:22,869 טד , אתה לא יכול לחיותבפיצה. 384 00:13:22,871 --> 00:13:24,921 יש לימדהים הצעת עבודה שם. 385 00:13:24,923 --> 00:13:27,274 תראה, לילי יודע , אבל מרשלורובין לא. 386 00:13:27,276 --> 00:13:28,608 אז בבקשה לשמור את זה בשקט. 387 00:13:28,610 --> 00:13:31,895 (בקול רם ) : אתה עובר לשיקגו ? ! 388 00:13:31,897 --> 00:13:35,381 הוא , הוא עובר לשיקגו ! 389 00:13:35,383 --> 00:13:36,767 כשאתה עובר ? 390 00:13:36,769 --> 00:13:39,436 לפחות תגיד לי שזה לא עד לשנה הבאה או משהו כזה. 391 00:13:39,438 --> 00:13:42,405 זה לא עד ... 392 00:13:42,407 --> 00:13:43,556 יום שני. 393 00:13:43,558 --> 00:13:45,859 יום שני? ! 394 00:13:45,861 --> 00:13:49,362 אז אתה פשוט הולך להיעלם היום אחרי החתונה שלי ? 395 00:13:49,364 --> 00:13:52,165 לאחר עשר שנים להיות החברים הכי טובים ? 396 00:13:52,167 --> 00:13:53,769 ובכן, למעשה, מרשל שלי... אפילו אל תחשבו על זה! 397 00:13:53,770 --> 00:13:54,559 זה הוגן מספיק. 398 00:13:54,560 --> 00:13:56,782 אתה הולך לתת לי ההודעה של יום אחד ? 399 00:13:57,256 --> 00:14:00,073 ובכן, אני לא רוצה להרגיז אותך בסוף שבוע החתונה שלך. 400 00:14:00,075 --> 00:14:01,458 לא, זה טוב. 401 00:14:01,460 --> 00:14:02,592 זה יהיה קל להיפרד 402 00:14:02,594 --> 00:14:04,511 עכשיו שאני יודע כמה אני אומר לך. 403 00:14:04,513 --> 00:14:06,930 ובכן ... ( נאנח ) 404 00:14:08,766 --> 00:14:10,851 ( דלת נסגרת ) ( צעדים מתקרבים ) 405 00:14:10,853 --> 00:14:12,435 היי . 406 00:14:12,437 --> 00:14:14,304 היי . 407 00:14:14,306 --> 00:14:15,722 תראה, אני היה ... 408 00:14:15,724 --> 00:14:18,058 אף פעם לא הייתי באמת השתרשותלמרשל. 409 00:14:18,060 --> 00:14:21,144 הייתי השתרשות לא לאבד את החבר הכי טוב שלי. 410 00:14:22,146 --> 00:14:23,930 אבל זה אנוכי. 411 00:14:23,932 --> 00:14:25,565 לא משנה לאן אתה הולך, 412 00:14:25,567 --> 00:14:27,818 אני בפינה שלך ותמיד אהיה . 413 00:14:28,569 --> 00:14:29,820 וכדי להוכיח את זה ... 414 00:14:35,042 --> 00:14:36,442 מה אתה הולך לעשות עם Marshpillow ? 415 00:14:36,444 --> 00:14:37,627 החזק את ידיו לאחור 416 00:14:37,629 --> 00:14:40,113 בזמן שאתה לנצח את האווז למטה מהממזר הזה. 417 00:14:40,115 --> 00:14:42,799 כי זה מה החברים הכי טובים לעשות. 418 00:14:42,801 --> 00:14:44,668 תודה, זה , זה לא הולך לעזור . 419 00:14:44,670 --> 00:14:46,253 נסה את זה . אגרוף אחד . 420 00:14:49,423 --> 00:14:51,641 או, זה הרגיש טוב. 421 00:14:51,643 --> 00:14:52,843 מ"מ - הממ . 422 00:14:52,845 --> 00:14:54,127 ( נהמות ) כן, זה את זה, מותק. 423 00:14:54,129 --> 00:14:57,630 ראש, גוף , ראש . ראש, גוף , ראש . 424 00:15:00,017 --> 00:15:01,985 בארני , חכה, חכה ! 425 00:15:01,987 --> 00:15:03,403 הידידות שלך היא חשוב לי. 426 00:15:03,405 --> 00:15:04,938 אני נשבעבאמא שלי... 427 00:15:04,940 --> 00:15:06,306 לא, אני נשבע באלוהים . 