Les enfants, votre oncle Marshall
excellait dans les jeux.
Imbattable.
Gin !
Yahtzee !
Poker !
On ne crie pas "poker" quand on gagne.
Je sais, mais j'avais envie.
On a décidé que Marshall arbitrerait nos soirées plutôt que d'y participer.
Il a cru qu'on l'encourageait à inventer son propre jeu.
Ça s'appelle...
Marshgammon.
C'est un mélange de Candy Land, de Picollo et de Pictionary.
- Et de backgammon ? - Le backgammon, c'est nul.
J'ai juste pris la partie "gammon"
et mis le reste à la poubelle, c'est sa place.
Je suis contente que Victoria vienne.
Je commande une autre tournée.
Établissons quelques règles pour ce soir.
J'aime beaucoup Victoria.
Ne dis rien de gên...
Ne dis rien.
Je ne lui ai pas parlé de mon béguin pour Robin.
- Si on pouvait éviter le sujet... - Tiens, tiens. Intéressant.
Je dois promettre de bien me tenir,
alors que tu lui mens depuis le début.
L'entrepôt des jambes ? Mon ami Ted ne tient plus sur les siennes.
Même pas de béquilles ? Merci quand même.
Victoria ne mérite-t-elle pas d'être au courant de ton béguin pour Robin ?
J'ai bien envie de lui parler de l'histoire du "re-retour".
Tu as juré de tenir le secret !
On veut des détails croustillants. C'est quoi cette histoire ?
Rien du tout.
En parlant de détails, vous saurez vous tenir avec Victoria ?
Nous ? Qu'est-ce qu'on ferait ?
Vous remplacez un peu les parents que j'ai quittés pour avoir la paix.
On pourrait éviter le traditionnel interrogatoire de la petite amie ?
- D'accord. - Merci.
Je vais aider Robin.
Tu vas réussir à supporter Victoria, ce soir ?
Oui. Elle est géniale.
Parce j'ai dit que j'aimais bien Ted ? Non. Victoria est géniale.
Elle est drôle, ouverte. Elle est géniale.
- J'ai trop dit "génial", non ? - Tu dois vraiment la détester.
Si vous tombez sur un chiffre pair près de la Forêt Mentholée,
vous êtes "marshaliné" et tous vos jetons vont dans la caisse.
N'oubliez pas.
Si vous dites : "Quoi ?",
vous devez boire. Pigé ?
Je n'ai pas compris un mot.
On va commencer. Ça viendra.
Les nouveaux commencent. Lance.
Trois ! "Autobiographie".
Tu dois répondre sincèrement à une question sur ta vie amoureuse pour continuer.
Marshall, arrête.
Elle a fait trois, non ?
Victoria.
Est-ce que tu as déjà été infidèle ?
Bonne question !
- Ne réponds pas. - C'est bon.
Je vivais une histoire difficile à la fac
et j'ai embrassé un type dans une soirée.
Je culpabilisais, j'ai avoué et on a rompu.
C'était une réponse honnête et mature.
Tu peux avancer jusqu'aux Monts Gélatineux.
Victoria, t'es "re-retournée" vers ce type ?
- Quoi ? - Tu as dit "Quoi". Bois.
Barney, je suis allée à une soirée sur la 82e
et celle qui l'organisait m'a dit qu'elle te connaissait. C'était Sharon, Shannon...
Non. Je ne connais pas de Shannon.
Elle m'a donné une cassette vidéo pour toi.
Elle est où ?
Je vais la chercher.
C'est pas pressé.
Robin. À toi.
Cinq !
Une autre "Autobiographie"
pour le joueur situé à ta gauche...
Victoria !
Bien sûr.
Victoria.
Combien de petits amis as-tu eu avant Ted ?
- C'est vraiment écrit "Ted" ? - Deux, je crois.
Prude en vue !
Je parlais des relations sérieuses. Je suis sortie avec d'autres mecs.
Salope en vue !
La voilà. Merci, Lily, t'es un amour.
Regardez. Robin est dans le Marais au Chocolat.
Cinq jetons pour moi.
Enfin quelqu'un qui comprend le Marshgammon.
Barney ! Il y avait quoi sur cette vidéo ?
Tu ne le sauras jamais.
Mince.
J'aurais dû t'en donner une autre et cacher la vraie dans mon sac.
Attends ! C'est ce que j'ai fait.
- Quoi ? - Bois.
Tu avais l'air si bizarre.
Je t'ai donné la vidéo du diplôme de Ted.
On la regarde ?
- Donne-moi ça ! - Mets-la.
D'accord.
J'y crois pas.
Shannon ! Je t'aime tellement !
On ne changera pas le monde ensemble ?
Ne me dis pas que tu as oublié.
Moi, pas.
