Der er mange bygninger i New York med tusindvis af lejligheder -
- og millioner af etager. Selv om andre har boet der i årevis -
- er der særligt én lejlighed, der altid vil være vores.
Jeg har så mange gode minder fra det sted.
Marshall, der spillede tv-spil, og Lily, der malede på brandtrappen.
- Pas lige på! - Undskyld, mr. Matson.
Og jeg, der lavede kaffe i en da mindst 50 år gammel kaffekande.
Kaffen blev virkelig dårlig. Vi kaldte den "Chokket".
- Sætter stikket i. - Gemmer spillet.
Jeg elskede hver eneste detalje der. Selv de kiksede sværd på væggen.
Jeg ønskede ikke, noget skulle ændre sig, men sådan er livet ikke.
I nægter at tro, hvad der lige er sket for os.
Vi var i Queens for at se til min lejlighed.
Jeg troede, Lily boede hos dig og onkel Marshall.
Jeg forstår godt, du tænker sådan, men jeg må have mit eget sted.
- Hvornår var du der sidst? - For tre måneder siden.
Det er ligesom hyggebukser. De skal helst ikke bruges, men de er der.
- Hvad pokker! - Hvad er der?
Det her er min lejlighed. Den ligger lige her.
- Hvad pokker. - Det her er en kinesisk restaurant.
Nej, det her var min lejlighed. Min kommode var... Der er den!
Det her var mit garderobeskab.
Og jeg har spildt neglelak der. Dér er pletten.
- Hej. Hvor mange er I? Lily! - Kender du mig?
Ja, fra billederne fra elev-festen. Du er meget kønnere i virkeligheden.
Ja, pandehåret var en fejl...
- Hvor er alle mine ting? - De er derude. Vil du have dem nu?
- Det her er min lejlighed! - Ikke længere.
- Nej. Det er noget, du finder på. - Ja, de skal da sige dig op.
De sendte dig en opsigelse for tre måneder siden.
Her er din post minus aviser.
- Men du har jo en lejekontrakt. - Der var ikke noget på skrift.
Men spørg udlejer, mrs. Conroy. Hun er godt nok 98 år, men hun er...
- Hun er død, ikke? - Hun så ikke engang bussen.
Min lejlighed er kinesisk restaurant. Hvad skal jeg gøre?
- Flyt ind hos os. - Må jeg virkelig det?
- Er du sikker på det, Ted? - Du bor her jo næsten allerede.
Nej, det vil forandre alting! Du er bare så dum, Ted.
- Hvad mener du med det? - Og hvorfor kigger hun på dig?
Fordi jeg ser godt ud. Fokuser nu.
Du deler lejlighed med Marshall. Marshall og Lily er forlovede nu.
Skal I stadig bo sammen, når han bliver gift? Hvem skal så flytte?
- Det har de da sikkert talt om. - Ja, det har vi har talt om.
Hvem skal have lejligheden, når Lily og jeg gifter os?
Det er et svært spørgsmål. Ved du, hvem der kan svare på det?
- Fremtids-Ted og Fremtids-Marshall. - Klart. Lad dem klare det spørgsmål.
- Satans også, Fortids-Ted. - Der røg den lejlighed, makker.
- De får kørt dig ud på et sidespor. - Nej. Marshall er min bedste ven.
Han er én af mine bedste venner. Han ville aldrig være sådan mod mig.
- Der vil ske forandringer hos jer. - Du er altså for paranoid, Barney.
- Ærligt talt, hvad har hun gang i? - Jeg har faktisk en date med hende.
Jeg fandt hende på nettet. Jeg er træt af barer. Det skal være ægte.
En jeg kan elske og kramme med. Det står der da i min profil.
Men hende her vil det samme, og det gør mig vildt deprimeret.
- Ring til mig fra sygehuset, Ted. - Sygehuset?
Når jeg nu ringer, siger han, noget familie er røget på sygehuset.
En falsk nødsituation? Sikken plat undskyldning. Du skuffer mig.
Jeg arbejder på det. I mellemtiden må I ønske mig held og lykke.
- Vil du så tale med Marshall? - Nej, vi kommer bare op at skændes.
Det er jo rigtig sundt... Undgår du helst alvorlige problemer?
- Jeg skal altså lige ringe til en. - Må jeg gøre det?
- Hallo? - Hej med dig, din frækkert.
- Hej, tante Kathy. Hvad så? - Jeg tænker bare lige på dig, lækre.
En ulykke? Klarer onkel Rudy den?
Tante Kathy har noget kløe, som kun du kan kradse væk.
Du godeste! Hvorfor troede han, han kunne bygge sig en helikopter?
Kom nu, farmand! Giv mig nu noget af den hvide chokolade.
Skal han have en transplantation, stiller jeg gerne op. Jeg kommer nu.
Jeg er nødt til at...
Vi ses. Skriv det på min regning.
Det bliver godt at bo sammen. Jeg synes, det er en god ordning.