428 00:15:06,308 --> 00:15:08,074 לא .. אני נשבעתי לי Hef . 429 00:15:08,076 --> 00:15:10,493 ( נשימות ) אל תיקח את השם הזה לשווא. 430 00:15:10,495 --> 00:15:14,281 אם מישהו חשוב לכם , אתה אומר להם שאתה עובר . 431 00:15:14,283 --> 00:15:17,751 אני רק איזה בחור שאתה פעם ידעתי חזרה בניו יורק. 432 00:15:17,753 --> 00:15:19,502 היי . 433 00:15:22,290 --> 00:15:23,790 וואו . 434 00:15:23,792 --> 00:15:25,292 איך ... ? 435 00:15:32,550 --> 00:15:35,135 זהבקבוק 600 $. 436 00:15:35,137 --> 00:15:37,337 טד , זה גניבה גדולה . 437 00:15:37,339 --> 00:15:39,306 אתה באמת יכול ללכת לכלא על זה. 438 00:15:39,308 --> 00:15:42,392 זההחלום. 439 00:15:42,394 --> 00:15:44,895 אז ... 440 00:15:44,897 --> 00:15:46,663 אתה עובר לשיקגו. 441 00:15:46,665 --> 00:15:49,182 אני הולך לשיקגו. 442 00:15:49,184 --> 00:15:50,984 למה? אני יודע מרשל ולילי עלולים לעזוב , 443 00:15:50,986 --> 00:15:52,852 אבל זה רק בשנה, ובינתיים , 444 00:15:52,854 --> 00:15:54,537 אנחנו עדיין תראו אחד את השני כל הזמן. 445 00:15:54,539 --> 00:15:55,906 אתה, אני, רובין ... 446 00:15:58,242 --> 00:16:00,460 אה . 447 00:16:02,696 --> 00:16:04,881 אני זקוקלהתחלה חדשה . 448 00:16:06,550 --> 00:16:08,368 אני הולך להתגעגע אליך . 449 00:16:08,370 --> 00:16:10,387 אני הולך להתגעגע אליך כל כך הרבה. 450 00:16:13,040 --> 00:16:16,092 ובכן, הנה אנחנו כאן . 451 00:16:16,094 --> 00:16:17,227 מזל טוב לשם. 452 00:16:17,229 --> 00:16:18,428 תודה. 453 00:16:18,430 --> 00:16:20,046 ואל תדאגו , 454 00:16:20,048 --> 00:16:21,348 בקבלת פן , אני אצעק , 455 00:16:21,350 --> 00:16:23,600 "הסולן מבאס זבל בואש , " 456 00:16:23,602 --> 00:16:24,901 אחרי כל שיר. 457 00:16:24,903 --> 00:16:25,936 ( צוחק ) 458 00:16:25,938 --> 00:16:26,886 אני אבוא עם משהו 459 00:16:26,888 --> 00:16:28,521 טוב יותר מאשר " זבל בואש ". 460 00:16:28,523 --> 00:16:29,489 לא, לא . 461 00:16:29,491 --> 00:16:31,875 " זבל הבואש " הוא די מוצק. 462 00:16:33,327 --> 00:16:36,246 אתה לא יכול לצעוק כי בסולן . 463 00:16:36,248 --> 00:16:39,582 כי אני לא למצוץ זבל בואש. 464 00:16:39,584 --> 00:16:41,284 חכה, אתה אומר ... ? 465 00:16:41,286 --> 00:16:43,787 אני מגיע אליו דארן ואני הם יצטרכוצ'אט 466 00:16:43,789 --> 00:16:45,672 על הלהקה שלי ! 467 00:16:45,674 --> 00:16:47,123 (אופס ) 468 00:16:47,125 --> 00:16:49,376 מרווין : זבל בואש . 469 00:16:51,462 --> 00:16:55,432 למען הפרוטוקול ... אהה . 470 00:16:55,434 --> 00:16:57,384 המילה הראשונה שלו 471 00:16:57,386 --> 00:16:59,135 היה "אמא ". 472 00:16:59,137 --> 00:17:00,337 מ"מ - הממ . 473 00:17:00,339 --> 00:17:03,189 זו הלהקה שלי . התחלתי אותו. 474 00:17:03,191 --> 00:17:06,977 ואם מישהו הוא מקבל ירה כאן , זה אתה , דארן . 475 00:17:06,979 --> 00:17:08,445 אז פגע בלבנים, 476 00:17:08,447 --> 00:17:10,196 s- בואש ... 