Anak-anak, kalian harus tahu Malam Tahun Baru menyebalkan.
Tentu itu terlihat hebat di TV.
Tapi kenyataannya, itu hanya kekecewaan besar.
Tapi di tahun 2005, Ayah berusaha melakukan sesuatu yang mustahil.
Memberikan Malam Tahun Baru yang hebat untuk teman-teman Ayah.
Ayah bahkan juga memiliki ide untuk melakukannya...
...dan semuanya hanya dengan separuh dari bonus Natal Ayah.
Ya, benar. Sebuah limusin.
3 Jam Sebelum Tengah Malam
- Ted, ini hebat. - Baiklah. Mari bicara strategi.
Tahun lalu kita merayakannya masing-masing, dan itu payah.
Tahun ini kita berpesta bersama atau tidak sama sekali.
Aku sudah menyaring pengajuan pesta kalian...
- ...dan kini tersisa lima. - Pertanyaan.
Ya, Barney, pengajuanmu sudah kuterima...
...dan tidak, kita tidak akan mendatangi pesta di celanamu.
Tapi kau suka undangannya, 'kan? Itu foto asli dari dalam celanaku.
Kita akan mendatangi kelima pesta sebelum tengah malam.
Lalu kita perkecil menjadi satu pesta saja...
...pesta terhebat di Kota New York.
Di sana kita akan membunyikan, bukan, menggila di Tahun Baru.
Baiklah, pesta pertama adalah di mana kita bertemu Marybeth?
- Marybeth? - Dia bekerja di kantorku.
Dia tampaknya sangat menyukaiku.
Dia selalu mencari alasan untuk memelukku. Jadi, malam ini...
Orang selalu bertanya, "Barney, bagaimana kau selalu...
- ...bisa bersemangat?" - Siapa yang menanyakan itu padamu?
Dan jawabannya adalah di sini.
Kompilasi lagu bersemangat pribadiku.
Orang-orang berpikir kompilasi harus ada naik dan turunnya...
...tapi orang-orang salah, seharusnya semuanya naik.
Persiapkan diri kalian untuk perjalanan audio...
...memasuki inti panas adrenalin.
Mulai.
- Ini berhasil. - Aku sangat bersemangat.
Astaga.
Aku mencapai tingkat antuasias yang gila.
Harus berdansa robot.
- Ayo kita mulai! - Ya! Ayo!
Pak sopir.
Halo.
Hei, Ranjit.
Kau mengemudikan limusin sekarang. Itu hebat!
Kini aku sudah sukses.
Bagaimana kalian saling kenal?
Kami pernah naik taksinya. Ceritanya panjang.
Kita tunggu apa lagi?
Kita harus mendatangi 5 pesta, dan waktu kita hanya tiga jam.
Andai saja aku bisa ikut bersama kalian...
...tapi Derek sebentar lagi akan datang menjemputku.
Ya, Robin akan menghabiskan...
...Tahun Baru-nya bersama pacarnya, Derek.
Derek. Dia kaya, sukses, dan tampan.
Ayah membenci orang itu.
Aku akan merindukan kalian. Selamat bersenang-senang.
- Sampai jumpa. - Selamat Tahun Baru.
- Sampai jumpa. - Ini dia.
- Ini menyebalkan. - Baik, jangan ada yang menyerah.
Kita tahu ini akan terjadi. Kita kehilangan satu orang.
Itu hanya berarti kita akan berpesta lebih gila lagi.
Ranjit. Pesta nomor satu.
Pesta nomor satu!
2 Jam 30 Menit Sebelum Tengah Malam
Aku tak percaya kita meninggalkan pesta yang ada babi dalam selimut.
Jika kau pikir bisa mengalahkan itu, kau sangat nekat.
Masih ada 4 pesta lagi yang harus kita datangi.
Jika pesta nomor satu ternyata yang terbaik, kita bisa kembali.
Kita belum sempat berkenalan. Aku Lily, ini tunanganku, Marshall.
Hai. Marybeth. Senang bertemu kalian.
- Astaga. - Kau ramah sekali.