Den her kaffe er altså bare god. Den er bare supergod.
Lidt for god.
Hvad er der blevet af "Chokket"?
- Hvad er det her? - Min kaffemaskine. Den er god ikke?
Jo, bestemt. Men det er "Chokket" også.
- Synes du? Kaffen bliver da... spøjs. - Ja, det gør den.
Jeg kan egentlig godt lide smagen. Jeg er vant til den.
Og Lilys kaffemaskine giver ikke folk chok.
Men du må indrømme, at "Chokket" vækker en om morgenen.
- Ved du hvad? Det gør kaffe også. - Hvor fedt. Du har helt ret.
Vi deler lejlighed... Hvor fedt.
- De kører ræset totalt. - Jeg sagde det jo. Lily er snu.
- En kaffemaskine? Hvor vover hun? - Det er ikke kun den.
Jeg er færdig. Maleriet er færdigt.
- Det er flot. Hvor skal det hænge? - Jeg ved det ikke rigtig...
- Over klaveret? - Synd, at sværdene hænger der.
- Vi er lidt glade for de sværd. - Men de har også hængt der længe.
Ja, jeg ville også savne dem meget. Hvad med inde i Marshalls værelse?
Okay...
- Han ville tage sværdene ned. - Sig det. Han er din bedste ven.
En af dine bedste venner. Tiden er inde til sund kommunikation.
Det er da det værste, jeg nogensinde har hørt.
Du har klaret deres første angreb. Nu skal du gå til modangreb.
Du må tisse dit territorium af, men ikke ved at misse toilettet.
- Skal jeg da købe en ny sofa? - Nej, noget større.
Katie er her. Jeg har indset, der er behov for en lov om dating.
- Som der er for bilkøb? - Lige netop!
Inden for fem minutter skal vi beslutte, om en date bliver god.
Og hvis den ikke er det, siger vi: "Tak for nu. Vi ses aldrig mere."
Det bliver en god lov. Måske kunne der komme gang i den allerede nu.
- Hej, Katie. Jeg hedder Barney. - Hej, skønt endelig at møde dig.
Katie, du er ved at blive en del af noget historisk.
Fortæl dine venner det. Det bliver stort.
Ted har altså opført sig underligt. Han har skrevet "Ted" i osten.
Ja, men nu er den "Eds".
- Han synes vist ikke om, jeg er her. - Nej, det er ikke det.
- Du har jo næsten boet her altid. - Hvorfor har han så PMS?
Jeg ved det ikke. Men når han er klar til at tale om det, siger han det.
I taler aldrig om noget. Det får bare lov at ligge, indtil han eksploderer.
- Du kender tydeligvis ikke Ted. - Der er post til Ted Mosby.
- Din telefonboks er kommet. - Er den ikke bare fed?
Jo, jeg ved bare ikke, om Lily vil kunne lide den.
Men jeg kan lide den, så jeg lader den bare stå her, hvis det er okay.
Selvfølgelig. Vi bor her jo alle sammen og bør have det, som vi vil.
- Præcis. - Godt.
Du synes om telefonboksen, og jeg kan lide det her billede.
Så jeg hænger det bare... lige her på væggen.
- Nå, det er sådan, det er? - Ring, ring...
- Hej, chef. Sådan er det bare, ikke? - Jo, sådan er det bare.
- Jeg vil have den her lejlighed. - Jamen, det vil jeg også.
- Du er en nar. - Nej, jeg er visionær.
Din lille lov er et symbol på alt, der er forkert i vores samfund.
- Nej, forkert. Loven er perfekt. - Et nærmere bekendtskab tager tid.
- Måske går du glip af noget. - Okay. Du er på en blind date.
På den anden side af bordet sidder... den der fyr.
Tager det lang tid at indse, at I ikke skal ses igen?
Ja, jeg kan jo ikke vide, om han er den eneste ene for mig.
Det var et dårligt træk, Scherbatsky. Hej. Har du truffet Robin?
- Hej - Hej.
Nu beslutter vi, hvem der skal have lejligheden. Skænderi eller ej.
- Vi kan slå plat eller krone. - Godt.
- Kom nu. - Jeg er i fuld gang.
Jeg er i gang! Men først vil jeg lige sige noget.
Først ville du slet ikke flytte ind pga. din allergi.
Det var, inden man kunne få antihistamin i håndkøb. Er der mere?
- Så er det nu. Plat eller krone? - Du behøver ikke to værelser.
- Gør I måske det? - Hvis vi bliver en familie.
I skal jo ikke have nogen børn, mens du læser.
- Vi beskytter os ikke så tit. - I vil jo ikke bruge det værelse.
Skal du dele lejlighed med Barney? Ved du godt, han laver mad nøgen?
Han ville da ikke tage sværdene ned. De repræsenterer vores broderskab.
- Du fjernede dem for et billede. - Er hun nu pludselig min forlovede?
Lily er en del af mig, og hun burde også være en del af dig.