- Tu as essayé son portable ? - J'ai laissé deux messages.
J'ai appelé le club de cigares, le Léopard Luxurieux. Introuvable.
Salut. Ça va ?
Où tu étais ?
On est désolés.
Vraiment désolés.
Mais c'était quoi cette vidéo ?
Reste !
Je ne veux pas en parler.
C'est l'expérience la plus humiliante de ma vie.
On en a tous. Parfois, c'est bon d'en parler.
Vraiment ?
Raconte-nous ton expérience, Marshall ?
Que je voie comme c'est bon.
D'accord.
J'étais passé voir Lily à l'école, mais ils étaient en récré.
J'avais envie de faire pipi, alors je suis allé aux toilettes.
La cible était plus basse que prévu.
J'ai donc décidé de m'asseoir.
Je n'avais pas vu qu'il y avait une autre porte.
J'aurais dû remonter mon pantalon.
Les enfants l'appellent encore Cucul poilu.
Je vais vous raconter la mienne.
Croyez-le ou non, mais je n'ai pas toujours été aussi classieux qu'aujourd'hui.
C'était en 1998. Je sortais de la fac.
Je bossais dans un café avec ma petite amie.
Ma petite amie, Shannon.
Merci.
- J'adore quand tu chantes, Barney. - Je t'adore, Shannon.
Notre engagement dans le Corps de la paix fera date.
Je sais ! Dans cinq petites semaines, on sera au Nicaragua.
Un café à emporter.
Du calme, mon pote.
Eh mec ! C'est ta meuf ? Tape-m'en cinq.
Désolé, moi c'est deux seulement.
Pas grave. Tant que tu te la tapes.
Écoute-toi parler.
Les femmes ne sont pas des objets. Ce sont des êtres humains.
Avec Shannon, on a décidé d'attendre le mariage.
C'est écrit dans mon fanzine.
Écoute, je vais t'apprendre un truc.
Laisse tomber l'eau de rose. Tu fais du pognon, tu baises. Point.
Tu me fais de la peine.
Peace, mec.
Ces mecs en costard.
Cinq semaines plus tard, on était prêts à partir.
Le seul hic...
Elle n'est jamais venue.
Jamais ?
Et ensuite ?
- J'ai eu tort de raconter ça. - Attends.
Et si quelqu'un d'autre racontait son histoire ?
- Je sais comment choisir. - Tu as emporté le jeu ?
On continue, même si Ted est en tête.
Je gagnais ?
D'accord. À moi.
Je faisais un reportage télé sur un chauffeur de calèche.
- L'histoire du crottin de cheval ? - On la connaît tous.
Écoutez ça ?
Je vous raconte mon expérience.
Victoria ! Bien joué !
Il sera question du jeu Action ou Vérité,
d'une bombe de chantilly pour la glace
et de la baignoire de la maison de retraite de mes grands-parents.
Les enfants, je vous ai raconté de drôles d'histoires, mais pas celle-là.
Elle n'était pas si terrible.
C'est la meilleure histoire que j'aie jamais entendue !
La vache !
Victoria, ton histoire est à la hauteur.
Ma saga continue.
Je suis retourné au café pour voir Shannon.
Noursette, où étais-tu ?
Je suis désolée. Mon père refuse que je parte.
Mais le Nicaragua a besoin de nous !
Je dépends encore de lui financièrement.
Il va venir en discuter, mais tu devrais partir sans moi.
Shannon, il n'est pas question...
C'est ton rêve.
Deux ans, c'est court.
On y arrivera.
Dehors, je réalisais que Shannon était adulte.
Son père ne pouvait pas contrôler sa vie.
Je devais lui faire face.
Elle était en pleine discussion avec son père.
Quoi ?
On doit tous boire.
C'est pas vrai ! Et ensuite ?
Je ne sais pas...
La mère de Marshall avait envoyé des biscuits...
C'est pour le bien de tous, Marshall.
Bonjour, Mme Eriksen, c'est Lily.
Merci pour les biscuits.
Fourrés à la mayonnaise. Vraiment ?
Je n'aurais pas deviné.
J'embrasserai Marshall pour vous. À bientôt.
Merde. Ma mère a envoyé des biscuits ?
Oui.
Si on avait un chien, on n'aurait pas à les jeter.
- On a l'appart rien qu'à nous. - Faisons ça par terre.
Ça m'a l'air raisonnable.
C'est froid.
Prends la couverture que ta mère a faite.
Jusqu'au bout ?
Jusqu'au bout.
C'était humiliant pour nous deux. On a droit à un gros bout de ton histoire.
D'accord. J'en étais où.
Shannon léchait la pomme de son père.
Comment tu peux... Avec ton père ?