Halo, teman pesta Amerika Barney.
- Astaga. - Jadi, siapa teman barumu, Barney?
- Natalya. - Ramah sekali.
- Dari mana asalmu, Natalya? - Dia... siapa yang tahu?
Bekas Republik Soviet Dia Sangat Mabuk-istan?
Sangat menakjubkan, 'kan?
Bukankah dia luar biasa?
- Bagaimana kakimu, Sayang? - Tidak apa.
Aku suka sepatu ini, tapi rasio seksi dan rasa sakitnya tinggi.
Bisa kita mampir ke apartemen untuk ganti?
Ayolah, Lily. Kita punya jadwal yang ketat...
...dari kehebatan yang menanti kita. Aku ingin kau menahan rasa sakitnya.
Baiklah, Ted, tapi anjing ini benar-benar menggonggong.
Benar. Aku bisa mendengar mereka. Ada apa, Anak-anak?
Kalian ingin beraksi?
- Ranjit, pesta nomor dua! - Pesta nomor dua!
1 Jam 55 Menit Menuju Tengah Malam
- Pesta nomor dua, tak begitu bagus. - Ayo kembali ke pesta pertama.
Tidak, kita tak bisa kembali. Ranjit, pesat nomor tiga.
- Pesta nomor tiga! - Ya!
Tunggu! Kita harus kembali. Kita meninggalkan Natalya.
- Barney, kami tak menyukai dia. - Apa?
- Maaf. - Bagus sekali, Lily.
Kau tahu, dia tamu di negara ini.
Jadi, sementara kau memilih untuk mengabaikannya...
...aku memilih menunjukkan sisi depanku padanya. Ayo!
- Maaf soal Barney. - Tidak, aku senang sekali.
Aku senang kau mengajakku pergi malam ini.
Aku juga. Tunggu sebentar.
- Hei, Robin. - Ted, Derek meninggalkanku.
Derek. Kami sudah punya jadwal yang ketat di malam itu...
...dan Ayah sudah berkencan dengan gadis lain.
Tapi itu Robin.
Ranjit, putar balik.
1 Jam 38 Menit Sebelum Tengah Malam
Astaga, aku minta maaf soal ini.
Kalian sudah punya jadwal, dan aku mengacaukannya.
Tidak. Ini sempurna. Ini takdirnya. Kita harus bersama-sama.
Apa yang terjadi?
Derek terjebak di Connecticut untuk menutup sebuah transaksi.
Siapa yang bekerja di Malam Tahun Baru?
Baik, sekarang aku merasa lebih buruk lagi.
Aku sangat menantikan malam ini. Ini menyebalkan.
- Tidak sekarang, Sobat! - Apa? Dia harus bersemangat.
- Barney! - Baiklah.
Mungkin sebaiknya aku pulang.
Barney!
Jariku terpeleset.
Dengar, Robin. Kau tak akan pulang. Ayolah, ini Malam Tahun Baru.
Kencanmu memang gagal, lalu apa? Untuk apa teman kencan?
Seseorang untuk dicium saat tengah malam?
Baiklah, akan kucium kau sesaat setelah tengah malam.
- Hai, aku Robin. - Marybeth.
Kau ramah sekali.
Aku belum makan malam. Apa ada makanan di sini?
Baiklah. Aku tahu yang kau mau.
- Ranjit, ke Gray's Papaya. - Ted, kau hebat.
Kita tak bisa kembali menjemput Natalya, seorang manusia...
- ...tapi ada waktu makan hotdog? - Ya, kami suka hotdog.
Tidak. Kita sudah tertinggal dari jadwal.
Ted, ayolah, kita hanya punya 1,5 jam sebelum tengah malam...
- ...dan aku tak mau mencium Ranjit. - Kau akan menyesal.
- Ayolah ini hanya 20 menit. - Hanya selama itu yang aku perlu.
- Ranjit, hentikan mobilnya. - Menghentikan mobilnya.
- Tunggu, Sayang, kau mau ke mana? - Tidak, aku harus pulang.
- Apa? Tidak! - Kau tidak boleh, Lily!