477 00:17:10,198 --> 00:17:12,032 זבל . 478 00:17:12,034 --> 00:17:14,384 הוא שגם קצת מפחיד ? 479 00:17:14,386 --> 00:17:16,703 לא ולא , ו סריגה לא עוזרת . 480 00:17:16,705 --> 00:17:19,706 אני מצטער, אני פשוט פגשתי את התינוק הזה והוא זקוקלכובע. 481 00:17:19,708 --> 00:17:21,708 מה ... ( מגמגם ) אתה לא יכול לפטר את דארן . 482 00:17:21,710 --> 00:17:24,711 הוא יודע כמה מצחיק ומקסים שאני. 483 00:17:24,713 --> 00:17:27,080 חוץ מזה זה כל כך מעורר השראה 484 00:17:27,082 --> 00:17:30,834 איך הוא התגבר על אמו נאכל על ידיברקודה . 485 00:17:30,836 --> 00:17:32,886 ג'אה ! זה מוצאים את נמו . 486 00:17:32,888 --> 00:17:34,187 ( נאנח ) 487 00:17:34,189 --> 00:17:35,472 זה חדש. 488 00:17:36,557 --> 00:17:39,392 לא שיש להביס את השטן. 489 00:17:39,394 --> 00:17:41,461 תכנית חדשה. לינוס , אם בכל נקודה 490 00:17:41,463 --> 00:17:43,463 הלילה אתה רואה אותי עםכוס ריקה ... 491 00:17:43,465 --> 00:17:44,630 חבילה קנדי. 492 00:17:44,632 --> 00:17:46,349 זה בחירה פופולרית מאוד בסוף השבוע הזה . 493 00:17:46,351 --> 00:17:48,234 תודה לך, לינוס . 494 00:17:48,236 --> 00:17:50,470 ( נהמות ) כן . 495 00:17:51,522 --> 00:17:54,240 אה , לילי ? 496 00:17:54,242 --> 00:17:56,309 לילי. 497 00:17:56,311 --> 00:17:57,911 MARSHALL : לילי. 498 00:18:10,141 --> 00:18:12,008 השהה ? 499 00:18:12,010 --> 00:18:14,344 השהה . 500 00:18:17,048 --> 00:18:19,265 היי. 501 00:18:24,138 --> 00:18:25,505 תודה לך, לינוס . 502 00:18:25,507 --> 00:18:27,390 מ"מ - הממ . 503 00:18:27,392 --> 00:18:30,009 יש נבלים אמיתיים בעולם הזה. 504 00:18:30,011 --> 00:18:33,947 אבל הם לא תמיד מקבלים צדק אמיתי , נכון? 505 00:18:33,949 --> 00:18:36,583 אתה רוצה להאמין הולך של קרמה לקבל אותם. 506 00:18:36,585 --> 00:18:38,017 בסדר, מי שרוצהלשתות משהו? 507 00:18:38,019 --> 00:18:39,069 אני גונב . 508 00:18:39,071 --> 00:18:41,020 (כל התרועה ) 509 00:18:41,022 --> 00:18:43,623 אבל הקארמה לא 510 00:18:43,625 --> 00:18:45,208 תמיד לבוא דרך . 511 00:18:45,210 --> 00:18:47,077 אני אוהב איך שחזק הנישואין שלך הוא . 512 00:18:47,079 --> 00:18:48,578 ואתה לא צריך כדי לרדת במשקל , לואיז, 513 00:18:48,580 --> 00:18:50,196 לא משנה מה הוא אמר לי . 514 00:18:50,198 --> 00:18:52,298 אתפוס אותךבפליפ פלופ , מוצ'אצ'וס . 515 00:18:52,300 --> 00:18:54,167 הו! ( גניחות ) 516 00:18:54,169 --> 00:18:55,335 ( צחוק קצר ) 517 00:18:55,337 --> 00:18:57,170 מצטער, Amigos מיל . 518 00:18:57,172 --> 00:19:00,540 אני מניח שאתה צריך לקבל שלפעמים בחיים ... 519 00:19:01,759 --> 00:19:04,010 ... אתה פשוט לא מבין את זה אגרוף נוק אאוט . 520 00:19:04,012 --> 00:19:05,044 ( אגרוף בקול רם) 521 00:19:05,046 --> 00:19:07,931 ( אנקה רם ) 522 00:19:10,684 --> 00:19:12,435 ( כולם צוחקים ) 523 00:19:12,437 --> 00:19:13,886 היי, אני יכול לקבל קצת קרח? 524 00:19:13,888 --> 00:19:16,573 האיש הכי טוב פשוט נתן לי אגרוף בפרצוף בלי שום סיבה. 525 00:19:16,575 --> 00:19:17,557 (צוחק ) 526 00:19:17,559 --> 00:19:19,526 הו, מה , זה מצחיק אותך ? 