Je sais : "Ne jugez pas pour ne pas être jugés",
mais c'est dégueu !
Ce n'est pas mon père. C'est Greg. On se voit depuis quelques semaines.
J'espérais que tu partes pour éviter ça.
On casse ? Et le Corps de la paix ?
Ce truc de baba cool ? C'était une passade.
Greg est plus vieux. Il gagne de l'argent.
Il m'achète plein de trucs sympas.
Mais je t'aime.
Mais il a un bateau.
Pars seul et oublie-moi.
Je ne suis pas parti.
J'ai enregistré ma vidéo ce soir-là et je l'ai envoyée à Shannon.
Je l'ai revue une semaine plus tard.
Il y a du sucre dans le panier.
Shannon, tu es revenue !
Pour mon dernier chèque.
Tu as eu... ma vidéo ?
Elle l'a eue.
C'était vous ?
Génial !
SAPEZ-VOUS !
Mon pauvre.
Ce n'est pas fini. J'ai revu Shannon.
- Quand ? - Désolé.
Dis-nous.
J'ai besoin d'une dernière histoire pour m'aider.
D'accord.
Celle des testicules verts. Je jouais au frisbee à la fac.
Il y avait un type pieds nus avec des ongles coupants...
Arrête, Ted ! Tu sais ce que je veux entendre !
On a tous fait un effort pour dire la vérité. À toi.
Tu as raison.
Je suis désolé. J'aurais dû t'en parler,
mais il y a quelque temps, j'en pinçais pour Robin.
Lors de notre premier rendez-vous, j'ai même dû dire "je t'aime."
Elle a flippé et je suis parti...
Mais l'histoire ne s'arrête pas là.
On a fini au bar avec notre chauffeur de taxi, Ranjit.
À une soirée d'enfer !
J'ai beaucoup bu.
J'aurais dû l'embrasser ?
Je vais l'embrasser ce soir.
- Vas-y ! - En voiture.
Il y a quelqu'un ?
Tu as gerbé et tu t'es taillé ?
Je pensais que tu avais arrêté de vomir en 93 ne nous en déplaise.
Tu as menti ?
Tu es revenu me voir.
C'est gentil.
Même si tu as ruiné mon paillasson relooké Scherbatsky.
Désolé.
C'est rien.
Victoria, ça doit être...
Ça l'est un peu.
Tu avais raison. Tu n'aurais pas dû raconter ça.
Tu gagnes le droit d'entendre la suite de mon histoire.
Faisons un bond de huit ans en avant.
Huit ans ? C'est cette année ?
Non seulement cette année, mais ce soir.
Bonjour.
- Barney ? - Bonjour, Shannon.
- Que fais-tu ici ? - Écoute.
Quand tu m'as quitté pour ce Greg, ça m'a changé.
Maintenant, voilà qui je suis.
Ça paraît fou. Tu as beaucoup compté pour moi
et il était insensé que tu ne saches pas qui j'étais devenu.
C'est fait.
Elle m'a raconté sa vie.
Elle n'était pas restée longtemps avec Greg.
Mais voici le clou.
Shannon est mère d'un petit Max.
C'est dingue. Ç'aurait pu être mon enfant.
Qu'est-ce que j'ai à la place ?
Ma vie se résume à un compte en banque, des costumes
et une ribambelle d'aventures sans lendemain.
Arrête !
Elle a eu une vie différente, mais la tienne n'est pas moins bien.
J'ai une vie trop géniale !
De l'argent, des costards et du sexe ? Je pleure de joie !
J'aurais pu finir dans un studio à changer des morveux
mais je suis un beau gosse 24 h sur 24, 365 jours par an !
Respect, Mon Gars.
Et petite cerise sur la cerise
du gâteau de ma géniale vie de beau gosse...
Après ma discussion avec Shannon, je me la suis tapée.
- Non. - Si.
Je ne marche pas. Tu inventes.
Tu caches le fait que tu as eu un gros moment de doute sur ton existence...
La vidéo est bonne sur ce téléphone.
- Ton téléphone est allumé ? - Non, il est long à charger.
Arrête ça !
Mesdames, messieurs, Ted.
J'ai passé une super soirée. J'ai tous les ragots sur vous.
Ted a raconté l'histoire du "re-retour". Je me suis enfin fait Shannon.
Je lui ai dit que je l'appellerais. En rêve.
Et j'ai redécouvert que ma vie était trop mortelle.
Peace, les mecs !
Je crois que Barney a gagné la partie.
On essaie tellement de cacher nos secrets,
CUCUL POILU
même à nos amis, que lorsqu'on se confie enfin,
tous ces événements paraissent finalement bien anodins.
100 $ que quand vous...
Tous les secrets ne furent pas dits, ce soir-là.
Mais j'anticipe.