Aku tak bisa memakai sepatu hak ini lebih lama lagi.
Ada taksi di sebelah sana...
...aku akan bergegas kembali ke apartemen dan mengganti sepatu.
Tapi hotdog.
Aku tahu. Aku juga mau ikut. Tapi dua melawan satu.
- Baik, aku akan ikut bersamamu. - Tidak, Sayang.
Pergilah bersama mereka dan akan kutemui kau di pesta nomor 3.
- Kau yakin? - Jika kita tak bertemu, Selamat...
Jangan katakan itu. Kita akan saling menemukan.
- Kita akan saling menemukan. - Aku tahu itu.
Sampai jumpa, Lil.
Sampai jumpa.
Wanita yang luar biasa.
Ayo kita makan hotdog.
1 Jam 18 Menit Sebelum Tengah Malam
- Ranjit, pesta nomor tiga. - Pesta nomor tiga.
- Ya! - Lihat kita, menaiki limusin...
...makan hotdog. Kita seperti presiden.
- Pasti kau sudah tak sedih lagi. - Jauh lebih baik.
Teman-teman, apakah itu Moby?
Kurasa itu Moby.
Anak-anak, Moby adalah artis rekaman populer...
...saat Ayah masih muda.
- Tidak mungkin. - Itu benar-benar Moby. Keren.
Haruskah aku mengatakan sesuatu? Aku harus mengatakan sesuatu, 'kan?
Moby. Hei, Moby!
Astaga dia kemari. Semuanya santai.
- Hei. - Halo.
Apa kabar? Kau mau pergi ke suatu tempat?
Ya, aku mau mendatangi pesta di tengah kota.
Kau mau tumpangan?
Tentu.
Selamat datang.
- Kau ramah sekali. - Penggemar beratmu.
Aku Barney Stinson.
Apa pesta yang kau maksud tadi?
Itu pesta Tahun Baru di tempat temanku.
Kedengarannya hebat.
- Kalian mau ikut? - Ya, kami mau.
- Baiklah. - Ted.
- Aku harus bicara. - Moby, tolong tukar tempat.
Ya, ada apa?
- Bagaimana dengan Lily? - Telepon dia.
Aku sudah mencobanya. Tapi tidak tersambung.
- Semua salurannya padat. - Ini Malam Tahun Baru.
Kita hanya akan mampir ke pesta Moby dan setelah itu...
Aku tidak bisa. Lily menunggu. Aku harus mencarinya.
- Kutemui kau di pesta ketiga. - Tapi... Ayolah. Pesta Moby.
Pesta Moby. Pesta...
- Ranjit, pesta Moby. - Pesta Moby.
Ini kompilasi yang keren.
Orang-orang berpikir kompilasi harus ada naik dan turunnya.
- Menurutku semuanya harus naik. - Ya. Moby.
Ya, itu harus dimulai dengan yang tinggi dan lebih tinggi lagi.
Kompilasi ini adalah kebanggaanku.
- Aku tak pernah keluar tanpa ini. - Begitulah perasaanku pada Janice.
Lalu kubilang, sepeda motormu sudah begitu saat aku sampai.
- Kau bukan Moby, siapa kau? - Siapa?
- Moby. Artis rekaman, Moby. - Bukan.
Tapi saat kami bilang, "Hei, Moby", kau menjawab "Ya".
Kukira kau bilang, "Tony".
- Jadi, namamu Tony? - Bukan.
Kita sudah sampai. Baiklah. Kalian mau ikut?
- Tidak. - Kau yakin?
Ayolah, di dalam sana akan gila. Ada yang berhutang uang padaku.
Tidak, kami baik-baik saja.
Selamat Tahun Baru, Bukan Moby.
Hei. Hati-hati.
- Kenapa kita pikir dia Moby? - Entahlah.
Kulihat hipster botak dan pendek, aku langsung teringat Moby.
Itu ponsel Marshall.
Hei...
- Halo. - Marshall. Syukurlah tersambung.
- Hei, Seksi. - Barney, di mana Marshall?
Dia meninggalkan ponselnya di sini. Dia mencarimu.
