Les enfants, le nouvel an, c'est toujours raté.
À la télé, c'est super, mais en réalité, c'est l'échec.
En 2005, j'ai tenté l'impossible :
Offrir à mes amis un nouvel an inoubliable.
J'avais ma petite idée et la moitié de mon bonus de Noël allait y passer.
Eh ouais, les gars.
Une limousine.
3 heures avant minuit...
Ted, c'est génial.
Bon, parlons stratégie.
L'année dernière, c'était nul, on n'était pas ensemble.
Cette année, c'est ensemble ou rien.
J'ai choisi 5 soirées parmi toutes vos propositions.
- Question. - J'ai étudié tes propositions,
mais non, on ne fêtera pas le nouvel an dans ton caleçon.
Tu as bien aimé mon e-vite ? C'est une photo de mon caleçon.
On va tester les 5 soirées avant minuit,
puis en choisir une :
La plus mortelle de New York
et c'est là qu'on entamera, en fanfare, la nouvelle année.
C'est à la soirée n° 1 qu'on va rencontrer Marybeth ?
- Marybeth ? - Elle bosse avec moi.
Je pense qu'elle a un faible pour moi. Elle me sert toujours dans ses bras.
On me demandent souvent :
"Comment tu fais pour être toujours à fond ?"
Ah bon ? Qui ça ?
La réponse est là.
Ma compile maison "spécial boost".
On dit qu'une bonne compile doit monter en intensité puis redescendre.
Pour moi, ça devrait jamais redescendre.
Préparez-vous à un voyage audio dans les profondeurs de l'adrénaline.
Ça marche.
Je suis à fond.
Je suis tellement boosté que je passe en mode robot.
- C'est parti. - Et comment !
Chauffeur ?
Bonsoir.
Ranjit. Vous êtes chauffeur de limousine ? Mortel !
Je suis monté en grade.
Vous vous connaissez ?
Il était chauffeur de taxi. C'est une longue histoire.
On attend quoi ? On doit se faire 5 soirées en trois heures.
J'aimerais bien venir mais Derek passe me chercher.
Robin allait passer le nouvel an avec son petit copain, Derek.
Derek. Super riche, super boulot, super beau.
Je le détestais.
Vous allez me manquer. Amusez-vous bien.
C'est dommage.
On se laisse pas abattre. On le savait.
Il y a un membre en moins donc il faudra faire un peu plus d'effort.
Ranjit. Soirée n° 1.
2 heures 30 minutes avant minuit...
On a quitté une soirée où il y avait des cochons.
Tu crois qu'on peut trouver mieux ?
On doit encore en tester 4.
Si c'était la mieux, no problemo, un coup de limo.
Enchantée. Lily, et voici mon fiancé, Marshall.
Marybeth. Je suis ravie de vous rencontrer.
- Dis donc. - Très chaleureuse.
Salut, amis américains de Barney.
Barney, qui est ta nouvelle amie ?
Natalya.
Très chaleureuse.
- D'où viens-tu, Natalya ? - Qui sait ?
De l'ex république soviétique du Méga-soûle-istan.
Méga soûle fantastique.
Elle est mortelle, non ?
- Comment vont tes pieds ? - J'adore ces chaussures,
mais le jeu n'en vaut pas la chandelle.
On pourrait passer à l'appart ?
On a un programme hyper chargé ce soir.
Il faut que tu sois forte.
Ted, mes pieds sont aux abois.
C'est vrai. Je les entends. Quoi ?
Vous voulez aller danser ?
Ranjit. Soirée n° 2.
1 heures 55 minutes avant minuit...
Soirée n° 2, pas super.
- Retournons à la soirée n° 1. - Pas question.
Ranjit, soirée n° 3.
Attendez. On doit faire demi-tour. On a oublié Natalya.
Barney, on l'aimait pas vraiment.
- Quoi ? - Désolée.
Bravo, Lily. Tu sais, elle était de passage ici.
Tu as peut-être envie de l'étrangler,
mais moi j'ai envie de la tringler.
Il faut excuser Barney.
Je passe un très bon moment. Merci de m'avoir invitée.
De rien.
Désolé.
Robin.
Ted, Derek ne viendra pas.
On avait un programme serré,
et j'avais un plan avec une autre fille.
Mais c'était Robin.
Ranjit, faites demi-tour.
1 heures 38 minutes avant minuit...
Coucou. Je suis vraiment désolée.
J'ai fait foirer tout votre programme.
Non, c'est parfait.
On est à nouveau réunis.
Alors ?
Derek est coincé dans le Connecticut pour affaires.
Qui travaille le 31 décembre ?
Je me sens encore plus mal.
Je me faisais une telle joie de cette soirée. C'est nul.
Pas maintenant.
On doit la booster.
D'accord.
Je devrais peut-être rentrer.
Mon doigt a fourché.
Robin. Tu ne vas pas rentrer. On est le 31 décembre.