527 00:19:19,528 --> 00:19:20,726 אתה יודע מה ? אני מתפטר . 528 00:19:20,728 --> 00:19:22,545 אתה יכול לקבל חזרה הלהקה המטופשת שלך. 529 00:19:22,547 --> 00:19:26,616 אני מתגעגע להיות בלהקה שבי אנשים הגונים זה לזה 530 00:19:26,618 --> 00:19:28,168 ואין שום דרמה. 531 00:19:28,170 --> 00:19:30,420 אני חוזר לGuns N ' Roses החדשים . 532 00:19:32,790 --> 00:19:34,740 לינוס , מישהאיש הטוב ביותר הוא , 533 00:19:34,742 --> 00:19:38,011 אני רוצה לקנות לוכפול הוויסקי הטוב ביותר שלך. 534 00:19:38,013 --> 00:19:40,580 ♪ אתה התחיללהקה 535 00:19:40,582 --> 00:19:43,583 ♪ זה היה מגניב לזמן 536 00:19:43,585 --> 00:19:46,069 ♪ אבל התברר די תפל 537 00:19:46,071 --> 00:19:49,522 ♪ התחלתימאבק 538 00:19:49,524 --> 00:19:51,774 ♪ עםשכן של השכן 539 00:19:51,776 --> 00:19:54,444 ♪ ואשתו מציקים שלו ... 540 00:19:54,446 --> 00:19:56,146 הנה לך . 541 00:19:56,148 --> 00:19:58,097 האם זהמאחד מכם חבר 'ה ? 542 00:19:58,099 --> 00:19:59,782 לאא . אהה, אהה . לא. 543 00:19:59,784 --> 00:20:01,451 אוקיי . 544 00:20:01,453 --> 00:20:03,369 ♪ ושונא עוד יותר כשאתה לא ♪ 545 00:20:03,371 --> 00:20:04,787 ובכן ... זה מדהים. 546 00:20:04,789 --> 00:20:05,771 מה זה? 547 00:20:05,773 --> 00:20:07,940 זה35 השנה גלן מק 'קנה . 548 00:20:07,942 --> 00:20:09,909 חכה רגע. 549 00:20:09,911 --> 00:20:12,278 כל הזמן הזה, היה לך גלן מק 'קנה 35 שנה ? 550 00:20:12,280 --> 00:20:13,713 למה לא אמרת משהו? 551 00:20:13,715 --> 00:20:15,448 אתה לא שאלת על35 . 552 00:20:15,450 --> 00:20:17,782 קריין: ו, ילדים, זההמשקה הראשון 553 00:20:17,783 --> 00:20:19,116 האמא שלך אי פעם קנתה לי . 554 00:20:19,118 --> 00:20:24,118 - סנכרון , ותוקן על ידי : ארנונה גרינשפן, בטי בם - - שמוליק הארונוביץ, יהורם שטקרלובובים - - מיקי מנדלשטיין, וזוהרה פוטוסינטזה 555 00:20:24,905 --> 00:20:28,482 היי, בארני , אני כל כך מצטער התגעגעתי ארוחת ערב החזרה שלך. 556 00:20:28,858 --> 00:20:30,424 אה, זה בסדר. 557 00:20:30,426 --> 00:20:33,861 אנחנו אפילו לא יודעים אתה לא היה כאן, אידיוט. 558 00:20:33,863 --> 00:20:35,780 תשמע, אני יודע שאני לא יכול לפצות על איחור , 559 00:20:35,782 --> 00:20:37,732 אבל אני לא אקבל אותך -מתנה מיוחדת . 560 00:20:37,734 --> 00:20:39,651 ובכן, למסור אותו , מטומטם . 561 00:20:39,653 --> 00:20:41,703 ובכן, אולי כדאי לך לחכות עד אחריתמונות החתונה . 562 00:20:41,705 --> 00:20:44,322 למסור אותו עכשיו, נשימת נסיעות. 563 00:20:44,324 --> 00:20:46,574 אוקיי, בארני , אני למסור אותו . 564 00:20:47,442 --> 00:20:48,793 הו, אלוהים , זההסטירה הרביעית ! 565 00:20:48,795 --> 00:20:50,411 אני לא יודע למה הייתי כל כך מעצבנת .