- Apa? Di mana? - Pesta nomor tiga.
Aku sedang di pesta nomor 3, dan...
Astaga. Tebak siapa yang baru saja datang? Moby!
Moby? Dia di atas.
Lily, kau harus keluar dari sana sekarang juga. Itu bukan Moby.
Tidak, aku tahu Moby, dan dia... Dia membawa pistol?
Lari!
Astaga. Pesta Bukan Moby adalah pesta nomor empat.
Kebetulan sekali?
Siapa orang itu?
Kami tahu itu bukan Moby, dan juga bukan Tony.
- Ranjit! Jalan! - Ke mana?
Pesta nomor tiga!
Pesta nomor tiga.
Tidak, tapi aku baru saja dari pesta nomor tiga.
Tidak. Kau di pesta nomor empat. Kau salah melihat urutannya.
Setelah pengalaman yang tak terlalu memuaskan itu...
...kau tahu ini saatnya untuk apa?
Saatnya untuk, apa? Benar, mengisi semangat kembali!
Meng...
Di mana...
Astaga. Moby mengambil kompilasi penyemangatku!
Barney, apa-apaan kau ini? Itu tidak sepadan, Barney. Relakan.
Kita harus kembali ke jadwal.
Sial.
28 Menit Sebelum Tengah Malam
Ranjit, kau yakin aku tak bisa membantu?
Tidak. Aku kesal. Ted, aku tak mau kau melihatku sedang kesal.
Baiklah.
Tidak masalah. Dia mendongkraknya, dan langsung memasang ban baru...
...dan kita akan segera sampai di pesta nomor tiga.
Andai Marshall bisa meneleponku. Kurasa semua salurannya sibuk.
Ya, kau tahu kenapa salurannya sangat sibuk?
Karena semua orang di dunia menelepon orang yang mereka sayangi.
Semua orang kecuali Barney.
Tentu, tertawa saja. Tertawalah pada Barney Stinson.
Tertawalah pada sang badut yang menyedihkan...
...yang terjebak di karusal setelan, rokok...
...wanita dan alkohol. Terus dan terus berputar.
Ke mana semuanya menuju? Tidak ke mana pun.
Apa ini karena kau kehilangan kompilasi penyemangatmu?
Maaf. Apa aku tak boleh memiliki sisi termenung?
Tidak malam ini. Tidak di limusin. Malam ini kita harus bersemangat.
Ted sudah mengorbankan banyak untuk Tahun Baru luar biasa ini.
Aku mau mencari udara segar.
Tidak masalah, kita akan segera keluar dari sini.
Ted, aku harus keluar.
Teman-teman sekamarku mengadakan pesta tak jauh dari sini.
Apa? Tidak!
Aku tahu malam ini tak berjalan sesuai dengan rencana tapi...
Sudah berapa lama kau bersama Robin?
Kami tak berhubungan. Hanya teman. Dari mana kau bisa mengira itu?
Ted, tidak apa. Aku baik-baik saja.
- Aku melihat dia juga menyukaimu. - Itu konyol.
- Tunggu, benarkah? - Selamat Tahun Baru, Ted.
19 Menit Sebelum Tengah Malam
Aku tak percaya Marybeth pergi sebelum tengah malam.
Dia juga harus hadir di pesta lain.
Bukan masalah besar.
Pertama kalinya aku naik limusin adalah saat usiaku lima tahun.
Aku sedang menuju pemakaman kakekku.
Dalam beberapa cara, aku masih menuju ke sana.
Baiklah, di sini semakin aneh. Aku akan menghubungi Marshall.
- Tapi dia meninggalkan ponselnya. - Marshall!
Marshall!
- Maaf soal pacarmu. - Maaf soal pacarmu juga.
Setidaknya ada seseorang untuk kita yang bisa dicium saat tengah malam.
Kau lupa dengan perjanjian kita? Karena aku belum lupa.
Aku juga tidak lupa.
Derek. Hai, bagaimana pekerjaanmu?
Kuberi kau sedikit privasi.
Marshall!
- Hei. - Hei.
Marshall!