Ton petit copain t'a plantée ? Et alors ?
Tu veux embrasser quelqu'un à minuit ? Je serai dispo...
juste un peu après minuit.
- Moi c'est Robin. - Marybeth.
Très chaleureuse.
Je n'ai pas mangé. Vous avez des provisions ?
Je sais ce qu'il te faut. Emmenez-nous au Gray's Papaya.
Ted, t'es trop fort.
On n'avait pas le temps pour Natalya mais on a le temps pour des hot-dogs ?
- On adore les hot-dogs. - Non.
On est déjà en retard.
Il ne reste que 1 h 30 avant minuit.
Je ne veux pas embrasser Ranjit.
Vous ne savez pas ce que vous ratez.
On en a pour 20 minutes.
Pile le temps qu'il me faut.
- Ranjit, arrêtez-vous. - Je m'arrête.
- Tu fais quoi ? - Je rentre.
Mais non...
Ces talons me tuent.
Il y a un taxi. Je cours jusqu'à l'appart changer de chaussures.
- Et les hot-dogs ? - Je sais, mon ange.
J'adorerais y aller, mais c'est deux contre un.
- Je viens avec toi. - Mais non, reste avec eux.
Je vous rejoins à la soirée n° 3.
- T'es sûre ? - Si je ne te vois pas, bonne...
Ne dis pas ça. On se retrouvera.
- On se retrouvera. - J'en suis sûre.
Quelle femme.
Allons chercher des hot-dogs.
1 heure 18 minutes avant minuit...
Ranjit, soirée n° 3.
C'est pas beau ? Limousine, hot-dogs...
On est comme des rois.
- Je suis sûr que tu te sens mieux. - Carrément.
Les gars, c'est pas Moby ?
Je pense que c'est Moby.
Les enfants, Moby était un musicien célèbre quand j'étais jeune.
- C'est dingue. - C'est carrément lui. Mortel !
Je lui dis quelque chose ?
Il vient vers nous. Ayez l'air cool.
Tu fais quoi ? Tu vas où ?
Je vais à une soirée.
On te dépose ?
Cool.
Bienvenue.
Très chaleureuse.
Gros fan. Barney Stinson.
Et cette soirée ?
Un 31 décembre classique, avec des amis.
Mortel !
- Vous voulez venir ? - Ouais, ce serait cool.
Pas de problème.
Ted. Aparté.
Moby, tu peux bouger ?
Il y a un problème ?
- Et Lily ? - Appelle-la.
J'essaie mais les lignes sont surchargées.
C'est à cause du 31 décembre. On va passer à la soirée de Moby...
Non. Lily m'attend. Je dois la trouver.
Je vous retrouve à la soirée n° 3.
Mais... Enfin, la soirée de Moby.
La soirée de Moby.
C'est super.
On dit qu'une bonne compile doit monter en intensité puis redescendre.
- Pour moi, ça devrait jamais redescendre. - Exactement.
Ça doit commencer fort et aller crescendo.
Je suis fier de cette compile. Je l'emmène partout avec moi.
Moi c'est pareil avec Janice.
Je lui ai dit : "Ta moto était comme ça quand je suis arrivé."
T'es pas Moby en fait, hein ?
Qui ça ?
Moby. Le chanteur. Moby ?
Quand on t'a dit : "Hé, Moby", t'as répondu "Ouais."
J'ai entendu Tony.
Donc tu t'appelles Tony ?
Non.
On y est.
Vous venez ?
Nan.
Vous êtes sûrs ? Ça va être une soirée délirante.
Un gars me doit du blé.
Non, c'est bon, sans façon.
Bonne année, Pas Moby.
Soyez prudents.
- Pourquoi on a cru que c'était Moby ? - Aucune idée.
Je vois un petit type chauve, je pense tout de suite à Moby.
Le portable de Marshall.
- Allô ? - Marshall. J'arrivais pas à t'avoir.
Salut ma belle.
Barney. Où est Marshall ?
Il a oublié son portable. Il te cherche.
Mais où ça ?
Soirée n° 3.
Je suis à la soirée n° 3 et...
Vous devinerez jamais qui je vois. Moby.
Moby ? Elle est en haut.
Sors de là tout de suite. C'est pas Moby.
Si, je le connais et c'est Mo...
Il est armé ?
Tire-toi !
La soirée Pas Moby, c'est la n° 4. Quelle coïncidence...
- C'était qui ce type ? - C'est ni Moby ni Tony.
- Ranjit. On y va. - On va où ?
Soirée n° 3.
J'en viens.
Non, tu étais à la n° 4.
Tu as mal regardé la liste.
Après ce passage à vide...
Vous savez ce qu'il nous faut ?
Il nous faut... Quoi ? Hé oui.
Un coup de boost.
Pas Moby a pris ma compile "spécial boost".
Barney. Mais enfin, Barney. Ça vaut pas le coup. Laisse tomber.
On doit rattraper le retard.