- Jeg fortjener den her lejlighed. - Ikke mere end mig.
- Så lad os slå plat eller krone. - Ja, lad os det.
- Er det sådan, vi skal beslutte det? - Ja, det ser sådan ud.
- Slås vi, til vi dør? - Det bør vi nok beslutte.
Han er okay.
- Må jeg sige noget? - Det her er ret fedt.
- Tusind tak. - Det her er utroligt.
Jeg sidder her med en smuk kvinde på min yndlingsrestaurant.
Her er da rart. Det er da godt at vide, at fremtiden rummer revelsben.
I fremtiden vil mad nok blive serveret i gelékapsler.
Og køerne er nok uddøde til den tid, eller måske er de vores ledere.
- Hallo? - Tiden løber, det er sidste chance.
- Lad mig være i fred. - 4,56, 4,57...
- Vi er kun lige kommet i gang. - Sig nu bare, at jeg har ret.
- Undskyld. - Var det en ulykke, så du skal gå?
Nej, sådan ville jeg aldrig gøre. Jeg skal ikke nogen steder hen.
Altså, hvis du er luder... Jeg har ikke ret mange penge.
- Det var fedt. Gør det igen. - Så hop op den her gang.
Du og Lily skal jo giftes, men hvad får jeg?
Jeg bliver ved med at være ugift og bliver så også hjemløs. Er det fair?
Nå... "Stakkels mig. Jeg er ugift, og mine æggestokke krymper."
Ville du giftes, var du blevet det, men du er ikke gift.
Fordi du er urimeligt kræsen. Du er distræt og så er du antihedonist.
- Det betyder, du ikke kan nyde. - Jeg nyder da det her.
- Undskyld, jeg tog sværdene ned. - Det er okay. Nu kæmper vi jo godt.
- Kan du huske, da vi fik sværdene? - På flyttedagen.
- Tillykke. Vi har sværd på væggen. - Nu har jeg fået opfyldt et ønske.
- Pis, jeg mangler en skrue. - Tag trælimen. Det skal nok holde.
Du godeste! Jeg kommer nu. Min ven er blevet ramt af et sværd.
Hab SoSli Quch.
Det var en klingonsk fornærmelse. Du kunne bare have været ærlig.
Det var altså et rigtigt opkald. Jeg skal bare... Bare glem det.
Jeg har stukket Lily ned. Jeg har stukket min forlovede ned.
Tror du virkelig stadig, hun er din forlovede?
Jeg tager gas på dig. Jeg synes, I skal have lejligheden.
- Men du kæmpede så bravt for den. - Nej, jeg kæmpede for...
... at alt skal forblive, som det er.
Det kan jeg jo ikke få, så tag bare lejligheden. Den er jeres.
- Har hun det godt? - Hun skal nok klare sig.
Jeg var på en date med en Jackie... I sagde jo, hun klarer sig.
Jeg var på en date med Jackie...
Du har virkelig givet mig et godt førstehåndsindtryk.
Jeg fornemmer, at du måske kunne blive til en Jackie O... I nat.
Jeg beklager, men dine 5 min. er gået.
Den findes. Loven er trådt i kraft. Det skulle have været "Barneys lov".
- Men du har jo... - Lad ham nu nyde det her.
Så er vi klar. Hun vil gerne møde "ridderne af det dårlige runde bord".
Det er os.
- En duel på sværd? - Undskyld, Lily.
På mandag må jeg fortælle mine børnehavebørn -
- der ikke må løbe med sakse, at min kæreste har ramt mig med et sværd.
Men det gik jo ikke helt igennem.
Undskyld, men diskuterer vi, hvor meget du stak mig?
Ja, undskyld. Vi sloges om lejligheden, og jeg vandt.
- Du vandt ikke. Jeg gav dig den. - Altså, hvis jeg havde...
Vent nu! Jeg vil ikke have den lejlighed.
Det er en drengelejlighed. Den er fyldt med tv-spil og lugter af dreng.
Det går nu, men når vi gifter os, bliver det et nyt liv i et nyt hjem.
- Jeg kommer til at savne det gamle. - Det gør jeg også.
- Men vi gifter os jo først om et år. - Det bliver Fremtids-Marshalls sag.
- Afgjort. - Jeg er hundesulten.
- Lad os smutte og finde noget mad. - Jeg kender et sted.
En kineserrestaurant... Det er bare helt vildt.
Lad os skåle. Livet er fuldt af forandringer.
En dag har man en lejlighed, den næste dag er den fuld af dumplings.
Men de vigtige ting ændrer sig ikke. Skål for de vigtige ting.
Skål for min lov. Så skåler jeg med mig selv.
Og jeg har købt de her glas i IKEA. Det er mine glas!
- Jeg elsker den sang. - Det er nok det bånd, du har lavet.
- Ja, sikkert... - Man får de bedste dumplings her.
Jeg elsker dig, Lily. Glædelig valentinsdag, 1998.
Tekster: Rie Sommer www.sdimediagroup.com