Baik, bagaimana dengan rencana ini?
Kita berjalan sekarang, sampai di pesta ketiga pukul 12.45...
...kita merayakan Tahun Baru dengan waktu Standar Tengah.
Marshall!
- Sudahlah, Ted. - Sudahlah apa?
Mencoba mengubah malam ini menjadi lebih dari biasanya...
...yaitu Malam Tahun Baru.
Atau malam kekecewaaan terbesar, setiap tahunnya.
- Marshall! - Ayolah.
Kita masih bisa mengubahnya. Masih ada waktu 10 menit.
Berhenti mencoba mengejar Tahun Baru yang sempurna, Ted.
Hal seperti itu tidak ada.
- Marshall! - Lily!
- Astaga. - Marshall!
Aku tahu aku pasti akan bisa menyusul kalian.
Intinya. Aku tak menemukan Lily di pesta ketiga, jadi aku berjalan.
Aku berjalan kaki ke pesta selanjutnya di daftar.
- Pesta Bukan Moby? - Ya, pesta Moby.
Lihatlah, dia menandatangani kausku.
Tebak apa yang kutemukan?
Kudengar ini diputar di pesta itu, jadi aku mengambilnya.
- Aku tahu. Ayolah. - Ayolah.
Marshall.
Sayang. Aku khawatir denganmu. Kenapa kau tak meneleponku?
Aku sudah mencobanya. Tapi semua salurannya sibuk.
Tapi ada satu hal lagi.
Setelah pesta ke-4, aku menduga kalian pasti ke pesta nomor lima.
Jadi, aku ke sana. Dan pestanya luar biasa!
Aku ingin menangis. Itu sangat luar biasa!
- Kita harus ke sana. - Kita tak mungkin naik taksi.
Bannya sudah diperbaiki.
Ayo kita berpesta! Masuk! Ayo jalan!
- Jalan! - Natalya?
Ya, ternyata dia selama ini duduk di kursi depan.
- Ranjit, kenapa kau tidak bilang? - Aku tak ingin membangunkannya.
Dia terlihat sangat tentram.
Pesta nomor lima 20 blok dari sini dan ada di ujung kota.
Ranjit, bisa kau bawa kami ke sana dalam waktu delapan menit?
Aku bisa membawamu dalam enam menit.
3 Menit Sebelum Tengah Malam
Kurasa aku tidak bisa.
- Tidak, ayolah. - Ayolah.
- Jalan kau taksi bodoh! - Jalan...
- Tiga menit! Ayolah! - Ayolah!
Ranjit, parkirkan mobilnya.
Teman-teman, aku yakin pesta kelima sangat hebat.
Tapi itu bukan pesta yang terhebat di New York. Karena inilah dia.
Tepat di sini.
- Bersulang. Kata-kata yang bagus. - Bersulang.
- Bersulang.
Dan dengan itu kami memiliki Malam Tahun Baru terbaik.
Lucunya, sepanjang malam Ayah mencoba mengejar sesuatu...
...yang selama itu berada di dalam limusin.
Derek? Derek.
- Hei. - Hei. Masuklah.
Robin.
Aku mempercepat rapatku karena aku ingin menemuimu saat tengah malam.
- Aku tak percaya kau bisa ke sini. - Aku bisa, Sayang.
Aku sangat mencintaimu.
Ini, kau butuh mint.
Delapan, tujuh...
Enam, lima, empat...
Tiga, dua, satu!
Selamat Tahun Baru!
Kalian mungkin ingin kasihan pada Ayah di titik cerita ini.
Jangan. Tidak semua malam memiliki akhir yang indah.
Tapi yang terpenting. Semuanya mengarah pada sesuatu.
Karena tiba-tiba, itu tahun 2006.
Dan tahun 2006 adalah tahun yang besar.
Ted.
Ada apa? Kukira kita punya perjanjian.
Bagaimana dengan pacarmu? Ini sudah tengah malam. Ciumlah dia.
Dia membuatku menunggu. Jadi, aku akan membuatnya menunggu.
Janji adalah janji.
Selamat Tahun Baru.