Mince.
28 minutes avant minuit...
Ranjit, je peux vous aider ?
Je suis énervé. Je ne veux pas que vous me voyiez dans cet état.
OK, ça roule. Il va sortir son cric magique.
On sera à la soirée n° 3 en un rien de temps.
Et Marshall qui n'appelle pas. Les lignes sont encombrées.
Eh oui, chacun appelle ses proches.
Partout dans le monde. Tout le monde sauf Barney.
C'est ça, riez. Moquez-vous de Barney Stinson.
Raillez le pauvre clown, coincé dans son monde de costards,
de cigares, de filles et d'alcool.
Tournez manège. Mais où va-t-il ?
Nulle part.
Tout ça parce que t'as perdu ta compile ?
J'ai pas le droit d'avoir des états d'âme ?
Non.
Pas ce soir. Pas dans une limousine.
On doit être à fond.
Ted s'est donné du mal pour qu'on passe une soirée mortelle.
Je vais prendre l'air.
Ça va aller. On va bientôt repartir.
Je vais y aller. Mes colocs font une soirée pas loin d'ici.
Je sais que ça ne se passe pas comme prévu...
Depuis quand es-tu amoureux de Robin ?
Robin et moi, on est juste amis. Qu'est-ce que tu racontes ?
Ted, c'est bon.
Elle aussi, elle est amoureuse de toi.
N'importe quoi.
Vraiment ?
Bonne année, Ted.
19 minutes avant minuit...
Pourquoi Marybeth est partie avant minuit ?
Elle avait promis de passer dans une autre soirée. Tant pis.
Je suis monté dans une limousine à 5 ans,
pour l'enterrement de mon grand-père.
Le voyage n'est pas terminé.
L'ambiance s'alourdit. Je vais appeler Marshall.
Il a oublié son portable.
Désolée pour ta copine.
Désolé pour ton copain.
Au moins on saura qui embrasser à minuit.
Tu n'as pas oublié notre marché ? Moi, j'ai pas oublié.
Moi non plus.
Salut. Et les affaires ?
Je te laisse tranquille.
On peut marcher jusqu'à la n° 3 et fêter la nouvelle année dans un autre fuseau.
- Tu peux arrêter, Ted ? - Arrêter quoi ?
D'en faire trop. Après tout, c'est que la St Sylvestre.
Chaque année, c'est la soirée la plus pourrie.
On peut encore y arriver. Il reste dix minutes.
Arrête de courir après la St Sylvestre idéale,
ça n'existe pas.
Ça alors.
Je savais que je vous retrouverais. J'ai vu de ces trucs !
Je trouvais pas Lily à la soirée n° 3 donc je suis allé à la suivante.
- La soirée Pas Moby ? - Moby a même signé mon T-shirt.
Et devinez ce que j'ai trouvé...
Ils étaient en train de la passer, donc je l'ai prise.
Je sais. Viens dans mes bras.
Mon ange. J'étais tellement inquiète. Pourquoi t'as pas appelé ?
Les lignes sont encombrées. C'est pas tout.
Après la soirée n° 4, je me suis dit que vous deviez être à la n° 5,
donc j'y suis allé.
C'est mortel. C'est à chialer.
Trop mortel. On doit y aller.
- On trouvera jamais un taxi. - J'ai changé la roue.
Allez, c'est parti. Montez, on y va.
Elle dormait sur le siège avant.
- Pourquoi vous n'avez rien dit ? - Je ne voulais pas la réveiller.
La soirée n° 5 est à 20 blocs d'ici.
- On peut y être en huit minutes ? - On y sera en six minutes.
3 minutes avant minuit...
- On n'y arrivera pas. - Oh, s'il vous plaît.
- Appuyez sur le champi. - Trois minutes. Allez.
Ranjit, arrêtez la voiture.
Les amis, je suis sûr que la n° 5 est mortelle.
Mais la meilleure ambiance n'est pas là-bas.
Elle est ici.
Santé. Bien dit.
Et comme par magie, notre St Sylvestre était réussie.
Bizarrement, toute la soirée, j'avais couru après quelque chose
qui était en fait dans la limousine.
Viens, entre.
J'ai écourté ma réunion car je voulais être avec toi à minuit.
- J'arrive pas à croire que t'es là. - Pourtant, je suis là.
Je t'aime très beaucoup !
Tiens, une pastille à la menthe.
Huit, sept, six,
cinq, quatre,
trois, deux, un. Bonne année.
Vous avez sûrement pitié de votre père.
Mais il ne faut pas. Il n'y a pas que des fins heureuses.
Tous les moments sont importants. Ils mènent quelque part.
Soudain, on était en 2006.
Et 2006 fut une année importante.
Eh ben alors ? Et notre promesse ?
Et ton petit copain ? Il est minuit. Va l'embrasser.
Il m'a fait attendre. Il peut attendre un peu.
Un marché est un marché.
Bonne année.